（本報訊）來自愛德蒙茲市（Edmonds）的華裔會計師陳偉（Will Chen）日前宣佈，將參選該市議員第2號席位。他早在今年1月便申請成為市議會候選人，但先前並未確認具體職位，現在與另外兩名最近宣佈競選的候選人一起角逐市議會第2號席位。
陳偉是愛德蒙茲市的一名職業會計師，並在該市經營自己的會計師事務所，在專業方面頗具經驗及見地。讓他決心參與該市議會第2席位競選的原因是，他看到目前在全國各地都在努力解決社會和系統性的不平等現象，且都在遭受疫情所帶來的經濟影響，各地企業及民眾都在承受經濟損失。他希望自己如果當選，可以為市議會增加多樣性、激情和實踐經驗。陳偉表示自己會將工作重點放在讓社區所有成員保持聯繫上，並為所有人提供服務，無論他們的背景、政黨偏好或社會經濟地位如何。
陳偉說：「埃德蒙茲是一個文化豐富的社區，族裔多樣性比民眾意識到的還要多。儘管多樣性是一種力量，但仍有許多鄰居需要幫助、需要城市服務、保障住房和解決糧食供給等狀況。我相信我有資格代表這些問題，並為那些經常被忽視的人們發聲。」若此次陳偉得以當選，則他將成為首位在埃德蒙茲市議會任職的一代華裔美國人。
現年103歲的華裔二戰老兵梅社珍（Gene Moy）本月23日在西雅圖市的普吉特灣衛生保健醫院（Puget Sound Healthcare Hospital）接種了新冠病毒疫苗。
經過了一整年封閉式新冠疫情生活後，終於盼來辛丑牛年。華人重視新年，送鼠迎牛，一年復始，萬丈更新，尤其是去年出現的所有逆境怨氣，大家都盼望藉春節換來好開始，好兆頭。
「有錢無錢，回家過年」是華人的習慣。回家過年相等於美國人對感恩節的重視。但今年所有海外內的華人，為自己為家人為全球人類造福，有錢無錢都最好不要動，政府鼓勵大家原地過年，暫時不相往來是好事。
對海外華裔人士來說，一定要回到遠在中、港、台及其他地區的老家過年者，如今是千真萬確的辦大事。抵步與回程隔離程序與日期先不用說，在起程前各人要辦妥的非染疫檢測證明程序繁複，各地政府要求日日新，而且認可有效日期短暫，辦證地點也要符合不同政府的要求。如無必要，誰都不想心力交瘁去接受這些賠錢又費時間的壓力。而且旅客也要有思想準備在旅途中萬一染上病疫的機會，才好決定啟程。
猶幸經過一年的避疫宅家經驗，大家漸漸接受疫情帶來的生活改革。我們還可以有限度慶祝所有大小節日，最安全是零接觸的網上互動與網購送禮。當然那份氣氛與感受，不能與面對面相見比較，也令大家更懷念過去新春的熱鬧，但在非常時期內是聊勝於無。
適逢本地防疫措施暫時重開第二期至新春初期。對華裔來說是好消息，唯在限聚放寛的同時，大家聚會時要謹記遵守社交距離，戴口罩，勤洗手等措施。平安相聚，共享快樂健康牛年。
如果您在大西雅圖普捷灣區的多家餐館用餐，可能就受到我父親李景東（King T. Lee）的工作的間接影響，如果您經常光顧亞洲風味的餐館，那機會就更高了。自1983年以來，先父一直在我們社區及其他地區提供、改建、設計和建造餐廳和餐飲服務。 我們一家人極之悲痛，哀慟宣佈他不能繼續深愛的工作，因為他已溘然與世長辭，安息主懷，得年享壽68歲。
先父的逝世給我們的社區帶來了巨大損失。他生前不僅致力於幫助其客戶和供應商，而且還通過慈善事業和義工服務，積極支持西雅圖華人社區。如果您曾經在1970年代在KRAB 107.7廣播電台上聽過華語節目《華人之聲》，您會聽到我父親的聲音。如果您在仁人服務社成立之初就參與其事，那麼您就知道他是其中的一名義工。
