美國勞工部日前公佈，美國10月消費者物價指數（CPI）年增3.2％，增幅低於市場預期的3.3％，與9月的年增率3.7％相比更是明顯有所滑落，而10月扣除食品和能源成本的核心 CPI年增4.0％，與上月4.1％將比降低了0.1％，為近兩年新低，顯示通貨膨脹持續降溫。
根據《CNBC》報導，CPI表現優於市場預期，雖然仍高於美國聯準會希望達到的2％目標，但已經讓投資者大為振奮，市場普遍相信隨著通膨降溫，聯準會不太可能再繼續升息。
LPL Financial的經濟學家羅奇（Jeffrey Roach）表示，儘管數據顯示聯準會控制得宜，但聯準會仍然可能持續發表強硬言論，不斷重申控制通膨在2％的決心，藉此來降低市場沾沾自喜的樂觀情緒。
羅奇指出，即使聯準會不再升息，但利率會維持在現行的高水準多久，何時會開始降息，仍然存在很大的不確定性。
紐約的交通運輸很快就會有一番新面貌，前兩天一家空中計程車新創公司，在紐約曼哈頓試飛旗下的電動直升機，這款未來的空中計程車，最快時速超過300公里，未來將以共享共乘的概念，為旅客提供往返機場的服務，業者表示最快2025 年就可以正式上路。
達美航空投資的這家新創公司Joby Aviation的創辦人貝維爾特說，「可搭載一名飛行員和四名乘客，飛行速度每小時達到320公里，代表從曼哈頓到甘迺迪機場只要七分鐘」。
自從今年早些時候首次亮相以來，「大球」 Sphere 立刻成為了拉斯維加斯的新地標，吸引無數遊客前來打卡。不過 ，Sphere 雖然壯觀又有趣，但運營起來也是難度不小。
Sphere 報告稱，在 9 月 30 日結束的財政季度中，該場館出現了 9,840 萬美元的運營虧損。來自美國證券交易委員會 SEC 的文檔顯示，Sphere 還失去了首席財務官 Gautam Ranji。儘管他的離職「並非由於他與公司的獨立審計師或任何管理層成員在會計原則或實踐、財務報表披露或內部控制方面存在任何分歧」，然而有媒體報導稱，Ranji 在突然辭職前，曾和首席執行官 James Dolan 大吵了一架。
據悉 Sphere 的建造成本高達 23 億美元。其開幕以來的活動收入及贊助和廣告只帶來了大約 670 萬美元的微薄收入，而其運營成本大約為 780 萬美元，這些收入甚至都不足以實現收支平衡，就更別說收回建造成本了。
顯然，Sphere 可能還要虧損一段時間，但 CEO Dolan 仍然 對 Sphere 的未來有信心。他在一份聲明中說道：「我們正在 Sphere 的各方面創建積極勢頭，我們充滿信心能夠為股東創造長期價值。」
美國通膨狂飆，萬物齊漲，不過唯一的好消息是，今年的感恩節火雞降價了，而且降價幅度不小，大約在10%到15%。原因是禽流感高峰期已過，能源跟飼料價格也都下跌，但這不代表民眾上餐館就能少花錢，因為配菜價格上漲，人工價格也上漲，想要過個便宜的感恩節，並不容易。
想要省錢，最簡單的是感恩節大餐採購要控制預算。省錢達人說，「實際一點，一餐花多少錢覺得剛好，或是晚餐食物花費佔比多少，然後不要超支。」
「再來就是刪減菜單，砍掉不受歡迎的菜單，避免花不必要的錢，或是跟鄰居一起一家出一個菜，帶菜聚餐，都是好選擇。」不過如果只是在家吃火雞，今年終於可以稍微喘一口氣！
11 月 18 日晚上 8 點。Pancakes & Booze 藝術展是由 70 位藝術家舉辦的巡迴展覽，包括煎餅、DJ 音樂、現場人體彩繪，以及位於西雅圖 Eastlake Ave. E 109 號 El Corazon 的酒吧，適合 21 歲以上的人士。
11 月 18 日。由 Urban Craft Uprising 組織的 Gobble Up 活動位於西雅圖Magnuson 公園 6310 NE 74th St. 6310 的 Hangar 30 號機庫，可從80 家當地精巧食品和飲料攤販處購買商品。會發現的商品包括醬汁、茶、廚具和餐車。免費。
胡桃鉗芭蕾舞劇
11月19日至12月27日。
• Nov. 19 The Paramount Theatre, Seattle
• Nov. 24 to Dec. 27 Pacific Northwest Ballet, Seattle
