本地新聞

20多年來， Suquamish 部落成員 Joshua George 一直潛入 Salish 海的翡翠水域，尋找數千英里外令人垂涎的異常的 phallic 蛤蜊。

George是一名geoduck潛水員。世界上最大的挖洞蛤蜊，發音為「粘稠的鴨子」，在歐洲人到來之前，喬治的土著祖先就在太平洋西北地區的潮汐地收穫。

近年來，它也成為中國的美味佳餚，華盛頓州將90%的geoduck送往那裡，創造了一個利基而有利可圖的美國海鮮出口。

但美中貿易戰的升級現在正削弱了整個手工收穫的行業，使華盛頓州的潛水員沒有工作，西雅圖的出口商沒有生意，中國愛好者的這些珍貴的蛤蜊更少。

George說：「這是24年來第一次，我不知道我們什麼時候回去工作，也不知道我們是否會回去工作，或者我是否必須找另一份工作，也不知道我們要做什麼。」

川普總統與中國的關稅驅動經濟恩怨可以追溯到他的第一個任期，在奪回白宮的幾週內，於2月迅速恢復。到4月，川普對中國徵收了至少145%的關稅，這導致中國對美國徵收125%的關稅進行報復。美國高階官員日前在瑞士與中國高階代表團會面，這是兩國自最近徵收關稅以來的首次重大會談。

geoduck 重約2磅，深藏在華州文化中，它是奧林匹亞常青州立學院的吉祥物。肉質軟體動物最好被描述為甜鹹的，在西方，它通常被生切片做成脆的生魚片，而中國消費者更喜歡在炒菜或火鍋湯中嚼勁。餐館的關稅前費用高達每磅100美元，所以這道菜通常保留用於中國新年等特殊場合或慶祝商務聚會。

與其他具有長保質期和常存庫存的產品不同，貿易戰對精緻的geoduck產生了直接影響，這些geoduck在收穫的同一天被活運走。Suquamish Tribe的企業Suquamish Seafoods的總經理Jim Boure說：「整個市場，每個人都不得不停下來。我們開始接到買家的電話，說訂單被取消了。」

近年來，由於中國經濟努力恢復疫情後的勢頭，geoduck進口市場已經面臨需求疲軟。雖然關稅只加劇了華盛頓賣家的麻煩，但也有一個意想不到的後果：美國的貿易戰無意中促進了加拿大業務，與美國的125%相比，中國只面臨25%的關稅。

美國華盛頓州和加拿大不列顛哥倫比亞省是野生地鴨自然生長商業收穫的兩個主要地點。幾十年來，這兩個國家開展了健康的業務，主要服務於中國人的胃口，部份原因是數量有限。這是一個勞動密集型和嚴格監管的收穫，因為潛水員必需到地表以下幾英尺才能挖掘它們。加拿大水下收割者協會主席詹姆斯·奧斯汀說：「他們喜歡它嚐起來像大海。這是一個真正受到中國人歡迎的產品。」Austin表示，他預計加拿大2025年將收穫275萬磅的加拿大geoduck，收入約為6000萬加元（4340萬美元）。

雖然加拿大geoduck的需求相對較低，但仍然穩定，但奧斯汀表示，他們現在是中國的主要出口國，因此幫助他們談判更高的價格。例如，加拿大在3月份受到25%的關稅打擊後，出口銷售價格降至每磅12美元，在美國4月份受到125%的關稅打擊後，加拿大geoduck現在以每磅17美元的價格出售。

在最南端的一個入口，農民 Ian Child說，關稅中斷不僅損害他的生意底線，而且損害了整個農業過程。中國廣西省北海市北海華夏壽港健康工業公司的楊斌表示，他們的海鮮批發重要業務不再受到美國的困境。他說：「我們不在乎美國的關稅，因為我們可以從價格穩定的其他國家獲得geoduck。」（譯自：SALLY HO and MANUEL VALDES, Associated Press）

