• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

WA Chinese Post

CDC更新防疫指引 多家零售商發佈寬鬆口罩政策

May 20, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)5月13日,美國疾病控制及預防中心(CDC)更新防疫指引,稱完成接種新冠疫苗並滿14日後,在大部分室內及室外場所可以不戴口罩,也不必保持社交距離。商戶也可自行決定是否要求顧客戴口罩。不過當身處醫療設施、乘搭飛機及公共交通工具則仍必須戴口罩。總統拜登形容這是重要里程碑。

總統拜登表示:「我認為這是重要里程碑、重要日子,能成事是因為我們成功短時間內讓大批國民接種疫苗。」拜登重申政府不會為戴口罩一事執法,亦呼籲民眾尊重其他人戴口罩的選擇。有民眾對放寬指引有疑慮,認為應該繼續戴口罩。

百貨商家沃爾瑪(Walmart)和Target5月17日宣佈,對於完全接種疫苗的顧客和員工,在其商店不用再戴口罩,除非當地政府有另外的規定。

Target在一份聲明中說:根據CDC上週更新的指南,Target不再要求完全接受疫苗接種的客人和員工在我們的商店裡戴口罩,除非當地法規要求這樣做。另外,將繼續強烈建議未接種疫苗的顧客和員工使用口罩,我們將在我們的整個商店中繼續加強安全性和清潔措施,包括社交隔離等。 」

沃爾瑪最新規定:已經打完疫苗的員工,從5月18日開始就不用戴口罩了。另外,只要員工能證明自己已經打完了疫苗,公司還會給他們每人發75元的紅包。

好市多(Costco)和Trader Joe’s同樣表示,他們對已接種完疫苗的員工和顧客無需戴口罩即可進入。

有民眾表示:「我認為政策的方向正確,若我們想要回復正常生活,我始終認為(豁免戴口罩)言之尚早。」而另一名民眾則稱:「防患於未然總好過事後後悔,我認為現時很多人會假裝已經完成接種疫苗,然後不戴口罩,事實上他們根本沒有接種,我還要提防這一類人。」

白宮新冠疫情首席顧問福奇歡迎豁免戴口罩決定,認為需要讓國民看見生活逐漸回復正常的希望;又指CDC的決定是因為美國新增病例的七天平均數顯著下降,顯示疫苗對預防感染有成效。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: CDC, Target, 口罩, 新冠疫苗, 沃爾瑪, 社交距離

I-5增加北行車道工程 將在本月開始施工

May 20, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)在規劃接近十年之後,5號州際公路(I-5)在Seneca街的第三條北行車道於本月開始施工,而該街道被公認為是華州最嚴重的交通瓶頸。該項目耗資2700萬元,預計在2022年秋季完工,屆時從Sodo到西雅圖市中心的交通堵塞將有所緩解。

華盛頓大學的華州交通中心主任Mark Hallenbeck 表示,目前車流在平日下午2 時開始出現堵塞,增加新車道將把交通堵塞推遲至下午3時15分。他說,隨著擁堵時間減少,目前延伸到波音機場(Boeing Field)的交通堵塞可能在項目完成後只會延伸到Michigan街或Spokane街。他說,至於下午5時左右的高峰期可能不會有太大改善。

華州交通部(Washington State Department of Transportation)發言人Bart Treece說,該項目週一(17日)正式啟動,自工程開始,主線將會有十幾次從午夜到凌晨4時30分全面關閉,並將持續數個月。

交通部通常會為北行I-5高速通道打開左側入口,從而提供一個繞道。在某些時候,繞行的車輛會通過向北行駛的收集- 分撥車道向右行駛,這條車道同時也為從I-90至I-5的交通提供服務。該項目將把Seneca街的左側出口轉換為新左側車道的可選出口,因這條車道在州會議中心的下方繼續向北延伸。目前,那裡的高速公路有兩條主幹道和Seneca的出口專用車道。

為了給第三條車道騰出空間,工人們將替換舊的側欄,重新安置白色車道條紋。這樣一來,路肩就會變小,從4.4英尺變到只有2英尺,而這或將對於停一輛拋錨的汽車來說太窄。交通部表示同時希望能拆除I-5附近的無家可歸者營地。 「禁止擅闖」的標誌將在驅逐和清理工作前72小時張貼,並通知倡導團體。

