新聞

（本報訊）2020年美國大選首場總統候選人電視辯論29日晚在俄亥俄州克利夫蘭（Ohio Cleveland）舉行，現年74歲的現任總統川普與77歲的民主黨總統候選人、前副總統拜登首次同臺交鋒，現場火藥味重，兩人爭吵不休。

「吵鬧，混亂，丟臉，史上最糟」……這也是美國輿論給這場辯論的評價。媒體和專家指出，電視辯論本該是兩黨候選人向選民宣介政策主張、展現個人魅力和能力的場合，然而在黨爭日趨嚴重的背景下，卻淪為互相攻擊和吵架鬥嘴的戲臺，凸顯美國政治的深度撕裂。

當晚辯論持續90分鐘，話題涉及廣泛，囊括了聯邦最高法院大法官提名、奧巴馬醫保、新冠疫情和疫苗、經濟和就業、種族問題、城市暴力、川普納稅單、警察改革、氣候變化等時下美國選民關心以及爭論較多的問題，基本未涉及外交政策。

拜登在辯論中抓住疫情應對、納稅問題、種族問題、極端暴力等輿論對川普的主要批評點，著重攻擊川普抗疫不力、煽動種族仇恨，指責川普讓美國「更虛弱，更貧窮，更分裂」，同時竭力展現自身的民主黨溫和派形象，承諾團結美國。川普則為自己的疫情應對、納稅等問題辯護，同時強調大法官提名功勞、法律與秩序以及「史上最好經濟成績」，但基本沒有談及如果連任會有何打算。

辯論過程中，雙方火藥味十足，甚至進行人身攻擊。隨意打斷對方陳述的場面更是頻頻發生，以至於主持人不得不經常出面控場。有評論用「一團亂」來形容這場辯論，認為「這根本不能算是一場辯論」。

由於新冠疫情使傳統競選活動數量和規模銳減，因此今年總統選舉電視辯論預期較以往大選更受關注。多名分析人士指出，川普在迄今為止的全國及關鍵搖擺州民調中支持率總體落後於拜登，因而比拜登更需要把握辯論機會，以提振選情。而拜登則需要儘可能維持民調領先態勢，以證明自己有能力和智慧勝任總統。

不過，分析人士認為，從以往多屆選舉情況看，儘管電視辯論能夠直觀地同框展示總統候選人，讓選民評估他們的能力、性格和政策主張，但辯論通常難以改變大選軌跡或直接影響選舉結果。

相關民調也證實了這一點。據《華爾街日報》民調顯示，逾七成美國選民表示辯論對他們不會有太大影響。皮尤研究中心民調顯示，僅10%的選民表示他們會在辯論期間或辯論結束後決定投誰一票。

據《華盛頓郵報》網站刊文說，就政策層面來說，「辯論未能給觀眾帶來什麼啟發」。另外《華爾街日報》則認為，辯論雙方「都帶來了憤怒和沮喪的情緒」。美國有線電視新聞網刊文說，這場辯論可能會「進一步削弱全球對美式民主的信心」。

在首次辯論會之後，川普和拜登還將於10月15日和22日，分別在田納西州（Tennessee）的納什維爾市和佛羅裡達州（Florida）的邁阿密進行第二場和第三場的辯論。10月7日，美國現任副總統、共和黨副總統候選人彭斯也將與民主黨副總統候選人賀錦麗在猶他州鹽湖城進行辯論。

（本報訊）9月29日，西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）公佈了2021年度本市財政預算，宣佈預算將削減6,350萬美元。

市長表示，西市目前面臨許多重大挑戰，其中包括普通基金收入來源的減少，例如消費稅、營業及開業許可稅、公用事業稅收、費用和罰款等。杜爾肯詳細列出各部門在各計劃項目中收入減少的數據，同時表示本市缺乏新的聯邦資源，勞動力成本也在上漲等各大因素。

杜爾肯稱，自己在制定預算方案的時候，首先考慮以下幾點優先事項：

· 維持本市對新冠病毒大流行的反應。

· 在保護有色族裔計劃的同時，對該社區進行1億美元的新投資。

· 立即從警局撤出部份職位，並為新的社區安全方法奠定基礎。

· 保留基本的公共服務和支持。

· 加大力度解決無家可歸和住房危機。

· 盡量減少對城市勞動力的影響。

杜爾肯說，對有色族裔社區的1億美元投資將是一個由社區推動的過程，以確定該筆資金應用於解決系統性不平等現象。正如市長先前曾提到的，她提議將911中心等服務從西雅圖警察局移出，希望將正式警員人數減少到1,400名，同時在警局實行招聘凍結。