流行病學家表示，麻疹正在全球範圍捲土重來。

西雅圖和金郡公共衛生部門向公眾發出警告，一名加拿大居民在感染麻疹期間曾到過金郡和斯諾霍米什據的十多個地點。

衛生機構表示，這名加拿大居民於4月30日至5月3日期間在華州西部停留，並在感染麻疹期間（確診之前）到訪過倫頓、表爾維、西雅圖、埃弗雷特和伍丁維爾的多個公共場所。而在這段時間到訪過上述地點且未接種麻疹疫苗的居民「極有可能」在5月7日至24日期間感染麻疹。因爲麻疹病毒在感染者離開該區域後，仍可在空氣中存活長達兩小時。

衛生官員表示，該人的疫苗狀況未知，其病例與當地之前的任何麻疹病例都沒有關聯。但麻疹可以在出現皮疹及知道自己患病之前傳播。

西雅圖和金郡公共衛生醫學流行病學家梅根．凱(Meagan Kay)表示：「麻疹正在全球範圍捲土重來。今年到目前為止，全美已報告1,000多例麻疹病例，預計2025年美國麻疹病例數將達到90年代初以來的最高水平。」

麻疹通常不會致命，但並不絕對。麻疹常見的併發症包括：耳部感染和腹瀉。對於麻疹目前還沒有特效治療方法。預防麻疹的最佳方法是接種麻疹、腮腺炎和風疹(MMR)疫苗。

美國疾病控制與預防中心(CDC)表示，大約五分之一未接種疫苗的美國人感染麻疹後會住院。未接種疫苗的孕婦可能會早產或生下低體重嬰兒。

衛生官員表示，感染風險較高的人群，以及多年前接種過疫苗但居住在疫情爆發的地區，可能需要考慮接種加強針。這些人可能包括與麻疹患者同住的家庭成員，或因基礎疾病而特別容易患呼吸系統疾病的人。

在加強西雅圖歷史悠久的唐人街、日本城和小西貢社群的社群安全和經濟復原力的新努力中，市長Bruce Harrell於5月14日宣佈100萬美元的公私夥伴關係，匯集城市資源、主要慈善組織和領先公司，投資該市的亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）社群。

該倡議與亞裔美國人基金會（TAAF）、亞馬遜和唐人街國際區商業改善區（CIDBIA）合作發起，旨在解決圍繞公共安全的持續挑戰，保護社群精神和文化遺產，並激發新的社群歸屬感。該公告是在AAPI遺產月和小企業意識月釋出的，強調西市對提升當地企業和文化遺產的承諾。

Harrell告訴聚集在唐人街國際區（CID）Hing Hay公園的人群：「我們希望每個孩子、老人、家人和朋友在這些社群感到安全和安全。這項令人興奮的投資旨在幫助我們的業務和我們幾十年來一直珍視的區塊再次蓬勃發展。」市長強調，該市的方法植根於合作。「變化和進步不僅僅來自市政廳。我的主管風格是協作——公共部門、私營部門、企業主、倡導者和社群成員都在朝著共同的願景努力。」

新倡議的核心是6月1日啟動CID大使計劃，該計劃以西雅圖其他社群的成功計劃為藍本。大使們將每週七天從下午2點到10點在街上巡邏，提供可見、可靠的存在，以阻止犯罪，將居民和遊客與服務聯絡起來，幫助企業主，並培養更活躍、更安全的社群。

市長強調將安全與同情心相結合的重要性。「我們社群的許多人正在與健康問題和成癮作鬥爭。我們與管理衛生系統的郡的合作關係至關重要。我們以同理心主管。當人們生病時，我希望他們得到治療。」該倡議還以正在進行的城市努力為基礎，包括塗鴉清除、公共藝術裝置、改善照明、擴大經濟適用房，以及支援社群驅動的專案，如CI願景小組和小西貢之友（FLS）FODEP倡議。Harrell說：「我們正在把資源放在我們的價值觀上，以保持這個社群的安全。」

