• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

Hao Yi Xu

財稅事務解說:美國萬億美元紓困計劃匯總 (Cares法案) 上

June 4, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

龍誠會計師事務所有20餘年的會計稅務經驗,專長於餐飲、超市和其他小型企業,為華盛頓州、俄勒岡州和加州的餐飲業提供一站式的全面服務。龍陳丹英會計師擅長於與稅務局交涉,為眾多客戶在政府查賬時化險為夷。

龍誠會計師事務的會計師擁有聯邦CPA&EA 的執照,並有足夠的經驗和知識代表報稅人合法的申報稅表。您可以相信我們的專業,更可以依賴我們對資料的保密程度事務所的宗旨是以最高的質量、最快的速度、最低的價格為您爭取最大的利益。

電話:206-860-8552
傳真:206-860-0790
電子郵箱:Fastax168@gmail.com
網站:Longchengtax.com
詳情請洽:206-860-8552
地址:2519 15th Ave S., Seattle,WA 98144

廣告文章設計版權屬西華報擁有,不能作任何型式轉載或刊登。


自從疫情橫掃美國各大洲,美國政府陸續出台了很多可以幫助個人以及企業的紓困金計劃。為了讓大家更清楚的知道,現在到底有幾個方式申請一些補助貸款,來度過這幾個月的困難期,在此特意總結了一下所有的紓困補助計劃。

2020年3月27日,國會在壓倒性的兩黨支持下,通過了《新冠狀病毒援助,救濟和經濟安全(CARES)法案》,並於由川普總統簽署成為法律。這超過2萬億美元的經濟救助方案讓美國民眾免受COVID-19的公共衛生和經濟影響。CARES法案為美國工人,家庭和小型企業提供了直接的經濟援助,並為美國行業保留了工作。需要了解更多關於CARES法案的請進入:https://home.treasury.gov/policy-issues/cares

Economic Impact Payment/Stimulus Payment 針對個人的紓困補助

財務部將向大多數符合條件的人寄送$1,200的支票(夫妻合報為$2,400),如果有孩子的家庭將為每個符合條件的孩子額外獲得$500.

失業補償/保險根據CARES法案 Unemployment Compensation/insurance

失業的工人現在除了向EDD申請4個月的傳統失業救濟金以外,平均每週還可以再獲得額外的$600.由於COVID-19的直接結果而失業的自僱工人,獨立承包商,零工,自由職業者,兼職工人和個人有資格獲得額外的失業保險。

為低收入家庭提供的幫助CARES法案Providing Help to Low-Income Households

為低收入家庭提供耗資9億美元的資金能源援助計劃(LIHEAP),具體請參考https://liheapch.acf.hhs.gov/db/index.php 或免費電話諮詢1-866-674-6327.

對於有聯邦政府抵押貸款的房主遇到與新冠狀病毒和經濟停頓有關的困難,可能有權申請免除抵押貸款。請聯繋您的銀行以請求此項救急。加州多家銀行已同意為受疫情影響的家庭提供至長達90天的房貸寬限期。詳情請參考https://covid19.ca.gov/get-financial-help/#top

對於房客CARES法案

為驅逐提供了額外的保護,將美國各地許多驅逐行動從3月27日起暫停120天。該法案涵蓋的房產是那些由聯邦抵押貸款資助的房產,如果目前住在這些物業之一,不能因為現在不支付租金而被驅逐。然而,一旦暫停期結束,根據法律租客有責任支付在此期間所欠的所有租金。如果目前租住的房子不屬於這些範圍,全國許多地區和州法院目前暫時關閉,驅逐進程因此跟著一起被暫停。詳情請參考:https://crsreports.congress.gov/product/pdf/IN/IN11320當前現行法律沒有統一,隨州、郡和市各自設立而不同。

學生貸款無息延遲還款Student Loan Relief

即日起至2020年9月30日,學生貸款無需支付利息或其他罰款,需要向貸款服務機構和校方申請,詳情請參考:https://studentaid.gov/announcements-events/coronavirus

Filed Under: 副刊, 法律, 首要 Tagged With: CARES法案, COVID-19, 失業救濟金, 疫情, 紓困金, 美國, 貸款

Lam’s Seafood新店於5月30日開業 — Lam’s成功的秘訣

June 4, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


Lam’s Seafood店在Tukwila的新地點。(照片由Lam’s Seafood提供)

Lam’s Seafood店已於5月30日開業,其規模,產品和外觀都與位在華埠國際區南小西貢(Little Saigon)的總部老店完全不同。新店位於Tukwila,佔地30,000平方英尺,比以前的倉庫式的總店大三倍。這座巨大的鐘樓式建築以越南著名的雜貨店為模式藍本,從而增強了新店的造型和氣勢。

