新聞

（本報訊）自從西雅圖市議會決定西雅圖警方要撤資減人後，很多人都開始注意西雅圖的警力是過盛還是不足。結果在一連串數據研究所得結果，並配合聯邦密探二Ｏ一九年的資料和與美國五十個大型警區的警力對比（見上圖)，西雅圖目前的警力是偏向不足的。在二Ｏ一九年時，西雅圖市有一千四百一十九名警員，服務著七十六萬四千逾名市民。

根據聯邦密探部門的數據顯示，大型警區的人口與警員對配，應該是每一萬市民應配備二十六點九名警察。西雅圖目前的比例祗有十八點五名警察。在全國五十大警區中，西雅圖的警力配備排行第二十八。與西雅圖警力不相上下的兩個城市分別是拉斯維加斯十八點七及內布拉斯加州奧馬哈市的十八點三。

在二Ｏ一九年的記錄中，東岸的華府警力是最足夠的，也許是首府與總統政府所在地的關係，華府每一萬名居民就受到五十四名警察服務，該地總警察人數共三千零九人。警力高出西雅圖三倍。除了芝加哥外，其他警力充沛的城市都是在東岸或太平洋地區，包括紐約的四十三點六，費城四十一點四及巴爾的摩四十一點三。至於西岸地區的大型警區， 一般警力都是不足為主，例如加州聖荷西的比例祗是十一點一，西雅圖鄰居波特蘭也祗有十三點四，全部都低於西雅圖。

對於警力的不平均分佈，西雅圖大學罪惡與正義研究中心主任Jacqueline Helfgott表示可以有三種解釋，第一是要求警力的罪案比例，第二是警區的組織性質與工作分配，第三是社區實際情況要求。Jacqueline指稱，按市議會對西雅圖警隊的撤資與減少人數，在明年本地要保持良好的警衛服務相信並不容易。目前西雅圖警隊人數祗有約一千二百人，屆時警力求過於供導至警員加班，需要付出的費用更超於正常，撤資與減人最後可能會產生反效果，得不償失。

美國藥廠輝瑞(PFE)與德國生物科技公司BioNTech(BNTX)合作研發的新冠肺炎疫苗試驗成效有大突破，加上週一是民主黨拜登宣佈勝出美國總統大選後首個交易日，市場情緒亢奮，美股道指和標指裂口高開後齊破頂，道指一度勁飆1610點或5.69%，直逼3萬點大關，不過，尾段與標指齊大幅回順；同樣破頂的那指更倒跌告收，主要受龍頭科技股插水拖累。

科技股表現疲軟，標指跌0.14%，那指挫1.37%，分別收報3545點和11553點；那指曾挫2.46%，低見11424點。「宅家概念股」失寵，亞馬遜繼週一下滑5%後，週二再回吐3.4%；週一急瀉17%的Zoom(ZM)，則續挫9%；Salesforce與微軟分別回吐4.4%和3.3%，Salesforce為表現最差的道指成份股；Peloton(PTON)週一的跌幅則超過了20%。

有經濟師表示，今年大部分時間環繞居家避疫概念造好的股份有換馬壓力，雖然科網股長期前景仍不俗，但不會像3月以來一直維持跑贏大市。投資者重投受惠經濟復甦的傳統股份，油商雪佛龍和埃克森美孚至少升1%，波音彈4.3%，Walgreens攀升6.4%，為升幅最大道指成份股。

歐美股市9日大漲，讓不少億萬富豪身價進一步攀高，最新一個加入千億美元富豪俱樂部的是法國奢侈品巨頭路威酩軒(LVMH)CEO阿諾特，兩年之前，地球上僅有一位千億美元富豪亞馬遜創始人貝佐斯，如今全球前五大富豪的身價都超越千億美元，前所未見。

居家防疫股則下跌，視訊軟體Zoom的CEO袁征，身價一日驟減20%或51億美元，目前身價仍有200億美元，排第79；居家健身商Peloton Interactive創辦人John Foley的淨財富也折損3億美元。亞馬遜股價重挫逾5%，導致貝佐斯週一失血89.4億美元，因疫情減緩有利實體零售商。