CIDBIA執行董事Tuyen Than將此次釋出描述為一個轉折點。「安全大使不僅僅是關於能見度。它們是關於信任、存在和希望的。這就是社群所要求的，這是朝著以尊嚴和關懷奪回我們的街道邁出的一步。」作為C-ID大使計劃的一部份，CIDBIA計劃培訓具有文化能力的大使團隊。大使們將巡邏附近的街區，提供方向，協助遊客，並向當局報告問題。他們還將透過阻止破壞性行為來支援小企業，並幫助業主與支援網路和城市服務建立聯絡。

此外，大使們將接受降級技術培訓，併為處於危機中的個人提供幫助和參與。大使們將充當「社群優先」的響應者，努力恢復CID的日常生活的尊嚴與和平，而不是讓企業主和居民獨自處理危急情況。FLS執行董事Quynh Pham概述了該集團的綜合安全計劃，該計劃是在100多個利益相關者的投入下制定的。

Pham說：「我們的干預措施基於三個戰略領域：透過環境設計利用預防犯罪來改善社群條件，支援小企業，以及提供以人為本的服務。」「這項工作是透過公共和私人夥伴關係實現的。」為了表彰小企業意識月和AAPI遺產月，西雅圖市、TAAF和CIDBIA還與Intentionalist合作，Intionalist是一個致力於支援當地企業的平臺，以啟動「Amplify唐人街國際區」。該啟動支援唐人街、日本城和小西貢的35家小企業，提供免費的小企業通行證，包括折扣和待遇，所有這些都由TAAF支付，因此費用不由企業自己支付。

Intentionalist執行長兼創始人Laura Clise說：「我們把錢花在哪裡很重要。」「放大唐人街國際區是我們說這些社群很重要，這些企業很重要，我們都可以在幫助他們蓬勃發展方面發揮作用的方式。」

前華盛頓州州長駱家輝（Gary Locke）強調集體行動的重要性。「政府不能獨自做到這一點。非營利組織不能獨自完成。警方無法獨自完成。我們需要每個人——企業、非營利組織、政府和社群——團結起來，確保唐人街國際區保持活力。」駱家輝承認社群面臨的挑戰，特別是在新冠肺炎疫情期間，但表示樂觀。「在市長的主管下，TAAF等非營利組織、大使計劃以及公司的參與下，我們表明我們希望唐人街國際區比以往更好。」

市長Harrell說：「我們非常有意識地保護這個社群。在我的管理下，我們將繼續投資這個社群，因為它對整個城市意味著什麼。」

（部份原文節譯自：James Tabafunda, NORTHWEST ASIAN WEEKLY)

自美國政府確定亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民及其成就應每年在全國範圍內得到認可以來，已經過去近50年。

僅僅從五月的第一週開始，幾十年來演變成對大大小小的城市事件的為期一個月的致敬。慶祝活動的性質也發生了變化。亞裔美國人和太平洋島民或亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民遺產月不僅展示美食和時尚等節日美食，還展示悲傷和社會正義等困難主題。疫情期間反亞人仇恨的上升只會加劇這種努力。

西雅圖地區的慶祝活動包括：亞太裔傳統月慶典（Seattle Center Festál）、西雅圖水族館亞太裔社區日、西雅圖亞洲藝術博物館展覽、奧林匹亞與南普吉特灣地區亞太裔傳統月慶典（Olympia）、西華盛頓大學（WWU）APIDA 傳統月活動、表爾威市政廳藝術展覽、Issaquah 社區中心慶典。

加州大學洛杉磯分校亞裔美國人研究中心主任Karen Umemoto說：「我認為，愈來愈多的組織參與亞太遺產月活動的知名度和水準也表明，亞裔美國人和太平洋島民在公民生活中的聲音越來越大。」「這也表明了我們集體進入的空間，以便能夠創造這些空間。」

亞裔美國人和太平洋島民遺產月慶祝活動不僅僅被降級到種族飛地或特定文化的場所。在美國各地，公共圖書館、公園和博物館都計劃舉辦活動，要麼突出特定的亞洲文化，要麼強調其中無數的文化。

今年，川普總統削減聯邦政府的多樣性、公平性和包容性舉措。 總統的反DEI行政命令似乎促使國防部網站向日裔美國軍人致敬的內容被錯誤地刪除（後來被恢復）。2月，在黑人歷史月期間，交通部長Sean Duffy宣佈，他的部門將不再參加「基於身份的慶祝活動」。白宮目前沒有立即回答關於AAPI遺產月慶祝活動計劃的問題。