• Dec. 1 to 3 Ensemble Ballet Theatre, Renton
• Dec. 2 ARC School of Ballet, Seattle
• Dec. 2 Momentum Dance, Burien
• Dec. 2 to 10 Emerald Ballet Theatre, Bothell
• Dec. 8 to 10 ARC School of Ballet, Ballard
• Dec. 8 to 10 Evergreen City Ballet, Auburn
• Dec. 8 to 10 Olympic Ballet Theatre, Everett
• Dec. 8 to 17 Ballet Northwest, Olympia
• Dec. 8 to 23 International Ballet Theatre, Bellevue
• Dec. 9 to 23 Tacoma City Ballet, Tacoma
• Dec. 14 to 20 Olympic Ballet Theatre, Edmonds
• Dec. 15 to 17 Evergreen City Ballet, Renton
• Dec. 16 ARC School of Ballet, Shoreline
• Dec. 22 to 23 Body Language Studio, Renton
11月21日 – 2024年1月1日。西雅圖喜來登大酒店 (Sheraton Grand Seattle) 的薑餅村 (Gingerbread Village) 位於第 6 大道 1400 號，參觀主要由食物製成的精緻房屋。營業時間為上午 9 點至晚上 9 點。（週五和週六晚上 11 點 關門除外）。歡迎募捐。
11 月 24 日下午 3:30 至 7 點。適合家庭參加的聖誕樹點亮慶典位於西雅圖Pine街 401 號 Westlake 公園。免費。下午 3:30 至 5 點– 預演頌歌、鼓手和服裝角色。下午 5 點至 7 點– 樹木照明、星星照明、煙火和歌唱團體。
USPS 一位高級公關代表 James McKean 告訴媒體：「如今，提交地址更改請求的客戶必需經過身份驗證。」客戶有三種方法來提交地址更改請求，包括線上、親自去當地的辦公室或通過郵件提交。McKean 指出：如果客戶沒有親自去線下地點，並出示適當的身份證明或他們沒有驗證收到的激活碼，地址更改就不會被激活，也就是說會收不到郵件。新政的最初步驟和老政策相同，即大家可線上或到附近的郵局提交修改地址表格。不同的是如果線上上提交表格會在提交後收到一個二維碼。需要帶著 ID 和這個二維碼一起，前往郵局辦公室。USPS 之所以做出這種改變是為了避免欺詐行為。
據報導正在召回29,819磅的恐龍形雞塊，此前有消費者報告在袋子裡發現了金屬碎片。本次召回的是Tyson Foods在今年9月5日生產的29盎司塑膠袋包裝的雞塊，全名為「fully cooked fun nuggets Breaded shaped chicken patties」。袋子上的最佳賞味期限為2024年 9月4日，之前被銷往阿拉巴馬州、加州、伊利諾伊州、肯塔基州、密歇根州、俄亥俄州、田納西州、弗吉尼亞州和威斯康辛州。目前有一起輕微的口腔受傷報告與本產品有關，農業部敦促冰箱裡還有這款食物的消費者把它立刻扔掉或送回購買的地方。召回產品的批號為2483BRV0207、2483BRV0208、2483BRV0209和2483BRV0210，背面還印有生產編號「P-7211」。
酒吧的出現意義重大。位於西雅圖大學附近這家備受喜愛的法國餐廳的分店全天營業至深夜，供應恰到好處的咖啡、可愛的糕點、極其美味的法棍三明治、美味的熟食、本地的半殼牡蠣、便宜的杯裝葡萄酒和更多的。這 不是咖啡館 Cafe Presse 的重新開業，但這個地方似乎已經準備好填補這座城市胃和心的空洞。
