Hao Yi Xu

（本報訊）近日，福佈斯（Forbe）日前公佈2019年度最新全美前400富豪名單，華州共計10人入榜，其中更有3人闖進前10。

榜單顯示，富豪們相較去年財富總額再度上升，400人總財產較一年前上漲2%。排在榜單首位的毫無意外的是亞馬遜（Amazon）創始人貝佐斯（Jeff Bezos），以1,140億美元總身價穩居榜首。同樣來自華州的微軟（Microsoft）創始人比爾·蓋茨（Bill Gates）緊隨其後，以1,060億美元身價位列第2。另一位成為全美10大富豪之一的華州人是微軟前首席執行官史蒂夫·鮑爾默（Steve Ballmer），總身價為517億美元，位列榜單第9。

此外，剛與首富貝佐斯正式離婚的麥肯基·貝佐斯（Mackenzie Bezos）一躍上榜，分得25%亞馬遜股權的她成為全美第15大富豪，總資產也高達339億美元。

除此4人外，華州其餘上榜的6名富豪分別為：星巴克（Starbucks）前首席執行官霍華德·舒爾茨（Howard Schultz），總資產47億美元，居第145位；投資理財專家費雪（Ken·Fisher），總資產38億美元，居第195位；電子遊戲維爾福公司（Valve Corporation）聯合創始人紐維爾（Gabe Newell），總資產35億美元，居第239位；微軟領導研發辦公軟件Office的軟件構架師西蒙尼（Charles Simonyi），以總身價34億美元位列第250；太陽眼鏡及服飾公司Oakley Inc.創始人及設計師詹姆斯·簡納德（James Jannard），總身價為28億美元，位列第306；水產公司Trident Seafoods聯合創始人恰克·班德朗（Chuck Bundrant）資產為21億美元，列於該榜第370位。

（本報訊） 民主黨第4場初選辯論於15日晚舉行，聲望最高的前副總統拜登（Joe Biden）和聯邦參議員沃倫（Elizabeth Warren）等人串通一氣，猛轟總統川普違法濫權，理應被彈劾。

和之前幾次辯論相比，目前民調領先的馬薩諸塞州參議員沃倫在本場辯論中首次遭到其他競選人的「圍攻」，此前的領頭羊拜登未能脫穎而出。

最近幾週的民調顯示，此前落後拜登和桑德斯的沃倫已飆升至領先的地位。在15日晚的辯論中，她也首次成為了舞台中央被其他競選人持續抨擊的對象。據美國全國廣播公司（NBC）新聞統計，沃倫當晚受到了最多的攻擊（16次），至少有7名候選人向她「發難」，相對應的，大多數時間處於防守的沃倫發言時間也是最多的，總共約23分鐘。

在辯論中，多位競選人對沃倫的競選政策表示出強烈的懷疑，指責她對醫療保健和稅收等問題採取不切實際的立場。相比之下，對此前的領跑者拜登的攻擊相對較少，他也堅定地回應了特朗普政府對其和兒子涉及外國利益衝突的指責，強調自己「什麼也沒有做錯」。

《紐約時報》分析認為，隨著沃倫的民調支持率不斷攀升，這也表明民主黨內的初選格局正在進入一個新的階段。民主黨溫和派最害怕的進步派候選人不再是桑德斯（Bernie Sanders），而是沃倫。

辯論中另一個亮點是，關於自動化對於就業的影響首次被提出並得到了廣泛的討論。

華裔候選人楊安澤（Andrew Yang）的旗艦競選政策——全民基本收入（簡稱UBI，即政府應向每位成人公民每月發放定額現金的想法）在此次辯論中首次受到了不尋常的關注，並引起了一些其他競選人的支持。前美國住房和城市發展部長朱利安·卡斯特羅（Julian Castro）和夏威夷眾議員圖爾西·加巴德（Tulsi Gabbard）都表示了對這一想法的支持。

民主黨內初選的下一次辯論將於11月20日在亞特蘭大舉行，由MSNBC和《華盛頓郵報》聯合主持。據悉，只有在數家受認可的全國民調中贏得超過3%的支持率，或在部分州贏得5%以上支持率，並且此外吸引到16.5萬名個人捐贈者（同時在至少20個州內擁有至少600名個人捐贈者）的候選人才能繼續參加下一輪的辯論。根據民主黨全國委員會公佈的信息，目前符合參加辯論資格的競選人有8人。