許多人將這一紀念活動歸功於國會亞太工作人員核心小組的聯合創始人Jeanie Jew。1977年，這位美國華人與紐約共和黨眾議員Frank Horton分享了一個感人的故事，講述了她的祖父如何在19世紀幫助修建橫貫大陸的鐵路，然後在反亞洲動亂中喪生。

根據國會檔案館，Frank Horton在1992年表示，猶太人認為亞洲人應該欣賞他們的遺產，「美國人必需瞭解亞太裔美國人經歷的貢獻和歷史。」當時，黑人歷史月和西班牙裔遺產月已經設立。 然而，亞裔美國人被認為是增長最快的種族群體。

Frank Horton和加州民主黨眾議員Norm Mineta 提議吉米·卡特（Jimmy Carter）總統宣佈，五月的第一週是「亞洲/太平洋美洲遺產週」。夏威夷參議員Daniel Inouye和Spark Matsunaga都是民主黨人，在參議院提出了類似的法案。1978年，卡特簽署了一項建立慶祝活動的聯合決議。

五月是因為兩個重要事件而被選中。第一批日本移民抵達美國，於1843年5月7日抵達。然後，在1869年5月19日，橫貫大陸鐵路的最後釘子被嵌入，中國工人在其中發揮了至關重要的作用。在亞裔美國人和太平洋島民遺產月期間慶祝的各種主題和文化已然在蓬勃發展。

數十家西雅圖企業和酒店正試圖吸引加拿大遊客回到華州地區，並在選定的景點享受30%的折扣。目前優惠方案包括：

飯店優惠——1. Hotel Max – 加拿大鄰居專屬優惠（最高30%折扣）。位於市中心的 Hotel Max 提供加拿大居民最高30%的住宿折扣。入住時需出示有效的加拿大身份證明（如護照或駕照）。 飯店特色包括每日精釀啤酒時光和以 Sub Pop 唱片公司為主題的樓層設計，展現西雅圖的音樂文化。 2. Mayflower Park Hotel – 「愛鄰居」優惠（20%折扣 + 額外禮遇）這家歷史悠久的飯店為加拿大旅客提供20%的住宿折扣，並包含以下禮遇：每晚代客泊車僅需 $30（原價 $55）：每次入住可在 Oliver’s Lounge 享用兩杯華盛頓葡萄酒。入住時需出示加拿大身份證明。  3. Hotel Nexus Seattle – 加拿大旅客專屬優惠。Hotel Nexus 為加拿大居民提供專屬住宿優惠，入住時需出示有效的加拿大身份證明（如護照或駕照）。此外，持有加拿大汽車協會（CAA）會員資格的旅客也可享受相應的折扣。 4. Fairmont Olympic Hotel – 華盛頓、俄勒岡、卑詩省和亞伯達省居民優惠（20%折扣）。Fairmont Olympic Hotel 為來自上述地區的居民提供20%的住宿折扣。入住時需出示有效的身份證明。

交通與套票優惠——從維多利亞出發的加拿大旅客可享受往返西雅圖的快速渡輪票價最高20%的折扣。搭配兩晚以上的住宿套票，讓您輕鬆探索翡翠之城。 

數位優惠券——Visit Seattle 推出了一款名為「Perks Pass」的數位優惠券，提供包括西雅圖藝術博物館、Smith Tower 和西雅圖交響樂團等熱門景點的折扣。旅客只需提供姓名、電子郵件和電話號碼，即可獲得此免費券，並在參觀時出示以享受優惠。

但要注意的是——所有優惠均需在入住或使用時出示有效的加拿大身份證明。優惠可能有黑名單日期，建議提前查詢並預訂。部份優惠需使用特定的促銷代碼或通過特定網站預訂。

根據邊境巡邏隊的說法，今年春天加拿大到美國的旅遊比去年下降22%。這可能是美國更嚴厲鎮壓的結果。移民和海關執法局（ICE）和川普政府對加拿大徵收的關稅。美國邊境巡邏隊表示，今年到目前為止從加拿大到美國的陸路過境點減少了91萬人次。

