新冠病毒

（本報訊）西雅圖地區作為全美發現新冠病毒確診案例的首個城市，位於柯克蘭市（Kirkland）的Life Care Center療養院，曾因發生大規模傳染事件成為各界焦點。但也正因為療養院中確診案例的不斷增加，證明這一病毒早已在社區內存在卻一直無人發現。

自3月份療養院疫情發現以來，短短一個月的時間內，該療養院內39人宣佈感染病毒死亡，而距離首名患者確診至今已有近10個月。近日，新冠疫苗宣佈正式分發至Life Care Center療養院，其工作人員及住戶均可獲得接種機會。接種疫苗並非強制性措施，但療養院方面鼓勵所有人接種，不要錯失良機。

目前療養院方面共計有69名住戶，其中87%的人已決定接種疫苗，95%的療養院員工也將接種。其餘人因宗教信仰或其他原因拒絕接受，一些住戶因外界傳言而表達了對疫苗的部分擔憂，也有一部分人認為疫苗並不會起到免疫病毒的效果。

LifeCare Centers西北地區副總Nancy Butner表示，開始接種疫苗對於療養院方面來講是一個巨大的緩解。她認為目前最重要的是了解關於疫苗的一手消息，並大力宣傳和教育民眾，正確認識疫苗，盡力讓自己身邊所有人接種。

（本報訊）日前，華州州長英斯利宣佈，由於感染新冠病毒人數驟增，本州ICU病房佔用率高達80%。原定於今年12月14日到期的餐館堂食、健身房、聚會及其他室內活動限制令，延期至2021年1月4日結束。

（本報訊）本月7日早，市長杜爾肯（Jenny Durkan）宣佈，自己將不再尋求連任。她表示將在任期結束前最後一年中，繼續專心做好自己的份內之事，而不是為爭取連任奔波於各種競選活動中。

杜爾肯表示：「阻止病毒傳播、保護工作機會並專注於經濟復甦，尤其是市中心地區的復甦，這些將會消耗我們所擁有的一切。而我現在處於我市長任期的最後一年，這也意味著我需要做出選擇。我可以花費明年一整年的時間去開展競選活動，努力讓自己繼續做這份工作；也或者集中所有能量，做好現有工作。我們城市現在只有一個正確的選擇：就是完成現在的工作。」

西雅圖華裔資深副市長方威武（Mike Fong）在接受本報採訪時表示，市長此舉是「她把西市放在首位」的表現。方威武稱：「我對此非常敬佩，這就是為什麼我從一開始就選擇加入她的政府。從我上任的第一天起，我就知道她做市長並不是僅僅關於珍妮·杜爾肯這個人，而是關於她對這座城市真誠的愛與奉獻。」

杜爾肯在宣佈不再連任之後接受了本報採訪，她表示自己想用剩餘的時間來應對病毒大流行帶來的挑戰。她說：「我們仍然要度過未來非常瘋狂的幾個月時間。病毒方面統計數字正在朝錯誤方向發展，醫院在忙碌，我們必須控制這種病毒。」同時，她提及重新開放城市，恢復商業和社區活力的重要性。她認為自己不能一邊忙著競選市長，一邊完成手上市長必須做的工作。她表示自己在感恩節過後便做出了這一決定，認為西雅圖民眾選擇了她就是為了讓她去做實際的工作。

杜爾肯曾在奧巴馬時期擔任華州西區聯邦檢察官，後於2017年被選為西雅圖市長。從其就任至今，她的領導班曾66次到訪華埠，杜爾肯更是親臨華埠18次，她的3場就職典禮中的一場便是在華埠陸榮昌博物館（Wing Luke Museum）中舉行。杜爾肯擔任市長期間一直敦促其團隊大力支持華人社區，在華人群體中頗具聲望。

杜爾肯表示目前西雅圖已率先在全市範圍內開展了免費新冠病毒測試，並保護小企業、暫停驅逐移民和工人。但同時，她因西雅圖警局在今年春夏治理抗議活動的反應中受到批評，當時警察曾使用催淚瓦斯、胡椒噴霧及其他致命性較低的武器控制人群，引起大波民眾要求向警局撤資的抗議事件。杜爾肯稱抗議者在市政廳和她家門口示威多達10數次，要求她辭職。但杜爾肯告訴本報，「那並沒有影響我是否繼續競選的決定。不過這讓我感到非常感謝，我們需要在西雅圖就政治分歧進行一次對話。」