無論如何，2020年對全球富豪是豐收的一年，今年來他們的身價合計增加1.2萬億美元或21%，這一切要歸功於股市大漲、央行挹注豐沛流動性等因素。

全球五大千億富豪身家排名

1. 貝佐斯(Jeff Bezos)：1850億美元，今年來增加701億美

2. 蓋茲(Bill Gates)：1280億美元，今年來增加149億美元

3. 祖克伯(Mark Zuckerberg)：1060億美元，今年來增加 271億美元

4. 馬斯克(Elon Musk)：1050億美元，今年來增加775億美元

5. 阿諾特(Bernard Arnault )：1040億美元，今年來減少16.5億美元

（本報訊）在本月7日各大媒體相繼宣佈大選結果後，西市民眾開始佔領街道遊行慶祝，表達對新總統當選人的支持，一些民眾表示欣慰，並稱過去的4年十分艱難。

西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）在週六當日發表講話，向當選總統拜登和當選副總統賀錦麗（Kamala Harris）表示祝賀。市長稱，這一結果對西雅圖市來說是一件好事。

杜爾肯在一份聲明中提到：「在西雅圖，這次選舉結果意味著我們多了一個聯邦夥伴，致力於對抗新冠病毒，建立公正和公平的經濟系統，並恢復美國對勞動人民的承諾。與其在法院為抵制分裂我們的行動耗費精力和資源，西雅圖可以集中精力共同取得更積極的進展。」

在慶祝的同時，西湖中心（Westlake Center）展開的另一場活動中，人們擔心拜登的政策還不足以幫助邊緣化社區脫離困境。該活動中的一名發言人表示：「我們的工作完成了嗎？ 不。它只是讓我們邁入了下一步」。該組織批評總統當選人拜登，稱一些因素始終嚴重影響少數族裔社區與其他社區的醫療差距，民眾目前並沒有從拜登的計劃中看到解決方案。另一位發言人說：「我們可以慶祝拜登的勝利，但也不能忘記我們生活在一種流行病中，這種流行病極大地殺死了土著、黑人和拉丁美洲人。」

（本報訊）由於在此次大選中，川普與拜登2人在多個搖擺州中得票數極為接近，因此內華達（Nevada）、佐治亞（Georgia）、北卡羅來納（North Carolina）及賓夕法尼亞（Pennsylvania）4個關鍵州均未能在選舉日結束計票，總統人選遲遲未定。直至11月7日11點後，各大主流媒體才相繼宣佈拜登勝選的消息。當日晚，當選總統的拜登及其副手賀錦麗（Kamala Harris）發表講話，在官宣勝選的同時，表達了對美國打破分裂局面的期待，並認為目前最重要的是重塑美國精神。

然而另一方面，川普並不肯接受敗選的事實，一度要求多個州停止計票或重新計票，並表示自己將上訴，聲稱大選存在舞弊行為，要求最高法院對選舉進行調查。對此，一些分析人士表示，儘管川普及其團隊目前加大力度採取法律行動，但他們所提出的訴訟範圍有限。根據目前選舉結果，拜登在穩拿各大「藍州」的情況下，同時獲得了密歇根（Michigan）、威斯康星（Wisconsin）、新罕布什爾（New Hampshire）、內華達、亞利桑那（Arizona）及賓夕法尼亞多個搖擺州的選票，獲得的總選舉人團票數為290票，遠超勝選所需的270票。同時佐治亞州、內華達州及密歇根州此前已經駁回了川普團隊的訴訟。因此即便川普在其他上訴中獲得勝利，也很難扭轉目前的敗局。

川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）稱，郵寄選票方面存在巨大舞弊嫌疑，甚至發現有「死人投票」的現象，但卻並未提供支持此訴訟的正當證據。

在各大媒體相繼宣佈拜登勝選後，拜登及賀錦麗已經開始著手準備權力交接事宜，並制定未來應對新冠病毒的方案，呼籲民眾自覺佩戴口罩。而川普方面卻不肯善罷甘休，除在社交網絡上傳播大選舞弊的虛假消息外，還計劃以競選集會方式來組織民眾抗議大選結果。

除川普及其競選團隊外，外界陸續開始向總統當選人拜登致賀。從國際方面看，德國總理默克爾、法國總統馬克龍、加拿大總理特魯多、台灣總統蔡英文、英國首相約翰遜、西班牙總理桑切斯及希臘總理米佐塔基斯等國家領導人陸續發佈推文，在向新總統當選人致賀的同時，期待國家間友好合作。而前丹麥首相拉斯穆森則旁敲側擊，從推特上發佈消息「建議」川普，敗選後帶著榮譽離去才是正確的事。