除了隱約可見的鐘樓外,這家商店的成功始於令人難以置信的旅程。1979年,年僅18歲的George 阮(Nguyen)把妻子拋在身後,從共產主義掌權下的越南逃離。之前他曾被拘捕並入獄,所以這次他沒有告訴父親,就駕著他的船航行到香港,最終到達美國。這艘船原本只是設計7名乘客的載量,但是難民設法擠進了38人。他和兄弟在抵達香港前,有一星期的日子是共食一袋馬鈴薯維生。但這不是阮先生故事中最令人驚訝的部份。

扺美後,在親戚的贊助下他去了堪薩斯州(Kansas)。後來,他贊助妻子也到了美國。這對夫妻開了一家雜貨店,生意興隆蒸蒸日上,以至於20年後,競爭對手提出要買斷他們的生意。但這不是我欽佩阮先生的原因。這對夫婦有四個兒子和一個女兒,這家人從堪薩斯州到密歇根州(Michigan),再遷往加利福尼亞州,最後來到了西雅圖。無論住在哪裡,全家人總在一起,五個在美國出生的孩子,從沒有在其他的東家手下工作過,而是致力於家庭雜貨業,旨在幫助父親實現他的夢想,而不是去追逐他們各自的夢想。

這可不是一般亞洲移民孩子的常態。 出生於美國的亞裔孩子們,為了能適應並生存在主流社會,通常不取向從事父母的辛勤工作,轉而從事其他職業,例如律師,工程師,技術人員,醫生和科學家,以獲得更高的薪水和更少的體力勞動。阮先生的孩子不僅在成長過程中為他工作,而且孩子們的配偶也在家族企業中擔任全職工作。阮先生如何改變孩子們,使他們看到雜貨店不僅是他的夢想,還是他們的未來?他到底是怎麼做到的?稍後再詳細介紹。

這家新店是阮先生家族在大西雅圖的第二家超市,提供主店所沒有的貨物。作為Kimco開發的一部份,新店擁有足夠多的停車位——在其側門入口處與一個大型購物中心共享900個車位,此外在其主入口附近有90個車位,而在小西貢的老店僅有30個停車位。

老店被幾家亞洲雜貨店包圍,屬於華埠國際區的一部份。新店附近唯一的亞洲競爭對手是位於Westfield Southcenter購物中心內的菲律賓人擁有的海鮮城(Seafood City)。兩家商店間的客戶差異很大。Lam’s Seafood店最大的客戶是具越南血統的買家。

Lam’s Seafood在Tukwila的新店外排隊等待入內的購物者。(照片由George Liu拍攝)

Lam’s Seafood店業務運營經理Teizi Mersai說:「我們要創建一個社區。在大西雅圖地區沒有越南社區中心。我們的商店將在越南人星期日上教堂後,充當越南人的社區中心。」

目前在新店附近就有一家越南天主教堂。Mersai表示:「我們將提供來自世界各地的貨品,包括越南和泰國。並有中國和許多東南亞食品。我們也將擴展我們的菲律賓,韓國和美國食品部門。」

新店

Mersai談到的社區中心指的是林氏(Lam’s)的新美食廣場。林氏的總部老店沒有其他的店家共駐在一起,新店的美食廣場由其他幾家餐廳組成,包括碧近山的永盛(Golden Daisy),華埠國際區的Go Poke和Dochi,長城購物中心的越南之家(Vietnam House),Fire&Ice和banh mi三明治店等。美食廣場外是一個休息區,非常適合夏天的營業。但是,新冠狀病毒大流行將使林氏不能在廣場座位的內外圍或現場用餐。目前,將只提供外賣服務。

海鮮部門是新店主要景點之一。 林氏用的是加州的夏威夷島民安裝的活海鮮水族缸。員工們已經對這種水缸進行了四個月的測試,以了解活魚,螃蟹和其他海鮮如何適應水缸中的水溫。

Lam’s Seafood的Tukwila新店內的水產箱。(照片由George Liu拍攝)

阮先生於2015年從好朋友女兒Yen Lam-Steward手中買下了Lam’s Seafood老店。「我為Nguyen一家人感到非常興奮和高興,新店是一站式購物服務。」Yen Lam-Steward說。

阮先生說:「對於我們的社區來說,老店太小了些,我想擴大規模。」他說他喜歡西雅圖和華盛頓州。「在這裡亞裔人口眾多。我們想擴大亞 裔市場。亞裔市場非常重要。 我們想走向國際。」於是在兩年前,這個家族開始尋找新的地點。他們找到了兩個地點,分別是Tukwila和Lynnwood,最後選定了前者。阮先生四個兒子之一的Terry Nguyen表示,這改建投資金額需要300到400萬美元之間。

