韓國

總統川普計劃下月起對至少14個國家徵收新一輪高額關稅，涵多個亞洲國家。

川普週一在他自己的社交媒體平台Truth Social上公佈了第一批致多國領導人的信件截圖，信中警告稱，如果這些國家對美方的關稅採取報復性措施，美國將加徵更多關稅。白宮表示，本週繼續向其他國家領導人寄出類似信件。

川普稱2025年4月2日為「解放日」，宣佈加徵關稅以反制他所謂美國在全球貿易中遭到的「剝削」。新關稅旨在回應其他國家對美國出口設置的貿易壁壘。在新關稅引發金融市場動蕩後，川普於4月9日宣佈暫停徵收90天，並統一將稅率調整為10%。原定於本週三到期的談判期限，目前已被延長至8月1日。

儘管外界對全球貿易體系可能遭到破壞的擔憂日益加劇，但川普公開的信件表明，他有意推進該系列關稅措施。

本週一，川普在Truth Social上公佈了他向14個國家領導人發出的首批信件。白宮表示，未來還會有更多國家收到類似通知。這些信件的措辭也暗示關稅政策並非最終定案，美國可能會根據與各國的雙邊關係調整關稅水平。

在第一批公佈的國家中，包括日本、韓國、馬來西亞、哈薩克斯坦、南非、老撾和緬甸。隨後，川普又發佈了另外七封信，分別發給波黑、突尼斯、印尼、孟加拉國、塞爾維亞、柬埔寨和泰國的領導人。

各國關稅明細 

信件中列出各國進口至美國商品的新關稅水平：

日本、韓國、馬來西亞、哈薩克斯坦和突尼斯：25%

南非、波黑：30%

印度尼西亞：32%

孟加拉國、塞爾維亞：35%

柬埔寨、泰國：36%

老撾、緬甸：40%

除馬來西亞和日本外，其餘國家目前面臨的關稅與4月2日宣佈的政策相比沒有顯著提高。

川普還表示，那些金磚（BRICS）成員國，包括巴西、俄羅斯、印度、中國、南非以及其他新興市場國家，將額外面臨10%的附加關稅。

韓國文化具有豐富的歷史底蘊與現代創新的融合，其特色、價值觀與對全球的貢獻涵蓋多個層面。以下是對這三個面向的分析：

一、韓國文化特色——傳統統與現代的融合：傳統文化如韓服、韓屋、韓紙與傳統節慶依然被尊重舆保存。同時韓國在流行文化K-pop、韓劇、時尚方面非常現代化與全球化。重視禮儀與尊卑：韓國文化深受儒家思想影響，講究年齡、長幼尊卑，如敬語使用、鞠躬問候等。集體主義與團隊精神：社會重視團體和諧，企業文化中強調忠誠與集體利益。飲食文化：韓國料理如泡菜、烤肉、石鍋拌飯不僅是民族特色，也成為全球飲食的一部份。飲食重視健康與共食的文化多道配菜、小菜分享。

二、核心價值觀——努力與競爭拼搏精神：是韓國教育與職場文化的重要價值。社會競爭激烈，但也造就許多優秀的人才與企業。教育至上：教育被視為翻轉人生的重要手段，家庭常為子女教育投入大量資源。國家自豪感與文化自信：韓國人對於歷史、語言如韓文的創造者世宗大王、科技與文化成就如三星、K-pop充滿自信。家族與傳統倫理觀：雖然年輕一代逐漸轉向個人主義，但家族觀念依然深植社會中。

三、對全球的貢獻——文化輸出（Hallyu/韓流）上：K-pop：如BTS、BLACKPINK等紅遍全球。韓劇與電影如《魷魚遊戲》、《寄生上流》等獲得國際獎項與關注。時尚與美容上：K-beauty產品與流行穿搭影響全球年輕族群。科技與產業貢獻：科技品牌：如三星、LG在電子、手機、家電領域領先全球。汽車工業：現代汽車（Hyundai）、起亞汽車（Kia）在全球市場佔有一席之地。外交與和平貢獻上：積極參與國際合作、聯合國維和任務，並努力維持朝鮮半島的和平對話。推廣韓文與教育交流上：許多國家設有「世宗學堂」教授韓文，吸引國際學生前往韓國留學。