如果您曾獲得免費的《號角月報美西北版》的中文報紙，我父親有可能是派送該報紙的人，您可能從這報上已經閱讀過他寫的文章。如果您是全美華人協會西雅圖分會組織的會員或參加過任何該分會舉辦的活動，那麼您必定會認識我的父親。如果您曾經在健安療養院的董事會中任職，那麼您可能曾經與他合作建立了新落成的耆老輔助生活大樓及各項設施。
父親數十年來投身義務工作的服務，源於他對發展華裔美國人社區的興趣和熱忱，以及對基督的深愛,他生前已經開始認真考慮退休後去攻讀神學，以便更深入地去事奉神和事奉人。可惜這願望未有機會達成。
先父是位典型的移民企業家。現已成年的我永遠不會失去對他的崇高敬意，並更深入地了解他移民的經歷。像許多移民一樣, 他放下所熟識的一切，前往新大陸追求美國夢。作為一名大學生，課餘他從事過多種工作，在餐館洗碗和送外賣，當清潔工，為的是幫補學費。四年之後獲取華盛頓大學土木工程學位，並在西雅圖市政府任職工程師。其後經過多年的努力，他還致力發展了多樣業務。
我到現時還不能体會父親在1971年帶著一千元港幣來到西雅圖，經過多年的艱辛奮鬥，能建立一個成功的人生，包括與另一個生意上的伙伴成立了萬樂公司，由最初單賣紙料的公司成為一間為餐廳提供全面服務，包括廚具供應，設計和裝修的公司。萬樂公司一共經營了三十六年。我在公司結束之前兩年半幫助父親一切的業務，人人都知道與自己的父母一同工作不免充滿了挑戰，但我感到非常幸運可以在父親極需要幫助的時候協助他結束他心愛的公司，對我來說，這是一個極具挑戰和艱辛的工作，並且我必須犧牲我的職業和兩年半的時間來幫助父親。我的父親勤奮工作，刻苦耐勞，盡己所能幫助客戶及其他人，儘管他人曾批評我父親很笨，說他太盡責，過份幫忙他的客戶。但我父親的職業道德和專業精神有目共睹，是我和家人以及客戶和供應商所尊敬的。
我父親將他的一生貢獻於他的事業, 致力幫助他人建立他們的生意, 過去幾年我遇到許多人與我分享並讚許他，告訴我,父親是個有趣樂觀，樂於助人，人緣非常好的人。當我看到父親的工作受到客戶，及與他一起合作近20年的金屬製造師傅，和與他一起工作的供應商，以及了解我父親工作素質的檢查員對他的的高度評價時，我對父親的欽佩更加肯定。
最近我們在無意中聽到了一位父親認識了20多年的推銷員感謝父親,，講及當年他剛來到西雅圖，人地生疏, 我父親曾給予他許多的幫助, 提供他工作，讓他有經濟來源養家糊口。還有一位泰國飯店老闆告訴我，由于父親的好信譽, 他特意將認識的所有其他泰國飯店的老闆介紹給父親。當他外出工作或公關時，我見證了社區中許多人與他進行友好的交談，作為兒女的我們以有這樣的父親感到驕傲和自豪，我想他的一生是相當成功了。
在整個養育兒女的過程中，他教了我和我的弟弟們很多，他不喜歡多言但總是以身作則，以平靜的方式引領指導我們。有時候，他確實在我們年輕的時候曾嘗試教我們各種課程，但令他沮喪的是，我們常常沒有認真看待他在這方面的努力，甚至藏起了他想與我們共同分享閱讀的書籍。父親想補充我們在主日學中學到的知識，雖然我們沒有認真的聽他說,但他並沒有意識到，就僅僅在他身邊並觀察他如何待人處事，我們就能獲益良多。
我的父親是個謙卑禮讓的人，性格爽朗，並且是個非常開明的父親，還有哪些中國父親會允許自己的孩子直呼其姓與名？對「李景東」的叫喊，相信對任何其他作父親的人看來，都認為這是兒女們的不敬或不被允許的，但父親總是面帶微笑不以為忤，樂於接受,因此這已經成了我們家人對他的一個暱稱。
我唯一感到遺憾的是，自從我們結束了公司的營業, 他在去年無法享受退休生活。父親很喜歡旅遊，他曾表示最高興的是能與母親有機會到聖地一遊及回香港參加母校東華三院一中新校舍落成典禮及與培正同學聚舊，原本他還計劃去看更多的地方，甚至在他過世的前幾天，還希望和母親一起撘乘遊輪。我很感安慰，儘管他將大部份時間都花在公司並長時間的工作，但他偶爾還是會花時間與家人度假，帶我們姊弟去參加全美各地的空手道比賽，以及與母親和他們的朋友一起去各地旅遊。
