美國

（本報訊）據美國約翰斯•霍普金斯大學（Johns Hopkins University）29日上午發佈的新冠疫情最新統計數據顯示，美國確診病例已超過102萬例。死亡病例超5萬，達到58965例。單日新增逾2.1萬例確診。全球累計確診病例數超315萬例，美國約佔全球確診數三分一。

其中最為嚴重的紐約州超過29.5萬例確診。另一嚴峻地區新澤西州感染人數已達11萬。但這樣嚴峻的疫情下，卻有至少10個州重啟了商業活動。

在美國各地經歷了數週的停擺和社交疏離後，得克薩斯、俄亥俄和其他一些州採取措施放鬆居家令，重啟遭受重創的經濟。

密西西比、田納西和科羅拉多州週一（27日）開始允許一些商業場所恢復營業，歡迎顧客回來，並讓一些員工重返工作崗位。

而佐治亞、俄克拉荷馬、阿拉斯加、得克薩斯和南卡羅來納等州的一些企業已經在仍執行社交疏離政策的情況下復工。

佐治亞州是其中一個最早重啟經濟的州，當地不少餐廳重開，亦恢復堂食服務。健身房，理髮店亦恢復營業。

而得克薩斯州則從5月1日起，允許所有購物中心，餐館堂食，電影院，零售商，博物館，圖書館都能開放。但理髮店，體育館就不在首批復工清單中，預計會在5月18日左右恢復。

美國是自由民主世界，所以大家都講究自由，部份人更是接近不自由毋寧死的程度。但疫情細菌不跟你談這一套，一個微細無治療方案的新冠病菌破壞世界秩序與安寧，全人類都在居家避疫。請大眾弄明白，是疫情令大家宅家，政府領導人是無奈的執行這些從不在美國國土上出現的措施。

川普總統對居家令不耐煩，也表示不會載口罩，更下令盡早重開社會，重拾經濟，令美國強大，但他最後也將責任推回各州的領導人身上。總統的立場有機會令站在他身旁的支持者與疫情防預措施唱反調，串連反居家革命，要求回復社會常規。

在民主社會裡，大家是可以自由表達不耐煩，不願意，討厭疫情給自己蒙受很多不能彌補的損失。但自由表達的底線是不要危害身旁願意宅家幫助減低病毒傳播的人。沒有人能阻止那些願意搭上命來換自由的人，但在未能達到安全標準的情況下，政府領導應該是謹慎保護大眾，而不是信口開河，更不讓這些玩命的人來亂世。

相信每一個人心底都想回到從前，回到工作崗位，可以自由外出購物、用餐與社交，讓經濟回到正常軌道，令社會基層盡早脫困。目前疫受控情況好轉並不代表大家可以安全復出。市民不能因為看見疫情數字下降就要急著出門。要完全重開社會可能還有一定的風險。此舉祗會有更大機會誘發第二波的疫情，倘若屆時又再重新封閉，大家面臨的損失與失望，更猶甚於延長居家令所產生的後果。雖然是苦是難，但還請再忍耐吧。

（本報訊）在四月一日開始的二Ｏ二Ｏ年人口普查中，華州居民在線上接受調查的回應率截至四月五日的紀錄，暫時是全國第一，回應率高達百分之四十九點七，遠超了全國平均回應率的百分之四十五點一。

人口普查局為了方便市民而設的線上回應調查，早在三月中已開始發信給市民提醒大家在四月一日前要在線上回應，所花費時間也很短。調查以不記名方式，所以市民不用擔心保密情況。線上調查主要都是查詢郵寄地址上的居住人數，族裔，年齡等基本資料，當市民回應後會收到確認書，短短的十分鐘時間的調查工作就大功告成，然後要再等到十年後的二Ｏ三Ｏ年才再會。倘若大家還未有回應，人口普查局通常都會再作第二次的郵寄，再提醒大家接受人口普查是市民的責任，也是一個合法的公民行為。假若真的漏掉了線上回應，人口普查局將會在四月十六日前給市民郵寄紙本普通問卷，填妥後郵寄回人口普查局。