但由於施工和疫情大流行,推遲了新店的開業。申請許可證和清理污染土壤的過程也造成了延誤。商店外面有一排廢棄的鐵軌,鐵軌下的污垢需要清除。Mersai說,最好從一開始就處理好一切,這樣管理層以後就不必擔心潛在的問題了。

新店有但老店沒有的設備是一台最先進的回收機器,價格為80,000美元,可將食物垃圾變成堆肥。這部新功能強大的機器,可以回收商店中95%的食物垃圾和木製品。

從堪薩斯州到西雅圖的旅程

要說阮先生家族的成功歸功於辛勤工作,這是一種輕描淡寫的說法。今年60歲的阮先生自從來到美國後就一直努力辛勤工作,妻子和孩子也一樣。據出生在堪薩斯州的Terry說,父母定居在堪薩斯州,開了一家2000平方英尺的雜貨店。「這家商店的規模後來擴大了一倍,並且經營發展得十分成功,以至於另一個越南商店的老闆將父親的雜貨店買斷了」這樣他的生意才能得以生存。於是我們一家人搬到密歇根州,買了一個4000平方英尺的雜貨店,並進行了改建裝潢。Terry說:「生意非常好,我們賣了很多產品。」

「但父親的夢想是擁有一家批發中心。爸爸不喜歡漫長的工作時間,影響了家人一起生活的作息。」機會來了,父親從加州的一個親戚那裡買了一家批發店,一家人於是搬到了有金州(Golden State)之稱的加州, 家人認為西海岸是他們的未來。同時,Nguyen從朋友的女兒Yen Lam那裡買下了第一家的Lam’s Seafood。

零售雜貨店是勞動密集型的產業。Terry回憶說,當他和兄弟姐妹長大後,每天工作12-14小時是正常的,沒有休息日。

「在這樣的狀況下你反叛過嗎?」我問Terry。

「(在雜貨店)我們必需做所有事情,」 Terry說。「當媽媽(父母)經營商店時,她總是帶我們(孩子們)一起去店裡。所以我們會幫忙。 我們想幫父親。我們從不反抗。我們服從父母的話。我長大後有時會不太喜歡這樣的日子,因為我想和朋友在一起,而不是總在工作。」

我是根本無法想像,我的孩子從他們很小的時候,到現在的成年男人,會像Terry如此這般的服從我。

33歲的Terry和妻子Trinh Nguyen以及妹妹Nhung和妹夫David Tran在西雅圖和Tukwila經營這兩家店,其他兄弟姐妹和姻親則在加州經營食品批發業務。

阮先生說:「我希望我的孩子們繼續從事家族企業。和爸爸媽媽一起工作,一家人互相幫助。我不強迫我孩子,他們只是覺得彼此應該互相幫助。我很幸運有這樣的孩子,他們聽我的話。家族企業為他們提供自由和更好的生活。這就是我要做的。如果我讓他們做他們想做的事,有些可能會失敗。我為孩子們奠定了基礎,為他們的未來奠定了基礎。如果我死了,我什麼也帶不走。但是我的子孫可以擁有我今天留下的一切成果。」

從左起:David Tran,Nhung Tran,Kim Le-Nguyen,阮先生(George Nguyen),Trinh Pham和Terry Nguyen。櫃架上擺放的是父母從越南逃生坐的縮小尺寸的船的複製品。(照片由George Liu拍攝)

也許,阮先生很久以前就已經了解到,對於他的孩子來說,在工作上強烈的道德感和責任心,比其他任何性格特徵都來得更為重要,這不僅是為了生存,而且是為了樹立個性。Brookings學院對育兒進行的研究中表明,培養孩子的性格比養育聰明的孩子更為關鍵。毅力和動力是領導的關鍵。在如何解決問題,冒險,堅持目標和延遲滿足感各方面,Nguyen為孩子們樹立了榜樣。與家人共事表明,團隊合作對於建立業務至關重要。今天,Terry和過去有了些不同的看法。

他說:「我現在喜歡我的工作,而且真的很享受這個感覺。」他是一家雜貨店的老闆,不必親身事為的一直工作。他說:「我有時間陪伴自己的孩子。我們一家人對這家新店感到非常興奮。新店有足夠大的空間,可以讓我們來做許多正確的事。」

現在,這些孩子們輕鬆了不少。因為每個店都聘有自己的總經理,而Mersai則負責監督兩位總經理。「這與我們一開始的方式不同,我們必需自己下手去做所有事情。 現在,我從Mersai中學到,我們還有其他管理方式。一個例子是通過委派。」

在兩家商店之間, Lam’s Seafood擁有110多名員工。Mersai說, 他們無法僱用想要工作的人。由於社交距離規範下,一次最多只能有100位顧客進入商店。

