首要

熱帶風暴、熱頂、有毒空氣（Tropical storm, heat dome, toxic air）

部份譯自：CHRISTOPHER CANN, USA TODAY

預報員表示，一系列強大的雷暴可能會給中西部和東海岸帶來山洪暴發，因為美國中部正在與可能破紀錄的熱罩和揮之不去的有毒野火煙霧作鬥爭。惡劣天氣發生後，強風暴席捲了全美大片地區，德克薩斯州、亞利桑那州和猶他州的山洪暴發造成至少8人死亡。

國家氣象局表示7月20日和21日，中西部、東北部和中大西洋地區的部份地區出現嚴重的雷暴發。 風暴沿著穿越中西部上游和俄亥俄谷的冷鋒發展。

在美國南部，預報員觀察到熱帶低氣壓，該低氣壓將增強為熱帶風暴，然後給從德克薩斯州到佛羅里達州的墨西哥灣沿岸帶來大雨和大風。與此同時，一股熱浪已經席捲了美國中部，引發極端高溫警告，敦促人們保持水分並限制戶外活動的時間。 氣象局警告說，伊利諾伊州南部、肯塔基州西部和密蘇里州東南部的部分地區會經歷高達116度的熱指數。美國中部大部份地區將與加拿大野火可能創紀錄的熱浪或不健康的空氣品質水準作鬥爭。

大湖區和中西部大部份地區的空氣品質警報仍然有效，因為加拿大野火產生的煙霧預計將持續幾天，加拿大野火產生的有毒煙霧產生了棕褐色的霧霾，覆蓋了美國大片地區數天，給包括紐約市、華盛頓特區和費城在內的主要大都市地區帶來了不健康的空氣品質狀況。

氣象局表示，西部的野火在俄勒岡州和愛達荷州北部的部份地區造成了空氣品質問題。據氣象局稱，大湖地區的野火煙霧預計將持續幾天，影響威斯康星州、密歇根州、伊利諾伊州、印第安納州和愛荷華州的大片地區。 西部的野火引發了俄勒岡州和愛達荷州的空氣品質警報。

俄勒岡州東部釋出的警報稱，煙霧會刺激眼睛、肺部，並使一些醫療狀況惡化。 面臨不良健康影響風險最大的人群包括嬰兒、幼兒、心臟或肺部疾病患者、老年人和孕婦。

從墨西哥灣沿岸延伸到五大湖的熱浪引發了聯邦預報員的緊急警告，敦促人們限制在戶外的時間。

氣象學家預計，全美大片地區的熱指數將超過100至110度，包括南達科他州、伊利諾伊州、內布拉斯加州、愛荷華州、肯塔基州、密蘇里州、阿肯色州。高溫警告也在美國中部以外的幾個地區很活躍，包括內華達州、俄勒岡州以及北卡羅來納州和佛羅里達州。

為什麼今夏美國大部份地區面臨極端天氣？

今年夏季，美國多數地區接連遭遇極端高溫、暴雨、洪水、龍捲風、野火及空氣品質惡化等天氣事件，引起各界高度關注。氣象專家指出，這並非單一因素造成，而是多種氣候與大氣條件共同作用的結果。

首先，「熱穹頂」（Heat Dome）現象是今夏高溫的主要原因。強大的高氣壓長時間滯留在美國上空，如同蓋子一般將熱空氣困住，使地表持續升溫，許多地區體感溫度超過華氏110度（約攝氏43度）。

其次，氣候變遷正使極端天氣更加頻繁且劇烈。全球暖化讓海洋和大氣儲存更多熱能與水氣，乾旱地區更容易發生野火，而潮濕地區則可能在短時間降下豪雨，引發山洪暴發與都市淹水。此外，今年太平洋海溫變化及聖嬰現象逐漸形成，也影響北美的大氣環流，使部份地區高溫持續，另一些地區則更容易出現強烈雷暴、龍卷風及暴雨。

專家提醒，未來極端天氣可能成為夏季的新常態，民眾應密切注意氣象預報，在高溫時補充水分、避免長時間戶外活動；遇到暴雨、洪水或野火警報時，也應及早採取防範措施，以降低生命財產損失。

為什麼今年華盛頓州高溫特別頻繁？是否與氣候變遷有關？

今年夏季，華盛頓州多次出現高溫天氣，西雅圖及西部沿海地區雖因海洋調節影響，氣溫相對溫和，但內陸及東部地區仍頻頻突破華氏90度，部份地區甚至超過100度。氣象專家指出，這主要與持續的高壓脊（Heat Dome，俗稱「熱穹頂」）有關。當高壓系統長時間盤踞在美國西北部時，會阻擋冷空氣和降雨，使地面持續受到陽光照射，導致氣溫不斷升高。

