西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

本地新聞

亞馬遜再次大裁員震動西雅圖經濟

by Leave a Comment

近日，總部位於西雅圖的全球電商巨頭亞馬遜（Amazon）證實將裁員約1.4萬人，這對西雅圖經濟將產生重大影響。

亞馬遜目前擁有約35萬名企業員工。《普吉特海灣商業日報》（Puget Sound Business Journal）科技記者尼克．帕斯（Nick Pasion）表示，此次裁員可能對亞馬遜員工及西雅圖地區經濟造成重大影響。

帕斯說，亞馬遜是普吉特灣地區最大的僱主之一，當地經濟對該公司依賴甚深。若大量員工失業，將直接影響地方經濟的穩定，那些依賴該地區科技巨頭實力和財富的地方領導人和立法者應該注意到這一點。

極客網（GeekWire）聯合創始人托德．畢夏普（Todd Bishop）指出，亞馬遜裁員的其中一個原因是疫情期間大規模的招聘，使員工人數暴增。但疫情後因需求減少，2022至2023年間亞馬遜已裁掉2.7萬名員工。

亞馬遜裁員的另外一個原因，尼克．帕斯認爲，既與科技公司尋求用AI取代人力，以提升運營效率有關，也與AI基礎建設的高成本有關。許多科技企業正將資源轉向資料中心、晶片和電力等基礎設施，同時高新招聘AI科學家以加速內部技術開發。尼克．帕斯預期，隨著AI技術迅速發展，全球科技產業的勞動結構將迎來更大規模的變動。

目前，亞馬遜並非是唯一縮減人力的科技巨頭，微軟今年也在全球裁撤約1.5萬個職位。

(From MyNorthwest)

2026背景調查新規：錄用前查犯罪紀錄將屬違法

by Leave a Comment

華州議會近日通過了修訂版的《公平機會法案》（Fair Chance Act），進一步限制僱主在招聘過程中查詢應聘者的犯罪記錄時間與方式。

新規將於2026年7月起對中大型僱主生效，小型企業則從2027年1月起納入適用範圍。州總檢察長辦公室表示，此舉旨在「為有犯罪記錄的求職者創造更公平的就業機會」，同時規範企業的招聘行為。

根據修訂後的新法，除非法律另有要求，僱主只能在發出有條件錄用通知後，才能進行犯罪背景調查。以往，僱主只要確認候選人「基本合格」即可提前查閱犯罪記錄，但新規明確禁止這種做法。

如果應聘者在未收到錄用通知前自願披露犯罪記錄，僱主必須向其提供相關法律通知及總檢察長發佈的《公平機會法案指南》。

修訂後的法案強調，企業不能因犯罪記錄自動拒絕僱傭。若僱主決定撤銷錄用或拒絕候選人，必須有「合法的商業理由」，例如與崗位安全、客戶隱私或金融合規性直接相關。

同時，法律明確禁止考慮「逮捕記錄」或「未定罪案件」，防止僱主根據未被法院判定的行為做出不利決定。州議員評論稱：「這不僅是就業公正問題，更關乎社會再融入和經濟機會的平等。」

新法的一大亮點是增加了「個性化評估程序」。在使用犯罪記錄作為評估依據之前，僱主必須：

  • 告知候選人具體記錄；
  • 給予至少兩個工作日讓對方提供解釋或補充信息——例如康復證明、工作表現、教育背景、培訓經歷等；
  • 若最終決定不予錄用，必須提供書面決定，說明理由並附上參考文件。

這意味著，求職者將獲得更透明、更公平的回應空間。

值得注意的是，新法也設有若干豁免條款。例如，金融機構、兒童或弱勢群體服務機構，以及受聯邦合同或法律要求必須調查背景的僱主，可在招聘初期進行背景查詢。不過，華州勞工部門強調，這些例外「必須嚴格限定在法律允許的範圍內」，不能被泛化使用。

修訂後的法案由華盛頓州總檢察長辦公室負責執行。相比舊法，新規允許更高額罰款與民事賠償，並賦予檢察長更廣的調查權。「如果僱主違規提前調查、未提供書面決定，或無合法理由拒聘候選人，將面臨嚴厲處罰。」州總檢察長辦公室在聲明中警告。

法律專家建議僱主立即開始審查招聘流程，確保所有求職表格、內部培訓及第三方背景調查協議符合新規。

  • 更新招聘模板：刪除涉及犯罪記錄的早期問題。
  • 審查第三方合作方：確保供應商遵守《公平機會法案》和《公平信用報告法》。
  • 員工培訓：讓HR、招聘經理瞭解新法要求及違規風險。