作為兒女的我們, 最大的榮譽和幸福是有一個正直，開明，慷慨大方，滿有愛心的父親，他的溫文儒雅，樂於助人和謙遜的態度打動了無數人，他秉持良善之心努力工作的優良傳統，繼續在我們和其他人中延續發揚，我們何其有幸因他的影響而豐富了我們的生活。
希望將來在安全和適當的情況下，有機會與大家慶祝並追思父親不平凡的一生。
（本報訊）前民主黨總統參選人楊安澤（見圖）日前正式宣佈他將競選紐約市市長，成為第二位競選這一職位的亞裔參選人。
楊安澤在社交平台發佈了一個題為「為什麼我要競選市長」的視頻。他在視頻中說，在紐約生活了25年的他，看見如今城市的危機，令他心碎。他計劃啟動歷史上最大的基本收入計劃，投資以人為本的經濟，回歸以事實為基礎的治理，並創建可負擔的醫療保健系統。同時制定可追責和明智的治安政策，建設經濟適用房，縮小城市的數字化鴻溝，實現交通和城市服務的現代化等。楊安澤指出，接下來幾個月的工作將決定紐約市未來數十年的軌跡。紐約市長的民主黨內初選時間是2021年6月22日。
據相關報導，在18日，馬丁•路德•金紀念日當天，這位傳奇民權領袖的兒子——馬丁•路德•金三世正式為正在參選紐約市長的楊安澤背書。
在楊安澤上傳的一段視頻中，馬丁•路德•金三世表達了對這位華裔參選人的支持。視頻中，馬丁•路德•金三世強調了他父親對普遍基本收入（universal basic income）的呼籲，這也是楊安澤的標誌性政策立場。
（本報訊）美國華人精英組織「百人會」（Committee of 100）每3年改選主席，前商務部長、前駐中國大使和前華盛頓州州長駱家輝（Gary Locke），當選新一任理事會主席，將於今年5月百人會年會期間與現任主席王恆（Roger Wang）交接。
新一屆理事會成員包括主席駱家輝，副主席為Megatoys創始人胡澤群（Charlie Woo），首席財務官為前加州財務長江俊輝（John Chiang），總法律顧問為McDermott Will & Emery LLP律師事務所合夥人朱威信（Wilson Chu）。
前主席王恆在一份聲明中表示：「駱家輝和他的領導團隊將為我們的組織帶來活力、能量和激情，並使百人會在華裔美國人問題上繼續保持重要地位，我對此感到興奮。當我的會長任期結束之後，我將繼續積極參與百人會的活動，並盡我所能支持這個團體。」
♦ 本文作者：蕭尚
美國當選總統拜登12月10日宣佈，擬提名華裔女律師戴琦（Katherine Tai）出任美國貿易代表。美國媒體報道稱，戴琪在最近幾週贏得了國會民主黨人、勞工和商業界的支持。如果獲參議院的批准，戴琪將擔任這個至關重要的內閣級別職位，她的主要任務是執行美國的進口規則，並協調與中國和其他國家的貿易條款。
戴琦現年45歲，出生在康涅狄格州（Connecticut）的一個華人家庭，她的父母來自台灣。戴琦是家族中第一個在美國出生的公民。在華盛頓特區長大，畢業於耶魯大學和哈佛法學院，入讀大學之前，她就讀於華盛頓的私立學校Sidwell Friends School。這個著名學校培育了很多華盛頓著名政治人物的子女，包括奧巴馬的兩個女兒和拜登的孫輩。1996年至1998年，她赴中國廣州生活和工作，在中山大學教授英語。能說一口流利的普通話。
如果任命獲得批准，身為亞裔的戴琦將成為首位擔任美國貿易代表的有色人種女性，貿易代表是內閣級別的官員，擁有大使頭銜。