當被問及下一任當選總統拜登是否向她提供了工作時，杜爾肯說，拜登並沒有與她取得特殊聯絡。但她補充說，拜登擔任總統將有利於西雅圖市的所有人。針對所有移民及難民的鬥爭即將停止，拜登已與各地市長展開電話會議，表示不管各位市長是民主黨人還是共和黨人，都將獲得幫助和支持。

杜爾肯在宣佈不參與市長競選後，下一任市長人選又出現了多種可能性。她對本報提出，自己對下一任市長的意見是：「走出市政大廳，聽取民聲，並專注於我們共同的人性和目標。」

（本報訊）日前，華州加入全美其他十幾個州的行列，推出新冠病毒追蹤的手機軟件，方便民眾觀察自己是否接觸過新冠患者。州長英斯利（Jay Inslee）表示，與其他各州合作，讓民眾密切掌握與陽性患者的接觸情況，如此可以使更多人知道自己是否需要接受核酸檢測，這樣做可防止病毒在更大範圍內傳播。

從11月30日開始，使用蘋果iPhone手機的用戶，可以從手機設置中開啟「暴露通知」（Exposure Notifications）功能，安卓（Android）設備可以下載名為WA Notify的應用以便查詢。此應用的使用全憑用戶自願，隨時都可選擇取消使用。

此項應用藉助藍牙功能，與您附近其他用戶的電話交換隨機代碼。如果您對新冠病毒核酸測試呈陽性，則可以從公共衛生部門（Public Health）中輸入驗證碼到應用程序中。該應用程序將提醒最近與您緊密聯繫的其他用戶，同時不共享任何用戶的個人信息。官方稱，該應用程序不會收集或存儲任何個人信息或跟踪位置數據。

疾病控制中心將近距離接觸定義為在6英尺內至少接觸15分鐘。暴露通知將為用戶提供有關後續步驟信息，包括如何以及在何處進行測試，如何盡可能讓自己與身邊親人保持安全健康的方法。

此項由蘋果（Apple）和谷歌（Google）共同開發的新技術已在30多個國家和地區使用，包括華州在內，全美共有十幾個州宣佈參與。華州州長表示，在通知系統開啟的數個小時時間內，已有20萬華州民眾參加了該計劃。

（本報訊）由美國製藥公司莫德納（Moderna Inc.）研發的新冠病毒疫苗最早在華州進行測試，近日該公司宣佈在第3期人體實驗中，其疫苗令志願者免疫病毒的有效率為94.5%。具體來講，在參與實驗的3萬人中，目前共計95人感染新冠病毒，而其中僅有5人是接受疫苗試劑的志願者，另外90名感染民眾僅接受了安慰劑注射，且有11人發展為重症患者。

莫德納公司的疫苗實驗結果令美國國家過敏及傳染病研究所所長安東尼·福奇（Anthony Fauci）深感振奮，他表示這一有效率非常出色，莫德納公司所推出的疫苗或許有望在今年12月份獲得美國境內的緊急使用授權。屆時，針對高危人群的緊急接種便可隨即展開，但福奇預計，針對廣大民眾的疫苗製劑在4月底前很難全面推行，此過程需要持續數月之久。

中期分析報告指出，莫德納所推出的疫苗目前尚未出現嚴重不良反應，普遍耐受性良好，一般出現的副作用為疲勞及頭痛等輕度反應。莫德納研發的新冠疫苗共計分兩次注射，首次注射後間隔4週再進行第2劑注射便可達到94.5%免疫效果。此前輝瑞製藥（Pfizer）宣佈公司所研發疫苗可90%有效預防接種者感染新冠病毒，川普便已將這一功勞攬在自己身上。此次在莫德納疫苗剛剛宣佈喜訊之際，川普便再次搶功，發佈推文稱「又一款疫苗面世。此次疫苗由莫德納公司研發，有效性為95%。那些偉大的『歷史學家們』，請你們記住，這些即將終結『中國瘟疫』的偉大發現，都是在我的監視之下出現的」。

由於輝瑞生產的疫苗對於儲存要求非常嚴苛，需要在零下70度的條件下儲存，在普通冰箱內僅能保存5天。這也就造成了其在運輸鏈上存在巨大困難。但莫德納公司的疫苗則完美解決了這一問題，該款疫苗在保障了有效性的同時，在普通冰箱中還可保存30天之久，令生產運輸方面的困難大大降低。