此外，今年春季降雨偏少，土壤乾燥，地表水分快速蒸發，使地面更容易吸收並累積熱能，也進一步加劇高溫與野火風險。

那麼，這是否與氣候變遷有關？多數氣候學家認為，單一次高溫事件不能直接歸因於氣候變遷，但全球暖化正在提高極端高溫發生的機率，並使熱浪持續時間更長、強度更高。近幾十年來，華盛頓州平均氣溫持續上升，炎熱天數增加，山區積雪減少，夏季乾旱情況也更加明顯，這些都與長期氣候變遷的趨勢一致。

專家提醒，高溫已逐漸成為華盛頓州夏季的新常態。民眾除了注意防曬、補充水分外，也應提高節約用水及防範野火的意識，以降低極端天氣帶來的衝擊。

印第安納州（Indiana）位於美國中西部，長期以農業、製造業、汽車工業及物流運輸聞名。雖然亞裔人口比例不如加州、紐約或華盛頓州高，但近半個世紀以來，隨著高等教育、醫療研究、科技產業及國際企業的發展，亞裔美國人已逐漸成為印州不可忽視的重要族群。

早在十九世紀末，已有少數華人及日本移民來到印第安納州經商或求學，但人數相當有限。1965年美國《移民與國籍法》改革後，大量來自中國、台灣、香港、印度、韓國、越南及菲律賓等地的新移民陸續定居印州，使亞裔人口快速成長。根據近年的美國人口普查資料，亞裔約占印第安納州總人口3%左右，雖然比例不高，但成長速度遠高於全州平均。

目前，亞裔人口主要集中在印第安納波利斯（Indianapolis）、卡梅爾（Carmel）、費雪市（Fishers）、西拉法葉（West Lafayette）及布魯明頓（Bloomington）等城市。其中，普渡大學（Purdue University）和印第安納大學（Indiana University）吸引大量來自亞洲的留學生、教授及研究人員，也帶動當地華人、印度裔及韓裔社區的發展。

在經濟方面，亞裔美國人活躍於醫療、工程、資訊科技、大學教育、生物科技及創業領域。許多華人經營餐館、超市、醫療診所及各類專業服務，不僅提供就業機會，也讓亞洲飲食文化逐漸融入當地社會。印度裔專業人才則在醫療及資訊科技領域表現突出，成為州內重要的人才來源。

文化方面，每逢農曆新年、亞洲文化節、中秋節等活動，各地社區都會舉辦慶祝活動，吸引不同族裔居民參與，促進文化交流。許多學校也設有亞洲學生組織，透過文化展演、美食節及教育活動，增進社會對亞洲文化的了解。

然而，亞裔社區仍面臨一些挑戰，包括語言隔閡、文化適應、移民服務資源不足，以及疫情期間曾出現的歧視事件。近年來，各地非營利組織、教會及社區中心積極提供英語學習、法律諮詢、就業輔導及長者服務，協助新移民融入美國社會。

展望未來，隨著印第安納州持續發展高科技製造、生物醫學、半導體及人工智慧等新興產業，對國際人才的需求將持續增加。亞裔美國人憑藉教育、專業能力與跨文化優勢，預料將在印第安納州的經濟發展、科技創新及社區建設中扮演更加重要的角色，並持續為這個美國中西部州份注入多元文化與創新活力。

（維基百科/百度百 科/ AI Overview / 網路國家基本資料整合編撰）

最近美國許多人提到的「腸胃炎」或「上吐下瀉」，目前其實有兩種情況同時存在，但近期最受關注的是一種寄生蟲感染，而不只是一般病毒性腸胃炎。不是一般腸胃炎！腹瀉可能持續數週。

這波環孢子蟲（Cyclosporiasis）疫情的生菜並非加州本土種植，而是由總部位於加州的生菜供應商「泰勒農場-Taylor Farms」從墨西哥中部採購，並進口到美國的結球萵苣（Iceberg lettuce）。

疫情是從一些Taco Bell餐廳出售的冰山生菜與環孢子蟲病的爆發有關。 由微觀寄生蟲引起的腸道疾病在上週的病例在美國各地激增，目前受到控制。 Taco Bell表示，已採取「立即行動，自願從選定州的供應商那裡，移除可能受影響的生菜。並在爆發嚴重的寄生蟲疫情後已緊急下架。

