金郡

（本報訊）近日，西雅圖市府就回收系統產生價值$300萬的垃圾費一事起訴金郡（King County）郡府。據報導，市府本月9日在金郡高級法院對郡府提起訴訟，希望以此解決長達數年的爭議。

市郡二府此次糾紛的核心在於，在西雅圖管轄範圍以外，金郡收集的回收垃圾最終在位於西市內的設施中進行處理。市府希望法院介入以對垃圾處理費用應支付給誰做出判決。

市府方面稱，目前已為金郡處理了1,980 噸「可回收殘餘物」，此類殘餘物最終將進入不可回收垃圾箱，然後必須被送到垃圾填埋場，市郡二府都向回收設施收取傾倒垃圾的費用。自今年2月份開始，二府在費用上一直採取平分的方法，但市府認為應該收取全部費用。

西雅圖市檢察官辦公室和金郡自然資源部就該訴訟發表聯合聲明，稱雙方機構對環境保護有共同的承諾，但他們需要法院來解決這一糾紛。

西雅圖市府聲稱，華州憲法、地方法律以及市郡法規表明，城市範圍內的垃圾處理一律歸市府所有，無論垃圾是否可能來自城外。但市郡雙方表示，經過多次協商，二者達成共識，認為需要一個中立的第三方決策者來提供最終解決方案。

自從12月3日《西雅圖時報 – The Seattle T imes》的社論報導「西雅圖和金郡已經拋棄了小西貢 – Seattle and King County have deserted Little Saigon」以來，社交媒體就火了。

「小西貢位於華埠第 12 大道南和南傑克遜街（12th Avenue South and South Jackson Street）附近的幾個街區，一眼望去到處都是垃圾桶、垃圾、骯髒的人行道和露天毒品交易，」社論中寫道。

雖然我們感謝華盛頓州發行量最大的報紙《西雅圖時報》的新焦點，但對於我們這些在華埠國際區(CID)生活和工作的人來說，這早就是舊聞。該地區的犯罪率很高，包括搶劫、盜竊、襲擊和槍支暴力。在附近走一圈，大家仍然可以看到許多企業是歇業封鎖的。華埠需要幫助，特別是因為疫情大流行對企業造成破壞性影響，隨後在黑人的命很重要（the Black Lives Matter）抗議期間分裂團體造成的破壞。

最近一次是在8月，西華報英文版《the Northwest Asian Weekly》採訪了西雅圖警察局長Adrian Diaz，他告訴我們小偷一直闖入企業和商家偷竊，然後把髒物在12th和傑克遜街的戶外跳蚤市場（flea market on）出售。他告訴我們，這種髒物來來去去，現在看來情況正在逐漸上升。

Diaz說：「我們一直在與華埠、小西貢、第12街和傑克遜街的幾支警察小隊進行社區點名（community roll calls），試圖解決 [情況]。」從那以後情況沒有好轉，我們覺得自己好像在撞牆。 事實上，小西貢是被市府遺忘的西雅圖社區。

西雅圖時報編輯委員會表示，代表西雅圖市的「市長Durkan和郡長康斯坦丁（Constantine）。西雅圖市議員Kshama Sawant和Tammy Morales以及郡議員Girmay Zahilay。在此我們致所有官員：這取決於你們如何下定決心整頓這個情況。」

華埠社區為西雅圖市的豐富歷史、經濟增長和多樣性做出了巨大貢獻。然而長期以來華埠一直是西雅圖市問題的傾倒場——沒有比其他城市處理這些問題「更好」的地方。

市郡領導：你們有在聆聽我們的需要嗎？我們被忽視了這麼久。我們厭倦了民選官員的公開聽證會和空洞的承諾。是時候少說多做了。我們需要*現在立刻馬上*採取行動——不是在幾個月內或上帝保佑的幾年內。我們多年來一直在提出要求，現在需要看到你們採取的實際行動。

你們有人在聽我們的需要知道我們的處境嗎？

（本報訊）12月6日，金郡疫苗驗證令對全郡所有規模餐館生效，堂食客人用餐前必須出示完全接種疫苗的憑證，或新冠檢測陰性結果。此命令將暫時持續至2022年3月16日結束，屆時將根據本地新冠疫情嚴重程度做出相應延期或調整。

先前室內活動及用餐要求驗證疫苗卡並無相關機構監管，但自即日起，若企業不遵守規定或遭到3次以上投訴，將由調查員前往調查，核實情況後可對企業發出警告，若在收到警告後仍未能遵守命令，則將被處以遞增式罰款，最低$250起。

目前金郡是全華州唯一一個強制驗證疫苗接種狀況的郡，在此命令正式實施後，一些小餐館選擇停止開放室內用餐，表示小型企業很難做到監控疫苗接種證明，因此選擇暫停提供堂食，但外賣服務可照常提供。

雖然強制驗證疫苗接種狀況為一些企業帶去不便，但一些已經接種疫苗的民眾表示，這一新規定讓自己感覺外出就餐更加安全，因為堂食客全部已經接種疫苗，與他們在同一餐廳用餐非常安心。同時許多餐館工作人員表示，大多數堂食客人對於新規非常配合，他們僅僅是將金郡驗證疫苗的規定打印出來，張貼在門口，很多堂食客人進門的時候會主動出示接種憑證。