新店將先試開一段時間,正式的開幕式將於今年晚些時候舉行。Tukwila的新Lam’s Seafood店位於Minkler Boulevard 243。營業時間是每天上午8點至晚上9點。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: Lam’s Seafood, 亞裔, 小西貢, 華埠國際區, 西雅圖, 越南, 雜貨店

川普擬動用軍隊鎮壓示威者 五角大樓官員表擔憂

June 4, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)據美國CNN新聞援引國防官員稱,在總統川普週一宣佈準備好部署軍隊維護美國內部秩序之前,五角大樓中的一些人越來越感到擔憂。

川普週一在白宮宣佈,如州和市府領導人拒絕「採取必要行動捍衛居民的生命和財產」,他將援引《暴動法》(這是1807年的一項法律,允許總統部署軍隊以鎮壓內亂)維持社會秩序。

但是一些國防官員告訴媒體,五角大樓的一些官員對此非常警惕。他們試圖證明,當前局勢尚未達到部署現役部隊的程度,除非州長明確請求。

有國防官員說:「希望由地方執法部門來負責的願望非常強烈。」該表態與禁止軍方在美國境內履行執法職責的法律一致。

一些國民警衛隊成員也對維護民事秩序感到不舒服,現在在美國境內動員的國民警衛隊人數也超過以往的任何時候。

喬治亞國民警衛隊副隊長、陸軍少將卡登(Thomas Carden)稱:「我相信,我們美國不應該習慣於或接受穿著任何制服種類的軍隊人員被安置在必須確保美利堅合眾國國民安全的位置。」他補充說,「儘管我們很高興能維護治安,並為此感到榮幸,但這標誌著我們需要做一個更好的國家。」

國民警衛隊由一群從事平民工作、部分時間訓練的軍隊人員組成,通常由州長或聯邦政府在其本州部署,他們決定每次任務的時間。與現役軍人不同,在州長的指揮下,警衛隊員可以執行執法行動。除非總統援引《暴動法》,否則現役軍人不允許這樣做。

卡登描述了加強地方執法力度的任務,他說:「過去34年工作、我一直被要求做的所有事情中,這是我最不願做的事。」談及他在喬治亞執行任務的經歷時,他承認情況有需要,並說相信國民警衛隊的存在「具有顯著的威懾和鎮靜作用」。

國防部長埃斯珀(Mark Esper)參加了總統週一與州長舉行的電話會議。他說,目前在29個州和哥倫比亞特區有超過17,000名國民警衛隊,另外還有45,000人正在支持對抗新冠病毒大流行的工作。

但是,三名美國國防官員告訴媒體,川普政府已經於週一在華盛頓及周圍地區部署了現役軍警營,響應時間大大縮短。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: CNN, 國民警衛隊, 川普

微軟前執行副總裁沈向洋出任矽谷智能新聞平台董事會主席

June 4, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)矽谷(Silicon Valley)初創智能新聞平台News Break日前發佈消息稱,前微軟全球執行副總裁沈向洋(Harry Shum)被任命為該公司董事會主席。

News Break是一個面向主流英文市場的移動資訊app,以興趣引擎為核心技術,以新聞為切入點,基於用戶的興趣聚合成頻道,包括育兒、美容、修車、圍棋等內容,最終覆蓋全網內容,屬於移動互聯網和人工智能時代的內容分發平台。

目前,News Break的內容板塊主要分佈在新聞類內容(包括海外疫情增長)、消遣性內容、罪案信息、有價值的知識類內容等方面。除了作為一款新聞app,News Break還提供了交通、社交活動、當地美食餐廳、優惠活動等生活化信息。

News Break創始人兼CEO鄭朝暉(Jeff Zheng)表示,自己與沈向洋相識超過15年,對老友的加盟感到振奮:「沈向洋和他本人就公司的願景和使命深有共鳴——News Break要成為全球第一的智能本地信息和服務平台,高效聯結本地用戶、內容創作者和本地商家,最終為用戶帶來更安全更多彩的本地生活方式。」

沈向洋除在News Break的職位外,還擔任清華大學雙聘教授,並在「全球創新學院」及多所著名學府擔任客座教授。談及新職位和新公司,沈向洋稱,News Break正在打造一個由智能驅動的新聞平台,幫助人們把原有豐富的本地社區生活在線上呈現,不僅造福社區,更具有很廣泛的社會價值。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 互聯網, 人工智能, 微軟, 沈向洋, 矽谷

華埠多家企業蒙受損失 市長攜警方親臨慶喜公園

June 4, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)近期,華埠國際區眾商家接連遭受一系列的非法搶劫及盜竊,頻繁蒙受損失,目前仍有許多商家在核算最終損失金額。街邊商舖許多門窗破損,好在有志願者及一些愛心畫家為店面臨時支起擋風的模板畫上藝術作品。