當Devo於 11 月 7 日走上派拉蒙劇院的舞台時，這很可能是樂團在西雅圖的最後一場音樂會。這次巡演被宣傳為 Devo 的「告別 50 年的反進化」告別，儘管對於這個樂隊來說，很難完全認真地對待他們所說的任何事情。1979 年和 1980 年舉行的一系列 Devo 音樂會對西雅圖歌迷產生了巨大影響，其中一些後來自己也成為了明星。Devo 於 1973 年在俄亥俄州阿克倫市成立，但直到 70 年 代末才引起全國關注。 Devo 徹底改變了音樂，成為最早在音樂會中使用視頻的樂隊之一，當 1980 年「Whip It」在公 告牌排行榜上排名第 14 時，他們成為明星，尤其是在西雅圖。
雖然近幾年益生菌的風頭正旺，從小到老幾乎全在服用這種東西。但FDA日前發表官方聲明稱益生菌對早產兒非常危險至少已有一人因此死亡。目前為止FDA並未批准任何適用於嬰兒的益生菌，有一些產品還是非法出售的，希望各位家長務必擦亮雙眼。由於益生菌在美國通常被作為膳食補充劑而不是藥物，所以FDA不會審查它們的安全性或有效性。10/24 FDA已向 Abbott Laboratories發封警告信，內容涉及Similac益生菌Tri- Blend，該產品正在醫院出售主要用於早產兒。警告信發出後 Abbott 已經同意停止銷售其益生菌產品並與FDA合作採取額外的糾正措施。
根據史丹佛大學的最新研究，家用煤氣電器的使用與室內苯濃度升高有關，苯是一種已知的致癌物，其危害可能與吸菸相似甚至更甚。這一發現發表在《環境科學與技術》雜誌上，提出了家庭健康安全的新憂慮。研究指出，使用煤氣灶進行烹飪時釋放的苯濃度可能超過了二手菸在室內的平均水平。這一發現在當前關於煤氣灶安全性的爭論中，向公眾和政策制定者提供了重要的科學依據。研究通過監測家庭中的煤氣灶和電爐使用情況，發現即便在關閉煤氣動力電器後，部分家庭的室內苯濃度仍然高於健康標準。這一發現對那些仍在使用煤氣灶的家庭是一個警示，提示他們可能需要對廚房設備進行更新，以保障家人的健康。首席研究員Yannai Kashtan強調：「吸入苯會增加患癌症的風險。」鑑於苯在眾多日常產品中的廣泛存在，家庭內部的煤氣電器使用習慣可能需要重新審視。
據英國拍賣行Henry Aldridge and Son Ltd.介紹，這是一份1912年4月11日（泰坦尼克號沉船的3天前）的頭等艙菜單和一位二等艙乘客的懷錶。由於被水浸泡過，現在的菜單看起來是有些不太一樣的。拍賣行對菜單的描述中稱，「它在4月15日上午受到了北大西洋冰冷海水的洗禮。要麼是跟隨一名倖存者離開了這艘船而被浸泡在海水中，要麼就是在其中一名遇難者身上找到的」。在與多位主要的泰坦尼克號收藏家交談後，拍賣行注意 到這是11日晚唯一留存下來的一份頭等艙晚餐菜單。上面的菜包括Crème D’Asperges、Squab a la Godard、Tournado of Beef a la Victoria和Mallard Duck with Port Wine Sauce。據估計，這份菜單將以£70,000的價格拍出。
最新數據顯示，美國家庭綜合債務在今年第三季度飆升了2280億美元，達到了17.3兆美元。專家表示，這一增長是由信用卡借貸猛增引起的，信用卡債務增加了480億美元，達到了1.08兆美元。這意味著美國信用卡餘額同比增加了1540億美元 – 這是自1999年美聯儲開始追蹤數據以來最大的增長。此外，陷入貸款拖欠的美國人 比例也達到了自2011年以來的最高水平。分析師表示，總體家庭債務創下歷史新高，但經通貨膨脹調整後，仍然比2008 年的峰值低7%。
由於出生人數減少、預期壽命延長以及嬰兒潮世代的老化，老年人口正在快速增長。根據2020年美國人口普查，2020年美國65歲以上人口達5,580萬，佔總人口的近17%。這比 2010 年的 13% 有所上升，成為 100 多 年來最快的成長率。
青少年項目
亞太文化中心的青少年計劃是APCC社區服務和使命的重要組成部份。文化團隊由工作人員和志工組成，努力為青年參與者營造積極向上、鼓舞人心的氛圍。全年為特定的青年群體設計了多個不同的項目如：
提供實作研討會和演示，教授亞太地區藝術和文化。演示會在許多不同的地點舉行：APCC 大樓、K-12 學校、學院、博物館、高級住宅或養老院、私人公司、機構、軍事基地和許多其他地點。
來自全州的學校和其他兒童和青少年組織參觀 APCC，參觀建築、藝術品、文物，並參與實踐文化和藝術演示。
