（本報訊）眾議院通過總統拜登1.2萬億美元的基建法案，有待總統拜登簽署生效。拜登指法案可帶來大量工作機會，令美國可以全球經濟競爭中，擊敗中國及其他對手。
據悉，經過民主、共和兩黨多個月拉鋸，眾議院最終通過總統拜登提出1.2萬億美元的基建法案，法案在眾議院以228票贊成，206票反對獲通過（見圖)，其中有13名共和黨眾議員倒戈支持，待拜登簽署後就會生效。
拜登形容，這份法案是重建美國的藍領藍圖，他會盡快簽署，之後生效。拜登表示︰「這屬於世代一次性的投資，將創造數以百萬計職位，現代化我們的基建，令我們走上勝出21世紀經濟競爭之路。當我們面對中國及其他大國，還有全球其他地方。」
參議院早在八月通過相關法案，在這份基建法案，有5,500億美元是新增支出。其中1,100億美元，用於建設高速公路；建設鐵路要600億美元；1,300億美元建設電網及寬頻網絡；清潔飲水供應系統耗資550億美元。
眾議院議長佩洛西本來有意同時表決基建和社福法案，由於社福法案未獲溫和派民主黨人的支持，所以僅表決基建法案。
（本報訊）美國因受疫情影響，在封鎖20個月後，終於在本月8日重新向國際旅客開放陸空邊境。美國方面預計此次解封除將迎來大量湧入的人潮外，歐洲新一波疫情或也將為這項政策帶來變數。
在邊境重新開放之前，美國要求大多數非美國公民在入境前14天內，不得進入包含歐洲26個沒有邊境管制的申根國家及中國、印度、南非、伊朗、巴西、英國和愛爾蘭總計共33個國家。
而從11月8日起，雖然旅行禁令取消，但這並不意味著進入美國將不會完全不受管制。美國要求航空旅客在旅行前3天內完全接種疫苗並接受檢測。航空公司將被要求建立一個聯繫人追踪系統。美國當局也計劃密切監測旅行者的疫苗接種情況，並仍將要求他們出示新冠檢測的陰性結果。
陸地邊境的開放將分兩個階段進行。從8日開始，「非必要」旅行——如探親或旅遊者將需要接種疫苗，但未接種疫苗的旅行者仍將被允許進入美國進行「必要」旅行，具體規則需比照過去1年半的規定執行。第2階段，從明年1月初開始，要求所有遊客在通過陸路進入美國時必須完全接種疫苗，無論其旅行的原因是什麼。
在封鎖邊境的20個月中，美國無疑為這場疫情付出了慘痛的代價。不僅造成家人分離，企業和經濟受挫，還阻礙了旅遊業發展，同時造成外交關係日趨緊張。
本地部分企業對重開邊境做出回應，大體表示在過去一年多的時間內因邊境封鎖導致物流方面出現難題，非常樂於見到重開後企業復甦的景象。同時華州因地處美加邊境，一些家庭稱家人因邊境之隔在過去一年多都未曾見面，此次解封無疑為家庭團聚帶來福音。
（本報訊）美國期中選舉在11月2日展開，有36個州進行投票，選出新任的州長或市長，這場選舉也被視為是美國選民對民主黨總統拜登的期中考試，而繼波士頓（Boston）新任市長台裔的吳弭(Michelle Wu) 之後，位於俄亥俄州的辛辛那堤市（Cincinnati）也選出一位亞裔市長，38歲的普雷瓦爾（Aftab Pureval）在市長選舉中擊敗對手曼恩（David Mann），當選為下任市長。
據波士頓媒體報導，吳弭贏得62%的選票，當選成為波士頓200年來首位有色人種女市長，擺脫兩個世紀以來由白人男性主導政壇的局面。
現年36歲的吳弭，雙親從台灣移民到美國，她在伊利諾州芝加哥南區出生長大，之後為赴哈佛大學求學而移居波士頓。她2013年11月首次當選市議員，成為波士頓史上首位台裔美籍市議員。2016年1月至2018年1月，吳弭擔任市議長，為波士頓市議會首位有色人種女議長。去年9月她宣佈角逐市長。
據報導，普雷瓦爾贏得66%的選票。「今晚我們在辛辛那堤創造了歷史。」普雷瓦爾向支持者表示 :「辛辛那堤是一個不論你從哪裡來、你有多富有，你只要在這裡工作就能實現夢想的地方。」
普雷瓦爾的母親來自中國西藏，父親是印度人。他在勝選演講中說，他的父母從印度來到美國，是為了給他們的兒子提供一個更好的生活。他在競選期間曾表示，代表亞裔候選人在任何地方都有競爭力，「我的競選象徵亞裔候選人不再是獨特的，反而更是主流，可以期待更多人參選和領先」。