這次疫情並非一般俗稱的「腸胃型感冒」，而是由一種名為環孢子蟲（Cyclospora cayetanensis）的寄生蟲引起的「環孢子蟲病（Cyclosporiasis）」。感染者通常在食用受污染的生菜、沙拉、香草或水果後，經過約2天至2週的潛伏期才出現症狀，因此追查感染來源相當困難。

感染環孢子蟲後，患者最常見症狀包括持續性水樣腹瀉、腹部絞痛、噁心、食慾不振、疲倦及體重減輕。有些人還會出現低燒。與一般病毒性腸胃炎不同的是，症狀可能持續數週，甚至反覆發作，如果沒有接受適當治療，不少患者很難自行痊癒。醫師通常會透過糞便檢驗確診，並以特定抗生素治療。

為什麼不是吃下去就生病？

環孢子蟲最大的特點，就是感染後往往要一至兩週才發病。等患者開始腹瀉時，兩星期前吃過的沙拉、生菜或水果早已吃完，甚至包裝和收據都已丟棄，因此讓公共衛生單位追查污染源變得十分困難。這也是為何疫情往往等到跨越多州後，才逐漸浮出水面的主要原因。

這段內容可以幫助讀者理解：不是FDA沒有作為，而是這種寄生蟲本身就像「慢半拍的犯罪者」，等大家發現時，它早已隨著全國性的食品供應鏈擴散到許多州了。

為什麼會擴散到這麽多州？

這與美國的食品物流系統有關。如果污染源是一家大型生菜包裝商或配送中心，產品可能在短短兩三天內配送到全美各州。也就是說，在衛生單位察覺疫情之前，大量受污染的蔬菜可能早已被民眾買回家、或送進餐廳食用，因此病例會陸續在不同州出現。

食品安全制度是否失靈？

這次事件暴露的不只是食品污染問題，而是「為什麼美國近年食安事件愈來愈難及早發現？」有公共衛生專家指出，近年部份食品安全監測與公共衛生監測資源縮減，加上供應鏈愈來愈集中、跨州配送規模愈來愈大，使得疫情更難在早期被偵測與控制。加上環孢子蟲本來就是一種較難檢驗、較難追蹤的寄生蟲，使得跨州疫情調查更加耗時。

華州是否已有病例？

截至目前，華盛頓州尚未傳出大規模群聚疫情，也不是此次疫情的主要熱點。不過，華州衛生單位已表示，環孢子蟲感染屬於法定通報疾病，每年都會出現零星病例，因此仍持續密切監測疫情發展。

西雅圖民眾需要注意什麼？

由於西雅圖居民普遍喜愛食用沙拉、三明治及新鮮蔬果，尤其夏季正值野餐與戶外活動旺季，更應提高警覺。專家建議：

• 徹底清洗蔬菜水果，能削皮的水果盡量削皮。
• 若近期大量食用袋裝沙拉或生菜，出現持續腹瀉超過兩三天，應盡快就醫。
• 就診時可主動告知醫師曾食用生菜沙拉，並詢問是否需要進行環孢子蟲檢驗，避免誤以為只是一般病毒性腸胃炎。
• 年長者、幼童及免疫力較弱者，更應留意脫水風險，及早接受治療。醫師可以透過糞便檢驗確認是否感染環孢子蟲，必要時使用抗生素治療。

衛生專家提醒，民眾無需恐慌，但應保持良好的飲食衛生習慣，留意官方公佈的最新資訊。若能及早辨識症狀並接受適當治療，大多數患者都能順利康復。

伊利諾州是美國中西部的重要州份，也是亞裔人口成長最快的地區之一。根據近年美國人口普查資料，伊州約有80萬名亞裔居民，佔全州人口約6%至7%，已成為州內第三大族群。其中以印度裔、菲律賓裔、華裔、韓裔及巴基斯坦裔人口最多，近年仍持續增加。

伊州亞裔歷史可追溯至19世紀末。隨著美國工業化發展，不少華人及日本人陸續來到芝加哥從事鐵路、洗衣、餐飲及小型商業。1965年美國《移民與國籍法》改革後，大量來自亞洲的專業人士、留學生及家庭移民湧入，使伊州亞裔人口快速成長，並逐漸形成多元而穩定的社區。

今天，芝加哥已擁有全美歷史悠久的華埠之一，並發展出韓國城、印度社區及多個亞裔聚居地。許多亞裔居民活躍於醫療、資訊科技、金融、教育、法律、工程及創業等領域，也在芝加哥商品交易所、世界級醫院、大學及高科技企業中擔任重要職務，成為伊州經濟發展的重要力量。

教育方面，亞裔學生普遍具有良好的學業表現，伊利諾大學香檳分校（UIUC）、西北大學（Northwestern University）、芝加哥大學（University of Chicago）等知名學府，都吸引大量亞裔學生與研究人才，也促進州內科技研發及創新產業發展。