令分析人士最為擔憂的是，目前支持率較高的幾位候選人均已年過七旬，屆時競選舞台上或將出現史無前例的老者同台競爭的場景。

對於此次辯論，總統川普16日一早便發推痛斥，稱「民主黨候選人中的任何一位，都不可能成為美國總統。」並表示他們「別無選擇，只能對作為最成功總統之一的我，發起完全非法且荒謬的彈劾」。隨後他再發一條推文諷刺民主黨人，稱「如果這些小丑中的任何一位當選總統，我們創紀錄的經濟將會崩潰，就像1929年一樣」。

早前統計調查資料顯示，西雅圖一般家庭平均中位年收入逹到九萬三千逾元，日前人口普查再宣佈二Ｏ一八年華州瑟馬米什市成為當今全美最富有城市，家庭平均中位年收入是十八萬三千零三十八元，是全國平均數六萬二千元的三倍，更是貧窮四人家庭二萬五千餘元年收入的七倍多。

究竟這些數字是反映生活實況，表示大家活得更富有更開心，還是越來越吃力越窮困？別忘記所有中位平均數都是一個對比，意味一半是富庶或更好；而另一半是稍遜或更差。

大家不要奇怪為何本地大富豪居住的城市沒有入選，因為調查準則祗包括六萬五千人的城市，如麻沙島祗有二萬五千餘人口，微軟蓋茨居住的麥地那就祗有三千多人聚居。

基本上統計數字對超級富人是絲毫沒有影響，生活指數如何升幅上落基本上不會妨疑他們過活。至於低收入家庭或生活在貧窮線以下的市民，大部份能享受政府恩惠，符合申請福利及補貼，生活還是可以過得去的。

但收入徘徊在中位數附近的中產家庭來說應該是生活最受折磨的族群。從獲取社會照顧⻆度來說，他們是生活吃力，錢不夠與富鬥，也因為錢多而無法與窮敵；生活質素卻早卡在中產水平，衣吃住行都走上中高檔次，消費開支可能與收入未能成正比。隨著本地的生活指數日漸提升，中產們想活得富庶，可能要真要很會算才能繼續過上安逸攀富的日子。

（本報訊）華州僑商學各界為慶祝中華民國108年國慶，分別在本地舉行了多場慶祝活動。繼早前在九月時為國慶揭開序幕的國慶文化訪問團「舞鈴劇場」演出後，踏入十月，連場精彩活動分別登場，計包括在西雅圖喜來登大飯店舉行的官方酒會、在華埠慶喜公園的升旗儀式與遊行，並以在中國海景大酒樓舉行的室內升旗典禮及聯歡晚宴為本地慶祝雙十國慶劃上完美的句號。

駐西雅圖台北經濟文化辦事處范國樞處長在國慶酒會中致詞時表示，台灣一直致力維護其民主自由的核心價值，保障市場經濟發展。這些基本價值令台灣發展成為今日亞洲地區民主政制楷模，是大眾有目共睹的事實。美國國務卿曾盛讚台灣的民主政制成功故事的例子，台灣是可信賴的合作夥伴。美國副總統彭斯也稱美國相信台灣的民主步伐對國民有利。今日的台美關係繼續保持穩定與緊密合作。今年三月及七月當蔡英文總統訪問南太平洋及加勒比海過境美國時，獲美國高規格接待。

范國樞處長續稱，在台美雙邊貿易方面近年成績超卓，一九五二年的四百萬美元躍升至二Ｏ一八年的九百四十五億美元。美國是台灣第二大貿易合作夥伴，台灣則是美國的排行第十一位的貿易夥伴。除了貿易合作外，雙方的投資合作更見強大，去年兩地投資合作高達二百五十億美元，台灣的高科技發展繼續吸引美國企業，亞馬遜，谷歌與微軟等都加強在台灣的投資。在剛過去的九月微軟才慶祝在台灣發展三十週年紀念，並同時宣佈加強在台灣發展研究人工智能計劃。