(From NewsBreak)

相關團體擬在華埠慶喜公園（Hing Hay Park） 放置李小龍雕像

by Leave a Comment

這是一個很有意義又具挑戰性的構想 — 在西雅圖華埠的慶喜公園（Hing Hay Park）放置李小龍雕像，不僅可以為唐人街國際區（CID）增加文化地標，也能強化亞裔美國人在地方歷史與公共空間中的能見度。

這是兩個團體的故事，一個團體有李小龍雕像，但沒有地方放；另一個團體一直在與西雅圖市合作放置他們還沒有的李小龍雕像——還有一個即將舉行的籌款活動。

2020年，李小龍粉絲Anthony Pai和Alex Dang開始嘗試在唐人街國際區（CID）放置一座李小龍雕像。 Pai 和 Dang 和其他三個朋友一起開始尋找Lee的雕像。2024年，他們聯絡了李小龍基金會，該基金會捐贈了一座李小龍的玻璃纖維雕像。這是香港遺產博物館的複製品。但他們仍然無處可放——直到偶然，他們從建築師Jerry Lee那裡聽到了訊息。Pai說，李小龍的女兒Shannon Lee曾告訴建築公司MG2的Jerry Lee，Pai和Dang的團隊有一座雕像。

幸運的是，Lee是一個團體的一員，該團體一直試圖與市政府合作，確定一個放置他們尚未擁有的李小龍雕像的地方。Lee說，該組織已將慶喜公園（Hing Hay Park）確定為首選地點。「這是非常偶然的，」Pai說。 「[Lee]只是認識合適的人。」

在他們遇到Lee之前，Pai和Dang的團隊一直在尋找不同的地方來放置雕像。Hing Hay Park——其字面意思是「慶祝幸福的公共公園」，比喻為「快樂聚會的公園」——似乎是一個完美的地方。Pai認為Hing Hay公園是CID中許多人的中心聚集地，「在那個地方有令人難忘的人物很重要。他的墳墓在這裡，但是……他應該得到更多，特別是因為李小龍對我們社群和所有美國人的文化影響。」Lee 同意了。雖然他喜歡李小龍，在Hing Hay公園放置李小龍雕像的主要目的是為CID提供支援。

在新冠肺炎疫情爆發多年後，CID仍在掙扎，並繼續受到該市決定直接穿過它的I-5立交橋的影響，將小西貢與CID的其他部份斷開。兩年前，國家歷史保護信託基金將西雅圖CID列入其年度11個最瀕危地點名單。Lee說：「我在俄勒岡州的波特蘭長大，那裡有一個充滿活力的唐人街。現在，波特蘭的唐人街只是一個鬼城。太可怕了。我不想看到像西雅圖唐人街國際區這樣歷史悠久的東西消失。」

Lee和其他人認為，將雕像放在Hing Hay公園將鼓勵該地區的更多遊客。他說，參觀李小龍墓地拍照的人數很好地表明，僅僅放置雕像就能產生遊客的健康上升。Lee說：「你看看墓地，上面的墓地——人們每天都在去那裡參觀，並留下鮮花什麼的，特別是在他生日那天。」 「因此，我們覺得這樣的事情將有助於恢復唐人街的活力。所以這對每個人來說都是雙贏的。」

要把李小龍雕像永久設置在公共公園，有許多層面的考量需要處理。慶喜公園（Hing Hay Park）是西雅圖唐人街-國際區（Chinatown-International District）的一座小型公園。在一項名為 “Seattle’s Bruce Lee Legacy” 的公開徵求支持案，其中文說明裡提及希望在慶喜公園放置李小龍雕像，作為社區地標與文化象徵。該倡議指出：「西雅圖沒有李小龍的雕像，如果有，它就應該在西雅圖的唐人街國際區。李小龍基金會願意捐贈一座雕塑並永久安置於慶喜公園。」  此外，西雅圖唐人街也已經在計劃以壁畫方式來紀念李小龍，由藝術家 Louie Gong 設計兩幅壁畫在國際區推出。

這樣的公共藝術計劃在城市中推行，通常會遇到以下幾類考量與流程：銅像要安置在公園內，需得到市政府（Seattle Parks & Recreation）或該公園管轄部門的批准。公園是否已有相關規劃、哪些位置可放、是否影響動線與視線，都是需要討論的問題。這類計畫如果有強烈的社區支持例如華裔社區、歷史保護團體等，會比較容易推動。已見該倡議在社區內有徵求支持的行動。銅像的設計、尺寸、風格、材質、防銹、防破壞措施等都必需嚴格審視。它不只是表面裝飾，而會成為長期存在的公共藝術。