中國文化作為世界上最古老、連續不斷的文明之一，擁有超過五千年的歷史。它的特色與價值體現在哲學、藝術、語言、習俗與社會制度等多個面向，對全球文化、人類思想與文明發展產生深遠影響。

一、中國文化的特色

1. 重視家庭與倫理關係——中國文化強調「孝道」、「尊老愛幼」，家庭是社會的核心，家庭價值與親情關係對個人行為與社會結構影響深遠。
2. 儒道佛三教並存——
   

• 儒家思想：以仁、義、禮、智、信為核心，講求社會秩序與道德規範。
• 道家思想：強調「無為而治」、「順應自然」，深具環保與身心和諧觀念。
• 佛教：透過因果、輪迴、慈悲等觀念，傳達人生智慧與內在超越。

1. 漢字文化與書法藝術——漢字是世界上唯一仍在使用的象形文字體系，書法作為藝術形式，融合文字與美感，被譽為「無聲的詩、無形的舞」。
2. 節慶與傳統習俗——春節、中秋、清明、端午等傳統節日，反映中國人重視祖先、團圓與自然循環的文化觀。
3. 中醫與養生文化——中醫學講求陰陽五行、整體觀與預防為主，其理念在全球自然醫學與整體健康觀上有廣泛影響。

二、中國文化的價值觀

1. 和諧（和而不同）——中國文化強調社會、家庭與自然之間的和諧，認為差異可以共存，並以「中庸之道」達到平衡。
2. 集體主義與責任感——儘管現代社會逐漸多元，但傳統上仍強調「個人服從整體」、「個人榮辱與家國命運相關」。
3. 尊重歷史與傳統——中國人重視歷史教訓與祖先智慧，從詩經、史記到各朝代文化積累，建立了深厚的文化底蘊。
4. 重教育、尚學問——自古以來有「萬般皆下品，唯有讀書高」之說，科舉制度歷史悠久，影響東亞文化圈與現代教育觀念。

三、中國文化對全球的貢獻

1. 哲學思想與世界觀

• 儒家思想對韓國、日本、越南等國的社會倫理制度影響深遠，也被西方學者引用於企業管理、教育與公共倫理研究中。
• 道家與佛家哲學在心理學、環境學、禪修、身心靈療癒領域被廣泛探討與應用。

2. 中醫與氣功太極

• 中醫針灸、推拿、草藥、經絡理論被聯合國列為文化遺產，並納入多國醫療系統。
• 太極與氣功在全球推廣為強身健體、冥想與心理健康工具。

3. 漢語與文化交流

• 漢語學習熱潮席捲全球，中文教學中心遍佈各地，推動語言與文化雙向交流。
• 漢字書法、美術、文學（如《紅樓夢》、《孫子兵法》）被世界各地大學列為研究對象。

4. 飲食文化影響

• 中餐是世界三大飲食體系之一，強調食材搭配、五味調和、養生觀念，受到全球各地人民的喜愛與模仿。
• 「中餐全球化」成為文化傳播與產業融合的重要橋樑。

5. 藝術與技藝

• 中國京劇、書畫、陶瓷、絲綢、茶藝、剪紙等傳統藝術進入世界博物館與表演舞台，促進藝術跨國對話。

總結：中國文化以其深厚的歷史智慧、重視倫理道德、與自然和諧共處的哲學，不僅滋養了中華民族，也為世界帶來了豐富的思想資源與文化創造力。它的世界性價值正隨著全球化與文化多元發展，日益受到重視與欣賞。

譯自：Hyung-Jin Kim報導

2024年，韓國出生的嬰兒數量9 年來首次增加。對於一個正在處理嚴重人口問題的國家來說，這一變化是可喜的訊息。韓國統計局最近表示，去年有238,300名嬰兒出生，比一年前增加了8,300名。該機構表示，該國的生育率——每個婦女在生育期間的平均嬰兒數量——在2024年為0.75，高於2023年的0.72。這些資料代表了自2015年以來年出生人數首次增加。