I-5的其他主要工作還在進行中,包括在接下來的兩年內通過Sodo向南更換23個鋼製伸縮縫,以及在Ship Canal Bridge上進行甲板重新鋪裝。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, I-90, 市中心, 波音機場, 華州交通部, 華盛頓大學, 西雅圖, 高速公路

華州或將可在下月重開 英斯利:目前各郡為第三階段

May 20, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)華州州長英斯利(Jay Inslee)日前宣佈,華州或將可在6月30日重新開放,而所有郡在5月18日進入重啟計劃的第三階段。

隨著華州疫情限制措施的放寬,所有郡目前都在重啟計劃的第三階段。皮爾斯郡(Pierce County)、考利茨郡(Cowlitz County)、費里郡(Ferry County)及惠特曼郡(Whitman County)在上個月因未能保持在第三階段的指標而重返第二階段,第三階段即指整個華州現在室內和室外的人數容量都可維持在50%。

迫使這四個郡倒退一個階段的因素是病例人數和住院率。現在,讓所有郡可完全重新開放所需的是接種新冠疫苗人數。英斯利表示,要在6月30日前取消分階段和人數容量限制,取決於疫苗接種率。如果16歲或以上人士當中有70%至少接種了第一劑疫苗,那麼全面重新開放或可能會提前。根據最新數據,華州有近59%的人已經開始接種疫苗,46%的人已完全接種,平均每天接種約4.2萬劑疫苗。

西雅圖消防部門將在未來兩週發放疫苗給33所學校,希望能在徵得家長同意的情況下為1萬7千名符合條件的孩子接種疫苗。這些疫苗對於學生們可在今年秋季重新返回學校授課十分重要,教師工會對此亦表示十分支持。到目前為止,很多青少年都接種了疫苗。在疫苗接種移動站點開放的第一天,西市說已有大約1千名青少年接種了疫苗。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 疫苗, 英斯利, 華州, 西市, 重啟計劃

涉嫌偷取多名亞裔女性手提包男子被捕

May 20, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 警方逮捕了一名涉嫌在過去六週內從十多名女性那裡偷取錢包和手提包的男子,這些女性大部份為亞裔。

警方說,盜竊案發生在西雅圖的不同社區,包括華埠國際區、雷尼爾山谷(Rainier Valley)和碧近山(Beacon Hill)。調查人員說,26歲的嫌疑人在西雅圖雜貨店外走近受害者的車,搶了她們的手提包,然後開車逃跑。受害者主要是40到80歲的亞裔女性。週三(19日),這名男子在連頓市(Renton)的一個租車場被逮捕。

警方表示,警方在這名男子身上發現了一把上了膛的手槍。這名男子是已被定罪的重罪犯,即非法擁有槍枝。隨後,他因多次偷竊和非法持有槍枝的罪名被關進金郡監獄。由於嫌疑人多次以亞裔受害者為目標,因此警方的偏見犯罪部門也將審查這些案件。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞裔, 槍枝, 盜竊, 碧近山, 華埠國際區, 金郡監獄, 雷尼爾山谷

人體遺骸在Chelan郡被發現 疑為去年失踪的中國籍男子

May 20, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 據報導,屬於去年失踪的一名24歲男子的遺骸最近在Chelan郡的一個農村地區被發現。參與調查這一起複雜的刑事案件,有數十名搜救志願者,以及金郡檢察官和中國執法部門。

◎死者呂天宇

去年11月,一名住在表爾威(Bellevue)中國籍男子呂天宇(音譯:Tianyu Lyu,英文名Tommy)的朋友向警方報告呂失踪。今年1月,中國公安部聯繫了北京的美國聯邦調查局(FBI),報告說,中國當局已經拘留了一名男子,此人承認在位於紐卡斯爾(Newcastle)的公寓內刺死了呂某。法庭記錄顯示,此案涉及另一名25歲的台灣籍男子高某(Henry Gao)。