文化方面，芝加哥每年舉辦農曆新年慶典、亞洲文化節、印度排燈節（Diwali）及韓國文化活動，不僅展現多元文化，也促進不同族群交流。2021年，伊利諾州更成為全美第一個立法要求公立學校教授亞裔美國人歷史的州，讓學生了解亞裔在美國發展、民權運動及社會貢獻，具有重要的教育意義。

然而，亞裔社區仍面臨語言隔閡、就業升遷、心理健康服務不足，以及疫情期間反亞裔歧視等挑戰。近年州政府與社區組織積極推動反仇恨犯罪、語言服務及公共參與，希望打造更具包容性的社會。

展望未來，隨著高科技、生物醫學、金融及人工智慧等產業持續發展，伊利諾州亞裔人口預料仍將穩定成長。憑藉高度教育水平、多元文化背景及國際連結能力，亞裔美國人將持續為伊州的經濟競爭力、文化多樣性及全球交流注入新的活力，成為推動伊利諾州未來發展的重要力量。

夏威夷州是美國唯一一個亞裔人口佔多數的州，也是亞裔文化與太平洋島民文化交融最具代表性的地區。根據近年人口統計，亞裔約佔夏威夷總人口五成以上，其中以日本裔、菲律賓裔、華裔及韓裔人口最多，形成獨特的多元族群社會。

夏威夷的亞裔歷史可追溯至19世紀中葉。1850年代起，華人率先前往夏威夷從事甘蔗種植與商業活動。隨後，日本、葡萄牙、韓國、沖繩及菲律賓等地勞工陸續受聘至糖廠與鳳梨園工作，成為推動夏威夷經濟發展的重要力量。這些移民逐漸定居，建立寺廟、教會、中文學校及各類社團，不僅保存傳統文化，也與夏威夷原住民及其他族群共同塑造今日多元包容的社會。

今日的夏威夷，亞裔已廣泛活躍於教育、醫療、科技、觀光、金融及公共服務等領域。在政治方面，歷任州長、國會議員及地方政府官員中，不乏具有日本裔、華裔或菲律賓裔背景的人士，顯示亞裔已深度參與州政發展。同時，夏威夷也是許多亞太企業與文化交流的重要橋梁，在美國與亞洲之間扮演重要角色。

文化方面，亞裔影響已深植於夏威夷居民的日常生活。從飲食、節慶、語言到生活習慣，都可見不同亞洲文化的融合。例如日式便當、韓式燒肉、中式點心、菲律賓料理與夏威夷在地美食相互影響，形成別具特色的飲食文化。農曆新年、盂蘭盆舞（Bon Dance）、日本櫻花祭及華人文化活動，也已成為地方年度盛事。

然而，夏威夷同時也面臨高房價、生活成本攀升及人口外流等挑戰。近年來，各族群均關注如何兼顧經濟發展、保存原住民文化，以及維護多元族群間的平衡與尊重。亞裔社群除了持續推動經濟成長，也積極投入教育、公益與文化保存工作，成為夏威夷社會穩定發展的重要力量。

從早期移民開墾，到今日在政經、教育與文化各領域的深遠影響，亞裔美國人已成為夏威夷不可分割的一部份，也使夏威夷成為美國多元文化融合最鮮明的典範之一。

（維基百科/百度百 科/ AI Overview / 網路國家基本資料整合編撰）

提起愛達荷州（Idaho），許多人首先想到的是馬鈴薯、廣闊農田與落磯山脈風光。然而，鮮為人知的是，亞裔美國人早在150多年前便已踏上這片土地，並在州內的礦業、鐵路、農業、商業及科技發展中留下重要足跡。

19世紀中葉，美國西部掀起淘金熱，大批華工陸續來到愛達荷州參與採礦，也投入鐵路建設、農業及洗衣、餐館等服務業。雖然他們為地方經濟發展做出重大貢獻，卻也面臨排華浪潮、種族歧視與暴力事件。1882年《排華法案》實施後，華人人口大幅減少，部份華人社區逐漸消失，但仍有少數家庭留在當地，成為今日亞裔社群的基礎。

第二次世界大戰後，隨著美國移民政策逐步放寬，日本、韓國、菲律賓及印度等族裔陸續遷入。1965年《移民與國籍法》改革後，更多來自亞洲的專業人才、留學生及企業人士選擇在愛達荷州定居，逐漸形成多元的亞裔社區。