加拿大遊客對美國西雅圖及整個華盛頓州的旅遊業造成顯著衝擊，主要原因是美加之間的貿易與政治緊張局勢升級。2025年初，川普對加拿大加徵關稅，並多次發表激進言論（包括提議將加拿大納為美國第51州），引發加拿大民眾強烈反彈。根據民調，91%的加拿大人希望減少對美國的依賴，並發起了大規模的「抵制美國」運動，包括拒絕赴美旅遊。

西雅圖作為華盛頓州的主要城市，過去每年吸引大量加拿大遊客。2023年，西雅圖接待了約170萬名加拿大遊客，帶來5.56億美元的消費。然而，2025年初，部份飯店業者已感受到衝擊。 Hotel Ändra Seattle-MGallery 的老闆Craig Schafer表示，加拿大旅客的Expedia訂房量（預訂日期至5月14日）比去年同期下降10%；來自加拿大的Expedia 網頁瀏覽量下降15%。

華盛頓州各地的食品銀行正在與大幅削減聯邦資金作鬥爭，因為對食品援助的需求達到了令人震驚的新高度。

僅今年，華州就準備失去近2500萬美元的聯邦支援。這包括對當地食品購買援助（LFPA）計劃的削減1180萬美元，該計劃允許食物銀行購買當地種植的農產品。緊急食品援助計劃（TEFAP）將削減1050萬美元，限制獲得儲藏室主食，如罐頭和冷凍食品。另外360萬美元的削減將打擊當地學校食品（LFS）計劃，該計劃旨在幫助學校為低收入家庭的學生提供膳食。

參議員Patty Murray 說：「這些專案支援美國農民……而且不僅僅是農民受到打擊。我們談論的是為老年人、父母和為維持生計而掙扎的人服務的食品銀行。學校依靠這些專案來幫助學生吃飯，因此我們所有的孩子都能專注於他們的課堂——而不是抱怨的胃。」

LFPA和TEFAP的削減對Food Lifeline來說意味著190萬美元的打擊，Food Lifeline是一家為華盛頓州西部17個郡的170萬人提供服務的非營利組織。這些資金透過其食品儲藏室合作夥伴網路支援分配大約700萬磅的食物。現在，該組織必需爭先恐後地尋找新的資金來源，以維持其糧食分配水準。

影響延伸到斯卡吉特食品配送中心（Skagit Food Distribution Center-SFDC），該中心部份依靠食品生命線的批次交付為斯卡吉特、聖胡安、斯諾霍米什和島嶼郡（Skagit, San Juan, Snohomish, and Island counties）的食品銀行提供服務。LFPA還允許SFDC直接從當地農場和企業購買新鮮食品。

華盛頓大學和華盛頓州立大學最近的一項聯合研究發現，超過一半的華盛頓家庭現在經歷了一定程度的糧食不安全。對於有孩子的家庭來說，這個數字上升到70%以上。「糧食不安全正在穩步和積極地傾斜。斯波坎（Spokane）郡最大的食品儲藏室Partners Inland Northwest的執行長Cal Coblentz指出，它正在進入中產階級。「比我過去十年看到的更多的工作家庭糧食不安全。華盛頓東部的緊急糧食系統需要更多的糧食。糧食採購的任何減少都會加劇日益嚴重的糧食不安全問題。」 

LFS進一步削減食物銀行的壓力，因為該計劃之前為全州160個學區的80多萬名學生提供學校膳食。據華盛頓公共教育總監辦公室稱，至少有23個無法填補資金缺口的地區已經選擇退出下一學年的該計劃。