Choi Yoon Kyung是韓國兒童保育和教育研究所的專家。Choi告訴美聯社，研究人員必需等待未來幾年的更多資料，看看出生率的增加是否是由「結構變化」驅動的。Park Hyun Jung在政府機構韓國統計局工作。Park表示，該機構認為這種增長部份是由於在新冠肺炎疫情期間推遲此類計劃後，婚姻的增加。Park說，增加的另一個原因是，愈來愈多的人進入30歲出頭。她還指出，一項政府研究表明，希望婚後生孩子的年輕人人數略有增加。

官方資料顯示，韓國的生育率是近年來發達國家中最低的。2022年，在總部位於巴黎的經濟合作與發展組織成員中，韓國是唯一一個生育率低於1的國家。低生育率可能會威脅到韓國的經濟健康。該國是亞洲第四大經濟體，可能會面臨勞動力短缺和增加公共援助計劃支出。韓國的中央和地方政府愈來愈多地為那些生孩子的父母提供一些支援專案。

但專家表示，解決該國的人口問題將很困難。許多年輕人說他們不想生孩子。他們的理由包括昂貴的住房、向上的社會流動水準低、撫養和教育兒童的高成本，以及要求婦女做更多兒童保育的文化。

Park說，生育率可能會至少在一年裡保持上升。但觀察家們表示，隨著疫情後婚姻的消失，這一比率是否會再次下降，還有待觀察。該國的人口結構也將發生變化，30歲出頭的人口數量會下降。一些專家認為，政府應該更加重視支援想要生孩子的年輕夫婦。「仍然有一些人有堅實的意願，想擁有一個家庭和孩子。Choi說：「當我們幫助他們實現他們的希望時，我們的生育率就不會急劇下降。」

建築之旅

8月17日上午10點至下午12點。參加由西雅圖建築基金會(Seattle Architecture Foundation)主導的兩小時戶外市中心現代建築健行之旅，價格為28美元。

唐人街特價午餐

8月17日上午11點至下午4點。在Food Walk期間，參觀提供4美元、6美元和8美元菜單的亞洲餐廳，從西雅圖的Hing Hay Park, 423 Maynard Ave. S開始。

唐人街街區派對

8月17日。在西雅圖南King街900號的唐人街國際區街區派對上，享受亞裔美國人和太平洋島民的音樂、藝術、手工藝和美食。有現場音樂表演。

永續食品博覽會

8月17日上午10點至下午6點。Chomp!專注於當地農場、廚師和餐廳。有農夫市集、健康食品、生態活動、回收藝術、烹飪示範、現場音樂、街頭樂隊遊行（下午4:15）、農場動物、爬樹和飲料花園。從雷德蒙德交通中心(Redmond Transit Center)搭乘免費接駁車，或在雷德蒙德(Redmond)的Marymoor Park, 6046 West Lake Sammamish Pkwy NE處免費停車。

夏威夷節日

8月17日下午3點至8點。聆聽現場音樂、購買夏威夷美食和工藝品、製作花環、學習草裙舞，並在林伍德宴會中心(Lynnwood Event Center) 3711 196th St. SW in Lynnwood外的廣場上觀看盛大的壓軸表演（晚上7點）。

免費設計街頭集市

8月17日至18日上午10點至晚上7點。在位於西雅圖Terry Ave. N 860號聯合湖公園(Lake Union Park)的西雅圖設計節街區派對(Seattle Design Festival Block Party)上欣賞大型藝術裝置、表演和設計活動。這是西雅圖設計節的一大亮點。

西雅圖酋長日

8月17日至18日。包括烤鮭魚（中午12點）、在西雅圖酋長墓地舉行的追悼會（星期六上午10點）、遊行（星期六上午11:30）、獨木舟比賽（星期六下午1點）、比賽、壘球和籃球錦標賽、儀式、供應商以及5公里跑步活動（週日）。

巴西節

8月18日中午12點至晚上7點。在BrasilFest聆聽古典吉他、傳統民間音樂和森巴音樂。在西雅圖哈里森街305號的西雅圖中心軍械庫(Seattle Center Armory)觀賞武術表演、欣賞閃閃發光的服裝並品嚐正宗美食。一些表演在戶外露天劇場進行。

風箏節

8月19日至25日。在多風的太平洋海岸長灘觀賞華盛頓州國際風箏節上的風箏比賽（或自己放飛風箏）。附近的世界風箏博物館303 SW Sid Snyder Drive in Long Beach需要付費。