為了讓市民積極參與配合人口普查工作，普查局特別在網站上設置了二Ｏ二Ｏ人口普查互動地圖，市民可以隨時上網點擊了解所在居住社區的回覆率。二Ｏ二Ｏ年人口普查互動地圖顯示的是全國各地最新的參與比例。互動地圖將每天更新，可以查看住家所在城市的參與率。該地圖還顯示了每個地理位置在二Ｏ一Ｏ年人口普查的回覆率， 並提供比較。人口普查熱力圖(heat map)將利用不同的顏色配置，顯示全國各地回答人口普查比率的高低，方便市民閱覽。

人口普查局補充表示，二Ｏ二Ｏ年人口普查的互動地圖，只包含通過上網、 電話或郵件方式的家庭對普查所做的自我回答的數據，並不包括那些親自由普查員計算家庭的數據。此外，互動地圖也不會顯示那些通過特殊規則被計數的人員，例如居住在集體住房如大學宿舍、軍隊營房、監獄、安養中心、精神療養院、臨時地點或偏遠地區的人員。

基於新冠疫情的特殊情況，今次人口普查局更著重市民的配合，盡量以零接觸來完成調查工作，利己利人。普查局將會以第一時間在網站及線上回應市民的查詢。　美國憲法規定每十年對人口進行一次普查。二Ｏ二Ｏ年人口普查的目標是計算在二Ｏ二Ｏ年四月一日（人口普查日）居住在美國的每個人。人口普查統計數據用於確定每個州在美國眾議院中的席位數量，並告知各州，地方和聯邦立法者在未來十年每年如何分配六千七百五十億美元的聯邦資金。如欲查詢人口普查詳情，請瀏覽網站：www.my2020census.gov。

因疫情惡化加上全球兩大產油國沙特及俄羅斯的石油價格戰沒有消退跡象，國際原油價格週一再度重挫，紐約西德州中級原油稍早一度跌到每桶19.92美元，跌破每桶20美元關卡，再創2002年2月以來的逾18年新低。

全球煉油廠在需求大幅衰退下被迫停工，投資人和分析師忙著下修預測。

高盛(Goldman Sachs)分析師表示：倘若因煉油廠關閉，輸油管線堵塞，將無法建立庫存，這會降低緩衝力量，恐將造成很快速的風險逆轉，導致石油短缺。大型石油公司將整合業界最佳資產，擺脫最糟資產，一旦石油業從谷底翻身，擁有高品質資產公司將更少，而資本侷限將依舊。

此外，沙特30日宣佈，5月起將提高石油出口至創紀錄的每日1060萬桶，升高和俄羅斯的價格戰。沙特之前根據石油輸出國家組織(OPEC)和包括俄羅斯在內的產油國共同達成的減產協議，總出口量約700萬桶。

鄰近的阿拉伯聯合大公國也承諾下月起將至少增產每日100萬桶。

能源諮詢公司FGE表示，下個月僅美國的汽油需求就將每日減少近500萬桶，相當於全球原油需求減少5%。全球原油需求預計將以每天2,000萬至2,500萬桶的空前速度下降，這是正常日消費量的四分之一。

汽油作為石油的產品之一，美國汽油市場主導了全球需求。根據美國汽車協會3月31日資料顯示，美國一加侖汽油的平均價格已跌至2美元以下，為四年來的最低價格。紐約商品交易所交易的RBOB汽油已跌至每加侖50美分以下。

油價資訊服務部能源分析主管湯姆•克洛紮表示：這是前所未有的。美國汽車協會預計，油價會在4月份持續走低，價格可能會跌破1.75美元。但克洛紮認為油價甚至可能會跌至1.25美元每加侖。

國際油價一年來變動圖

中國製造業指數回升，加上美國和俄羅斯同意會談以穩定油市，消息有助油價回穩。國際油價週二個別發展，但紐約油價首季累計跌幅創下有紀錄以來最大。紐約商品交易所西德州5月期油收市升39美分或1.9%，每桶報20.48美元，3月累計跌54.2%，是2008年10月以來最大單月跌幅；首季累計跌幅66.5%，為1983年有紀錄以來最大。倫敦布蘭特5月期油收市跌2美分或0.09%，每桶報22.74美元；3月累計跌55%，首季跌幅為65.6%，是1988年有紀錄以來最大季度跌幅。