Food Lifeline的首席開發官Ryan Scott解釋說：「由於免費和減價餐的學生每天能吃兩頓飯，這些家庭大多會尋找食物銀行來填補這一空白，給我們和我們的食物銀行合作夥伴帶來巨大的壓力。」甚至與Food Lifeline無關的更小的獨立食品儲藏室感受到壓力。 Shoreline Little Pantry是Shoreline的Cressy Door和Fireplace附近的一個彈出式儲藏室，從Fred Meyer和QFC等雜貨店捐贈食物以減少浪費。它還與附近的食品儲藏室合作，如埃德蒙茲的安妮社群廚房以及林伍德和海岸線的墮落兄弟食品資源（Annie’s Community Kitchen in Edmonds and Fallen Brothers Food Resource in Lynnwood and Shoreline.）。（本新聞節譯自Cheyna Kiakona/NORTHWEST ASIAN WEEKLY）

《美國新聞與世界報導》公佈了2025年全美十大「最佳州」名單，華州再次入選。

其中猶他州連續三年蟬連全美最佳州榜首，全美最差州是路易斯安那州。華州排名第十，低於2024年的第八和2023年的第二。

《美國新聞與世界報導》評選全美十大「最佳州」主要考量醫療保健、教育、經濟、犯罪率、基礎設施、機遇、財政穩定性和自然環境等八大類別。

在這八大類別中，華州表現最好的是基礎設施和自然環境，均排名第七。基礎設施包括與能源、交通和網際網路接入相關的各種數據。自然環境包括空氣、水質以及污染等方面。

華州排名在兩方面取得了進步，一個是在教育領域，從2024年的第13位上升至第9位。這一出色排名得益於在高等教育子類別中排名全美第三的優異表現；但在學前至12年級教育方面，華州在50個州中僅排到31位。

另外，在犯罪率和勞教改造方面，華州的排名也從2024年的第39位上升到第33位。

不過在其餘四個類別中，華州2025年的表現均不如2024年。醫療保健從2024年的第10位下降到第15位；財政穩定性從第14位下降到第16位；經濟從第14位下降到第23位，經濟類別主要考慮的是各州的商業環境、勞動力市場和整體經濟增長。

華州排名最差的是機遇和可負擔性，分別排在第40、46位。

西雅圖時報報導，大都會金郡議會（Metropolitan King County Council）日前投票決議，將一項總額達14億美元的公園稅案，交由選民於8月投票決定。

這項為期六年的地產稅提案，將用於資助郡內超過205座公園的營運、維護與改善，並涵蓋近400哩的區域性與山野步道網絡。公園稅最早於2003年通過，過去20年來持續獲得選民的續約支持。

公園稅擬按每千美元房屋評估價徵收23.29美分計算，將使一棟房價中位數為84萬4000美元的住宅，每年約需繳納196美元的稅金。此一徵稅金額較即將到期的前一輪公園稅案增加，後者在過去六年籌得約8.5億美元。

這次新一輪的續約提案，也將資助擴展郡內的區域步道系統，包括Interurban Trail、Eastrail、Green River Trail 及 Lake to Sound Trail；還將撥款最多4200萬美元資助伍德蘭動物園（Woodland Park Zoo），以及最多1500萬美元資助西雅圖水族館（Seattle Aquarium）。超過1億美元將撥交各市與地方政府的公園管理機關與區域。

其中，約5億5100萬美元將用於公園的營運與維護，另約6億2100萬美元將投入公園收購、開放空間保育及資本改善工程。

金郡郡政委員布拉多克（Shannon Braddock）在書面聲明中表示：「金郡民眾向我們發出明確且一致的訊息：他們希望我們擴大戶外活動的可及性，並信守承諾，守護這些珍貴的公共空間。我們這項提案正是為達成這些目標而設計。」

郡議會兩週前以7：2的票數通過新稅案，議員鄧恩（Reagan Dunn）與佩里（Sarah Perry）投下反對票。原法案中存在一處技術性錯誤，可能導致城市與鎮區公園無法獲得資金支持。因此，郡議會週二召開緊急會議，再次通過修正版稅案。

議員莫斯奎達（Teresa Mosqueda）表示：「在聯邦政府關閉公園與社區計畫的此刻，這項提案反其道而行，不僅擴大公園與休憩設施的可及性，也投資於步行與自行車步道、社區中心，以及各年齡層皆可參與的活力活動。」