拜登在聲明中說，戴琪的能力和應對危機的經驗，將在美國的政府治理中發揮關鍵作用，提高美國人日常生活的尊嚴、公平、安全和繁榮。「在這個歷史時刻，這是一個正確的團隊。」拜登評價說：「戴琦是一位敬業、深受尊敬的公務員，也是一名經驗豐富的國際貿易問題專家。她豐富的經驗將使拜登-賀錦麗政府能著手處理貿易問題，幫助美國擺脫因新冠疫情引發的經濟危機」。
戴琦現任國會眾議院籌款委員會首席貿易顧問。媒體稱，戴琦去年在國會民主黨推動修訂「美墨加協定」部份條款的過程中發揮了關鍵作用。她曾在華盛頓多家律師事務所的國際貿易部門工作，後加入美國貿易代表辦公室，並主管美中貿易執行事宜的法律事務。
據了解預計將任命眾議院籌款委員會（House Ways and Means Committee）的首席貿易律師戴琦為美國貿易代表，這是一個關鍵職位，將負責執行美國的貿易規則，並與中國及其他國家協商新的貿易條款。
戴琦得到了其國會同僚的大力支持，他們稱讚她在談判中幫忙對付了難以駕馭的政客和利益集團，才讓修訂後的《北美自由貿易協定》（North American Free Trade Agreement，簡稱NAFTA）得以通過。
2007年至2014年，戴琦在美國貿易代表辦公室（Office of the United States Trade Representative）工作期間，在世界貿易組織就中國的貿易行為成功提起了幾起訴訟。
國會民主黨人一直在爭取戴琦的任命，部份原因是他們相信她將在確保《美國-墨西哥-加拿大協議》（United States-Mexico-Canada Agreement）的條款執行上發揮關鍵作用，該協議將在今年取代NAFTA。 協議中包括對違反勞動法規的墨西哥工廠提起新的貿易訴訟，並確保墨西哥將完成對其勞工制度的大規模改革。
作為籌款委員會的首席顧問，戴琦在擬定民主黨對美墨加協議最終修改的要求上發揮了關鍵作用，該協議是由川普政府談判達成的。在這一職位上，她平衡了工會、環保組織、集團說客與本屆政府之間的競爭性需求，並幫助敲定了一項在國會兩院以較大優勢獲得通過的協議。在眾議院，她還牽頭研究了美國貿易政策中種族不公的遺留問題，以及如何使貿易收益更具包容性。
10位眾議院女民主黨人，11月在給拜登的一封信中寫道:「戴琦具有作為下一任貿易代表去領導實施和執行工作的獨特資質，她清楚每一種讓墨西哥和加拿大負起責任的辦法。」這些議員寫道。
（本報訊）本月早些時候，皮爾斯郡（Pierce County）宣佈計劃解散塔可馬-皮爾斯郡衛生部門，並開始建立由縣政府嚴格管理的衛生部門的程序。州長英斯利（Jay Inslee）本月14日簽署公告，宣佈將暫停解散衛生部門的工作，以確保在整個病毒大流行期間公共衛生部門的穩定。
英斯利在14日的新聞發佈會中宣佈該決定，新聞發佈會後，衛生部門發表聲明支持英斯利。聲明稱：「我們感謝諸多居民、社區合作夥伴、醫療保健提供者和民選官員，他們支持我們一直作為一個獨立及中立的公共衛生部門運行。」
塔可馬-皮爾斯郡衛生部華裔主管Anthony Chen曾就職於國際診所（ICHS），他在州長發佈公告後表示：「讓我們很高興和欣慰的是，州長對此進行干預，確保了塔科馬 – 皮爾斯郡衛生部可以繼續關注新冠疫情。」他同時表示早前被告知該部門即將解散的消息時，工作人員非常震驚，一切毫無預兆。
塔可瑪-皮爾斯郡衛生部解散的計劃將由皮爾斯郡議會進行投票表決，郡內多數共和黨議員對此計劃表示支持，稱這將在公共衛生方面帶來更多直接代表，同時可節省成本；郡府直接管理衛生部門，還可提高效率。但多數民主黨人及醫學界人士則質疑該提案的必要性和時機。
（本報訊）10月21日，執法人員在普吉特灣（Puget Sound）地區及紐約27個地點進行搜查，發現大批非法生產加工的大麻產品和植株，共計逮捕11名涉案華裔。
