WA Chinese Post

如果一切按計劃進行，Mina Lee今年7月她應該在中南美洲的危地馬拉（Guatemala）。這位20歲的美國學生表示，危地馬拉之行是新澤西普林斯頓大學（Princeton University in New Jersey）學習計劃的一部份。她於2018年開始在普林斯頓修讀歷史專業。

但是李說，新冠狀病毒的健康危機，徹底改變了她今年餘下時間的計劃。幸運的是，她已經在科技公司GRUBBRR兼職。該公司為她的問題提供了解決方案，給了她一個夏季實習 (summer internship) 的名額。

近年來，實習在美國和其他地方變得愈來愈普遍。公司行號為大學生提供重要的工作經驗。實習還為學生提供了一個機會，讓他們有機會在職業生涯開始之前，就先在將來的公司工作。

愈來愈多的公司期望大學生，如果希望被考慮在該公司從事全職工作，至少要完成一次實習過程。然而，新冠狀病毒已經影響了各地學生參加此類計劃的能力。研究表明，自疫情開始傳播以來，在美國有一半的實習工作的被削減了。在英國，則削減了64％。

據一個在線數據庫報導，包括Airbnb，Fedex，Gap和迪士尼在內的數百家公司，已經取消了今年暑期實習計劃。國際勞工組織上個月指出，全世界每6個年輕人中，至少有一個已經沒有工作。聯合國勞工局說，健康危機的長期影響，可能導致他們整個工作生涯中受到傷害。這一代也被稱為「封鎖一代」。

這就是為什麼一些公司將實習生的工作，完全轉移到在線的原因。亞馬遜正在為其夏季計劃招募8,000多名實習生。儘管Mina Lee的許多朋友現在無事可做，但她完全可以在紐約的家中為GRUBBRR工作。她說：「即使有什麼被偷的感覺，也有……接下來會發生什麼……令人興奮的感覺。」然而，一些觀察家擔心，在線實習對年輕人來說，不如親身經歷有用。也擔心如果沒有任何實習機會，將會對學生產生影響。

Edwin Koc是美國全國大學與僱主協會研究，公共政策和法律事務總監。他指出，今年與其團隊合作的公司中，有22％取消了暑期實習。他說，這個情況令人擔憂，原因有幾個。不僅是學生可能會錯過寶貴的工作經驗，或學習新技能的機會。因為自2008年經濟衰退以來，許多公司行號已逐漸依靠實習生，來確定公司未來最佳的求職者。他們還使學生有機會早先了解這些僱主公司的文化和作風，是否適合他們。

「這確實要求學生建立網絡，並與公司的工作流程相集結。希望藉經由實習的過程，學生得以了解公司狀況，以及與他們共事的人的類型，和在這種環境下工作的適應度等等。」 Koc 說。

David Jaeger補充說，到公司行號去實習，與這些年輕人的未來息息相關。Jaeger是蘇格蘭聖安德魯斯大學的經濟學教授。他指出，求職者如果有實習機會，更有可能從僱主那裡得到被錄用的回音。現在的公司也愈來愈希望學生，能在大學期間有多個實習機會。如果學生已經有了第一個實習機會，他們更有可能獲得第二個實習機會。

「因此，需要實習才能獲得實習機會。如果在大學二，三年級沒有過實習的孩子……也許今年是他們的第一次實習，但是今年夏天確實不像過去有那麼多的機會，所以比起別人來說，可能是落在別人後面了。」 Jaeger說。

但是，有些人認為，對於面臨今年不多暑假實習的大學生來說，未來並不都是壞事。

Rebecca Woolf是EUSA學術實習專家的人力資源和信息總監。每年，她的小組都會將來自美國大學的約2,000名學生，安排到歐洲的學術實習中。今年EUSA的所有暑期計劃都已取消。而且由於程序涉及學生在異國文化中的生活和工作，因此他們似乎不太可能完全將程序移到網上運作。