在6月1日的新聞發佈會中,西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)表示,「年輕的白人男性」為製造混亂的主因,他們以抗議弗洛伊德(George Floyd)被殺為藉口,讓原本和平的示威活動變成暴力行為。西雅圖警察局長貝斯特(Carmen Best)也表示,確有少數示威者的所作所為在摧毀這座城市,造成了數百萬美元的損失。

5月29日,一名目擊者攝錄的影片顯示,當晚數名年輕人在華埠南積臣街(S Jackson Street)任意砸毀街邊店面,然而警方卻從始至終未曾露面,警局並未對此作出回應,但在30日警局記事簿中記錄了7名嫌犯因損毀財物被捕。杜爾肯30日與西雅圖警方親臨華埠,在慶喜公園(Hing Hay Park)表示,共有90餘個商家遭到損失,令自己心痛。

在市長此次親臨華埠的過程中,她與華埠商業改善區域和華埠國際區保護與發展局召開會議,但會議內容不詳。一些人批評市長此次造訪純屬政治手段,並未有實際意義,但另一方面人群也對市長表示感激。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 市長, 弗洛伊德, 搶劫, 杜爾肯, 盜竊, 示威, 華埠國際區, 西雅圖, 貝斯特

前州長駱家輝接受任命 出任表爾威大學臨時校長

June 4, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)今年3月,表爾威學院(Bellevue College)由於塗改美籍日裔兒童遭監禁壁畫事件,引起公眾強烈不滿。校長韋伯(Jerry Weber)引咎離職,因此數月來該校校長一直從缺。

日前,校委會經投票表決,任命前州長駱家輝(Gary Locke)為臨時校長,6月15日將正式走馬上任,年薪為$281,459。目前表爾威學院在校學生為2.9萬人,由於新冠病毒影響,現改為遠程線上授課。

從金郡郡長,到華州眾議員,駱家輝於1997-2005年擔任華州州長,他是華州乃至全美首位華裔州長。在奧巴馬總統執政期間,他還曾擔任商務部長兼美國駐中國大使。駱家輝雖政治生涯長達數十年之久,但卻從未投身教育事業。此次作為表爾威學院校長候選人,他稱自己為「非傳統候選人」。

儘管在本次總統大選中,民主黨候選人拜登(Joe Biden)已經明確表示,若自己當選,則有可能授予駱家輝職位,但駱家輝本人在先前的採訪中稱自己更願留在華州,與子女在一起。

此次駱家輝擔任臨時校長一職,任期將持續至明年6月20日,或直到學院方面僱傭了合適的校長人選,且新校長適應並熟悉該職位為止。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 拜登, 新冠病毒, 校長, 表爾威學院, 駱家輝

暴徒公然打砸搶 西雅圖表爾威雙雙淪陷

June 4, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)5月30日早10時許,一群民眾在Meadowbrook地區舉行了和平示威抗議活動,針對此前非裔男子弗洛伊德(George Floyd)在警察執法中死亡事件,稱「黑人生命至關重要」(Black Lives Matter)。同一時間,數百民眾聚集在西雅圖警察局門口,舉行原定於中午開始的第2場示威遊行。

原本示威活動在平靜中舉行,但到當日下午3點左右,西湖中心(Westlake Center)出現閃光彈。隨後不到半小時,當西湖附近民眾為和平唱歌祝禱的同時,另一群示威者便出現在一街之隔處,形成與警察對峙的局面。1小時後情況升級,多輛警車遭蓄意縱火點燃,私家車也遭受波及,周邊閃光彈爆炸聲不絕於耳,一時間場面失控。當日下午4:50,在市長杜爾肯(Jenny Durkan)下達宵禁令後,I-5通往市中心的雙向車道均被關閉,示威者甚至佔領高速公路繼續進行抗議活動。

當日晚,表爾威(Bellevue)消防局對西雅圖市中心進行支援,州長英斯利(Jay Inslee)啟動國民警衛隊協助西市警方執法。直至晚7:30左右,暴徒開始了公開犯罪,焚燒私家車、砸毀街邊店鋪、搶劫商品,除耐克商店提前僱傭了保安外,市中心其他臨街商家幾乎無一倖免,民眾熟悉的Nordstrom商場在被暴徒攻陷後,店內名牌商品被洗劫一空,就連奶酪蛋糕工廠(Cheesecake Factory)店內的蛋糕都未被放過。更有甚者,在混亂中搶走警方兩把AR-15步槍,所幸一名自稱私人保安的男子迅速將兩把槍一一搶回,避免了更大悲劇的發生。當日晚,市長宣佈將宵禁令延續,禁止任何民眾持武器。

