美國

華府嚴防中國企業取得美國民眾數據損害國家安全，正試圖堵塞已遭鎖定中企的餘下途徑，《路透社》引述知情人士報導，拜登政府正對中國三大電訊商「中國移動」、「中國電信」和「中國聯通」啓動調查，了解它們有否透過在美國的雲端和商業網路業務獲取數據及提供給北京當局。

報導指美國商務部已跟該3間獲中國政府支持的公司代表會面，並且完成對中國移動和中國電信「基於風險的分析」，但對中國聯通的調查進展「不太順利」。

知情人士指出，監管部門尚未決定如何應對潛在威脅，但握有權限，可以調查「外國敵對勢力」國家的公司在美國的網路服務，以及阻止在美國的數據中心運作或替網絡供應商傳輸數據資料。

華府雖已禁止中國三大電訊商在美國提供電訊和零售網路服務，但它們仍然有小規模業務，例如提供雲端和商業網絡服務，因此仍可以獲取美國人的資料。

美國商務部拒絕置評；中國駐華府大使館則敦促美方「停止以不實的藉口打壓中國企業」，並重申中方將持續捍衛中企的權益。

中國三大電訊商一直是華府鎖定的目標，美國聯邦傳播委員會（FCC）在2019年拒絕中國移動在美提供電話服務的申請，2021年和2022年又分別撤銷了中國電信和中國聯通提供電話服務的許可，到了今年4月，FCC又進一步禁止這3間中企提供寬頻服務。

譯自作者：Dan Novak

40 年前，肖恩·拉弗蒂 (Sean Rafferty) 第一次在食品店工作時，所有未售出的東西都會被扔進垃圾桶。但最近的一天，在他位於紐約地區附近的商店裡，準備一箱箱麵包、蔬菜和乳製品，供食物銀行領取。這是紐約州一項計劃的一部份，該計劃要求較大的企業捐贈食物，並在可能的情況下重複利用剩餘的小塊食物。紐約是愈來愈多試圖限制食物浪費的州之一。因為州政府擔心它會佔用垃圾掩埋場的空間並加劇全球暖化。垃圾掩埋場是放置垃圾的地方。

包括肉類和蔬菜在內的食物垃圾在掩埋後會釋放出甲烷氣體。捐贈不需要的食物有助於養活飢餓的家庭。在世界範圍內，大約有1/3的食物被浪費了。在美國這一比例為 40%。美國每年花費約 2,180 億美元種植和生產被浪費的食物。大約 5700 萬噸被浪費，其中 4750 萬噸最終被填埋垃圾處理廠。

艾米麗·布羅德·萊布 (Emily Broad Leib) 表示：「令人震驚的不僅是我們浪費了多少還有其造成的影響。」她是哈佛大學教授兼該校食品法律與政策診所主任。「食物浪費約佔全球溫室氣體排放量的 8% 至 10%。」

2015年美國農業部和環保署宣佈了2030年減少50%食物浪費的目標。這導致了許多州政府的努力以及規模較小的非營利組織的努力。美國10個州和華盛頓特區已通過立法或製定政策來減少、堆肥或捐贈廢物。

加州和佛蒙特州制定了將人們的食物廢棄物轉化為堆肥或能源的計劃。康乃狄克州要求企業，包括大型食品銷售商和超市重新利用食物垃圾。馬里蘭州的農民捐贈的食物可以為每個農場獲得高達 5,000 美元的稅收抵免。幾個州與紐約一起創建了食品捐贈系統。羅德島州要求為學校和大學提供服務的食品銷售商將任何未使用的食品捐贈給食物銀行。馬薩諸塞州限制企業可以發送到垃圾掩埋場的食品數量。截至2023年 10 月底，紐約州已透過紐約州供餐計劃運送了 230 萬公斤食物，約 400 萬份餐點。該計劃支持該州 10 個地區的食品銀行，並希望2024年將這一數字增加一倍。

「當然，我們一開始就應該減少浪費，但在扔掉食物之前我們應該先餵飽人們……」莎莉羅蘭說。她在紐約環境保護部工作。儘管紐約取得了成功，但有些人擔心在實現 2030 年目標方面做得還不夠。布羅德·萊布（Broad Leib）等人呼籲全國努力協調各州和地方的政策。

凱瑟琳‧本德 (Kathryn Bender) 是Delaware大學經濟學助理教授。她說捐贈計畫很有幫助。但她擔心他們可能會將責任歸咎於非營利組織而不是企業。「解決食物浪費的最佳解決方案就是從一開始就杜絕食物浪費，」本德說。「如果我們不需要生產所有這些食物，我們就不要投入所有資源來生產這些食物。」

6/12日起可能不再需要跑出門去更新護照了。符合條件的申請者直接在網上就可以更新，預計6～8週可以收到新護照。

美國國務院表示，這項服務目前仍然處於測試階段，計劃在未來幾個月全面開放網上更新系統。目前每天只有部分申請人可以在線更新，東部時間每天下午1點開放且名額有限。

要符合網上更新護照的資格，必須要符合以下條件：

• 首次申請護照的人必須要郵寄相關文檔；

• 沒有更改姓名、性別、出生日期或地點；

• 居住在美國境內；

• 申請人必須年滿25歲，並已經持有有效護照，簽發日期在 2009～2015年間；

• 能夠上傳電子照片

系統試用期間，國務院不會為在線更新護照提供加速服務，所以要妥善安排好出行計劃。網上續簽的費用與郵寄續簽相 同，都是$130美元。

美國總統一直以來都是由兩大黨，民主黨和共和黨在選戰中角逐。不料據美國智庫「皮尤研究中心」（Pew Research Center）最新調查指出，有高達四分之一的美國選民表示，他們對於這次民主、共和兩黨推出的總統候選人拜登（Joe Biden）和川普（Donald Trump）都不喜歡，這個人數比例不僅較2020年翻了一倍，更創下歷史新高紀錄。

據《彭博社》報導，儘管這群「雙重厭惡」（Double- Haters）選民對兩黨候選人都感到不滿，但從2016年及2020 年的大選結果來看，他們的最終投票取向往往扮演關鍵角色。因此，這些選民最後是否會選擇在家不投票，抑或是拋開兩大黨、轉而支持獨立參選人，勢必成為拜登和川普面臨的最大隱憂。

另外，《彭博社》與美國晨間諮詢公司（Morning Consult）在5月份進行的民調顯示，拜登以25%的支持度小勝川普的 22%，不過獨立參選人甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）卻意外拿下24%的支持。至於其他第三黨候選人加總起來，則有12%的支持度。

報導指出，美國日益嚴重的政治兩極化現象，正是造成這種不受歡迎局面的主因。皮尤研究中心的分析發現，與30年前相比，總統候選人在自己所屬政黨內的支持度只有小幅下滑，但在對立黨陣營選民間所引發的負面情緒，卻強烈許多。