在此次搜捕中執法人員發現，位於華州的諸多地點多為大麻非法種植點，其餘搜查地點為前端進行銷售的公司店面。
檢察官布萊恩·莫蘭（Brian T. Moran）表示：「該組織成員將西雅圖地區的住宅變成了大麻非法種植農社，破壞了整個社區，同時與真正想要買房的誠實買家進行不公平購房競爭。」
在法院的第一份起訴書中，現年49歲伍雷蒙（音譯Raymond Ng）經營一家名為「Skyway總承包」（Skyway General Contractors）的公司，他與32歲妻子陳啟芳（音譯Qifang Chen）被控合謀製造及分銷大麻，二人購入多棟私人住宅用於種植大麻。
第二份法院起訴書中稱，現年46歲的吳偉權（音譯Wei Quan Wu）和52歲的吳大標（音譯Da Biao Wu）共謀製造及非法持有大麻，並在普吉特灣多地進行分銷，對二人提出總計7項聯邦罪名指控。
第三份起訴書指控雷沃標（音譯Wobiao Lei）、吳新明（音譯Xinming Wu）、陳宜軍（音譯Yi Jun Chen）、于國桂（音譯Guo Gui Yu）、伍志昌（音譯Chee Choong Ng）、李國龍（音譯Guolong Lee）和雷凌峰（音譯Lingfeng Lei）共謀製造和分銷大麻，並意圖非法持有大麻用於分銷。其中伍志昌在紐約布魯克林被郵政檢查局工作人員逮捕。
在每份起訴書中，政府都已沒收因犯罪所得的所有財產。由於涉及的非法大麻數量巨大，11名嫌犯一旦被定罪，將面臨至少10年的有期徒刑。在調查過程中，執法人員確定大麻被運往伊利諾伊州（Illinois），紐約，新澤西州（New Jersey），賓夕法尼亞州（Pennsylvania），肯塔基州（Kentucky），馬薩諸塞州（Massachusetts），康涅狄格州（Connecticut），喬治亞州（Georgia）和密蘇里州（Missouri）。（本新聞內容來自美國司法部）
（本報訊）今年7月，一名為Baron Li的48歲華裔男子在從其位於表爾威（Bellevue）的公寓樓走出至自己車上的途中，不幸遭到槍擊。在近距離的情況下，當事人身體被子彈擊中9次，胸部和腿部共有12個傷口，但每一顆子彈都恰好避開了重要器官和大動脈，使其得以奇蹟生還。
後經警方調查發現，當事人在案發時與前妻存在子女監護權糾紛。他們之間共有3名子女，最小的兒子現年6歲，因出生時大腦受損傷需要特殊護理，而李姓男子的前妻爭奪監護權的目的便是為了獲取小兒子的信託基金。
受害者前妻Shaerin Kelley現年30歲，與前夫自離婚時便開始爭奪子女監護權，至今已有5年。Baron表示他在離婚時便向法院表明，前妻精神存在問題，對自己構成危險。Baron稱前妻的目標並不是自己，而是因信託基金一事認為自己成為了她的絆腳石，在槍殺案之前甚至兩次試圖駕車撞死自己。此次更僱傭了一名17歲少年作為殺手，並承諾支付1.3萬美元酬金。槍擊案當天，未成年嫌犯由另外一名17歲少年開車送至表爾威，並在案發後乘坐同一輛車離開，嫌犯同意支付數千美元作為車費。
警方在監控錄像中發現嫌犯所乘車輛及其牌照號碼，並且還在調查過程中發現，李姓男子的車上被前妻裝有GPS跟蹤設備。綜合錄像及追蹤技術等提供的線索，警方最終抓獲槍手、司機及幕後指使人Shaerin，現已將涉案人員悉數逮捕，目前3人面臨謀殺未遂指控，檢方尚未表明兩名17歲少年是否會按照成年人定罪。同時李姓男子目前仍在康復中，他的3名子女仍由其親自撫養。但由於他手臂傷情傷及神經，目前右手仍舊不能動，尚未知何時可以恢復健康並回到工作崗位。