就在悲劇發生後轉天,西雅圖愛心民眾紛紛自主走上街頭收拾殘局時,相同事件再次發生在表爾威市中心。雖高舉「黑人生命至關重要」旗幟,但這一示威活動顯然並不和平,表爾威市當晚宣佈進入緊急狀態,同樣實施了宵禁命令。表爾威廣場(Bellevue Square)和林肯廣場(Lincoln Square)內所有店鋪紛紛淪陷,均遭到暴徒的破壞及搶劫,州長再度派出剩餘的國民警衛隊警力進行協助。這是表爾威市有史以來第一次出現暴亂,也是首次尋求國民警衛隊幫助。

除西雅圖及表爾威兩市遭大規模洗劫外,連頓(Renton)及塔奇拉(Tukwila)等地商家也陸續遭到打砸搶。幾乎所有人都清楚,參與暴力行為的暴徒與弗洛伊德之死毫無關聯,也無關為黑人生命發聲,這僅僅是不法分子藉機趁火打劫的結果。

西雅圖警方表示,在此次市中心執法中,共計57人被捕。表爾威警方稱,此次事件是當地黑幫的一次有計劃的搶劫活動。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, 塔奇拉, 宵禁, 弗洛伊德, 暴徒, 杜爾肯, 示威, 英斯利, 表爾威, 西湖中心, 西雅圖, 連頓, 黑幫

疫世防詐騙

May 28, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

在疫情持續之下,很多突如其來令人措手不及的局面,打亂了一些人的陣腳。部份人為求存求活變得沮喪失去理智,也有很多人借機以非正途佔便宜,腦子走歪路,各出奇謀行騙賺取金錢。

政府成為受害人才是詐騙奇談,也是當前莫大的漏洞。因鑑於申請失業福利人數打破有史以來的最高紀錄,整個電腦與審查制度不勝負荷而崩潰,這令匪徒有機可乘,偷取仍然有工作的市民資料,作為申請失業福利用途,連當事人也難以察覺。到東窗事發匪徒得逞時,一切都為時已晚難以追回。亂世下出現這些不道德的行騙,實在令人髪指。

為了幫助商企過渡而設的政府借貸或撥款申請,同樣也被一些投機取巧者利用,結果真正需要用錢的人拿不到錢用,不務正業的人卻拿來閒錢。更有一些掛著諮詢服務但其實是高利貸財務公司,標榜協助商企申請政府貸款而將求助心切的受害人套入局中,從中獲利。

政府雖然呼籲市民小心不要受騙,但對一些根本不了解繁複求助申請程序的市民來說,求助也是負擔;他們寧願付錢去找人幫忙,這就是受騙的原因之一。既使是求職應聘,也同樣出現大量假廣告,特別是在社交網站上常見列出條件優厚的招聘訊息,但實際上就是套取大家的私人資料,然後被歸納入對方的資料庫內,日後好向其輸送大量廣告推銷訊息。

由於目前局勢實在太混亂,才造就成很多混水摸魚的局面。倘若大家保持頭腦清晰,凡事先靜觀其變,肯定將會減少被騙的機會。

Filed Under: 短評 Tagged With: 失業福利, 疫情, 詐騙

今夏國慶海洋節活動全取消 秋天華盛頓州農節或會如期

May 28, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)新冠疫情改變大家的衣食住行與吃喝現樂。在疫苗未面世前,一切都以宅家社交距離為生活原則,此前所有進行了數十年的常規活動慶典一掃而空,今年的海洋節大部份重頭戲也被疫情捲走了。

西雅圖海洋節籌委會發言人表示,經由與本地政府商討後,鑑於公眾安全,海洋節的所有大型項目將會安排於明年再會。曾在網上已出售的活動門券退票情況,大會將會與以電郵通知市民。籌委會表示,他們曾考慮以另類方式舉行,但最終發現逃不過社交距離,也難以向贊助商交待,結果都是不可行,反而取消再留待明年舉辦得更週詳應該是理性決定。

已決定取消的活動包括七月四日在聯合湖公園及天然氣公園舉行的國慶煙花節,牛奶盒打比賽與海洋節接力賽,火炬節長跑及火炬節大巡行嘉年華。藍天使已答允明年八月六日至八日來西雅圖與觀眾會面。曾因為資金不足而面臨取消的七月四日國慶煙花表演今年停演一次但卻已換來贊助商明年更盛大的支持。

至於每年秋天在Puyallup 舉行並慶祝一百二十週年的華盛頓州農節Washington State Fair ,主辦方暫表示如期進行,但他們也提醒參加者,到場會有被感染的心理準備。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 新冠疫情, 海洋節, 疫情, 社交距離, 西雅圖