吸引並支持Pierce 郡高中輟學或失敗風險的低收入亞裔和太平洋島民青少年。幫助他們克服幫派、暴力、毒品或酒精、行為問題和其他問題等障礙，以便他們留在學校並畢業。提供指導、全方位服務和文化聯繫，引導他們在學校和生活中走向成功。請造訪我們的 PLOT 頁面，以了解有關該計劃的更多資訊。
學生每週在校園見面兩次，與計劃工作人員和志願導師一起工作。第一個小時包括組織領導、團隊建立、工作準備和生活技能研討會的小組活動。之後，學生可以獲得輔導、作業幫助、大學和職業規劃、文化表演和其他幫助。
在 APCC 提供波利尼西亞文化和教育活動，促進原住民文化表達、青年領導力和社區服務。除了學習文化、語言、習俗和傳統之外，學生還學習太平洋島嶼的音樂和舞蹈，並在不同的地點表演。
幫助亞太島民高中生在暑期找到工作，教導他們就業準備、生活技能培訓、提供職業探索、讓他們參與志願社區服務活動，並幫助他們透過暑期工作獲得工作經驗。學生透過暑期工作獲得寶貴的知識、工作經驗並獲得高中學分。APCC與學生合作，讓他們參加各高中的暑期學校或在家中進行學分檢索。
亞太地區（Asia&Pacific）是地域術語，是亞洲地區和太平洋沿岸地區的簡稱。
廣義上包括整個環太平洋地區。太平洋東西兩岸的國家和地區，即包括加拿大、美國、墨西哥、秘魯、智利等南北美洲的國家和太平洋西岸的俄羅斯遠東地區、日本、韓國、中國、東盟各國和大洋洲的澳大利亞、新西蘭等國家和地區。
狹義上，指西太平洋地區，主要包括東亞的中國、港澳台地區、日本、韓國、俄羅斯遠東地區和東南亞的東盟國家，有時還延伸到大洋洲的澳大利亞和新西蘭等國。
美國人口普查將亞裔美國人定義為起源於遠東、東南亞或印度次大陸以及具有夏威夷、關島、薩摩亞或其他太平洋島嶼的人。依1997 年 OMB 標准允許個人對族裔問題的回答基於自我認同。
自 1990 年以來，美國政府將 5 月指定為亞裔美國人和太平洋島民傳統月，慶祝亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 在美國取得的成就和貢獻。選擇 5 月是為了紀念 1843 年 5 月 7 日第一位日本移民抵達美國，以及 1869 年 5 月 10 日橫貫大陸鐵路竣工週年紀念日。學校教師指南並提供了一系列適用於K-12 社會研究、文學和藝術課堂的課程和資源，以亞裔美國人和太平洋島民在美國歷史上的經歷、成就和觀點列入教課書的內容。
在本年度選舉計票開啟後，華州至少6個選舉辦公室收到類似含有白色粉狀物質的威脅信，聯邦調查局（FBI）正在對此進行調查。一些信件的毒品檢測結果呈陽性，其中含有芬太尼物質。華盛頓州務卿史蒂夫·霍布斯（Steve Hobbs）對本地新聞媒體表示，稱他們預計隨著選票的繼續處理，將會出現更多此類情況。
霍布斯說：「這些內部恐怖份子正試圖擾亂我們的選舉，他們雖然並沒成功，但他們所做的事情讓選舉工作人員感到恐懼。這是我們不想要的，因為他們的工作內容並不包括接受此類威脅。」
到目前為止，華州至少有6個郡收到了威脅，包括：斯卡吉特郡（Skagit County）、斯諾霍米甚郡（Snohomish County）、金郡（King County）、皮爾斯郡（Pierce County）、斯波坎郡（Spokane County）和瑟斯頓郡（Thurston County）。
類似的信件也在俄勒岡州（Oregon）、喬治亞州（Georgia）、內華達州（Nevada）和加州等全國範圍內出現，但霍布斯表示，這些信件似乎主要集中在華盛頓州。
皮爾斯郡分享了一份向多個辦公室發出的公告，展示了這封信及其所裝信封的照片，警告選舉工作人員保持警惕。值得注意的是，這封信似乎在波特蘭蓋有郵戳。
這些威脅信內容包括：
「現在就結束選舉。停止向右翼提供他們沒有的權力。我們現在負責，不再需要他們了。另請注意，您的選票非常容易受到AM/BL等有毒化學物質的影響。它們對公眾來說不安全。只是說說而已。」這封信還包括各種符號和旗幟。金郡官員表示，這封信與8月初選期間發送到他們辦公室的一封信幾乎相同。