同樣作為共和黨人的前總統小布殊則在卸任後罕見公開發佈聲明，在8日的聲明中表示「我剛剛與美國新一任總統當選者拜登在電話中交談，我熱烈祝賀他的勝利，並感謝他在昨晚發表的愛國講話。」布殊在聲明中似乎有意提及自己有關選舉舞弊的看法：「無論你選擇了誰，你的選票都已被計入結果。美國人民應該確信，此次選舉是公平合理的，其公信度有強大的支持，最終結果清晰明確」。

11日，僵持多日的佐治亞州選票仍然未能計算出確切結果，該州共和黨州務卿表示，由於票數過於接近，所有選票將採用手動計票方式重新計算，以確保最終結果準確。

（本報訊）駐三藩市中華人民共和國總領事館日前向其管轄區包括華盛頓州所有準備回中國者發出緊急通告，為控制疫情跨境傳播，保護乘機人健康安全，自美西時間二Ｏ二Ｏ年十一月六日起，自美國出發，所有搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異IgM抗體檢測（以下簡稱「血清IgM抗體檢測」）為陰性的證明，申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。即日起計劃到中國的所有來自美國旅客，務必辦妥上述兩項測檢，以免在登機前被拒於機場內。

現就具體要求通知如下：

一. 檢測要求　

（一）對搭乘直飛（不經第三國中轉）航班自美赴華人員，須在登機前四十八小時內在美國檢測機構完成核酸和血清IgM抗體各一次採樣、檢測，並在獲得核酸、抗體檢測為陰性的證明後，根據核酸檢測地，按領區劃分，向中國駐美國使、領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

（二）對從美國出發，經第三國中轉乘機赴華人員，須在美國進行第一次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並分別向中國駐美國和最後一個直飛中國航班中轉國機場所在地的使領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。第一次在美國進行的檢測，須在離美航班登機前四十八小時內完成採樣、檢測，並獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性的證明。第二次在最後一個直飛中國航班中轉國進行的檢測，須在中轉登機前四十八小時內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測為陰性的證明。

（三）對自第三國出發，經美國中轉乘機赴華人員，目前美國主要機場不具備檢測條件，建議謹慎選擇自美國中轉赴華。如確有需要途經美國，務必提前瞭解美國實施的外國人入境限制臨時舉措，辦好美國簽證，在入境美國後進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，向中國駐美國使領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。如在不符合登機條件的情況下來美中轉，將面臨極高的滯留風險，甚至被遣返回出發地。

二、中國公民申領帶「HS」標識的綠色健康碼

（一）中國公民在獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明後，應儘快通過防疫健康碼國際版小程式，填寫個人情況，並上傳核酸檢測、血清IgM抗體檢測為陰性的證明。

（二）中國駐美使領館將根據核酸檢測地，按領區劃分（駐美使領館領區劃分，請點擊這裡）儘快進行審核，符合要求的乘客將獲得帶「HS」標識的綠色健康碼。

（三）執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛國家中國使領館核發的帶“HS”標識的綠色健康碼驗放乘客。請在健康碼有效期內乘機，並配合航空公司查驗。

三、外國公民辦理健康狀況聲明書

（一）外國公民在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測均為陰性的證明後，應根據核酸檢測地，按中國駐美使領館領區劃分（駐美使領館領區劃分，請點擊這裡），儘快按相關使領館要求方式，提交有效護照資料頁、檢測陰性的證明、申請人已簽字的健康狀況聲明書掃描件。

（二）華州公民須向駐美使領館提交“健康狀況說明書”申報材料方式如下：駐三藩市總領館：health.sfconsulate@gmail.com

（三）中國使領館審核通過後，以電子郵件方式將認證過的健康狀況聲明書掃描件發送給申請人。申請人須自行列印並隨身攜帶。

（四）執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛地中國使領館核發的健康狀況聲明書驗放乘客。請在健康狀況聲明書有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。

四、特別提醒

（一）請認真閱讀本通知並據此妥善安排前往中國行程。如無法按要求獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測結果均為陰性的證明，乘機前未能持有帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書，暫不符合乘機條件，需重新合理安排或調整行程。

（二）為便於檢測，中國駐美使領館並未指定或授權檢測機構，請自行向檢測機構瞭解並確認檢測方式、報告內容、出具效率和收費等。

（三）非直達航班乘客需進行兩次檢測，鑒於自美赴華主要中轉國機場轉機區內多不具備檢測條件，建議謹慎選擇中轉航班赴華，中轉乘客請查詢當地使領館網站通知，注意瞭解中轉國家涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關要求及政策調整時間，以及入境要求，必要時提前辦妥入境簽證，以免在中轉國出現無法及時有效檢測並獲得有效健康碼或健康狀況聲明書，甚至造成在當地受阻、滯留等後果。