是多吃海鮮少吃肉的時候了

May 28, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


新冠狀病毒大流行後,由於工作人員染病,屠宰場被迫停止作業,導致肉類價格飆升,一些朋友轉改成素食主義者。其實並不全然是出於這個原因。

探究這種改變的原因,事實上是挺複雜的。研究發現,過度食用紅肉會導致各種健康問題,包括心臟病,中風,肥胖,癌症和糖尿病。早期的研究表明,吃雞肉的白肉比牛肉更健康。但是,這些研究最近卻都受到了挑戰。據報導,白肉與紅肉一樣對我們的膽固醇水平有害,並且與心血管疾病的高風險有關。所以我們被騙了幾十年!所以目前最近的肉類短缺,無疑是直接提供了我朋友開始素食生活方式的合理原因了。

兒子問: 「媽媽, 你會成為pescatarian嗎?」我得在Google上找找這個詞的真正含義。Pescatarian指的是只吃海鮮和蔬菜,不吃其他肉類的人。我沒有辦法完全放棄肉!只是會儘量的少吃些!

蒸魚頭和龍蝦尾
(照片由吳靜雯拍攝)

我家的健康飲食包括更多的蔬菜和海鮮。 每週至少有兩到三次,我們會吃魚或其他類型的海鮮作為晚餐。魚提供好脂肪。儘管許多魚中都含有汞,但營養學家稱其益處大於危害。由於疫情大流行使我們無法外出就餐,我們的牛肉消費量急劇下降。目前的時令有幾種海鮮上市了,讓我真的不會太想吃牛肉。對我來說沒有什麼比新鮮的海鮮好。但我知道若要二者選一,丈夫一定會選擇牛肉。我不知道男人是不是都是如此。公平地講,我有很多女性朋友們對牛排也是挺著迷的。

海鮮時間

蒸三文魚。 兩側是肥腴的魚肚。
(照片由吳靜雯拍攝)

目前肉的價格不僅上漲了20%到30%,有些商店還限制顧客,每次購買肉品不得超過兩包或是三包。如果你的家人通常在晚餐時吃肉,為什麼不試試海鮮,這樣就可以減少對肉類的需求了,而且健康又美味的海鮮在烹飪中也很有發揮的空間。

營養學家經常推薦三文魚(鮭魚),因為它富含omega-3脂肪酸,蛋白質,維生素和礦物質。我喜歡三文魚的脂肪,主要是在它的腹部,而且我只會在鮭魚含有大量白色脂肪的情況下才購買。我很怕吃任何牛肉脂肪或豬肉脂肪(豬油),擔心牛油或是豬油在大腦中形成斑塊,阻塞了我們的動脈。但是三文魚的魚肚不僅肉質細嫩很容易消化,而且魚油對大腦至關重要。因為我們的大腦約60%由脂肪組成。我們需要有益的脂肪來滋養大腦。朋友開玩笑說,我不應該寫三文魚肚的好處,這會招致許多人爭相購買增加對手的。

黃椒炒剃刀蛤。
(照片由吳靜雯拍攝)

她警告我:「你以後會買不到三文魚的魚肚了。」但是我喜歡與讀者分享美好的事物。此外,在乎體重的美國人會避免吃任何類型的脂肪,所以愛吃魚肚的我,仍然還是有很多機會的。現在有很多海鮮上市,例如剃刀蛤(razor clams)和蝦。我們很幸運住在西北太平洋濱,能擁有各種海鮮。有時超市設有「每天捕獲新鮮魚—catch of the day」,與其他魚品相比,它應該是更新鮮的。

不要害怕去問商家你想要買的海貨,因為商店可能不會展示所有海鮮產品。例如,你可以要大比目魚的顋幫(魚下巴),頭部,尾巴,魚片,帶骨頭的肉,或者僅是骨頭。和市場上賣魚的小夥子交朋友,因為如果他喜歡你,他可能會扔一小塊其他海鮮讓你品嚐試吃呢!

烹飪海鮮的秘密

馬鈴薯炒龍蝦。
(照片由吳靜雯拍攝)

如何烘或烤魚,使其肉質又嫩腴又保濕?如何炒剃刀蛤以保持其自然的脆度?如何蒸或煮龍蝦至完美而不柴?大多數美國人傾向於過度烹製海鮮,因此,魚,蛤,扇貝或螃蟹的質地變得堅硬難下嚥。對於那些不經常做海鮮的人,千萬可別用此被嚇到啊!大家不僅可以嘗試不同的溫度和烹飪時間,還可以嘗試烹飪風格和食材。如果你喜歡在餐廳用餐,不妨嘗試在家製作。效果和成績可能並不完美,但仍然還是會相當不錯的。