霍布斯表示，這些信件中含有微量芬太尼，而有些則含有小蘇打。霍布斯稱，目前已經向各郡提供了支付個人防護裝備的費用，並表示華州選舉非常透明，沒有必要騷擾員工。
由於此次事件涉及多郡，霍布斯表示，他希望最近發生的這些事件能凸顯其辦公室在過去3年中一直在推動的《選舉工人保護法》（Election Workers Protection Act）的必要性。他們擬議的立法將威脅選舉工作人員定為丙級重罪。
美國互聯網公司Google將在下月初刪除閒置兩年的個人帳戶，儲存在雲端空間的電子郵件、影片和照片等資料也會隨帳戶一併清除。相關政策不適用於公司、學校或其他機構建立的帳戶。
倘若用戶想將閒置帳戶重新激活，則需要先登入帳戶，並進行下述其中一項活動即可，包括讀取或傳送電子郵件、使用Google雲端硬碟、觀看YouTube影片、分享相片、下載應用程式、使用搜尋功能，或者使用「Google帳戶登入」功能登入第三方應用程式或服務。
作者Ruth Bayang
NORTHWEST ASIAN WEEKLY
面對持續不斷的威脅，美國疾病控制和預防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 的最新數據強調了 COVID-19 疫苗接種的至關重要性，特別是對於老年人而言。該報告收集了今年 1 月至 8 月的信息，顯示 65 歲及以上的人占美國所有與COVID-19 相關住院人數的 62.9%。
也許更令人震驚的是，這個年齡組中只有 23.5% 的人接種了去年秋天推出的二價疫苗。這種低疫苗接種率的影響是嚴峻的。在八個月的時間裡，同一年齡段的人在與該病毒相關的住院死亡人數中占了驚人的 87.9%。
華盛頓大學醫學院(University of Washington School of Medicine)老年學和老年醫學副教授Thuan Ong 醫生強調了情況的嚴重性。
他說：「COVID-19 對老年社區產生巨大影響。它導致了很多發病率和死亡率。」Ong 醫生將 COVID-19 與 RSV 或流感等其他呼吸道疾病進行比較，並強調需要以類似的方式考慮 COVID-19。
Ong 醫生在長期照護機構廣泛工作，目睹了住院病人對病毒的脆弱性。他強烈建議每個人都接種新的 COVID-19 疫苗作為預防措施。對於那些對疫苗接種表示擔憂或猶豫的人，他主張就相關風險進行公開對話，特別是在與年長的朋友或親人打交道時。
為了進一步深入了解 COVID-19 對老年人的影響，Ong 醫生分享了他在養老院工作的經驗。他強調了住院老人中病例的嚴重性，並指出長期護理社區的患者仍有六分之一的患者因COVID-19 住院。他的信息很明確：影響是巨大的，與病毒的戰鬥遠未結束。
長期護理機構的住院人群在生活環境中可能面臨接種疫苗的挑戰，針對這一擔憂，Ong 醫生建議採取積極措施。
他建議說：「對於他們的家人、親人或朋友來說，能夠帶他們離開護理機構並及時安排預約接種COVID-19 疫苗，這一點非常重要。」
Ong 醫生承認存在後勤方面的挑戰，並強調華盛頓州可以提供流動疫苗接種診所來滿足這些特定需求。然而，對於那些沒有此類設施的人，他建議他們前往當地藥房接種COVID-19 疫苗。
在深入探討對疫苗猶豫不決的老年人的心理時，Ong 醫生強調了認識個人風險的重要性。他強調與醫療保健提供者和家庭成員進行個人討論的重要性，以解決有關疫苗接種的任何保留意見或恐懼。
Ong 醫生為那些出現呼吸道病毒症狀的人，特別是老年人群提供實用建議，強調立即聯繫醫療保健提供者的緊迫性。
他說：「因為你有很小的起始治療機會，如果你的症狀呈陽性，你必須在短時間內致電你的醫療保健提供者，以便你可以開始治療。」
This health series is made possible by funding from the Public Health – Seattle & King County, which has no editorial input or oversight of this content.
本健康系列文章由西雅圖和金郡公共衛生部(Public Health – Seattle & King County)提供資金支持，該機構沒有對內容進行編輯或監督。