（四）目前，美國國際機場極少具備快速檢測能力，美國境內檢測機構較分散，且檢測時長無保障。請慎重考慮經美中轉赴華。

（五）本通知自美西時間2020年11月6日0時起實行，對美西時間11月6日0時前遞交至駐美使領館的健康碼、健康聲明書申請，駐美使領館將按9月4日原通知標準審核。自實行之時起，此前駐美使領館有關健康碼、核酸檢測等相關通知與本通知不一致的，以本通知為準。

（六）駐美使領館再次提醒赴華人員，綜合考慮疫情風險和出行成本，力爭做到「非必要，不旅行」。在進行檢測後，減少非必要外出，做好個人防護，避免出現感染情況。

（本報訊）在10月30日公佈的一系列方案中，市議會計劃在2021年預算案中削減警察局資金，最高削減比例將高達17%。

在早期提案中，市議員建議削減警局7,000萬美元資金，將2021年警局原本預算4.09億美元降低為3.38億美元。由於許多抗議者在反警察運動中要求削減警局50％資金，印度裔議員Kshama Sawant早前提出了相應提議，但並未獲得其他議員的認可，無人支持。而市長杜爾肯（Jenny Durkan）在此前提出的2021年預算中，她建議將該部門資金削減12％，至3.59億美元。這些初步提議目前尚未在議會中達成共識，市議會將在11月底投票之前進行一系列的審議和調整。

在目前的22項提案中，市議員建議在2021年裁員100名警察。目前議會考慮將精神衛生服務提供者移出警察局，再增加100萬美元資金聘請11名精神科專家。若裁員100人計劃通過，西雅圖警局的警員將僅剩1,322人。警局局長迪亞茲（Adrian Diaz）警告議會，裁員後正式就職警員人數將不足1,400人，警員人數下降也就意味著處理案件的響應時間將增長，有一些案件甚至無法獲得響應。

市長辦公室發言人稱，在警局轉型的過程中，我們必須確保目前的行動不會讓西市陷入長期的法律戰爭中，同時不能以危害公共安全為代價。市府必須保證所作出的決定是有數據依託的，而並非政治目的。

目前警察局長迪亞茲與議會方面定期進行溝通。預計市議會將於11月23日對2021年預算進行投票。

（本報訊）在剛剛過去的舊金山49人（San Francisco 49ers）對陣西雅圖海鷹隊的比賽中，海鷹隊再度憑藉優異發揮，以37-27的比分贏得賽事，獲得大比分6勝1負的好成績。

賽前，49人主帥凱爾·沙納漢（Kyle Shanahan）對海鷹隊外接球手梅特卡夫（DK Metcalf）不吝讚美之詞，稱其表現愈發像亞特蘭大獵鷹隊（Atlanta Falcons）外接手胡里奧·瓊斯（Julio Jones）。

沙納漢談到梅特卡夫時表示：「在去年的新秀賽季裡，他的表現讓人難以置信，他在今年表現更好了。DK和每個人都不一樣。他讓我想起的球員是胡里奧。他奔跑的方式。他的身體條件。他低下頭然後接球的方式。他的努力。他的手臂力量。他的身體素質。對我來說，胡里奧就是最佳外接手。能夠和他作比較就表明了梅特卡夫是怎樣的一個優秀球員。」

有很多人同樣認為瓊斯是如今的最佳外接手，但沙納漢的評論更有說服力，因為他曾經執教過瓊斯。在2015年沙納漢擔任獵鷹進攻協調員時，瓊斯完成136次接球取得1,871碼，均是生涯最高。而2016年，瓊斯連續第三個賽季至少完成1,400碼接球。他在生涯中有5個賽季取得這一成就。

梅特卡夫今年完成24次接球取得519碼5次達陣，已經接近突破上賽季58次接球900碼7次達陣的數據。而瓊斯也同樣在2年級賽季取得大幅突破並首次入選職業碗。如果梅特卡夫也能入選職業碗那會是非常鼓舞人心的跡象。

仍在成長中的梅特卡夫有朝一日能否達到瓊斯的水平？只有時間能夠證明。但是，短期內，梅特卡夫已經證明自己能夠被看作是一名優秀外接手並且成為海鷹進攻組不可或缺的一員。