高某在2月5日於舊金山國際機場(San Francisco International Airport)被逮捕,當時他正試圖離開美國。法庭記錄和警方稱,他被金郡高級法院以一級刑事協助的罪名起訴,被控幫助殺害呂的嫌疑人清理犯罪現場,並在奧卡諾根-韋納奇國家森林(Okanogan-Wenatchee National Forest)處理呂的屍體。

監獄和法庭記錄顯示,高某於2月26日被關押在金郡監獄,保釋金為100萬元,他在3月份對這項指控進行了無罪抗辯。指控文件稱,殺害呂某的嫌疑人也是中國人,他們都是從事大麻交易的朋友,呂某是在一起與毒品有關的糾紛中被殺的。

代表高某的西雅圖辯護律師Michelle Scudder說,對高某的指控是建立在「來自中國的不可靠供詞」的基礎上的,這種供詞在這裡的法庭上是不可接受的。她說,目前還不清楚高某在供認時是否受到了脅迫。據報稱,目前還沒有指名道姓地指出殺害呂的嫌疑人的姓名,因為他還沒有在這裡受到刑事指控。金郡治安官辦公室在一份新聞稿中宣佈,在5月5日的搜尋中發現了部份人類遺骸,懷疑是屬於失踪的呂某。警方發言人Tim Meyer說,大約有60 名志願者搜索了2號公路沿線13英里的區域,搜索範圍與從嫌犯手機中獲取的手機數據一致。他說,搜救人員在75號和76號路標之間的樹林裡的路堤上發現了一塊被膠帶捆住的廢棄地毯。

指控中稱,當警方搜查紐卡斯爾的公寓時,客廳裡的一塊或多塊地毯疑似不見了。儘管現場有過清理犯罪痕跡,但在地板、牆壁和傢俱上發現了血跡,在垃圾桶裡發現了兩個空漂白劑瓶。

在志願者發現地毯的第二天,這裡的官員通過視頻會議與中國進行會面。據稱,金郡官員要求中方幫助獲取呂某的牙科記錄和住在金郡的呂某母親的DNA樣本,以幫助確定遺骸的身份。目前,中國官員還沒有說明被要求的證據何時會移交給美國當局。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: FBI, 大麻, 毒品, 金郡, 金郡監獄

本土脊椎外科醫生返鄉照顧當地的AAPI人群

May 17, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

本文作者:Kai Curry

在COVID期間,這是一條艱難的路,他在紐約疫情大流行期間,將他的手術室轉變為COVID重症監護室。但是現在,雷景恆(Philip Louie)博士回到他的家鄉華盛頓,為當地社區提供脊椎護理。

雷景恆是父母從香港和澳門移民到美國的孩子,他對骨科和脊柱外科手術很早就產生了興趣。

「我與一個一直強調幫助我們周圍的人的家庭和社區一起成長……隨著年齡的增長,醫學尤其是外科手術領域令人興奮,因為它為我提供了機會來幫助我周圍的人。我喜歡修復斷裂的骨骼,肌肉,韌帶,肌腱以及脊椎的所有奇妙解剖結構……我的父母都患有持續不斷的背椎問題,並成功進行了脊柱手術。我的祖父母因關節炎和脊柱側彎而遭受了數年的背痛,而且我也得到了極大的祝福,那就是也能幫助他們。」。

雷景恆長大後從父母和祖父母那裡汲取脊椎和背痛教訓,並將其應用於自己的生活中。

「家庭和社區是我成長的基石。 實際上,這些是如此重要,以至於許多社區成員都感覺彼此像家庭成員!…在這個當今充滿分裂和充滿緊張氣氛的環境和世界中,比以往任何時候都更重要的是要了解造成我們分裂的原因並記住我們可以成為(並且是)一個大家庭。」

他學到的另一個教訓是克服差距。

「我們所有人都為某事而苦苦掙扎,而我們中的許多人都為許多事情而苦苦掙扎。隨著生活中一切的進行,很容易讓這些鬥爭成為我們的桎塞……作為脊椎外科醫師,我經常面對處理與自己差異懸殊的人,無論是由於疼痛,無力,壓力還是不確定性造成的。我有幸有機會與我的患者作為一個團隊面對這些差異領域,並為他們提供許多有愛心的醫療團隊成員的廣泛支持。」

