LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL：206-682-9233
FAX：206-223-7599
E-mail：dennis@dennislam.com
網頁：www.dennislam.com
本文亦將刊載於林滋強律師網頁，請查看www.dennislam.com
通過貸款置屋的人，大概都見過一份所謂的Deed of Trust或「信託擔保証書」，這是最通用的房產抵押方式，但真正了解這份文件的性質的人可能不多。
其實這是一份用來找第三者來託管房產，以保証債務得以清償的證書；換句話說，它充其量只是一份抵押或擔保契約，與產權轉換完全無關，因為用房子作抵押來借錢的是買方，賣方簽了契據，得了錢，責任便算完了。「信託擔保証書」純料是用來表達借貸人（買方）和債主的法定關係的。
「信託擔保証書」究竟是怎麼回事呢？前面說過，那是一種抵押方式，只不過這種方式牽涉了三方（賣方沒有份兒）– 借貸人（即買方）、貸款人，和受託人（Trustee)。不難理解，貸款人(一般是銀行)要有房產做抵押，才願意借錢給買方買房子，如果這兩方選擇「信託擔保証書」的方式，借貸人或買方便需把房產在名義上託給第三者（中立的受託人），作為清償貸款的擔保。如果借貨人不履行債務的話，即由受託人出面公開售賣受押房產以清償債務。換言之，貸款人（通常是銀行）是信託的受益人，受託人僅為中間人而已，沒有任何房產權益。
誰可以當受託人呢？答案是幾乎任何神智清醒的成人都可以，但通常是由受益人的職員（例如銀行家、產權保險公司的總裁等）擔當的。其基本責任有二：
（一）如果借貸人或買方還清債務那便最簡單了，憑著貸款人持有借貸人的借據(promissory note)，債務還清了，貸款人便需將「信託擔保証書」及借據交給信託人，並將「交還產權請求」寄給受託人，請求後者把產權交還給借貸人。實際上，正如我剛才說過，受託人根本未擁有過產權，其真正的意思是取銷抵押。受託人接到通知之後，就將所謂 「產權完全交還」(Full Reconveyance)簽給借貸人，意即從此你走你路，我走我路了。
（二）但是，若借貸人或買方賴債的話，那受託人的責任便複雜多了。在這種情況之下，貸款人通常不會持著借據上法庭向借貸人追債，（其實想告也不可能，因為本州法律規定，若借貸人或屋主賴債的話，貸款人不能對其起訴並追究其個人財產，而只能把房產出售來抵債。）而寧願要受託人出售借貸人抵押的房產，以售價抵債債務。身為受託人，法律規定不能偏幫任何一方，處事要公道，所以即使受託人跟貸款人有關係，亦斷不能胡來，否則很容易輪到自己債務纏身。
這就是為什麼本州的貸款人喜歡用「信託擔保証書」的抵押方法，因為有中間人（受託人）主持公道，便不需要法庭來干預了。當然，買方可以直接把房產抵押給貸款人，可是如此一來，便麻煩多多，因為這樣一來法庭恐怕貨款人會欺負買方，所以規定買方賴債時貸款人必需向法庭申請，並且在法庭監督之下，才可把房產出售，以抵償債務。有受託人的話便不需法庭插手。
故此，在這種抵押方式之下，賣方完全沾不上邊。「信託擔保証書」必需向政府登記，登記後原件有沒有也就無所謂了。至於借據，當然由貸款人珍而重之，遺失了的話就沒法向借貸人追債；但那也不打緊，因為貸款人仍然有房產作為抵押。
說了這麼多，其實我也只對「信託擔保証書」作了最基本的介紹，但望讀者能夠明白這種文件的作用，以後碰到至少不會不知所云。
XO醬是一種香港調味料，主要使用海產和辣椒制成，味道鮮中帶辣。XO醬由馬拉盞演變而成，約於1980年代在香港的高級酒家出現，並在1990年代普及化，成為一種具有香港特色的調味料。
Nate Cushman是Sno-Isle圖書館Snohomish分部的長期圖書管理員，他幫助8歲的Amelia Steffen和她的媽媽Jamie Steffen學習如何使用和查看圖書館的機器人樂高套裝。西雅圖正在考慮結束圖書館的罰款，這是Sno-Isle 30多年前所做的事情。對於一些人來說，罰款5美元並不是什麼大問題。對於其他人來說，這可能是個大問題。
