首要

LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL：206-682-9233
FAX：206-223-7599
E-mail：dennis@dennislam.com
網頁：www.dennislam.com

本文亦將刊載於林滋強律師網頁，請查看www.dennislam.com

---

撞車受傷

問：如果我在車禍中受了傷，怎麼辦？

答：若你受了傷，不論傷勢多輕，都應該作一次妥善的體格檢查，以斷定你是否需要儘早接受進一步的治療。很多人在意外發生時不覺得怎麼，第二天或過幾天後才覺得不妥，這是很常見的。

問：如果我受了傷，誰負責我的醫療費用？

答：最終當然是犯錯的一方了，或者是犯錯者的保險公司。但是，如果你買有「人體受傷保險」 ( Person Injury Protection ) 的話，醫藥費便會由你自己的保險公司先付（即使意外是你引起的，也由這種保險負責醫藥費），然後在案子解決後向對方追償。

損害賠償

問：如果我在車禍中因別人的過失而蒙受損失，犯事者的保險公司應該怎樣賠償我的損失？

答：套一句法律用語，便是你有「被還原」的權利；換句話說，犯事者的責任是把你放回到車禍前的處境。「還原」財物損失倒不難，因為可以算出來。但把受傷的你還原，則大有學問了。

問：我的人身傷害又如何賠法呢？

答：你的損失（包括人身傷害）根據法律是應該獲得充份補償的。在所有涉及人身傷害的案件中，很明顯最大的問題是如何找出一個令雙方均能接受，同時又能充份賠償你的損失的金額。

通常有關工資損失、醫療開支、體能復原費用，以及來回診所的車馬費，都不會引起什麼爭論，因為你有收據以之証明。但假如你試圖對比較無形的傷害提出一個價錢，那便容易引起爭議了。這些無形的傷害包括配偶權利的損失、性生活的損失、情緒困擾、肉體和精神上所受的痛苦、未來收入的損失，以及享受未來人生的損失等等。

問：我怎麼知道我應該得多少賠償？

答：除非你有經驗和有這方面的法律知識，否則單憑你自己是很難算出你真正的損失的。保險公司對此自然心知肚明，所以他們一般都不想你去找律師，希望能直接與你談判，有些不良的保險公司甚至不擇手段，趁你沒有律師的時候，儘快以最低賠償與你結案解決。

因為保險公司明白，你的律師能替你爭取的賠償，往往比你自己爭取的多得多（否則也不會有專門辦受傷的律師）。所以，你若想知道獲得多少賠償才算合理和爭取最大的賠償，一定要找你自己的律師。

問：我需要找律師嗎？

答：無論發生什麼意外，你都應該找一位有經驗的律師，諮詢有關意外對你的權利與責任所造成的影響。有經驗的律師在得悉有關車禍的實情之後，可助你決定採取什麼應對的行動。律師可向你建議合適的醫療辦法、談判換取適當的汽車、談判把汽車修好，以及與保險公司談判爭取下一個包括所有損失的合理和公平的賠償解決。一般來說，律師在有關這類案子中的首次談話是不會收費的，你也沒有必要對律師作出任何承諾。

況且，這類專辦人身傷害的律師，皆以「成功酬金」的方式來收費，成功酬金亦被形容為「窮人打開法庭大門的鑰匙」。你答應將律師為你爭取得來的賠償分一部份給律師作為酬金（或律師費），你若得不到賠償，也就不需付律師費了。但有小部份人誤會，以為自己的保險公司會幫他們「伸冤」，那就大錯特錯了。

因為你買保險，主要目的是以防萬一自己疏忽引致別人受傷時有人替你賠償對方的損失，如果是別人引致你受傷，試問你自己的保險公司為何會免費替你爭取賠償？免費幫你打官司？他們有什麼得益？因為你付的保險金並沒有包括這類服務。

最後想說的是，我多年來見到不少華裔移民來到美國後仍然抱着「多一事不如少一事」處世哲學，不願亦不會據理力爭，明明是自己吃了虧，仍甘心「忍辱負重」，這對美國人來說簡直是不可思議。