雷景恆在華州和全美範圍內都看到了這些鬥爭。由於去年紐約發生的大量COVID病例,他成為醫護人員的一部份。「成為世界上最大的COVID疫震中的中心當然很有趣。感覺就像是這一天,這座城市還活著,在跳躍,但第二天,燈光熄滅了……人們生病了,到處都是喪命的病患……作為脊柱外科醫師,發生的事情遠遠超出了我的舒適範圍。 但是我學會了,我的角色是支持我的醫療同事和社會。」

雷景恆的父母一直是亞裔美國人社區的定期活動家。

「我的父母是開拓者, 他們在塔科馬(Tacoma)建立了the Chinese Community Center華人社區中心,Evergreen Chinese Academy常青中文學院,International Chinese Christian Church o f Tacoma塔可馬華人基督教會,Ruston Christian Childcare a nd Preschool Ruston育兒中心。我父親開始了自己的醫學實踐。每一步,我們都面臨公開種族主義和攻擊的形式,看著我的父母站起來並直接與之抗爭是一件非常獨特的事情。他們非常活躍於社區事務。」

雷景恆的父母沒有屈服於這些挑戰,而是將其視為一個積極的機會。

「他們從中找到了很多快樂。我認為他們喜歡這些類型的障礙……從這個角度來看,暴力行為的增加繼續困擾著我們的AAPI社區,這凸顯了我們當前面臨的緊張局勢。這是毀滅性的和令人悲傷的!但是,我們必需學會站起來,成為社區的力量,譴責這些行徑並教育我們的兄弟姐妹。」

雷景恆現在回到華州,並與位於西雅圖第9大道的弗吉尼亞梅森方濟各會健康(VMFH)神經科學研究所合作,以及在Federal Way剛剛開業的VMFH脊椎診所工作,雷景恆終於有機會一直在等待讓本地患者成為他大家庭的一部份。

「那意味著我將帶領病患們了解他們所關心的一切,並讓病人們知道我在想什麼,為什麼我有這個想法……我問自己,如果病人是我的家庭成員,我會推薦些什麼樣的治療方案?」

雷景恆看到了一種趨勢,只有大流行的不安全感加劇了這種情況,使病人(尤其是年老的病人)進院找他看病。他發現,這種趨勢在亞裔美國人和太平洋島民(AAPI)患者中更為明顯。

「患者告訴我,他們多年來只是一直忍受著脊椎痛苦,麻木,刺痛和無力,因為他們不知道該向誰求助,卻從未得知要注意哪些常見症狀,沒有足夠的資源來尋求醫療救助,也不了解為什麼脊柱,脊髓以及這些伸展到胳膊和腿的神經如此重要,需要長期保健,還有無數其他狀況!」

特別是AAPI病人希望尋求AAPI的照顧者,並希望能帶家人去尋求支持,由於安全預防措施,在COVID期間很難做到這一點。

「西華盛頓州擁有龐大而多樣的AAPI社區,但是,在我們採用大型多學科脊柱計劃治療的患者中,他們所佔的比例非常低。在為他們的使脊柱衰弱相關的問題尋求護理時,我經歷了他們的恐懼和不確定性。」

據雷景恆說,如果儘早發現,許多脊柱問題不需要手術,但這與許多人的看法相反。

「那是很多人感到害怕的地方。他們不知道從哪裡開始。在Virginia Mason Franciscan Health,我們有幾位AAPI脊柱外科醫生……以及非脊柱專家。他們經過培訓可以幫助病患解決脊椎問題,他們不是外科醫生,但他們想方設法不讓病人作手術。」

雷景恆笑著承認,如果患者最初去看他的一位同事,「如果早點接受治療,他們甚至可能根本不需要見我。」

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: AAPI, 亞裔, 塔科馬, 外科醫師, 常青中文學院, 疫情, 華人社區中心

華州真的缺勞動力嗎?