一些圖書館對逾期免罰款作法
(206) 452-6008
(425) 780-7776
Sofia表示布萊恩一直是個安居樂業的好地方，她想讓它保持現狀。作為一名護士，她將從減少無家可歸者和增加可負擔得起的住房開始，打造一個健康、包容和安全的布萊恩。努力透過增加住房附近的公共交通，在市中心開發混合用途專案，並為民生服務提供充足的資金，努力讓布萊恩的生活可負擔得起。並透過與地區合作夥伴、企業和非營利組織合作，優先發展長期住房，確保公平的住房法律，改善精神健康和藥物治療來努力減少無家可歸的現象。努力爭取養家薪酬的工作，減少小企業的障礙，優先解決公共安全，招募新企業，為女性和有色人種增加工作機會。
Tracy喜歡湖林公園（Lake Forest Park）的一點是，只需看看穀歌地圖就能看到它：是華盛頓湖北端的綠點。作為一名小企業老闆，Tracy 敏銳地瞭解到稅收和法規的影響，並希望保持湖林公園市政府不做過多干預。作為一名工會積極份子，他在困難的情況下談判和達成共識的經驗，作為一名教師，他知道清晰溝通和問責制的重要性，並且努力把這些品質帶到湖林公園市社區的角色中。
Sawant利用在市政廳的兩個任期來幫助建立強大的工人運動。在面對激烈的企業反對時贏得了歷史性的勝利。Sawant很自豪自己透過與工會、社區組織和基層活動家的聯盟，幫助西雅圖成為第一個贏得$15最低薪資的主要城市。從那時起，她就聯合各種運動，為保障可負擔得起住房和服務贏得了數千萬元的資金；還參與了一些具有里程碑意義的租客權益法的制定。將哥倫布日改為土著居民日，為女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別以及酷兒（LGBTQ）服務獲得了關鍵融資，保護了Showbox，並幫助面臨被驅逐的租客贏得了我市首筆法律支援資金。
Ami是越南難民的女兒， 依靠住房補貼和公共教育生活。成長經歷和作為一名公眾辯護律師的工作教會了她同情心和責任感的重要性。Ami競選西雅圖市議會議員是因為人民需要確保在市政廳通過的政策能夠改善我西市。作為候選人，Ami不會接受任何企業資助，因為她代表的是人民。她要處理的是無家可歸危機，社區安全和一個較為負擔得起的西雅圖需要為所有收入水準的勞動家庭開發可負擔得起的交通和托兒服務選擇。我支援城市為困難學校提供綜合服務。在財務上西市需要更明智地使用擁有的資金，以及獲取郡和州對本地問題的資助。為所有收入水平和各行各業的居民制訂改善西市的政策。
Naveed Jamali是美國海軍情報官員、電腦程式設計師、前MSNBC情報分析員。他是第一代美國人， 也是移民的兒子，父母供書教學讓子女讀完了大學，建立了一家成功的小企業，並教會了他教育、毅力和公共服務的價值觀。Naveed將他的職業生涯奉獻給了服務。作為一名平民，他因與聯邦調查局合作打擊俄羅斯情報而獲得了前聯邦調查局局長Robert Mueller的表彰。作為一名海軍軍官，Naveed因在颶風Sandy過後領導救援和應對任務而榮獲紐約州人道主義獎章（Humanitarian Medal）。Naveed希望能繼續擔任西雅圖市議會第7號區代表來服務民眾。建設更美好城市的新領導層。難題以聰明的解決方案去處理。
David是CRISTA牧師團體總法律顧問和CCO。作為一名在Echo Lake 的終身居民、岸峰（Shorecrest）的畢業生和三個孩子的父親，David深知岸線（Shoreline）最大的資產和挑戰。作為幫助數以千計的無家可歸家庭獲得永久住房的地方大型非營利組織願景之家（Vision House）的董事會主席，知道如何解決無家可歸和住房負擔能力的危機。他會優先考慮將更多元化的商業帶到岸線。瞭解如何通過增加接受早期教育的機會、改善公園、照明設施、人行道、停車場、社區聚集地方和公共交通選擇，來吸引小企業。用新穎的、可行的方法來解決岸線久拖未決的問題了。他將為一個更加可持續、可負擔得起和公平的未來而努力。