根據近年人口普查資料，亞裔約佔愛達荷州總人口2%左右，比例雖然不高，但成長速度明顯快於全州平均。華人、印度裔、菲律賓裔、韓裔及越南裔是主要族群，人口多集中於首府博伊西（Boise）都會區、默里迪恩（Meridian）、南帕（Nampa）以及愛達荷福爾斯（Idaho Falls）等城市。

近年來，亞裔居民在科技與高科技製造業扮演愈來愈重要的角色。隨著半導體、資訊科技、醫療、生物科技及工程產業發展，不少亞裔工程師、研究人員、醫師與企業家選擇在愛達荷州工作與創業，也為當地帶來更多國際化人才。另一方面，亞裔經營的亞洲超市、餐館、醫療診所及各類專業服務，也讓居民有更多元的生活選擇。

教育方面，許多亞裔家庭重視子女教育，積極參與學校及社區活動。愛達荷州多所大學，包括愛達荷大學（University of Idaho）及愛達荷州立大學（Idaho State University），每年也吸引來自亞洲各國的國際學生，促進文化交流與學術合作。

然而，由於亞裔人口相對分散，部份居民仍面臨文化資源不足、語言服務有限及代表性不足等挑戰。近年在全美反亞裔仇恨事件影響下，愛達荷州各地社區也開始舉辦亞太裔傳統月、文化節及反歧視教育活動，希望增進不同族群之間的理解與尊重。

整體而言，亞裔美國人在愛達荷州雖屬少數族群，卻以勤奮、專業與重視教育的精神，持續為地方經濟、醫療、教育及文化發展注入新活力。隨著人口穩定成長及產業持續發展，亞裔社群未來將在愛達荷州扮演更加重要的角色，也將為這個以自然資源聞名的州，增添更多元而豐富的文化色彩。

（維基百科/百度百 科/ AI Overview / 網路國家基本資料整合編撰）

喬治亞州（Georgia）位於美國東南部，過去並非亞裔移民聚居的主要地區。然而，隨著美國南方經濟快速發展、企業投資增加，以及Delta Air Lines、The Coca-Cola Company、The Home Depot等大型企業總部設於州內，加上影視、醫療及科技產業蓬勃發展，吸引愈來愈多來自亞洲的移民與專業人才前往定居，使亞裔人口成為全州成長最快的族群之一。

早期抵達喬治亞州的亞裔人數並不多，19世紀末至20世紀初僅有少數華人和日本人從事洗衣、餐飲及小型零售業。1965年美國《移民與國籍法》改革後，來自中國、台灣、香港、印度、韓國、越南及菲律賓的新移民大量增加，逐步建立起多元而充滿活力的亞裔社區。

根據近年人口統計，亞裔已佔喬治亞州總人口約5%，人數超過60萬，主要集中於Atlanta都會區及周邊的Gwinnett County、Fulton County和DeKalb County。其中，華裔、印度裔及韓裔人口最多，也帶動亞洲超市、餐館、醫療診所、補習教育及專業服務的快速發展。尤其在亞特蘭大郊區，已形成多個具有亞洲特色的商業中心，成為居民生活與文化交流的重要據點。

在經濟方面，亞裔美國人普遍具有較高教育程度，活躍於資訊科技、醫療、生物科技、金融及工程等領域，也有許多人創辦企業，創造大量就業機會。近年韓國企業大舉投資電動車與電池產業，更吸引許多韓裔專業人士及家庭移居喬治亞州，進一步促進當地經濟發展。

文化方面，亞裔社區每年舉辦農曆新年、中秋節、排燈節及韓國文化節等活動，讓更多居民認識亞洲文化，也促進不同族裔之間的交流。州內多所大學與公立學校也增設亞洲語言及文化課程，反映亞裔人口持續增加帶來的影響。

然而，亞裔社區仍面臨挑戰，包括仇亞歧視、語言隔閡，以及政治代表性不足等問題。2021年發生於亞特蘭大的水療館槍擊事件，更讓全美重新關注亞裔族群的安全與反仇恨議題，也促使更多亞裔投入公共事務及社區服務。

如今，亞裔美國人已成為喬治亞州不可忽視的重要力量，不僅推動經濟創新與文化多元，也積極參與教育、公益及政治事務。隨著人口持續成長，亞裔社區將在喬治亞州的未來發展中扮演更加重要的角色，為這個快速成長的南方州份注入更多活力與國際視野。

喬治亞州曾經不是亞裔聚居州，但近二十年卻成為全美亞裔人口成長最快的州之一。這提醒我們，亞裔在美國的發展早已不限於東、西兩岸，而是逐漸深入南方、中西部等地，形成新的社區與經濟力量。了解這些變化，也有助於大家重新認識今日美國的多元面貌。