Woolf說，但這並不意味著沒有寶貴實習經驗的學生，無法擺脫這一艱難時期。由於新冠狀病毒危機，正在影響世界各地的人們，因為所有的人都受到影響，因此這些學生不一定會受到不公平的對待。她說：「如果現在每個人都面臨著同樣的障礙，那麼就沒有存在所謂落不落後的問題了。」

（本報訊）華盛頓大學本月10日在線上會議中草擬了本年度秋季開學的安全新規，和新學季即將推出的各項改變。校方表示這些內容可能將隨著疫情發展做出新的調整。

太平洋12校聯盟（PAC-12）表示，包括華大哈士奇橄欖球隊在內的各校隊，將僅舉辦聯賽，避免其他形式大規模聚會。除體育賽事外，學業課程安排也有所改變。在學校所提供的7千餘節課程中，僅有2千節課左右可提供實體授課，其餘大部分課程將為線上形式。對於那些需要實踐培訓類的課程，線上授課將大大受限，因此這類課程將保持面對面形式授課。

對於此次學校兄弟會宿舍爆發疫情一事，華大校長科斯（Ana Mari Cauce）稱其為「一次真正的學習經驗，真正敲響了警鐘」，她表示在校師生的安全是校方首要考慮條件。

在新學季，參與實體課程的學校在課堂及校內其他公共區域時，如果同時有他人出入均需佩戴口罩。此處所定義的公共區域包括走廊、教室、樓梯、電梯、洗手間，甚至是無法保持適當社交距離的戶外場所。校方領導稱，校內娛樂設施也將分階段開放，包括面對面和遠程教學的健身私教課程等。

此外，校內圖書館仍將保持線上提供服務，但隨著經濟重啟，若金郡進入第3階段復工，則校方也將考慮與之保持一致。同時，諸多安全措施中還包括加強清潔消毒，積極對人群進行病毒測試採樣等。

除安全措施外，華大官員還承認這場病毒大爆發為許多家庭的經濟狀況帶去影響，他們鼓勵有需要的學生聯繫經濟援助辦公室，以查看是否有更多資金可為他們提供幫助。今秋新學季預計將於9月30日正式開學。

（本報訊）本月10日，一名法官對西市罷免市長的請求首次開綠燈。理由為目前對市長杜爾肯（Jenny Durkan）的7項指控中，已有足夠證據支持其中至少一項指控，杜爾肯涉嫌違反宣誓就職時所立的誓言。

令此次罷免市長得以繼續往前推行的指控是警方在與示威者對抗中使用化學武器，尤其強調了杜爾肯在得知警方使用催淚瓦斯等化學物品控制人群後的反應。

該指控稱：杜爾肯市長未能針對西雅圖警局制定新的政策和安全措施，禁止警方使用催淚氣體和其他化學人群控製劑，此類製劑在新冠病毒大流行期間對公共健康尤為不利。罷免方請願人進一步聲稱，杜爾肯市長甚至在知情的情況下，還允許警方繼續使用此類試劑長達數日，而毫不顧及社區的健康和福祉。此種行為乃是市長瀆職，以及對誓言的不忠誠。

隨著此次罷免市長請願在法院的通過，請願者若想繼續推動罷免請求，則需要籌集5.4萬民眾的簽名，將這一提案放入選票之中，讓選民進行公投。但這一目標若要達成顯然十分困難，5.4萬民眾相當於2017年市長競選時所有選票之和的25%。

（本報訊）12日晚7點半左右，表爾威（Bellevue）警方收到報警趕往市中心，位於111th Ave. NE的900號街區出現槍擊及捅人事件，最終造成2死2傷。