李小龍對於亞裔美國人、武術文化、跨文化身份具有特殊象徵意義。放在唐人街國際區的慶喜公園位置上，把這些象徵性融入社區記憶與地方認同。

（節譯自：Carolyn BickNORTHWEST ASIAN WEEKLY）

水手隊季後賽期間西雅圖企業的銷售額創新高

by Leave a Comment

有多家媒體報導指出，水手隊（Seattle Mariners）進入季後賽後，西雅圖當地的酒吧、餐廳、商店與娛樂場所等企業出現了顯著的銷售激增，甚至有店家稱創下歷史新高水準。因為數以萬計的球迷湧向SODO，T-Mobile公園周圍的企業正在經歷創紀錄的銷售額。當地機構的需求激增，啤酒館的銷售額在比賽日翻了一番。粉絲的湧入促使企業進行廣泛的準備，從囤積木桶到為員工安排停車。

在季後賽期間，西雅圖許多依賴現場人潮的企業，特別是餐飲、酒吧、娛樂場所確實創下了過去少見的高峰業績。為什麼在季後賽期間會有這樣的銷售高的原因包括：

  • 1. 大量球迷聚集與消費需求爆發——季後賽比賽吸引大量外地及本地球迷來到城市、前往球場附近或觀賽酒吧／餐館，這對餐飲、酒吧與零售業是直接的客流與消費驅動。
  • 2. 比賽日經濟效應延伸至周邊區域——不只是球場內，像SODO、Pioneer Square、Occidental 區域的店家也能搭上熱潮。人潮會沿著交通路徑擴散，帶動整體周邊商圈。
  • 3. 提高平均客單價與追加消費——在比賽前後與中場休息時間，球迷可能會點更多飲料、下酒菜、小吃，或提前／延後聚餐。甚至一些酒吧、餐館會推出比賽專案、特別優惠活動，提升消費動機。
  • 4. 營運準備與存貨調整——為了應對高峰，許多店家在季後賽前就做深度準備：例如備貨、增加人手、延長營業時間、促銷活動等，使得當機會來臨時能最大化接單。
  • 5. 心理與情緒因素的帶動效應——球市熱潮與城市共鳴感會讓人願意更放鬆消費，也更慷慨。許多人會選擇外出慶祝、聚會觀賽、買紀念品等，形成正向的商業氛圍。

（Kiro7/ Google 整合編撰）

金郡新熱線為仇恨犯罪受害者提供支援

by Leave a Comment

金郡已正式啟動「停止仇恨熱線」，這是一個旨在支援仇恨犯罪和偏見事件受害者的新資源。該熱線由非營利組織Crisis Connections運營，提供保密報告系統，並將受害者與關鍵的社群資源聯絡起來。

金郡行政長官Shannon Braddock說：「這條熱線是確保金縣每個人都能生活而不懼怕歧視或暴力的關鍵一步。」 「這反映了我們對建立一個安全和包容的社群的承諾，讓所有居民都受到保護，免受仇恨和偏見的影響。」

金郡行政長官Shannon Braddock說：「停止仇恨熱線的推出代表了金縣堅定不移地致力於建立一個社群，讓每個居民都感到安全、受到重視並受到保護，免受仇恨和偏見。」

該熱線是在金郡議員裡根·鄧恩（Reagan Dunn）主管的2022年一致批准立法後建立的。該法律以金郡反仇恨和偏見聯盟的投入和其他地區的最佳實踐為基礎，擴大了仇恨犯罪受害者的舉報渠道。

Dunn說：「仇恨犯罪被廣泛報導不足，這條熱線為受害者安全站出來創造了一條重要途徑。」 「很多時候，我們社群中最弱勢的人首當其衝地承受了這些非人化行為。在金縣，任何人都不應該因為種族、宗教、信仰、外表或我們之間存在的任何其他差異而生活在對危險的恐懼中。」

熱線可全天候撥打833-STOP-H81（833-786-7481），提供200多種語言的實時口譯服務。受害者可以選擇匿名舉報或提供聯絡資訊以獲得後續服務。（資料來源：Northwest Asian Weekly)