（本報訊）日前，西雅圖市府與金郡（King County）就土地交換達成協議，將市政廳公園的所有權從西雅圖市轉移至金郡。該協議以市政廳公園土地交換多處郡有土地，包括與南方公園大橋（South Park）和Cesar Chavez公園相鄰的一處公園。

位於金郡法院以南的市政廳公園佔地0.56英畝，作為交換，金郡將向該市轉讓13塊總面積為1.35英畝的土地。除土地所有權轉移外，市政廳公園土地執法權也將移交給金郡警長辦公室。

市政廳公園一直以來都存在巨大安全隱患，曾是大型無家可歸者營地所在地，由於安全問題和致命事故，該營地於今年8月已被清理乾淨。

金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）表示：「確保公共土地繼續用於公共利益是一項重要的任務，即便在市中心地區也是如此。市政廳公園將使金郡能夠在市中心制定一個完整市民生活場地的願景，在重新開放歷史悠久的法院入口和吸引周邊社區的同時保留土地供公眾使用。」

（本報訊）美國人口普查局最新數據顯示，在全美所有大都會地區中，大西雅圖地區民眾精神最為緊張。

在9月29日至10月11日進行的一項調查中，金郡（King County）、皮爾斯郡（Pierce County）和斯諾霍米甚郡（Snohomish County）中共計54.5%的成年人口（大約180萬人）稱自己在過去兩週中，至少有數日會感到「緊張、焦慮或坐立難安」。這是美國15個大都會地區中最高的百分比。

此次數據來自人口普查局的一項實驗性產物——  家庭脈搏調查（Household Pulse Survey），與其他調查不同，這項實驗性調查無需冗長的等待時間，可以提供近乎於即時的調查結果。這項統計數據旨在幫助政府官員和決策者了解病毒大流行對全國社區的影響，並提供數據以幫助大流行的後續恢復。

家庭脈搏調查始於今年7月21日，每兩週重新進行一次調查，因此至今已經進行6次。 全美15個大都會地區中，僅有西雅圖地區在全部6次調查中民眾整體焦慮程度排名第1或第2，同時也是唯一一個超過半數民眾出現不同程度焦慮的地區。也就是說，調查結果並非偶然，而是因為西雅圖地區民眾確實面對巨大心理壓力。

在新冠病毒傳播期間，最可能引起焦慮的一件事便是經濟困難，許多人都在疫情中受到了沉重打擊。即便如此，包括底特律（Detroit）和邁阿密（Miami）在內的一些大都會地區貧困率和失業率都高於西雅圖，但它們的焦慮水平卻比西市低。另一個因素有可能是病毒傳播這件事本身，但西雅圖地區在全美防疫措施最為完善，民眾更自覺佩戴口罩，感染病毒概率較低。而在多數其他城市，多數無法達到這樣的防疫狀況。

儘管西市民眾焦慮來源並不明確，但這一調查結果卻為所有人敲響警鐘，因為導致焦慮的原因可以有很多，其中甚至可以包括出生年代和族裔等。

（本報訊）11月2日晚選舉開始計算選票，前市議會議長哈雷爾（Bruce Harrell）在市長競選之戰中遙遙領先對手岡薩雷斯（Lorena Gonzalez）近30個百分點。目前獲得65%選票的哈雷爾表示對此結果感到欣喜若狂，而票數落後的岡薩雷斯則表示將等待最終結果，希望看到最後的每一張選票都被計算在內。

另一方面，金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）票數領先亞裔對手Joe Nguyen，預計將獲得連任。而在西雅圖港務專員的角逐中，Peter Steinbreuck和日裔候選人長谷川（Toshiko Hasegawa）暫時打成平手，二人各自獲得50%的選票。本屆選舉值得一提的是，亞裔及太平洋島民（AAPI）候選人在多個職位中展露鋒芒，他們分別在以下職位的競選中暫時領先對手：

·表爾威（Bellevue）市議會第2號席位：
☆李瑞麟（Conrad Lee）——56%
Dexter Borbe——44%

·東表爾威社區市政議會第5號席位：
☆ Chiho Lai——56%

·克萊德山（Clyde Hill）市議會第 3 號席位：
☆Kim Muromoto——93%

·伊薩誇（Issaquah）市議會第5號席位：
☆Russell Joe——63%

·肯特（Kent）市議會第2號席位：
☆Satwinder Kaur——97%

·森林湖公園（Lake Forest Park）市議會第5號席位：
☆Tracy Furutani——56%

·新堡（Newcastle）市議會第5號席位：
☆Pratima Lakhotia——53%

·新堡市議會第9號席位：
☆Frank Irigon——52%

·薩馬米什（Sammamish）市議會第1號席位：
☆ Amy Lam——51%

·表爾威學區405號，第3董事區：
☆Joyce Shui——68%
Faye Yang——32%

·表爾威學區405號，第5董事區：
☆Jane Aras——63%

·高線（Highline）學區401號，第3董事區：
☆Joe Van——83%

·華盛頓湖（LK Washington）學區414號，第3董事區：
☆Leah Choi——54%

·西雅圖學區4號，第4董事區：
☆宋瑋雯（Vivian Song Maritz）——68%