亞馬遜

Bankrate在去年假日季前進行的一項調查顯示，大約五分之二的美國人手中持有尚未使用的禮品卡。而在這些人當中，人均未使用禮品卡餘額約為244美元，明顯高於2023年和2022年，當時這一數字還不到200美元。

Bankrate資深分析師Ted Rossman在解讀調查結果時表示：「在使用禮品卡這件事上，有時候我們自己反而成了最大的阻礙。很多人會把禮品卡塞在錢包角落，或隨手丟進雜物抽屜，結果就再也想不起來了。」

調查顯示，一部分受訪者表示禮品卡已經遺失，或只是一直沒抽出時間使用；但更多人坦言，禮品卡遲遲未被使用的原因，是他們並不喜歡禮品卡對應的商家，或覺得相關商店、餐廳位置不方便前往。

無論原因如何，現實情況是，不少美國人正「閒置」著數百美元、短期內並不打算使用的禮品卡。

對此，或許有人會感興趣的是，目前已有多家網站允許用戶將禮品卡兌換成現金，或更換為更容易使用的其他禮品卡。

CardCash

鏈接：https://www.cardcash.com/

用戶可以選擇將禮品卡換成其他品牌的禮品卡，或直接出售換取現金，但通常無法按面值全額兌換。例如，一張面值50美元的沃爾瑪禮品卡，可能只能換得40至45美元現金，或兌換成一張面值40美元的亞馬遜禮品卡。

GiftCash

鏈接：https://www.giftcash.com/

不過，平台對不同商家的禮品卡給出的回收價差異較大。像Target、Walmart或Home Depot等大型零售商的禮品卡，通常回收價格更高；而一些小型商店或餐廳的禮品卡則相對「折價」更多。例如，一張50美元的Target禮品卡，可能可兌換約42美元，而同樣面值的Cheesecake Factory禮品卡，可能僅值約37美元。

Raise（運作方式更接近拍賣網站）

鏈接：https://gcx.raise.com/

用戶可以自行設定禮品卡售價，平台會根據市場行情給出參考建議。大多數交易的付款時間為1至5天，可選擇直接轉賬、PayPal或郵寄支票等方式。

不過，消費者在進行任何線上禮品卡交易前，仍需仔細閱讀相關條款。上述禮品卡交易平台通常會從成交金額中抽取一定比例的服務費，同時也可能因餘額不符或違反使用條款而拒絕交易。

儘管如此，對於那些並不打算使用手中禮品卡、願意接受「折價換現」的消費者來說，這類平台仍不失為一種選擇。

Ted表示：「禮品卡本質上就是實實在在的錢。未使用金額持續增加，確實令人惋惜。」

(From Yahoo News )

Roomba掃地機器人製造商iRobot日前申請破產保護，並宣佈將被一家中國代工製造商收購。該消息標誌著這家曾引領家用機器人市場的公司，正式進入重組與易主階段。

根據公司發佈的新聞稿，為iRobot生產Roomba掃地機器人的深圳皮賽機器人有限公司（Picea Robotics）將收購這家總部位於麻州貝德福德的企業。iRobot表示，此次交易預計不會對其應用程序、客戶服務或其他核心功能造成影響。

iRobot介紹稱，公司由麻省理工學院的機器人專家於1990年創立，最初致力於研發用於太空探索的機器人技術。2002年，iRobot推出Roomba，並將其定位為首款面向大眾市場的家用掃地機器人。隨著銷量持續增長，公司於2005年上市，股價一度突破125美元，成為家用機器人領域的標誌性企業。

然而，近年來iRobot面臨持續經營壓力。週一盤前交易中，該公司股價暴跌3.12美元，跌幅達72%，報1.20美元，反映出市場對其前景的悲觀預期。

早在2022年，亞馬遜曾同意以17億美元收購iRobot，但該交易因歐盟監管機構反對而於去年最終告吹。當時，亞馬遜同意向iRobot支付9400萬美元的終止費，而iRobot 方面則表示將通過重組努力穩定業務。此後，公司經營狀況並未明顯改善。去年9月，iRobot曾警告稱，由於消費者削減支出，產品銷售持續下滑，公司可能不得不關閉部分業務，甚至面臨申請破產的風險。

根據與皮賽機器人達成的協議，iRobot表示公司將繼續「正常運營」，其應用程序功能、客戶相關計劃、全球合作夥伴關係、供應鏈安排以及持續的產品支持預計都不會受到干擾。

(From The New York Times)

近日，一項關於美國各州就業市場與工作壓力的綜合研究結果引發關注——華盛頓州在全美就業機會與工作壓力兩項指標中雙雙墊底。

根據報告，華州在「就業市場吸引力」總排名中僅列第16位，在「就業機會」排名中更是跌至全美倒數第四。而在「工作壓力」方面，華州同樣表現不佳，排名倒數第五。雖然華州的經濟環境依舊強勁、科技行業蓬勃發展，但普通勞動者卻越來越難找到滿意的工作，也承受著更高的職場壓力。