西雅圖警方擴大實時監控網絡 全城實時掃描

by Leave a Comment

為了打擊犯罪、提升城市安全，西雅圖市正在加速擴展其「實時監控網絡」——從自動車牌讀取器、CCTV攝像頭到「實時犯罪中心」的數據整合系統，一整套數字化城市治安體系正在悄然成型。

根據西雅圖市警察局（SPD）的規劃，新的監控體系將整合來自全城的攝像頭影像、車牌掃描記錄、911報警通話以及警員GPS位置，通過「實時犯罪中心（RTCC）」進行分析與調度。這意味著，一旦街頭髮生可疑活動，警方能在數秒內掌握現場影像、鎖定車輛位置並調派警力。「我們的目標是讓警員在犯罪發生前幾分鐘就得到警示。」SPD一位官員表示，「我們希望用科技讓城市更安全。」

目前，西雅圖市議會已投票通過擴展CCTV覆蓋範圍的計劃。新的攝像頭將分佈在體育場區（Stadium District）、國會山夜生活區（Capitol Hill）以及加菲爾德高中（Garfield High School）周圍等重點區域。

與此同時，所有警車都已安裝自動車牌讀取器（ALPR），每輛車每小時可掃描數千個車牌，自動記錄車輛號牌、位置和時間戳。這些數據將上傳至SPD系統，用於識別被盜車輛、可疑行蹤或通緝嫌疑人。一位支持該計劃的居民表示：「我不在乎被拍，我更在乎安全。如果監控能阻止入室盜竊和槍擊，那我支持。」

所有採集到的數據都被集中存放在實時犯罪中心（RTCC），該中心整合了911報警、警員調度、攝像頭畫面與車牌數據，形成一張覆蓋全城的「動態地圖」。據SPD介紹，ALPR數據會在90天後自動刪除，而CCTV錄像一般保存5天，除非被標記為刑事證據。同時，只有少數經過授權的分析師和情報部門成員才能訪問這些資料。

警方強調，系統禁止使用面部識別功能，並受到市內三個問責機構的聯合監督。SPD表示：「我們理解公眾的擔憂，但這套系統在設計上就防止了濫用。」

儘管官方多次強調「安全與問責並重」，但民間反對聲依舊強烈。超過100名居民和社會組織在公開聽證會上反對擴展計劃，16名華州議員聯名致信，警告該系統可能成為「政治異見與邊緣群體的監控工具」。

西雅圖隱私權益聯盟（Seattle Privacy Coalition）的代表在發言中指出：「技術一旦啓動，就很難關掉。今天它追蹤犯罪，明天可能就追蹤抗議。」還有居民表示，監控擴張存在區域不公平問題，例如非裔與拉美裔社區被列為重點監控區域，卻缺乏透明說明。

(From Axios)

華州多地首次全流域停水

by Leave a Comment

今夏，華盛頓州Yakima河流域陷入幾十年來最嚴重的乾旱。州政府被迫啓動史無前例的「斷水令」，幾乎切斷了整個流域內城市、農場與企業的地表水供應。從Cle Elum到Yakima，多地政府接到削減通知，部分地區水庫幾乎見底。

華盛頓州生態部近日向Yakima河流域幾乎所有用水單位發出削減通知，要求立即停止地表水取用。這意味著約1365個持有水權的城市、農場、牧場和企業被迫暫停使用地表水，措施將持續至10月底。

唯一未受影響的，是擁有1855年最資深水權的Yakama印第安民族。根據條約，該部落的水權優先級最高，因此仍可照常取水。生態部表示，這是其歷史上首次因乾旱「全流域斷供」。雖然部份城市通過地下水或備用水源維持居民用水，但若乾旱持續，風險將進一步擴大。

Yakima河流域的五大水庫——Bumping Lake、Cle Elum、Kachess、Keechelus和Rimrock——在10月初幾乎被抽乾，當前水位僅為正常值的極小部分。

州政府警告稱，這一狀況不僅威脅城市供水，也讓下游農田面臨「顆粒無收」的風險「我們已經進入極限狀態，」生態部一名官員坦言，「沒有人能預料到，今年秋天我們會失去幾乎全部地表水。」

這是華盛頓州連續第三年遭遇乾旱。氣象數據顯示，今年夏季Yakima和Kittitas郡的降水量分別僅為往年平均值的29%和35%。

由於山地積雪量低且融化提前，河流在夏季中期便開始嚴重萎縮。專家稱，這種由「少雪+高溫」造成的乾旱，已成為西部各州越來越常見的「雪旱」。

在小城Roslyn，約1000名居民幾乎完全依賴地表水供給。儘管市政府早前曾購買資深水權以確保用水，但今年仍未能幸免。市長Adams無奈地表示：「我們必須開始鑽探地下水井，但這對小城來說是一筆巨大開支。」