據報導，亞裔美國人在波士頓和辛辛那堤都是首次擔任市長，在美國的反亞裔仇恨 ( Asian Hate ) 中具有重要意義。
（本報訊）美國前國務卿和參謀長聯席會議主席科林·鮑威爾(Colin Powell)的家人10月18日在臉書（Facebook）上表示，他因新冠併發症去世，終年84歲。鮑威爾生前已經完全接種新冠疫苗。總統拜登及多名前總統分別向鮑威爾致哀。
18日，白宮及國務院下半旗向鮑威爾致哀。總統拜登表示，對鮑威爾離世深感哀痛，讚揚他的事蹟，鼓勵了美國非裔年輕一代。拜登表示：「他不僅是親愛的朋友和愛國者、偉大軍事領袖之一、絕對正直的人。」
鮑威爾是第65任國務卿，是美國歷史上首位任職國務卿的非裔美國人。與鮑威爾一樣，首位黑人總統奧巴馬，形容鮑威爾是個模範士兵和愛國者。
國際社會亦向鮑威爾致意。聯合國秘書長古特雷斯透過發言讚揚鮑威爾，指他無論在國防抑或外交政策上都有著卓越成就。
前總統川普也於10月19日發聲，抨擊媒體對鮑威爾的報導過於正面。川普在一份聲明中說：「很高興看到，在伊拉克問題上犯了大錯，還搞出了著名的所謂大規模殺傷性武器事件的鮑威爾，死後得到了假新聞媒體如此正面的評價。希望將來我也能獲此待遇。」川普表示：「他犯了很多錯誤，但不管怎樣，願他安息!」
鮑威爾橫跨美國軍政兩界數十年，在多屆政府中擔任要職，不過其從政生涯可謂成也戰爭、敗也戰爭。他2003年在聯合國安理會上，指控伊拉克擁有大規模殺傷力武器。在他發表演說後約一個月，美國出兵伊拉克推翻薩達姆政權。不過所謂「大殺傷力武器」最終卻沒有。兩年後政府報告更批評，美國情報組織對當地武器評估是「大錯特錯」。鮑威爾有份促成伊拉克戰爭，被視為其從政生涯一大污點，他後來離開國務院。
（本報訊）總統拜登(Joe Biden)上週四（9月30日）晚間簽署了臨時撥款法案，使政府有資金可以運作到12月3日。趕在現有預算於午夜到期的幾個小時前避免了政府的局部停擺。法案確保聯邦政府在十月開始的新財政年度獲得撥款。
在兩黨支持下，這項法案於9月30日早些時候在眾議院和參議院獲得通過。不過拜登政府早前提出的一萬億美元基建法案未能如期在眾議院表決。
該臨時撥款法案中還包括286億美元的緊急災難援助撥款（主要是夏天受風災及山火影響的民眾）和63億美元的阿富汗撤離人員重新安置撥款。該法案在參議院以65票–35票通過，幾小時後在眾議院以254票–175票通過。
眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）表示︰「我們正很積極地取得進展，就提出這個基建法案，並讓它能夠得以通過，而這天(進展)仍尚算順利。」佩洛西原本打算，眾議院在9月30日表決總統拜登提出的一萬億美元基建法案，不過經歷數小時激烈談判後，最終要延後表決，原因是民主黨內部分歧嚴重。
黨內進步派要求同時推動另一項三萬五千億美元的法案，增加對富人徵稅，以擴大教育、醫療、應對氣候變化等方面的社會開支，否則就會否決基建法案，但黨內溫和派認為社會開支法案的規模過大，要求縮減至約一萬五千億美元。
與此同時，美國面臨的財政危機亦受到關注。聯邦政府已達到債務上限，眾議院早前已通過暫停實施債務上限至明年底的法案，下一步提交參議院辯論。民主黨呼籲共和黨支持，避免美國在10月18日出現首次債務違約，但共和黨仍不願合作。不過一項燃眉之急，國會算是暫時解決了。
（本報訊）亞裔潘愉(Florence Pan)上週四（23日）獲美國國會參議院確認，她成為哥倫比亞特區聯邦地方法院首位亞裔女法官。
潘愉（見圖）在參議院以68票贊成、30票反對的結果獲得確認。此前，參議院司法委員會投票推進了總統拜登提名的其他五名法官人選，其中包括被提名擔任美國第四巡迴上訴法院法官的海滕斯（Toby Heytens）。