May 13, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

新冠疫情癱瘓全球,疫情期間很多工商業倒閉,能遠程工作都全部趕回家避疫上班。一年多已過,隨著疫苗面世,疫情開始緩和,各行各業準備重回正軌,但卻欠缺了來上班的勞動力,特別是基層員工,很多都像消失了,不知去向。

這不光是華州現象,同是目前全國的情況。本地的餐飲與服務性行業,缺人缺得很。能回餐館工作的員工常大吐苦水,有些工資沒有多反減,但工作卻多了。在客人面前他們常要一身兼數職,又是帶位又要下單兼收錢,差點就是一條龍服務,連洗碗清潔都要幹。

為何會有工作崗位沒有人來上班?原本的失業人群究竟去哪?僱主都埋怨僱員不來,這還是因為目前失業福利太棒了。雖然聯邦失業福利已較早前減半,但加上州本來的失業補貼,基本上收入有時會比上班更好,大家待在家又安全又輕鬆。

拜疫情所,這不的有薪假期絕對是罕有的,拿福利以往還要繳稅。現在這少少的付出都獲得豁免,所謂不幸失業者寧願繼續安心享受,直至政府停止供應為止。有見及此,很多大企業及商界都反對聯邦再繼續厚待失業人士,要求早些結束這些額外資助,好讓他們回到工作崗位。

另外,很多人在沒有急切要為生活糊口的情況下,便有了討價還價能力,去挑更好報酬的工作才願意復工。在這些挑三揀四情況下,一些最低薪工作會更難找到勞動力。市場是有工作空缺也有勞動力,祗是目前對不上號。

Filed Under: 短評 Tagged With: 勞動力, 失業福利, 新冠疫情, 疫苗

金郡亞裔最願意注射疫苗 麻沙島西雅圖東區接種率高

May 13, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)自從新冠疫苗開始在本地接種以來,金郡西雅圖公共衛生部門日前公佈,截五月五日止,金郡已為百分之六十八的十六歲以上民眾注射疫苗。其中按地區郵遞區號統計,在郡內已有八個區號的接種比率超越百分之八十。這較諸拜登總統要求在七月一日前為百分之七十的美國人注射疫苗的要求提早達標。

在金郡各區號中,西雅圖及東區城市的注射率都較高。其中麻沙島Mercer Island (98040)更高達百分之八十六點五,成為目前全金郡注射率之冠,緊隨其後是瑟馬米什Sammamish (98074及98075)的百分之八十三點八及八十四點七。其他超過百分之八十的地區包括西雅圖西北地區及岸線市Shoreline (98117及98177),西雅圖中部(98112),西西雅圖(98136)及東北西雅圖(98115)。

雖然在本地的瓦遜島Vashon Island(98070)一直都有反對注射疫苗的聲音,但該區的注射率也高達百分之七十。相對而言,金郡南部及東部地區的注射率一般都較東區及西雅圖為低。在金郡七十八個郵遞區號中,目前祗有六個區號的成年居民,不足半數已注射疫苗。其中三個在東部遠郊的Ravensdale (98051),Enumclaw (98022)及Skykomish (98288),居民對疫苗都抱著懷疑態度;另外三個區號是南金郡的奧爾本Auburn (98002)及太平洋Pacific (98047)和位於華埠附近的工業區Sodo (98134)。但Sodo人口少,所以其情況將是例外。

在有關市民對接種疫苗的願意程度上,亞裔表現取好,願意率高達百分之七十八,其次是印第安人的百分之七十三,太平洋島民的百分之七十一。白人則祗有百分之六十三,非裔與西裔人士更是低至百分之五十左右。通常抗拒疫苗者大部份都是年輕人士與女士,其餘則包括非裔、居住在遠郊者、教育程度低及低收入和沒有醫保人士都不大願意接種疫苗。

人口普查資料曾顯示,西雅圖居民對接種疫苗的公共意識最高,大部份西雅圖人對疫苗感到安全及不太憂慮其副作用。祗有不足百分之十七的西雅圖居民表示絕不接種。雖然醫學界已強調在接種疫苗後大家在戶外或戶內小組聚會時可以不用戴口罩,並可以恢復旅遊,但目前還是有部份人還是對回到從前的社交生活感到困擾。美國科學家給予這些憂慮冠上「洞穴綜合症」Cave syndrome新名詞,也許這就是閉門居家太久的後遺症。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 亞裔, 口罩, 拜登, 新冠疫苗, 西雅圖, 金郡

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

May 13, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (5)