Doris為岸線服務了幾十年：由於我對Syre遊樂場和議會青少年禮物運動（Council’s Teen Gift Drive）的貢獻，兩次獲得金橡子獎。2008年，Doris透過罷免在職者贏得了市議會席位。自此以後，她在整個金郡建立了數百個與專業人士的關係。服務是她人生中最美好的經歷之一。作為副市長，投入時間來保護我鄰里區、公園和公共設施。根據她的商業經驗，瞭解甚麼能創造成功。作為多個家長教師協會組織的主席和財務主管，瞭解預算和建立新計劃流程的重要性。經驗和可信任的領導能力是至關重要，確保在展望未來時，岸線仍給大家當年愛上它的那種感覺。這次是Doris競選，她相信選民仍支持她。
(425) 998-6657
Hira是星巴克咖啡公司資深軟件工程師。他很自豪地稱肯特為家，並熱衷於讓肯特市成為一個更適合居住，工作和養育家庭的地方。Hira在製造業，物流，銷售和教育等行業擁有23年的專業經驗，他志願將自己的才能服務於肯特青少年與家庭服務部，肯特基督教男青年會，學校基金會，日出扶輪社及金郡退伍軍人等組織。他認為最重要的，無論面臨什麼樣的挑戰，能夠運用他作為社區領由的經驗來幫助肯特市，為每個人變得更加強大。認為肯特需要良好的交通基礎設施，關注環保，並繼續努力減少無家可歸問題。公共安全是重中之重，使用新技術可以改善服務。
(425) 577-7253
(425) 200-5525
(206) 771-5577
作為一名服務於整個地區多間企業的經驗豐富項目經理和質量保證專家，Marguerite已經做好了獨特的準備，來應對這個不斷發展、充滿活力城市所面對的挑戰。通過提出恰當的問題，聯繫利益相關者，促進解決方案，可以更好地服務表爾威（Bellevue）的人民、小企業和多元化的社區。Marguerite為自己在表爾威多元化顧問委員會的服務感到自豪，幫助市領導層在社區之間建立信任，尋求和重視鄰居的意見，並接納各種各樣的觀點。作為一名母親和Youthlink大學的教授，Marguerite親身參與創造一個繁榮、健康、多元化和充滿活力的表爾威，不僅是為現在，也是為了子孫後代。
Lin給校董會帶來多樣化視角和強大的科學、技術、工程及數學（STEM）和教育背景。學生和優質教學仍然是麻沙島（Mercer Island）校區追求卓越的核心。L i n既有分析能力，又具備社區關係，能夠制訂出解決方案，以及作出艱難的決策，並獲得社區支持。作為一名科學家，她關注問題，並與團隊成員一起制訂出經過充分研究的解決方案。隨著社區變得更加多元化，Lin在學校和社區之間架起了橋樑。Lin的志願服務貫穿了整個在校經歷：麻沙島學校基金會董事會秘書；輔導學生中文和輔導數學團隊；管弦樂隊的財務主管和在場監護人；她是麻沙島華人協會的創辦人和董事會成員。
Tam 認為兒童是麻沙島的核心。作為有三個男孩在麻沙島校區就讀的大學行政人員，她對在麻沙島提供一種全面、獨特的教育體驗滿懷熱情。透過包容性的、賦有挑戰性的課程來培養每個孩子的頭腦和心靈，將拓寬他們的世界觀，使他們變得獨立、有動力、有創造力，並準備好為我社會最緊迫的問題找到解決方案。作為一名社會工作者，Tam 在地方和州級從事學生心理健康和自殺預防工作。這讓她準備好滿足學生、家庭、教育工作者和校區日益複雜的需求。她以作為專業教育工作者和社區建設者的背景，將進一步提升麻沙島校區豐富卓越的歷史。以共同建立一種教育文化，來培養基於服務倫理道德的創新者和領導者。
這座塔的規模十分宏大。通天塔建在許多層巨大的高台上，這些高台共有8層，愈高愈小，最上面的高台上建有馬爾杜克神廟。
（ 本報訊） 華盛頓州彩票處Washington Lottery 日前宣佈，本地有史以來最大筆的樂透彩票獎金共一千二百三十萬元還未見主人來認領。據悉，彩票是華州茨諾客米什群的Brier內一間雜貨店售出，彩票幸運號碼是：05-12-13-27-34-49。Brier郵編98036原來中獎率很高，佔上百分之十的樂透奬券都在這區售出。