潘愉的父親潘無競及母親羅丹玲，於1961年自台灣赴美留學。潘愉出生於紐約，在新澤西州長大。潘愉原來學的是理財，後來為興趣改行，畢業於斯坦福大學法學院（Stanford Law School），曾在紐約南區聯邦地區法院及聯邦上訴法院就職。自2009年以來，她一直擔任哥倫比亞特區聯邦地區法院助理法官。
前總統奧巴馬在2016年時曾提名潘愉升任該法院法官，儘管當時由共和黨控制的參議院司法委員會推進了對潘愉的提名，但她從未得到確認，該提名隨著114屆國會在2017年1月卸任時而失效。當共和黨總統川普就職時，他提名了弗雷德里希(Dabney Freidrich)填補空缺。
總統拜登在今年3月宣佈，他將重新提名潘愉擔任哥倫比亞特區聯邦法官，她所填補的是已升任哥倫比亞特區巡迴上訴法院法官傑克遜（Ketanji Brown Jackson）留下的席位。對潘愉的提名進一步推動了拜登「在背景和專業經驗上充分反映美國人的多樣性」的承諾。
參議院司法委員會主席德賓(Dick Durbin)週三表示：「對潘法官的歷史性提名將有助於建立一個反映全面多元化的聯邦法院。」
在拜登提名的43名聯邦法官中，潘愉是第14位獲得確認的。目前，民主黨人在保持對參議院微弱控制的同時，正急於重塑司法體系。在川普任總統期間，共和黨控制的參議院確認了超過200位聯邦法官。
（本報訊）日前，美國政府取消對中國等33個國家的入境禁令，來自這些國家完成接種新冠疫苗的外國遊客，11月起可以入境美國。
美國在新冠疫情爆發以來禁止歐洲申根地區26國家及英國、愛爾蘭、中國、印度、南非、伊朗和巴西的非美國公民入境。
白宮週一（9月20日）宣佈，從11月初起，來自這些國家、已完成疫苗接種的外國旅客可以入境美國。所有乘飛機入境的外國旅客，只要完成接種新冠疫苗、登機前出示3日內的病毒陰性檢測證明，入境美國後便毋無需再隔離檢疫。
美國疾病控制與預防中心（CDC）也計劃要求航空公司收集入境旅客的信息資料，包括電話及電郵地址，並保留30天以便追蹤個案。新措施不包括從陸路入境的旅客，美國繼續禁止加拿大人及墨西哥人從陸路入境的非必要旅遊。
据美聯社22日的最新消息，CDC發言人稱美國承認獲得世衛組織緊急認證的疫苗。包括英國阿斯利康疫苗、印度血清研究所疫苗及中國的國藥和科興疫苗。
美國目前有超過67萬人感染新冠病毒死亡，相當於1918年西班牙流感大流行在美國導致的死亡人數。
由於新冠疫情在冬季會較嚴重，據華盛頓大學（UW）推算，明年1月1日前會有再多10萬人染疫死亡。有專家認為，新冠病毒將與西班牙流感一樣不會完全消失，希望透過注射疫苗及反復感染提升免疫力，變成一個溫和的季節性疾病。目前全美12歲以上人士中，有近75%打了至少一針，完成接種則有65%。
（本報訊）據報導，儘管華州的新冠病例連日激增，但在鄰近的愛達荷州（Idaho），即距離斯波坎市（Spokane）I-90號公路約20英里的地方，新冠病患已把當地醫院逼至極限，一些患者不得不轉診至華州尋求治療。
位於斯波坎市的普羅維登斯聖心醫療中心（Providence Sacred Heart Medical Center）首席醫療官Daniel Getz 表示，來自愛達荷州北部的求助電話越來越多。在華州，民眾在室內公共場所必須佩戴口罩，州長亦頒佈僱員疫苗接種要求等；相反在愛達荷州，這些預防措施都沒有到位。華州醫院協會主席Cassie Sauer 對此表示不能理解：「面對醫療系統崩潰，仍不立即採取預防措施的想法太奇怪了。」
愛達荷州目前有600多名新冠患者住院，比去年12 月的前一個峰值高出約20%。該州只有40% 的居民已完全接種疫苗，亦是全美最低疫苗接種率之一，而華州的疫苗接種率則有61%。愛達荷州北部地區才剛剛舉辦了博覽會，政府亦沒有採取口罩令或其他措施來阻止病毒傳播。在科達倫（Coeur d’Alene） 的庫特奈醫療中心（Kootenai Health），一間會議室已被迫改造成容納病患的地方。
隨著Delta變異病毒直捲全美，華州也面臨著挑戰和創紀錄的住院人數，尤其是在東部地區，其疫苗接種率較低，但亦比愛達荷州好，其住院人數比例高出45%。