食物匱乏者需要獲得協助的資訊

由於疫情很多人失業,如果您有18歲以下的小孩,他們可以免費從學校獲得食物。報名教育計劃的身心障礙成人也有資格獲得學校餐點。在許多情況下,這些餐點被運送到或放在校外地點如公車站牌c。請聯絡您的學區查詢他們是否有提供免費的餐點。

關於孕婦、新手媽媽和五歲以下的兒童,您可以通過Department of Health(衛生部)的Women, Infants and Children (簡稱WIC,婦女、嬰兒與兒童)計劃獲得食物。如果需要語言協助,請撥打1-866-632-9992。

由於新冠肺炎疫情爆發期間需求不斷增加,食物銀行已更改他們開放的時間或者關閉步行通道。來之前請先打電話。Norwest Harvest是遍及全國的食物銀行網。將您的城市名稱輸入該網站上綠色方框左側框內。

如果您住在華盛頓州東部,您可以在Second Harvest查詢食物銀行的名單。在該網站上選擇您的郡查找您地區的食物銀行名單。


Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 新冠肺炎, 疫情, 華盛頓州, 食物銀行

「瘋狂的」媽媽們萬歲!

May 13, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


Toshiko Hasegawa和我有一些共同之處,盡管我們是完全不同的兩代人。但也許我們都是「瘋狂的媽媽」!

Toshiko Hasegawa

Hasegawa生下小女兒幾個月後,隨即宣佈要競選公職。Hasegawa是華盛頓州亞太美國事務委員會執行董事(executive director of Washington State Commission for Asian American Affairs),正在競選西雅圖港專員(the Port of Seattle Commissioner)。如果當選,她將成為歷史上首位擔任該職位的亞裔美國女性。但她不是第一個有孩子的女性專員。前專員Courtney Gregoire在競選獲勝時也有年幼的小孩。而她的媽媽是前華州州長。

雖然有些人認為Hasegawa很大膽,但沒有人有資格評判任何一位想要為自己創造一條與眾不同的、有意義的人生道路的女性。事實上,Hasegawa並沒有把她的小女兒看作自己事業上的負擔或是挑戰。

「我認為孩子正是我競選的理由,」她說。「孕育著她,讓我的內心充滿了力量。」

沒有人會對一個競選公職同時有小孩的男人指手畫腳。社會理所當然的認為女性就是照顧家庭的不二人選,即便有例外,但女性也應該承擔起撫養孩子的責任。而社會從不會這樣要求男性。

我沒有競選公職。但我做過的事也絕對會讓大多數媽媽目瞪口呆。大家知道我是一個出版人。然而,我更自豪的是成為了一個母親,而不僅僅是位報業出版人。當我有了第一個孩子的時候,我的父母和公婆都希望我辭掉教書的工作,留在家裏照顧孩子。我母親認為做家庭主婦是對一個女人來說最好的生活。我試過,但很不幸失敗了。在我的事業取得成功後,我已故的母親和公婆都為我感到非常驕傲。

我確實辭職了。不過兩個月後,我回到華盛頓大學開始攻讀碩士學位。在完成學業的同時,我懷上了第二個兒子。當我的兩個孩子分別在三歲和一歲半的時候,我創辦了《西華報– Seattle Chinese Post》,並在一年後又創辦了《西華報英文版– Northwest Asian Weekly》。感謝丈夫的支持,讓我可以同時投身於這兩份全職工作中。

我們這些職場媽媽正在幫助男人解放他們,因為他們不再是家庭中唯一的經濟來源。這不僅可以減輕男人養家糊口的壓力。同時,多一份收入意味著能帶給家庭更好的生活,並有機會建立家庭應急基金。

我的一位女朋友回到了工作崗位,只是因為幾十年前她沒有700美元來為她的三個孩子開一個投資賬戶。現在,當年那些投資回報已變成了黃金般的高價。

我一直覺得我能在兼顧家庭與事業上做得更好。然而這種負罪感對女性的影響要大於男性,這是不公平的。只有說服自己,接受自己的不完美,我才能在生活中做出對自己來說最好的選擇。不用太過在乎別人的想法。單顧家庭或只顧事業對我來說都是不夠圓滿的。我們並不是「瘋狂的媽媽」,而是充滿激情的職場媽媽,在照顧家庭的同時,我們也試圖為社會帶來改變。Hasegawa有一長串想要為西雅圖港實現更好未來的清單。