Yakima市的情況稍好一些。該市同時擁有地表與地下雙重水源，通過切換井水暫時穩定了居民供水。然而，地下水產量有限，難以長期支撐全市需求。相比之下，依賴地下水的Ellensburg受影響較小，但官員警告稱：「地下水不是無限資源。我們都在借未來的水。」

專家認為，這場危機將迫使華州重新審視水資源管理體系。建議包括建設更多蓄水設施、推廣節水農業、限制高耗水作物，以及優化地下水儲備與分配。氣候學家指出，未來十年內，華州平均每四年就可能經歷一次嚴重乾旱，「這將成為常態。」

生態部呼籲居民和企業立即採取節水措施，城市則需加快基礎設施升級，以確保在下一次乾旱來臨時不再措手不及。

(From The Seattle Times)

西雅圖-塔科馬國際機場擴建獲批 新航站樓增加19個登機口

by Leave a Comment

西雅圖-塔科馬國際機場（Seattle-Tacoma International Airport）將迎來史上最大規模擴建。

美國聯邦航空管理局（FAA）近日正式批准SEA進行一系列重大擴建工程，旨在解決日益嚴重的容量緊張問題。根據批準計劃，SEA將新建一個擁有19個登機口的第二航站樓，並配套建設地面交通中心、場外貨運設施、燃油系統擴建以及滑行道延伸項目。

這些項目將陸續在未來幾年內啓動建設，預計2032年全面完工。屆時，SEA的年旅客吞吐量將可支撐5600萬乘客，比目前的運營能力提升近一倍。

自2019年以來，SEA的擁擠問題日益嚴重，尤其在假期或早高峰時段，TSA安檢排隊長龍常常蜿蜒至停車場入口。機場管理層坦言，當前設施已遠遠跟不上城市和航空需求的增長速度。作為美國增長最快的國際門戶之一，西雅圖在過去五年中乘客量激增逾30%，而機場基礎設施幾乎沒變，這直接導致了安檢、登機、行李提取等環節頻頻出現「瓶頸」。

根據J.D. Power最新的乘客滿意度調查，SEA在全美20個大型機場中僅排第17位，並且已經連續八年低於平均水平。調查指出，儘管SEA在航班準點率和服務態度方面表現不錯，但「過度擁擠」和「候機區座位不足」成為主要扣分項。

根據官方規劃，新的航站樓將重點突出可持續設計與高效交通銜接：

  • 新航站樓：擁有19個登機口，主要服務國內與短途國際航線，分流主航站樓壓力；
  • 地面交通中心：整合停車、出租車、共乘車（Uber/Lyft）、公交與輕軌接駁，讓「轉機到市區」更順暢；
  • 貨運與燃油設施：擴容後可提升國際貨運處理能力近40%，為亞太航線提供更強後勤支撐。

目前，西雅圖已成為達美在美國西海岸的重要樞紐之一，各航司新航線的開通也將進一步強化SEA作為太平洋西北門戶的地位。

(From MyNorthwest)

金郡將「永遠的化學」測試帶入社群

by Leave a Comment

金郡危險廢物管理計劃的首創試點計劃正在將尖端化學測試引入社群，以檢測日常產品中的有毒「永遠的化學品—forever chemicals」——從炊具到化妝品。

該專案側重於PFAS（全氟和多氟烷基物質），這是一類用於製造物品不粘、防水和防汙的大型人造化學品。PFAS可以在煎鍋、防水夾克、食品包裝甚至化妝品中找到。

雖然PFAS的耐用特性使它們有用，但它們也是使它們變得危險的原因。這些化學物質不容易在環境或人體中分解——因此它們被稱為「永遠的化學品」。研究將PFAS暴露與癌症、荷爾蒙紊亂、生殖問題、高膽固醇和免疫反應減弱聯絡起來，包括兒童疫苗有效性降低。

西雅圖和金郡公共衛生部的高階毒理學家Shirlee Tan說：「我們知道這些化學品無處不在。」 「但我們也知道有更安全的選擇。挑戰在於，公司不必披露全氟辛烷磺酸的使用，因此民眾不能只拿起雨衣或平底鍋就知道它是否經過處理。」