（本報訊）4月15日晚上，印第安納州(Indiana–IN)聯邦快遞中心（FedEx）發生槍擊案，槍手打死八人後吞槍自殺，另造成7人受傷，警方確認槍手是聯邦快遞前員工，有精神問題紀錄。總統拜登再敦促國會盡快通過收緊槍管法案。

印第安納波利斯市（Indianapolis）聯邦快遞中心15日晚發生大規模槍擊，槍手短短兩分鐘打死八人後自殺。警方確認槍手是19歲的布蘭登•斯科特•霍爾(Brandon Scott Hole，見圖)，指他隨機向人開槍；又指霍爾曾經在這間快遞中心任職，直至去年秋天離職。警員翌日就槍擊案搜查當地一間住宅，帶走電腦和其他電子設備。

據聯邦調查人員透露，去年警方曾接到霍爾媽媽報案，稱兒子試圖透過激怒警方向自己開槍來自殺。警方其後在霍爾的睡房檢獲一把槍，但沒有發現他涉及犯罪或受到極端思想影響，不過霍爾亦因而要入住精神病治療中心。

白宮及多個聯邦建築下半旗誌哀，總統拜登再強調槍管問題，指槍枝暴力必須終結，敦促國會通過相關法案。拜登表示：「我強烈支持廣泛背景審查，這是我正持續推動的，國會必須站出來行動、參議院必須行動。我強烈支持，並且不會停止支持禁止攻擊性武器及容量超過十粒子彈的彈匣。」

白宮發言人普薩基亦指國會有責任通過法案，並批准撥款50億美元支援社區預防暴力項目。美國近期發生多宗大規模槍擊事件，而根據當局數據，全國去年有近兩萬人死於槍枝暴力事件，是二十年來最多。

（本報訊)華州的木材價格在新冠疫情期間突然上升百分之一百八十八，直接提升新房售價及部份翻新改造工程成本，令新屋主與準備置業人士大受影響。

地產發展與承建商大部份表示，本地木材價格一直都很平穏，像目前這種狂升情況實在是前所未見。根據國家家居承建商協會資料顯示，如上的飆升百分比足以令一間新的單一家庭獨立屋房價最低限度增加二萬四千元。業內人士及房產經紀指稱木材漲價令他們的利潤下降。

本地承建商Landed Gentry Homes表示，他們在Sedro-Woolley正在發展一個六十間房屋的新建設，以往在房屋興建前可以進行預銷售，但目前這種市場方式卻無法進行，因為成本不穏定難以與客人簽定合約，以免在四至六個月後交吉時因價錢問題出現爭論。為此很多發展商都要改變銷售方式，由預售轉為即時入伙的快速銷售，可以預留但不涉房價，到房屋蓋好後馬上定價出售，這是唯一能防止虧本的方法。

至於木材漲價的主要是疫情發生時很多木場都停止或減慢生產，目前他們雖然已加產，但還未能追回所需數量。另外，在過去數年來，美國要繳付木材入口稅，來自加拿大的木材成本因而上升，本地卻同時在過去數年間關閉了很多木場，而本地房屋市場一直供不應求。此等都是引致木材供應緊張而造成價格上升的眾多原因。

（本報訊）日前，總統拜登簽署行政命令收緊槍械管制，指槍械暴力在美國好比傳染病，每天有幾百人受到槍擊，逾百人死亡。

4月9日，拜登在副總統哈里斯和司法部長加蘭陪同下，宣佈簽署六項行政令規管槍械暴力。他在白宮玫瑰園發表演說，多名槍擊案受害者家屬都有出席。

拜登指：「槍械暴力在本國是傳染病，令人尷尬的程度已達到國際級。本國每日(平均)有316人被槍擊，當中(平均)每天106人死亡，我們尚在下半旗，悼念可怕謀殺案的受害者。佐治亞州那8人主要是亞裔美國人，科羅拉多州集體謀殺案多10人喪命；或許你沒有聽說過，但在上述兩案發生之間不足一週內，再發生了逾850宗槍擊。」