職場媽媽的適應能力很好,可以快速做出艱難的決定,而且對自己的孩子有很好的直覺。舉個例子,在我大兒子5歲的時候,有一次肚子疼。當時,我養育過7個孩子的婆婆來看望我們。那時我正在上班,婆婆在我兒子的肚子上塗了些虎皮油(tiger balm oil)。或許她認為孩子的爸爸在家,所以不用馬上通知我。等我一到家,她馬上告訴我孩子肚子疼。只是看了一眼兒子難受的樣子,我便知道情況很嚴重。

「他需要馬上去醫院,」我說道。我和丈夫立即開車帶他去了兒童醫院。醫生診斷是闌尾炎(appendicitis),他的闌尾破了,需要立刻動手術。我很感激丈夫聽了我的話送兒子就醫問診。


對於那些身為職場媽媽的家庭又需要知道些什麼呢?

接受混亂

在有孩子以前,我喜歡在家裏招待朋友和聚會。一個朋友在日記中寫道,她在一年內在我的公寓吃了三次晚餐。但是有了孩子後,我再也不邀請朋友來我家了。我更喜歡在餐廳招待大家,這樣聚會前後打掃和準備工作的壓力就會小很多。

我不想讓朋友看到我亂糟糟的家。家是我的避難所,可以讓我輕鬆下來的地方。我的廚房和餐桌上到處都是書和文件。客廳裏的沙發是我打盹的地方。

不要著急

當剛開始投入報業的時候,我什麽都想嘗試。現在我想給那些想要成功的年輕女性一個建議:不要著急。你有一生的時間去實現你的目標,需要的是在人生的不同階段做不同的事。花點時間去享受人生中每個階段的冒險和經歷。有時候,需要讓自己慢下腳步,欣賞當下並準備未來。

獲得幫助

Hasegawa做了一件我想做而沒做的事,那就是僱一個兼職媬姆。因為經濟壓力大,我和丈夫幾乎全靠我們自己操持,沒有僱人幫忙。我剛開始創業的時候,財務狀況很吃緊。而當我去讀研究生時,我得帶著兒子一起去上課。雖然兒子在整個課堂上很安靜,但我的教授還是不太高興。當我用嬰兒車把兒子帶進課堂時,他朝我做了個鬼臉。實上,當我的孩子還小的時候,我大部份的約會都遲到了。我實在是無能為力。我永遠感激丈夫,當我在華盛頓大學圖書館學習的時候,他幫忙照顧孩子。順便說一下,我念碩士學位的費用也是他支付的。

男人也應該做家務

我很幸運有一位從不抱怨做家務的丈夫。如今,在更平等的婚姻關係中,男性分擔家務可能是很常見的。幾十年前,我曾親眼目睹很多男人沒有盡到這份責任。

當今世界比我們那個時代開放得多。現在家庭主夫和奶爸更容易被接受。我的那些年輕朋友,夫妻正在共同分擔父母的角色。早上妻子照看孩子,下午換丈夫照顧,這樣妻子就可以有一些自己的時間。

一村人的支援

撫養孩子需要大家的力量和支援,前參議員希萊莉·克林頓(Hillary Clinton)說。在我的身邊也有一些女性在幫助我照顧孩子。第一位就是我已故的婆婆。她在我生產之後留下來照顧我和孩子,教我如何給寶寶洗澡和吃飯,以及其他寶貴的經驗。

當我創辦報紙時,我已故的姑祖母成了我的媬姆。她和我一起住了3年,直到我最小的兒子長到4歲。如果不是她提出這樣的安排,我永遠也不可能開始我的出版之路。

有一次,丈夫要回香港照顧家人,我媽媽就飛來西雅圖幫我。

還有所有在Calvary路德教會(Calvary Lutheran Church)和我兒子去過的大學托兒所(University daycares)工作的偉大女性。在我兒子入學期間,托兒所沒有男性工作人員。我向所有對我們的生活產生重大影響的女性致敬。