傳統上，PFAS測試需要昂貴、耗時的實驗室工作，這破壞了正在分析的產品。金縣試點專案探索了一個新選項：一種行動式手持式X射線熒光裝置，用於篩查氟氟辛烷磺酸的關鍵標誌物，而不會損壞該物品。

Tan解釋說：「通常，我們必須研磨一個樣品，然後把它送到實驗室。」 「這個工具讓我們能夠在社群中快速尋找PFAS，並且不會破壞物品。 這差別很大。」

該專案是與華盛頓大學研究員博士合作開發的。Diana Ceballos是由社群反饋塑造的。透過多語言調查，居民被問及他們最想測試哪些產品——主要答案包括兒童用品、化妝品、家居用品、服裝和食品包裝。

Tan說：「我們希望這項研究能反映人們真正的擔憂。」 「這樣，結果不僅僅是關於科學，而是關於回答對我們社群重要的問題。」

研究人員最終測試了大約100種產品。手持工具可靠地檢測到不粘鍋、防水夾克、食品包裝和某些化妝品（如眼影和粉底）中的高氟含量。雖然它仍然需要改進才能達到較低的水準，但調查結果表明，在健康博覽會、鄰里活動甚至家訪中社群使用的潛力很大。

危險廢物管理計劃將繼續完善手持工具，並探索其在社群環境中的使用。居民可以在華盛頓衛生部的PFAS儀表板上找到全州的全氟辛烷磺酸資料，包括飲用水結果，並在金郡全氟辛烷磺酸資料入口網站上檢視本地測試資料。「這只是開始，」Tan說。「但這是確保每個人都擁有保護自己免受永久化學品侵害的工具的重要一步。」

（摘譯自Nina Huang NORTHWEST ASIAN WEEKLY）

派克市場的新壁畫、售貨亭向其過去和獨特的西雅圖精神致敬

by Leave a Comment

派克市場是西雅圖珍貴的基石，為遊客和當地人提供了無與倫比的體驗。2025 年 9 月，派克市場啟動「Heritage Display Project」——安裝 六幅壁畫 (murals) 和 五個展示亭 (kiosk displays)，以表彰市場歷史與相關人物的故事。這些作品旨在讓訪客能更直觀了解市場從 1907 年創立至今的發展脈絡與人文連結。此計劃由 Pike Place Market Foundation、Friends of the Market、和 Pike Place Market Preservation and Development Authority 共同推動，並獲得 4Culture 的資助支持。

派克市場保護和發展局的Rachel Ligtenberg說：「這裡的每個人都知道並熱愛這個地方，我們都知道世界上沒有這樣的事情。」近期市場公佈了遺產展示專案。據組織者稱，新的展覽透過七幅詳細的壁畫和五個售貨亭講述了市場的故事。

部份壁畫具有擴增實境 (AR, augmented reality) 功能，訪客可以用手機掃描 QR 碼或透過 Instagram／社交媒體濾鏡互動，使畫面元素動起來、增添趣味性。 例如，「Market Strong」與 「Market Proud”」是兩個新壁畫的名稱，分別設於 Post Alley（在 El Mercado Latino 以北） 與 Ghost Alley Espresso 附近 的入口處。

五個展示亭 (Kiosk Displays）是整體計劃的一部分，用來在現場提供文字、圖像與背景敘述，增進參觀者對壁畫與市場歷史的理解。組織者表示這些亭子分散在市場的主要人流區域，用以補充壁畫訊息，形成一種「街區博物館」的效果。

Ligtenberg說：「為了講述更多從1907年到今天的市場的起源故事。」這次大揭幕由導遊主持，他們解釋了每幅壁畫如何講述118年市場的不同篇章。派克市場基金會的Patricia Gray指著其中一幅壁畫說：「不久，西雅圖居民就可以透過在市場上購物找到他們需要的一切。」該專案經過多年的規劃，由派克市場基金會、市場之友和派克市場保護和發展局以及4Culture的財政支援。

4Culture執行董事Brian Carter說：「這就是我們成長的方式，透過理解我們的過去，讓我們一起向前邁進，我們現在比以往任何時候都更需要這一點。」這些講故事的壁畫將到位，以幫助首次來的遊客和長期購物者瞭解市場是如何開始並發展成為今天的地標的。

此外，西雅圖市區背靠市場附近的建築外牆也有大型壁畫，例如在前阿拉斯加高架橋 (Alaskan Way Viaduct) 背面的牆壁，描繪海洋生物圖像，是西雅圖近期公開藝術項目之一。

（Komo News/ Google 整合編撰）