拜登要規管的包括一些「幽靈槍械」，它們屬自行組裝的槍支，無辦法追蹤到買家。這種槍通常以配件套裝形式出售，而且沒有序列號，買家也無需經過背景審查。另外也會規管手槍改裝成短步槍的槍托，比手槍更穩定和準繩。

拜登也責成司法部在60天內向各州提供立法模式，令各州可以容許家屬或執法部門向法院申請禁制令，阻止可能對自己或他人造成損害的人士接觸槍械；司法部也會發表關於槍械走私的年度報告。

拜登又促請參議院通過多項堵塞背景審查漏洞的議案，通過《針對女性暴力法》，取消對槍械生產商的法律豁免，以及禁售攻擊性武器和高容量彈匣。

（本報訊）華大傳染病學專家Nandita Mani醫生日前表示，本地新冠病情升降一直反覆，在近期更有反彈之勢，但卻因為長期的居家與限聚宣傳，致使在同一時期出現的流感病情減低，今年更是出現流感病零死亡。這是本地百年難得一見的破紀錄現象。去年同期因流感死亡數字是一百一十四宗。

Mani醫生相信市民使用口罩及保持社交距離不光減少新冠傳染，同時也對付了流感病，創造了本地的歷史新低。另外學校停課改上網課也是另一原因。通常學校都是流感傳染的主要地之一。學生不用回校杜絕了傳染渠道。不過自本月開始學校重開，緃使大家遵守一切安全措施，但還是要觀察一段時間才會知悉其影響。目前社會重開已引來更多的新冠病例，Mani醫生提醒市民，倘若身體不適，最好還是留在家中，這是保護自己與別人的最好方法。

去年全國共有三萬四千人因流感死亡，今年流感數字下跌，但仍有少部份個案，有助研究發展下一輪新的流感疫苗。他透露明年應用的流感疫苗將會按今年流行的病菌作為研究基礎。

本地流感季節一般都在五月才結束，Mani醫生提醒市民還是要保持警覺，新冠疫情留給大眾保持社交距離與使用口罩對適用於一切傳染病毒，能產生保護作用。雖然大家都集中注意新冠的發展，但流感也不能忽略並建議每年都要注射預防疫苗。

（本報訊）拜登週二（4月6日）宣佈，各州應在4月19日之前向所有成年人開放新冠疫苗接種預約，將原定的最後期限提前了近兩週。

拜登正在推動實現就任100天接種2億劑新冠疫苗的目標，他在講話中強調，目前全美平均每天接種約300萬劑疫苗，一週接種2000萬劑。有75%年齡在65歲及以上的老年人已經至少接種了一劑疫苗，而在他上任之前，這一數字僅為8%。拜登還稱，自他於1月20日就任以來，截至週一（4月5日），全美已經接種了至少1.5億劑疫苗。

拜登強調稱，儘管疫苗接種取得了進展，實現全面接種仍需要時間。此外，新冠變種病毒的廣泛傳播導致確診病例增加，住院人數不再下降，部分地區死亡人數有所增加。

他在白宮發表講話時警告說：「病毒正在傳播，是因為有太多的人以為我們已經到達了終點。讓我認真地告訴你們，我們還沒有到達終點。我們還有很多工作要做。我們還在與這種病毒進行生死鬥爭。在更多人接種疫苗之前，我們需要每個人都洗手，保持社交距離，並戴上CDC推薦的口罩。」

拜登稱，4月19日是向所有成年人開放疫苗接種的最新期限，他鼓勵所有人踴躍接種，尤其是那些尚未接種疫苗的老年人。這個截止日期雖然並非強制性的，但卻向各州施加了公眾壓力。

聯邦政府此前建議的截止期是5月1日，但大多數州已經宣佈計劃，會在4月19日之前向所有成年人開放資格。據NBC新聞報導，只有夏威夷和俄勒岡州尚未宣佈在此日期前開放資格的計劃。

拜登於週二下午訪問了弗吉尼亞州亞歷山大市（ Virginia Alexandria）的一個疫苗接種點，他感謝了那裡的醫護工作者和前來接種疫苗的居民，並表示：「這就是結束疫情的辦法，能接種的時候就接種。」