報告顯示，華盛頓州在「就業市場」總榜單中排在第43名，遠低於人們對這座「科技天堂」的印象。僅在「經濟環境」一項上，華州仍憑借微軟、亞馬遜、波音等巨頭的支撐保持全美前列，但在具體就業機會指標上卻「拖了後腿」。

在全美範圍內，華州的就業機會僅高於伊利諾伊州、加利福尼亞州和內華達州，位列倒數第四。不少求職者雖然身處經濟強州，卻發現「崗位多不等於機會多」。一名居住在西雅圖的科技人表示：「崗位看似多，但競爭太激烈，很多職位要麼是內部晉升，要麼要求極高。普通人想換工作，真的不容易。」

在「工作壓力」維度上，華州的排名同樣不容樂觀——倒數第五，僅高於西弗吉尼亞州、阿拉巴馬州、俄勒岡州和新罕布什爾州。

專家指出，房價高、生活成本高、通勤壓力大、科技業裁員頻繁等因素共同推高了華州居民的工作焦慮指數。尤其是在西雅圖及金郡一帶，房租飆升、遠程辦公削減、返崗要求增加，使得不少白領在心理與經濟上雙重承壓。

有評論認為，這種「表面繁榮下的緊張生活」，正成為華州勞動力市場的新常態——人們在高薪與高壓之間，艱難尋找平衡點。

對比之下，一些中小州反而表現亮眼。在就業機會最佳的前五名中，依次為佛蒙特州、新罕布什爾州、北達科他州、南達科他州和弗吉尼亞州——這些州遠離美國西海岸，卻提供了更穩定的工作機會和更高的就業滿意度。

與此同時，工作壓力最低的州包括蒙大拿州、密西西比州、南卡羅來納州、緬因州和馬里蘭州。這些地區雖然經濟規模不及華州，但生活節奏較慢、社區關係更緊密、住房負擔更輕，因此整體幸福感更高。

分析人士認為，華州當前的職場困境，反映出高科技經濟與普通勞動力市場之間的脫節。雖然西雅圖聚集了大量如亞馬遜、微軟、谷歌等巨頭，但這些崗位大多集中在高技能領域，對中低技能勞工而言，機會有限。同時，人工智能與自動化的快速普及，也在重塑就業結構，使傳統崗位減少、競爭壓力增大。

經濟學者指出：「華州的挑戰在於如何讓科技繁榮帶動更廣泛的就業機會，而不僅僅讓高薪精英受益。」

從表面上看，華州依舊是美國西海岸的經濟強州、創新中心，在全美經濟環境排名中位居第一。但在這背後，「就業難」「壓力大」「生活貴」正成為越來越多居民的共同感受。

(From Yahoo)

西雅圖小西貢地主訴訟市府

近傳一位在 Little Saigon, Seattle地區持有土地已久的地主，對 Seattle市提出 3,000 萬美元的訴訟。該地主聲稱市政府在無家可歸者政策上的行動，嚴重削弱了其地產價值，並迫使其所經營的商戶關門。居民與社區組織確實對 Little Saigon 區域的公共安全、無家者與流浪營地問題有不少抱怨、訴求。但目前尚未找到足夠法律文書／法院正式記錄來證實細節。

---

取締非法食品攤販

10月22日，西雅圖公共衛生部門在海鷹隊比賽期間，集中取締了位於Lumen Field周邊的17家非法食品攤販。此次行動主要針對沒有經營許可、缺乏冷藏設備或洗手設施的餐車與攤位。近年來，非法餐車在西雅圖體育場周邊和繁忙街道激增。2023年，金郡共取締27輛餐車，而2024年這一數字飆升至111輛，同比增加300%。今年早些時候，金郡宣佈將加大力度打擊非法餐飲經營，理由不僅是食品安全風險，還包括對合法商戶造成不公平競爭。除了繼續加強執法，為方便消費者辨別合法商戶，現在金郡要求移動餐車需要張貼食品安全評級表，並展示公共衛生許可貼紙及可用的洗手設備。金郡官員提醒，缺少這些標識是明顯的警示信號，並呼籲公眾積極舉報非法攤販，共同維護市場秩序和食品安全。