今年也是台美關係發展了四十週年的日子，台美友誼有助維繫西太平洋地區的和平政治局勢。自二ＯＯ八年開始，美國國會承諾向台出售逾三百億美元武器，協助台灣的安全防守能力。同時兩地也加強多項全球性合作如反恐、天災、人權、氣候、環保、醫療等。雖然台灣並不是世界衛生組織成員，但在必要時台灣也會伸出緩手，如兩個月前台灣就向委內瑞拉送出三噸半的醫療用品救急。持續良好的台美關係有助推廣兩地的交流與培訓計劃。西雅圖台北經濟文化辦事處在本地繼續擔任著台美的橋樑，負責支援所管轄的六州包括華盛頓州、蒙大拿州、懷俄明州、愛達荷州、阿拉斯加州及奧勒岡州與台灣的聯繫。范處長再次感謝本地僑民對台灣的支持及在所在地作出的國民外交貢獻。

在國慶餐宴上，國慶籌委會特別向中國海景大酒樓東主暨前西雅圖台灣同鄉聯誼會會長孫王小玲女士頒發紀念奬牌，感謝她歷年來對雙十國慶活動的支持。今年國慶餐會的空前盛況再現中國海景大酒樓，令到場的本地官員與賓客也讚嘆是難得一見的熱鬧。王小玲與夫婿孫樂瑜對台灣的支持是一路走來，始終如一。他們夫婦正是身在海外，心繫台灣的最佳見證。

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

9月8日海鷹隊（ Seahawks）的主場揭幕戰，讓我想起在最近一個燦爛的夏日，我來到了CenturyLink Field球場，與字面上和形像上的一些巨人見面。我不是開玩笑，當站在他們旁邊時，我就像一隻渴望的蝸牛，試圖將頭抬得足夠高以便要到這些球員們的簽名。

海鷹隊是西雅圖華埠國際區最著名的鄰居。從華埠到CenturyLink Field，我只需花5分鐘就能走過第四大道南的路橋。我不是去那裡看比賽或欣賞音樂會的，而是去參加每年只發生一次的事情。這是我第一次被邀請參加第30屆太平洋西北地區足球名人堂（30th annual Pacific NW Football Hall of Fame）的活動。認識我的朋友可能會笑說：「女孩，你對足球一無所知。」作為兩家小型族裔報紙的出版商，體育不是我的專長。感謝上帝，丈夫和兒子對體育運動，尤其是海鷹隊了解很多如數家珍。

名人堂頒獎過程活動顯示出我的無知或弱點，這取決於各位如何看待它。在五名獲頒者中，我只認識已故海鷹隊的教練 Chuck Knox和社區關係副總裁Mike Flood，他是邀請我參加盛會的人。我必需承認，我並不認識另外三位著名的獲選人：海鷹隊的Shaun Alexander、華盛頓大學Husky橄欖球隊的Mark Bruener和高中足球教練Tom Moore。

但是我是海鷹隊的球迷，不是因為家人是球迷，而是因為球隊是西雅圖的驕傲，同時也影響華埠國際區的經濟。過去，華埠商家並不感到興奮，因為球迷在比賽期間佔用了華埠的大部份的停車位，食客避免來該地區。最近，海鷹隊制定了計劃，邀請華埠餐廳在比賽期間在體育場內販賣食物。

當海鷹隊在2014年贏得超級盃時，情況發生了變化，許多社區成員都感到自豪。令我驚訝的是，當年住在華埠並擔任街頭清潔工的移民，替孩子們買了海鷹隊的球衣，他自己也穿了一件。那些球衣並不便宜。包括帽子和圍巾等配備，是要花掉整個家庭數百美元的開銷。

但是他們為慶祝海鷹隊的勝利感到非常興奮。點心皇和T＆T餐廳在《西華報》上刊登廣告，祝賀海鷹隊的勝利。對於任何本地球隊來說，這是從來沒有發生過的事。為了滿足參加比賽的成千上萬球迷的需求，Metro巴士在比賽前後，為來自城鎮各地的球迷前往華埠的的需求，組織了大量雙層巴士作為交通工具。

我也注意到愈來愈多的亞裔參加體育活動的比賽。光顧華埠餐廳和其他商家的粉絲數量也大大增加，尤其是在主場比賽後。

我和丈夫十分高興地去參加名人堂的頒獎過程。我們知道房間裡會有很多名人。立刻，我想起了Mulvanny董事長李權忠（Jerry Lee）的聰明計劃。李和妻子Charlene是海鷹隊的忠實粉絲和超級賽季門票持有者。李表示，貴賓席的價格是25,000美元。只要房間裡有著名球員，他都會帶幾個球並請球員簽名，然後將球捐贈給慈善機構。其中一些親筆簽名的球，可以賣到1,000美元甚至更高。