拜登上週宣佈，90%的美國成年人將在4月19日之前有資格接種新冠疫苗，根據擴大的疫苗接種計劃，人們將能夠在離家5英里的範圍內接種。拜登說，分發疫苗的藥店將從1.7萬家增加到大約4萬家，聯邦政府還將在4月19日之前再設立12個大規模接種點。

（本報訊） 根據《福布斯》第35屆年度全球億萬富豪榜，亞馬遜創始人貝佐斯（Jeff Bezos）再度榮登榜首，成為全球最富有的人，其淨資產為1,770 億元。排在第二位的是特斯拉（Tesla）和SpaceX 首席執行官埃隆． 馬斯克（Elon Musk），其市值達1,510 億元。微軟聯合創始人比爾．蓋茨（Bill Gates）亦連續24 年榜上有名，以1,240 億元名列第四，而臉書首席執行官祖克伯（Mark Zuckerberg） 則以970 億元名列第五。甲骨文（Oracle）聯合創始人拉里．埃里森（Larry Ellison）以930 億元的資產排名第七。谷歌聯合創始人拉里．佩奇（Larry Page）和謝爾蓋．布林（Sergey Brin）分別以915 億元和890 億元排在第8 位和第9 位。

貝佐斯將在今年晚些時候把首席執行官的頭銜交給亞馬遜網絡服務現任負責人安迪．賈西（Andy Jassy），而貝佐斯將繼續擔任電商巨頭的執行董事長。這疫情極大地推動了亞馬遜的發展，促使更多人在網上購物。 2020 年第四季度，亞馬遜的淨銷售額同比增長44％至1,256 億元。

據《福布斯》報導，排名前10 位的三間非技術公司，其中排名第3 的是法國的Bernard Arnault，他領導著包括Louis Vuitton 和Sephora 在內的品牌帝國。排名第6 的是投資天才沃倫．巴菲特（Warren Buffet）。排名第十的是穆克什．安巴尼（Mukesh Ambani），他經營著印度的信實工業公司，該公司專注於石化，石油和天然氣，電信和零售。

（本報訊）華州市民雖然已經面對新冠疫情生活逾一年，但據華州毒物中心（Washington Poison Center）資料顯示，他們經常收到市民來電，查詢關於清潔消毒用品包括漂白水、洗手液等的使用方法。為了令市民安心，毒物中心日前與金郡危險廢物處理中心在臉書上解說安全用清毒用品需知短片，詳請說明教導市民在使用該等用品時，應先閱謮產品說明，並瞭解其用途及使用時的注意事項，就可以減少錯用情況。短片連結，請參看：https://www.facebook.com/watch/live/?v=288802019325900&ref=watch_permalink。

在各種清潔消毒的用品的正面或反面標籤上， 最常見的用詞包括

（一）最安全Safer Choice：市民請注意，即使產品標籤上有 CAUTION (注意)等字樣，但倘若標示為 EPA Safer Choice的產品，仍為同級品中最安全的選擇。

（二）安全性尚可；市民應該選擇沒有 CAUTION（注意）、WARNING（警告）、DANGER（危險）或 POISON（毒物）字樣的產品。

（三)造成某種危害：假若市民必需用存有某些危害性用品，請選擇有 CAUTION（注意）或 WARNING（警告）字樣的產品，以增加自己的警愓能力。

（四)危害性最大 的用品： 應避免選用有 DANGER（危險）或POISON（毒物）字樣的產品。這類產品對市民及家人的危害最大。

若物品的標籤上含有 danger（危險）、poison（毒物）、warning（警告）或是 caution（注意）的字樣，該物品就是危險廢棄物。儲放未經使用、老舊以及不需要的危險產品恐造成隱患。若將這些產品棄置於垃圾中或倒入排水管，也可能會對人體以及環境造成危害。將物品放置在原先的容器中，將未標明的產品標上標籤，並確保物品不會翻倒或是漏出。放置在遠離車輛乘客座位的地方。將物品帶到處置機構。該服務費用已包含市民的水電帳單之中，不用再繳交任何其他費用。查詢危險廢棄物詳情， 請電專線 ：206-296-4692。