孩子的獨立性

人們認為職場媽媽會忽視孩子。我的孩子們在很小的時候就學會了負責任和獨立。他們身心健康,並不覺得自己在成長過程中有什麼缺失。我的兒子們非常尊重堅強的女性,因為他們一直把我視作他們的榜樣。當他們小的時候認為我是一家之主。把父母視為平等的夥伴和團隊,而不是其中一個比另一個更重要,這是健康的,尤其是對男孩子來說。也許用「開明的兒子—liberal sons」並不是最貼切的描述,應該說是對家庭動力和夫妻關係有更廣泛理解的兒子。

問問我的兒子們,他們會告訴你,我不總是在家,但我總會在週末和他們共度美好時光。我們經常在吃飯時進行有趣的討論、經常參加他們的音樂會、辯論賽和其他學校活動。

洗衣機、幫寶適等

孩子出生後,因為洗的衣服太多幾乎弄壞了我們才用了兩年的洗衣機。嬰兒和小孩需要經常換洗衣服,因為他們很容易把衣服弄臟。

想象一下,如果沒有洗衣機和烘乾機,只能手洗所有的髒衣服,那樣我一定會發瘋的。當我12歲的時候,家裡所有的衣服都是我手洗的,然後再把它們掛起來晾乾。尤其是在寒冷的冬天,沒有熱水和暖氣。這段經歷非常折磨人。洗衣機和烘乾機是現代女性的救星。在1937年,也就是這種機器被發明出來以前,所有的衣服都靠女性手洗。她們根本就沒時間去做其他的事情。

還有,我很感激幫寶適(PAMPERS)產品上市。如果要我每天清洗孩子用髒的尿布,我肯定連吃飯的欲望都沒有。感謝上帝,讓我擁有這些工具,也讓如今的廣大女性得以從家務勞動中解放出來。

為人父母既是挑戰也是獎勵。我不會為任何事改變我的孩子。此文獻給那些堅持夢想的職場媽媽們,是家庭與事業的兼顧,才成就了我們作為現代女性的驕傲和自豪。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 職場媽媽, 華盛頓大學, 西華報

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 243
  • Go to page 244
  • Go to page 245
  • Go to page 246
  • Go to page 247
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 367
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Patsy Surh O’Connell 個展

展期: 8月29日至9月6日(2025年) APCC Jade Choe Gallery地址 • 4851 S. Tacoma Way, Tacoma, WA 與藝術家會面: 9月4日下午四點至六點 《永恆的綻放牡丹致敬Eternal Blooms: Peony … [繼續閱讀……] about Patsy Surh O’Connell 個展

免費加入APCC 為第4區青年提供的社群護理

心理健康(MH)和社群環境正義(CEJ)是APCC的最新專案,很高興為我們第4區青年(11-18歲)及其家人的福祉提供為期一週的精選體驗和活動,旨在保護環境、內在健康/心理健康。 這一週的免費研討會和活動將提供獨特的學習、治療和社群建設機會。 目標是以引人入勝和無障礙的方式提供心理健康和環境健康。 … [繼續閱讀……] about 免費加入APCC 為第4區青年提供的社群護理

美食即藝術-兩位了不起的藝術家在APCC畫廊展出

亞太文化中心臨時地址 3513 East Portland Avenue, Tacoma 98404的展覽於上午9:00至下午5:00向公眾開放。 請致電253-383-3900告知辦公室您的訪問情況。 Moch Snyder 20世紀80年代,她作為難民與家人一起抵達美國——這段旅程塑造了她對生活的深刻欣賞和對一路上每一步的感激之情。 … [繼續閱讀……] about 美食即藝術-兩位了不起的藝術家在APCC畫廊展出

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖之盾倡議 西雅圖市議會以 9 比 0 的投票結果,將,《西雅圖之盾倡議Seattle Shield Initiative》 送交選民在 2025 年 11 月選舉中表決。該提案預計可籌集約 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

樂隊比賽 8月23日。聆聽華盛頓州新興樂隊在戶外與食品供應商以及啤酒和葡萄酒花園一起表演,在 Pfingst Animal Acres Park, 17435 Brookside Blvd. NE … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

資料來源:摘譯編輯自國內外英/中紙媒及線上媒體 麻疹 今年麻疹病例數攀升至四分之一世紀前美國宣佈消滅麻疹以來的最高值。 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in