表爾威警方稱，案發地點為該地一名為Element Two的高級公寓，事發當時公寓內正在舉行喬遷聚會，現場包括嫌犯在內共計4人均相識。

根據目擊者陳述，聚會中一名男子醉酒後被要求離開，但卻拒絕離去，最終還掏出刀子捅傷其他3人，其中1人當場死亡，另外兩人受傷。

警方在了解情況後表示，此次聚會的主人為現年22歲的公寓女住戶，捅人者是她的親戚，現年41歲。當時嫌犯醉酒後主人曾要求其離去，二者之間發生了一些口角，嫌犯便突然失控掏出刀傷人，女主人受傷。另外兩名聚會者中，一位現年21歲的男子不幸去世，另有一名24歲男子腹部被捅受重傷，但該男子隨時攜帶槍支，在遭到攻擊後立刻掏出槍將行兇者擊斃。因此另外一名死者是此次案件的嫌犯。除兩名死者外，另外兩名傷者在接受治療後情況已經穩定。

表爾威警方表示，此次兇殺案涉及熟人間糾紛，所以公眾安全方面並不因此存在過大隱患，希望當地民眾不要過度恐慌，當局仍在對此案進行調查。

（本報訊）日前，西雅圖市議會提出對警察局撤資50%的建議，並獲得多位議員的支持，但警察局長貝斯特對此卻心存擔憂，稱這一舉措將使得1,100餘名警察從西市調走，或失去工作，這幾乎是本市半數的警力。但她表示自己不會選擇解僱警員，撤資50%無法運作。

對此，西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）表示，提出並支持撤資50%的議員並未曾與貝斯特警長交換過意見，這一決定「毫無計劃性」可言。但市長  仍宣佈將削減警局7,600萬美元資金，將其中的5,600萬美元計入市府2021年度預算中，同時將對警局內部一些部門進行調整。她認為支持撤資的市議員「無法用車尾貼紙或發推特來治理地方，社區安全實在太過重要」。

此次資金削減後，警局內部將作出如下調整：

1. 911緊急呼叫中心從西雅圖警察局中移除；

2. 停車執法部門將從西雅圖警局移至交通局；

3. 緊急事務管理辦公室和警察問責辦公室將從西雅圖警察局移除。

遭到削減的另外2,000萬美元令西雅圖警局在2021年度無法招募新警員，同時限制了警察加班時間。

杜爾肯表示，目前各方正在對911緊急電話問題進行進一步評估，以確認如何在不使用警察的情況下，讓普通人完成這一工作，並使得所有報警信息得到有效處理，報警民眾可以得到最有價值的幫助。在宣佈削減資金後，杜爾肯仍不忘感謝警察局長貝斯特對西市做出的貢獻，並表示貝斯特稱得上是國家級的領導人才，基於社區基於人民所需，西雅圖可以有這樣的夥伴十分榮幸。

西雅圖市政議會通過商業快速驅動稅，明年為本地每年增加二億元收益。政府經已被新冠疫情及近期的族裔示威弄得一窮二白，奔疫於命；現時講錢最實際，絕對是多多益善，少少無拘，能有機會增加一分收入，定是分亳必取。

生意人自有其計算方程式，付出越少拿取越多是定律。這也是可以理解。目前主要是看大企業是否願意在這個危難時刻，給本市做一些平衡支援。

兩年前本地曾向大企業徵收人頭稅，通過後結果惹來討價還價。今次的通過，徵稅不是按人頭計算，而是按高收入者收取。小商企原則上不受影響，能暫時避過一劫。

商界曾指責目前經貿並不是處於理想作業氛圍，政府根本是不應該建議或考慮任何增加商業稅的法規來加重商家們的負擔。並指稱增加商業稅祗會驅走大商企。但政府也是處於進退維谷之路。

今年西雅圖政府的收入肯定是直線下滑，目前要想辦法去補那些不足赤字，政府各部門都要報備不同削減程度的運作方案，以便靈活地過渡艱難時期。除了節源外更要開流，但在全世界都在呻窮時，開流的目標也明顯減少，稅金是政府的主要收入，除了想到加稅以外，相信任何可以增加收入的公共服務，也早被列在名單上，然後準備逐步登場。

其實每一次的加稅，不管是加在誰身上，市民生活擔子就會慢慢加重一層。萬物皆是循環，一環扣一環，大商企被加稅，自會從其他資源找回他們額外所付出的。誰也逃不過這些負擔。