長青州博覽會

8月22日至9月2日。與農場動物見面，觀看豬賽跑，觀看巨型卡車，參觀嘉年華，並在常青州博覽會(Evergreen State Fair)觀看表演，該博覽會位於11405 179th Ave. SE in Monroe, Evergreen State Fairgrounds。週三休館。

韓國節日

8月23日上午10點至晚上8點。在Magnuson Park, 6310 NE 74th St. in Seattle的Waba韓國博覽會和節日上享受韓國美食、產品和舞蹈表演。

牛仔競技表演

8月23日至25日。在Enumclaw Pro Rodeo期間，在Enumclaw博覽中心45224 284th Ave. SE in Enumclaw觀看牛仔和女牛仔參加騎公牛、野馬和馴鹿摔跤比賽。週五和週六演出前後都有音樂會。可以露營。

Centralia大蒜節

8月23日至25日。Washington State Garlic Fest舉辦大蒜美食、啤酒和葡萄酒、供應商、現場音樂、電鋸雕刻、兒童活動，並在位於Centralia S Gold St. 1909號Southwest Washington Fairgrounds舉辦吸血鬼市場。禁止攜帶寵物或吸煙。5歲以下免費。

譯自：John Russell

最近的一項研究追踪了包括現代日語、韓語、土耳其語和蒙古語在內的語言家族的起源。研究結果顯示，數億使用研究人員所說的跨歐亞語言的人具有共同的遺傳祖先。這些語言起源於大約 9000 年前居住在中國東北地區的小米/粟（Millet）農民。有 98 種跨歐亞語言。其中包括韓語和日語以及滿洲和西伯利亞的幾種突厥語、蒙古語和通古斯語（Turkic languages, Mongolic languages, and Tungusic languages in Manchuria and Siberia）。

小米是一種小而圓的全穀物。隨著狩獵採集者成為農民，這是一種重要的早期作物。該研究的結果表明，冰河時代之後的農業利用如何推動了世界上一些主要語系的遷移。語言家族的起源是遼河流域的古代小米農民。該地區包括中國遼寧省和吉林省以及內蒙古的部份地區。隨著古代農民穿越東北亞，相關語言在數千年來傳播到西伯利亞、韓國和日本。

該研究強調了現代人口和文化的複雜起源。Martine Robbeets 是德國Max Planck 人類歷史科學研究所考古語言研究小組的負責人。她還是發表在《自然》雜誌上的這項研究的主要作者。Robbeets 說，人們常常認為日本、韓國和中國是代表一種語言、一種文化和一種民族的強大 國家。「但讓民族主義議程的人感到不安的一個事實是，所有語言、文化和人類，包括亞洲的語言、文化和人類，都是混合的，」 Robbeets 說說。她補充說：「承認一個人的語言、文化或民族的根源超出了目前的國界，這是一種身份的放棄，有些人還沒有準備好做出這樣的放棄。」

研究人員研究了 98 種語言的詞彙數據。他們確定了一組與農業相關的詞，並創建了一個語言家譜。該研究的共同主要作者Mark Hudson說，研究人員檢查了來自中國、日本、韓國和俄羅斯東部 255 個考古遺址的數據。他們研究古代物品，包括陶器、石器以及動植物遺骸。他們還包括對來自不同地區的 269 件古代作物遺骸的年代測定。研究人員發現，中國東北的農民最終在種植小米的同時還種植了水稻和小麥。 大約公元前 1300 年，農作物與農業人口一起傳播到韓國，並在大約公元前 1000 年從那裡再傳播到日本。

研究人員對 23 人的古代遺骸進行了基因研究，並檢查了 9,500 年前生活在北亞和東亞的其他人的數據。例如，在韓國四千島（Yokchido）發現的女性遺骸 95% 的血統來自日本古代繩紋（Jomon）人。這表明她最近的祖先來自海上。「令人驚訝的是，古代韓國人反映了繩紋人的血 統，而迄今為止，這种血統只在日本被發現，」 Robbeets 說。

早期講跨歐亞語言的人在遼河流域種植黍，而早期講漢藏（Sino-Tibetan）語系的人幾乎同時在中國黃河地區種植粟。Robbeets 表示隨著時間的推移，這導致了不同的語言運動。