前幾天,我做了核桃蝦,這是中餐館裡很受歡迎的菜。儘管我從未做過,但我還是去試試。我在YouTube上觀看了兩個教程,並開始即興創作。 示範者對蝦進行油炸,並在醬汁中倒入過多的紅糖。我取而代之的是用平鍋炸蝦以減少油量,並且只用了一半的紅糖,少了食譜中列出的牛奶和蛋黃醬。結果我的核桃蝦很好吃,既不油膩,也更健康。

蠔和洋蔥一起炒
(照片由吳靜雯拍攝)

烹調海鮮就像烹調肉類一樣,時間的掌握是個關鍵。與不加油的肉類烹飪不同,海鮮要味道更好,需用少量的油和其他作料醃製,以防止在烹飪過程中變乾。不論哪種海鮮都需加入生薑,大蒜和少許胡椒,以消除腥味。另一個技巧是用常規食材醃製海鮮,然後在上面抹上一層Miracle Whip或蛋黃醬(mayonnaise)。這將密封魚體內的汁液和風味不流失。也可以將魚用箔紙 (foil)包起來,然後放入烤箱中烘烤。

許多食譜建議的溫度,會高於我遵循的溫度。如果食譜說海鮮應該在400度下煮半小時,那麼我會在較低的溫度下將其烘烤更長的時間,例如我會以每磅食材在華氏350度下烘烤40-45分鐘。不要一字不漏地遵循這些食譜。實際上,如果是同時烤兩條魚,那麼一條魚可能要比另一條魚先好。如果是這種情況,請拿出完成的作品,再給另一條魚多點的時間。

香菇炒蝦仁。
(照片由吳靜雯拍攝)

你可能第一次沒有做對做好,但是第二次或第三次後,就一定可以大功告成了。

對於蠔/牡蠣(oysters),我會在熱雞湯中煮3-4分鐘,或是加入一些切碎的薑和蔥做的蠔湯。蠔煮熟後,可將其沾著魚露或醬油一起吃。如果要烤蠔,則用大蒜鹽(或少許醬油),蔥和薑以及幾滴油或黃油將其醃製。可以將它們放在烤架上隔開。如果不成功,請不要擔心。你仍然可以隨時在中餐廳訂購新鮮的海鮮,以自己喜歡的方式請餐廳為你烹飪。

亞洲超市

烤蠔
(照片由吳靜雯拍攝)

在任何亞洲超市, 海鮮對顧客來說都是一個巨大的吸引力。如果沒有海鮮出售,他們將很難生存。亞洲移民吃很多海鮮。我們尤其美化鮮活生猛的海鮮產品。在亞洲超市內,魚缸裡盛滿了活蟹,龍蝦,蛤,蠔,羅非魚/非洲鯽魚(tilapias),有時還有盛滿的蝦和扇貝。這些水箱彼此堆疊,通常魚販必需爬上一個小梯子,才能為顧客挑選他們要的海鮮。買龍蝦和螃蟹時,我會請店員將其切成小塊。如果他們不忙,他們會這樣做。但是,如果他們很忙,就只是將螃蟹或龍蝦切成四塊。所以我丈夫到家後,必需將它們重新切成小塊方便烹飪。

許多在美國的亞洲超市,都模仿亞洲超市海鮮部門的裝備和經營方式。當我回去香港探望家人時,母親會去市場買鱈魚,然後用蒸的方式來作魚。這一直是我回家的第一頓晚餐的亮點。我將首先瞄準魚肚,然後瞄準鰭,最後瞄準魚的頭。我一點兒都不浪費全吃進肚子裏,這也是我從小一直吃東西的習慣。在美國,我們必需分別購買魚不同的部件,這是很不同的地方。

今天晚餐準備吃什麼?你可以隨時決定何時去亞洲超市,必能找到你要的海產。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 三文魚, 亞洲超市, 健康, 新冠狀病毒, 海鮮, 素食主義者

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 265
  • Go to page 266
  • Go to page 267
  • Go to page 268
  • Go to page 269
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 344
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

彌合公共衛生差距:一家藥局對亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民(AANHPI)社群提供文化敏感照護的承諾

在我們最新針對亞裔、美屬夏威夷原住民與太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的專訪中,我們繼續與 ACTS 藥局與健康服務中心的菲律賓移民擁有者對話——這是一家在當地深受信賴、因提供文化敏感照護而廣獲肯定的機構。他們分享道: 「作為菲律賓移民,我們非常重視多元文化觀點的重要性,而我們的藥局正是這一理念的體現——在塔科馬服務來自各種背景的族群,包括移民和 AANHPI … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:一家藥局對亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民(AANHPI)社群提供文化敏感照護的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

表爾威市以藝術展覽慶祝AANHPI遺產月 5月2日晚上150多人聚集在表爾威市政廳,慶祝該市亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)遺產月藝術展覽的開幕。該展覽由Mami … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

挪威日 5月17日。在Ballard … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in