真是個機會！也許我應該買幾個球，看看我能得到多少簽名。但是在活動開始的前幾天，我放棄了這個主意。西華報員工中的一位圖形藝術家設計了祝賀Flood的卡片，我打算請貴賓們在上面簽名。沒有足夠的時間（約半小時）來完成兩個目標。多任務會使我對活動索然無趣。我想享受與優秀運動員會面的過程並只祝賀Flood。

與球員們見面

我擔心向球員們靠近索取簽名時，他們會怎麼想？從身體外形上看，他們強壯且又高大，像變形金剛一樣聳立在我面前，而且肱二頭肌過大，可能隨時會讓袖子撐不住而破裂。他們會認為我太矮了嗎？他們會檢驗我對他們為海鷹隊效力是哪一年等這些知識嗎？如果他們測試了我，但我不知道答案，那該多尷尬啊！他們是否會簽字然後嘲笑我說：「拿走我的簽字，矮東瓜。」

然而我的恐懼是毫無根據的。每個人都友好和禮貌。甚至有人說：「我很樂意（簽字）。」

麻煩是，我不知道球員是誰。我迷失在200多人，且滿是陌生的面孔的房間裡。幸運的是，出現了團隊合作。

丈夫低聲提示我說「你站在……旁邊。」「看那個和Mike說話的高個球員。」「站在你身後的球員是……。」我很開心，從採訪一位足球運動員迅速挪移向另一球員。丈夫也與他的相機同時工作，獲取所有要人的照片，不是與我們在一起，而是與 Flood 站在一起或與他們聊天。我的角色是想方設法正確排列這些要人，以便他們都集結在照片中且微笑面對鏡頭。我手拿著代表海鷹的綠藍兩色筆，在要求籤名時派上了用場。現在大家非常依賴手機，一般是不會隨身攜帶著筆的。

這其中的拍照者包括Steve Largent, Steve Raible, Jim Zorn 和 Curt Warner在內的一些人，我花了他們一些時間，並為Flood添加了很好的註釋。他們不知道我需要得到更多的簽名。有時，我會說：「您能快點嗎？」不，我不行。我學到了一些事情，那就是下次，我將準備兩張卡，因此我不會浪費時間等待簽名者完成操作。

能夠面對面的見到所有球員，他們有的是父親，丈夫，兄弟，作家，企業家和網絡主播。大家很熱情，人性和真誠，與電視上戴著頭盔和穿著球衣制服的畫面絕然不同。此時他們是穿著適合得體，且平易近人的普通人。

Mike Flood是誰？

Flood因為不是球員，但被榮登進名人堂令大家感到驚訝。他是唯一一位不參與該領域的人。但在房間裡，大家深深地感受到他對海鷹隊的貢獻。他使球員們關心社區，與粉絲建立聯繫。Mike的社區工作廣泛而強大。他組織海鷹隊的球員進行社區服務，例如今年夏天清理Nisei Vets Hall。認真地講，球員們在清理場地時弄髒了手。海鷹隊還向日本人和其他退伍軍人以及其他無名英雄致敬。球員為弱勢青年提供夏令營，並參與指導和計劃。

作為由前副州長歐文（Lad。Gov. Brad Owen）創立的社區服務組織華盛頓將軍協會（Washington Generals Association），Flood身為協會主席，本身也被授予將軍榮銜。 Flood的社區服務列表不勝枚舉。

多數人可能都不知道他是已故的微軟共同創始人 Paul Allen 的室友。Paul是海鷹隊的東主，也是西雅圖許多其他創新企業的創始人，當時他們在華盛頓州立大學上學。另外，Flood在幕後不懈地努力建立了體育場。最重要的是，Flood支持許多亞裔組織，包括過去20年來贊助《西華報》舉辦的12月晚宴。

謝謝 Mike的支持。能被邀請參加這項活動，這絕對是一次令人大開眼界的經歷，也是我夏天的亮點。

9月8日，海鷹隊以21比20擊敗了辛辛那提猛虎隊（Cincinnati Bengals），是否那場勝利預示著重大事件的到來。球隊可以在本賽季贏得超級盃嗎？我問Flood。「我想是的。」他不停地回答。

這更是粉絲們最大的夢想！