---

西雅圖市政府提供生活支援

在政府停擺之際，西雅圖電力公司（Seattle City Light）和西雅圖公共事業局（Seattle Public Utilities）聯合推出彈性賬單支付計劃（Flexible Payment Plans），允許居民根據經濟狀況重新制定分期付款方案，以減輕逾期賬單壓力；「項目分享計劃」（Project Share）可為符合條件的家庭提供最高250美元的年度賬單抵扣；「緊急賬單援助計劃」（Emergency Bill Assistance Program,EAP）可為遭遇突發收入損失的家庭提供最高518美元的緊急補助，若家中有18歲以下兒童，援助額度可提高至1,036美元；另外，居民還可通過「市民表格平台」（CiviForm）集中申請多項援助服務，包括水電折扣、食品補助、交通優惠及網際網路資助等。該平台旨在簡化申請流程，使受影響家庭能在停擺期間快速獲得支持。

---

移民

據四位知情人士透露，川普政府正在計劃再次重組移民和海關執法局，因為移民逮捕滯後感到沮喪。今年早些時候，白宮設定了全國每天逮捕3000人的目標——對於一個長期缺乏資源和人員的機構來說，這是一個崇高的目標。 儘管在全國範圍內加強了執法工作，但該機構在很大程度上沒有達到這一目標。逮捕人數減少加劇了白宮和移民及海關執法局之間的緊張關係，訊息人士稱，正在計劃在全國範圍內重新分配至少十幾名高階認為表現不佳的移民及海關執法局辦公室主任。

---

亞馬遜開啟史上最大規模裁員

從10月28日亞馬遜將裁員多達3萬名公司員工。 裁員將影響該公司超過35萬名公司員工的近10%。 6月，亞馬遜執行長Andy Jassy在給員工的博文中表示，人工智慧的效率提升最終將使公司減少人力。 對於這家科技巨頭來說，這不是第一輪大規模裁員。 2023年，該公司在人力資源部門、亞馬遜商店、亞馬遜網路服務和其他部門裁員了27,000名員工。 當時，Jassy將裁員歸因於全球經濟前景的惡化。

---

新版美國入籍考試正式上路

新版美國入籍考試（Naturalization Civics Test）已於本10 月 20 日正式實施。相比以往版本，此次考試的要求明顯提高，題庫規模大幅擴大。專家指出這一變動可能讓部份考生更難通過，從而讓綠卡持有者邁向美國公民身份的道路變得更加艱難。新版考試的推出，正值川普政府持續收緊美國移民政策之際。如今尋求入籍的申請人不僅要面對更嚴格的審查流程，還可能接受社區訪談。聯邦政府強調，將更加重視申請人是否體現美國價值觀與良好品格，這些也將成為評估的重要指標。

---

預防嚴重花生過敏體質

對熱愛PB&J的父母來說是個好訊息：2015年，研究表明，儘早向嬰兒介紹花生產品可以幫助預防嚴重的花生過敏。 現在，十年後，影響很明顯——大約6萬名兒童避免了花生過敏，其中包括4萬名特別危險的兒童。 在這次轉變之前，建議父母等到孩子3歲再引入花生。 今天，有強有力的證據表明，給四個月大的嬰兒提供小口味的花生醬可以顯著降低危及生命的過敏反應的風險。

---

滑板女孩

這些是衣索比亞首都的年輕滑板女子集體。滑板是由一群渴望放縱和交朋友的少女創立的，在一個仍在從內戰中恢復的國家，滑板是一種自由的表現。這群人每週六在該國唯一的滑板公園之一開會。當他們滑板時，性別規範和社會要求是沉默的。這些十幾歲的女孩，加上加入他們的成年女性：在彼此身上找到了一個家庭，在她們的家園粉碎時支援她們的滑板姐妹。

---

復古主題樂園

拉斯維加斯將迎來一座讓人時光倒流的全新樂園RetroEscapes，作為全球首個《復古主題樂園》，它將帶領遊客穿越回1950～1990年代的黃金流行文化時代，每一個區域都將重現那個年代的標誌性風格與音樂氛圍。樂園的中心景點叫「青春之泉」，每晚將上演煙火和雷射秀，致敬美式流行文化傳奇人物。RetroEscapes由設計迪士尼和SeaWorld’s遊樂設施的PGAV Destinations團隊親自打造，整體風格融合復古、科技與沉浸式體驗。

---

李斯特菌爆發

衛生官員10月30日表示，據報導，在李斯特菌爆發中，又有兩人死亡，這與召回的即食義大利麵沙拉和在包括Trader Joe’s、Sprouts農貿市場、Kroger和沃爾瑪在內的主要雜貨店連鎖店出售的即食餐有關。 被召回的物品導致25人住院，6人死亡，1例胎兒死亡。 美國食品藥品監督管理局、疾控中心和其他衛生機構正在調查多州疫情爆發，這與Nate’s Fine Foods Inc.提供的預製義大利麵中的單核細胞增生李斯特菌汙染有關。 美國食品藥品監督管理局表示，消費者應該檢查冰箱和冰櫃中這些產品，並避免食用它們。 Nate’s Fine Foods發表道歉，並表示「完全致力於透明度，並採取一切必要措施來保護消費者的健康和信任。」