在預算案中，杜爾肯還提到，一些公園項目將被推遲。明年原計劃10個游泳池中只有4個將被開放。一些交通運輸項目也將延期進行。而先前市長曾提出質疑的西市收入稅，此次將被用於填補預算空缺，同時她還建議尋求華州立法批准城市範圍的個人所得稅。

（本報訊）9月26日，大約100名抗議者組成的小組，從下午5點左右開始在Yesler Way遊行，後遊行再度演變成暴力事件。當日晚，該遊行群體在西雅圖砸碎街邊門窗並放火，晚9點左右由於出現火災，警察向人群下達驅散令。 隨後大火也很快得到控制。

在示威演變暴力事件後，警方共計逮捕10人。警方表示，出於對公共安全的考慮，他們下令驅散人群，該示威組織成員還向警官投擲酒瓶和石頭。

事發後，西雅圖警局代理局長阿德里安·迪亞茲（Adrian Diaz）表示，此類暴力行為應及時停止。他正在與西雅圖市、華州和聯邦各層級的領導人合作，對那些應該在暴力行為中負責的人進行處置。迪亞茲說：「如果有人出去和平抗議，我們將幫助促進和平抗議。但是如果他們要製造這種混亂局面，我們將解決這一局面。」

迪亞茲表示，目前警方正在做出改革，未來將從其他部門借調100名警員進行路面巡邏，以降低報警響應時間。同時，他也提出需要各社區提供合作及幫助。西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）在此次事件後發表聲明：「我懇求抗議者保持和平，停止縱火及危及他人安全的行為，並注意西雅圖警察局的驅散警告。」

（本報訊）華州商務部日前發佈一個全新的網上資訊經濟復甦儀表板economic recovery dashboard工具(見下圖)，讓市民可以隨時查看本州受新冠影響的經濟情況。

這個最新的互動儀表板是由聯邦資助發展，工具內將展示各種來自公眾與私人機構及各行各業的數據，藉此追踪華州經濟復甦的速度。數據會每一個月更新一次。

商務部主任Lisa Brown指出，新冠疫情對經濟的影響確實是史無前例，大部份的個人與家庭都受到經濟損失。商務部希望利用所有最新數據的資料與分析，幫助預測未來金融、經濟與工業的走向，以便令社區與各行業盡快回到正常步伐。目前最保守估計，新冠最低限度會影響全球經濟達數年之久，大家才能回復到從前。

在這個互動儀表板上也有一些傳統的經濟資訊，包括就業、薪酬及投資活動，並會提供一些社會福利的數據，可以追踪社會上受益人數，從而反映援助的需求。

在新的互動儀表板上目前顯示了九月的華州失業率是百分之十點零二；相對而言，這數據較經濟大潚條時要高出百分之三十。本地的休閑與服務行業受累最大，目前祗回復了百分之三十，而建築行業則己回復了百分之八十的工作機會。

由於數據繁多，手機顯示屏難以讓大家清楚觀看。商務部建議市民最好用電腦查看，會比較清晰。有興趣者請瀏覽網站：https://www.commerce.wa.gov/datadashboard/

（本報訊）已故最高法院大法官金斯伯格（Ginsburg）的正式追悼會將於週五（9月25日）在美國國會大廈舉行。她將成為首位在國會大廈舉行追悼會的女性，也是第二位以這樣的方式接受民眾悼念的最高法院大法官。

據相關報導，金斯伯格於9月18日去世，享年87歲。本週三上午，其家人、密友和同事將在美國最高法院大廳為其舉辦私人追悼會。週三至週四，她的靈柩將被安置在最高法院門前階梯上以供民眾瞻仰。

眾議院議長佩洛西表示，金斯伯格正式的追悼會將於本週五上午舉行。屆時，其遺體也將遷至國會大廈。受新冠疫情的影響，週五的追悼會僅限於受邀客人參加。

據悉，金斯伯格的安葬儀式將於下週在阿靈頓國家公墓舉行。 2010年，她的丈夫馬丁也被安葬於此。