華州州長英斯利（Jay Inslee）呼籲愛達荷州政府採取一些措施，如口罩令以幫助兩州減少病毒傳播，因該州的疫情危機正漸變成了華州的問題。庫特奈醫療中心重症監護病房的醫務主任Robert Scoggins 在新聞發佈會上表示：「在愛達荷州北部沒有太多緩解措施。一些病情嚴重的人表示後悔沒有認真對待這事。」
上週，一支陸軍醫療隊被派往該醫院，為醫護人員提供協助。Getz 和斯波坎市其他醫生亦沒有拒絕過接收愛達荷州病人。長期以來，普羅維登斯聖心一直將鄰近的州視為其社區的一部份，只要有空間就會敞開大門，儘管轉診已達到了自身的容納量極限。
上週，有29名住院病患來自愛達荷州，僅庫特奈醫療中心送往急診室的患者數量在8月份就增加了34%。
（本報訊）美國新冠確診病例突破4000萬例。當地除了受Delta變種病毒肆虐，另一種Mu變種病毒病例也正在蔓延，數據顯示目前除了內布拉斯加州（Nebraska），目前全美有49個州已發現Mu變種病毒病例。
據相關媒體報導，截至9月4日，加州出現384例Mu變種病毒病例，居全美各州之首，而該變種病毒病例在美國占比最高的州是阿拉斯加州（Alaska）。
Mu變種病毒病例今年1月在南美洲的哥倫比亞共和國首次被發現。根據數據顯示，全球已經有41個國家出現該種變種病毒例。儘管Mu變種病毒導致的病例佔新冠肺炎感染病例的總數並不高，但在南美洲的哥倫比亞和厄瓜多爾這兩個國家這一比例正在擴大，其中哥倫比亞已達到了39%，厄瓜多爾為13%。
美國不少人在過去週末趁勞工節期假外出旅遊，運輸安全管理局指自上週五起，有530萬人通過機場的安檢站，人數是去年同期的兩倍多。有民眾表示已接種疫苗，認為自己已得到足夠保護。
但美國疫情仍然嚴峻，全國的新冠病毒確診病例已突破4000萬例，有逾65萬人死亡。單單在8月份，美國就有400萬人確診新冠，佔了確診總數的10%，截止9月6日，全美平均每天新增確診病例為13.7萬，比兩週前的平均15.1萬例減少了一點。隨著疫苗接種，很多的感染個案都是輕症或無症狀，所以專家預測實際確診人數可能是原來的兩倍。
有專家相信，新一波疫情與Delta變種病毒肆虐有關，呼籲民眾盡快接種疫苗，獲得足夠保護。美國的疫苗接種率自七月起緩慢回升，但仍未有州份達到七成人口完成接種的目標。有政府衞生專家認為Mu變種病毒較Delta變種病毒更具傳染性，疫苗亦未必有效，政府將密切留意Mu變種病毒會否造成大爆發。
（本報訊）美軍在阿富汗當地時間8月30日晚上11點59分完成撤離行動。正式結束美國在阿富汗的20年戰爭。
8月31日，總統拜登，在美軍全面撤出阿富汗後首次發表講話，形容撤離行動取得非凡成功，承諾會協助仍留在當地的美國人離開。
拜登表示：「我就決定承擔責任，有人說我們應早些開始大規模撤離及能否以更有序的方式完成，我完全不同意。假設若我們在6月或7月開始撤離，出動數以千計美軍，在內戰期間撤離逾12萬人仍會是一窩蜂擁到機場。」
拜登週二(31日)在白宮發表全國演說，指5,000名美國人原本計劃留在阿富汗，後來改變主意，強調九成希望離開阿富汗的美國人都已離開。而仍留在當地約100至200名美國人多數有雙重國籍及在當地有家人，若他們想離開，會協助他們離開。
拜登強調，作為美國總統基本職責是捍衛及保護美國，他不相信繼續派遣美軍到阿富汗及每年向阿富汗投資數以10億美元會令美國更安全。
30日，美軍中央司令部總司令麥肯齊說：「我現在宣佈已完成從阿富汗撤軍行動，以及結束撤走美國公民的軍方任務，第三國家國民和受威脅阿富汗人，最後一班C-17運輸機起飛，離開卡爾扎伊國際機場，於美東時間8月30日下午3時29分。」
美國國防部在最後一班撤離飛機起飛後一小時，宣佈撤軍撤僑行動完成，比原定限期早了一天。但麥肯齊表示，無法完全撤走所有美國公民，透露在最後五班離開阿富汗的撤離航班沒有美國公民，又表示這些航班起飛時，機場已沒有任何撤離人士。