(本報訊)美國人口普查局使用4月1日這個日子來作準則，查看美國人民的常居住址中的人口數據。當中包括居住在該住址的每個人，即使他們不是你的親友，或每個小孩和在4月1日晚上11時59分前出生的嬰兒、以及暫時在你家中居住的海外親友、因學校宿舍或校外住宿暫時關閉前來暫居的大學生也必須計算在內。這一點非常重要，因為這些數據將會用來作指引，影響我們社區未來10年的決策！

雖然許多社區正處於關閉狀態，但美國人口普查局強烈建議大家在網上或透過郵寄方式回覆2020年人口普查問卷調查。每個人都可以自行填寫普查問卷，無須與普查人員會面。謹記檢查您的信箱，有否收到人口普查局寄出的邀請函，該信件裡有一個專屬於收件人的人口普查ID，讓大家可簡易快捷地在網上作出回覆。

人口普查的結果有助醫院、診所、緊急情況應變準備，甚至就學校的午餐計畫作出規劃以及分配資金，當中包括：

·需要醫院和診所的地方。

·在醫療和緊急情況下提供亞洲語言的資源和翻譯服務。

·為醫院和醫療診所的建築工程提供整筆撥款。

·支援低收入人士的醫療補助計劃（Medicaid），和65歲及以上人士的聯邦醫療保險B部分（Medicare Part B）承保。

·母嬰健康服務，當中包括兒童健康保險計劃（CHIP）。

·詳細制訂分配應急物資的地方，以及安置弱勢社群的地點。

·透過中小型企業管理局為中小型企業的僱主提供協助。

資訊來源 : 2020 Census

 值此COVID-19疫情升高,全美國,各州,到地方都必須動用聯邦經費支援緊急救援,如何將居住在美國的所有人都計算進去是每個人的責任和義務.  懇請貴媒體協助宣導,讓社區中的華人深切認識到參與人口普查是攸關個人,家庭和社會切身利益的當務之急. 截至3/18上午,全美已經有1千1百萬住戶(11 Million)完成了人口普查問卷的填寫.

 隨著COVID-19疫情升高,人口普查局也因此調整現階段運作計畫,最新出爐的改變請參照人口普查局局長Steven Dillingham的最新回應.

https://2020census.gov/en/news-events/press-releases/operational-updates.html

 每個住戶儘快詳實填寫人口普查問卷, 人口普查員就不須上門造訪

 美國每年有6750億元的聯邦經費要依靠人口普查的數字分配.住在美國的人口沒在2020年人口普查計算進去, 一下子影響大家未來10年的公共建設和社會福利項目. 有資料顯示,每少算一個人,每個人就是損失平均2千美元的預算,再乘以10!

 參加2020人口普查非常簡單,只要10分鐘回答9個問題,民眾可以上網,打電話或填寫紙質問卷等三個方式參與.

 1上網 

www.my2020census.gov, 點選網頁右上方的地球標示,可以選擇回答中文問卷, 沒有Census ID(人口普查號碼)也可以填問卷

2.打免費電話由普查員完成問卷

人口普查專線(普通話)

1-844-391-2020

人口普查專線(廣東話)

1-844-398-2020

3.等到紙本的問卷(紙本只有英文和西班牙文)寄到家裡,完成後再寄出.

 事實上,3/12-3/20,全美國95%的住戶會收到人口普查局分時段寄出的有Census ID(人口普查號碼)邀請信,邀請民眾參加2020人口普查,而將近5%的住戶因為沒有實際的住址,(這些住戶可能用的是郵局的信箱,因為普查局不會投遞普查表到PO Box, 或是受到天然災害影響的地區)會收到由人口普查員上門送達的人口普查邀請信. 

 人口普查局送出邀請信之後對那些還沒有即時回答普查問卷的住戶還會再寄出提醒信函和提醒明信片數次.目前的計畫是5月底前會有普查員登門造訪那些還沒有完成人口普查問卷填寫的住戶(請注意,人口普查以地址為單位,邀請函上沒有姓名),協助完成普查.但是也要看未來完成普查的比率和疫情的變化而調整.