新聞

（本報訊）美國期中選舉在11月2日展開，有36個州進行投票，選出新任的州長或市長，這場選舉也被視為是美國選民對民主黨總統拜登的期中考試，而繼波士頓（Boston）新任市長台裔的吳弭(Michelle Wu) 之後，位於俄亥俄州的辛辛那堤市（Cincinnati）也選出一位亞裔市長，38歲的普雷瓦爾（Aftab Pureval）在市長選舉中擊敗對手曼恩（David Mann），當選為下任市長。

據波士頓媒體報導，吳弭贏得62%的選票，當選成為波士頓200年來首位有色人種女市長，擺脫兩個世紀以來由白人男性主導政壇的局面。

現年36歲的吳弭，雙親從台灣移民到美國，她在伊利諾州芝加哥南區出生長大，之後為赴哈佛大學求學而移居波士頓。她2013年11月首次當選市議員，成為波士頓史上首位台裔美籍市議員。2016年1月至2018年1月，吳弭擔任市議長，為波士頓市議會首位有色人種女議長。去年9月她宣佈角逐市長。

據報導，普雷瓦爾贏得66%的選票。「今晚我們在辛辛那堤創造了歷史。」普雷瓦爾向支持者表示 :「辛辛那堤是一個不論你從哪裡來、你有多富有，你只要在這裡工作就能實現夢想的地方。」

普雷瓦爾的母親來自中國西藏，父親是印度人。他在勝選演講中說，他的父母從印度來到美國，是為了給他們的兒子提供一個更好的生活。他在競選期間曾表示，代表亞裔候選人在任何地方都有競爭力，「我的競選象徵亞裔候選人不再是獨特的，反而更是主流，可以期待更多人參選和領先」。

據報導，亞裔美國人在波士頓和辛辛那堤都是首次擔任市長，在美國的反亞裔仇恨 ( Asian Hate ) 中具有重要意義。

（本報訊）自市府在亞馬遜會議中心啟動了大規模市疫苗接種診所後，市長杜爾肯（Jenny A. Durkan）和市議員Lisa Herbold以及社區合作夥伴宣佈第2家疫苗接種診所將設立在西西雅圖High Point社區的Neighborhood House。從10月29日星期五開始，符合條件的接種者可以接種輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）和強生（J&J）的疫苗加強針劑。在聯邦和州批准資格後，5-11歲的兒童將能夠在市政府的接種站點接受輝瑞的第一劑和第二劑疫苗。新的西西雅圖接種診所將有能力每週接種高達1,600針劑，增加現有的公共衛生、醫療保健和藥房的接種能力。

市府現與 Neighborhood House和Pliable的移動護理團隊合作，為接種站選定位置以及診所運營的相關事宜。新的疫苗診所將負責接種輝瑞、莫德納和強生的第一、第二和加強劑針劑。不需要出示醫療保險證明和身份證明；建議接受第二劑或加強劑的人提供疫苗接種證明。有關詳細信息，包括服務時間和提供的疫苗類型，請訪問 www.seattle.gov/vaccine。

此外，西雅圖移民與難民事務辦公室（Office of Immigrant and Refugee Affairs，OIRA）與多個社區組織合作提供語言服務熱線。為有語言障礙及上網能力有限的移民和難民提供咨詢和尋找疫苗接種機會。

冬令時將在11月7日（週日）開始。請在週六夜晚或週日凌晨將鐘錶撥慢1小時。

（本報訊）美國人口普查局最新數據顯示，在全美所有大都會地區中，大西雅圖地區民眾精神最為緊張。

在9月29日至10月11日進行的一項調查中，金郡（King County）、皮爾斯郡（Pierce County）和斯諾霍米甚郡（Snohomish County）中共計54.5%的成年人口（大約180萬人）稱自己在過去兩週中，至少有數日會感到「緊張、焦慮或坐立難安」。這是美國15個大都會地區中最高的百分比。

此次數據來自人口普查局的一項實驗性產物——  家庭脈搏調查（Household Pulse Survey），與其他調查不同，這項實驗性調查無需冗長的等待時間，可以提供近乎於即時的調查結果。這項統計數據旨在幫助政府官員和決策者了解病毒大流行對全國社區的影響，並提供數據以幫助大流行的後續恢復。

家庭脈搏調查始於今年7月21日，每兩週重新進行一次調查，因此至今已經進行6次。 全美15個大都會地區中，僅有西雅圖地區在全部6次調查中民眾整體焦慮程度排名第1或第2，同時也是唯一一個超過半數民眾出現不同程度焦慮的地區。也就是說，調查結果並非偶然，而是因為西雅圖地區民眾確實面對巨大心理壓力。

在新冠病毒傳播期間，最可能引起焦慮的一件事便是經濟困難，許多人都在疫情中受到了沉重打擊。即便如此，包括底特律（Detroit）和邁阿密（Miami）在內的一些大都會地區貧困率和失業率都高於西雅圖，但它們的焦慮水平卻比西市低。另一個因素有可能是病毒傳播這件事本身，但西雅圖地區在全美防疫措施最為完善，民眾更自覺佩戴口罩，感染病毒概率較低。而在多數其他城市，多數無法達到這樣的防疫狀況。

儘管西市民眾焦慮來源並不明確，但這一調查結果卻為所有人敲響警鐘，因為導致焦慮的原因可以有很多，其中甚至可以包括出生年代和族裔等。

（本報訊）11月2日晚選舉開始計算選票，前市議會議長哈雷爾（Bruce Harrell）在市長競選之戰中遙遙領先對手岡薩雷斯（Lorena Gonzalez）近30個百分點。目前獲得65%選票的哈雷爾表示對此結果感到欣喜若狂，而票數落後的岡薩雷斯則表示將等待最終結果，希望看到最後的每一張選票都被計算在內。

另一方面，金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）票數領先亞裔對手Joe Nguyen，預計將獲得連任。而在西雅圖港務專員的角逐中，Peter Steinbreuck和日裔候選人長谷川（Toshiko Hasegawa）暫時打成平手，二人各自獲得50%的選票。本屆選舉值得一提的是，亞裔及太平洋島民（AAPI）候選人在多個職位中展露鋒芒，他們分別在以下職位的競選中暫時領先對手：

·表爾威（Bellevue）市議會第2號席位：
☆李瑞麟（Conrad Lee）——56%
Dexter Borbe——44%

·東表爾威社區市政議會第5號席位：
☆ Chiho Lai——56%

·克萊德山（Clyde Hill）市議會第 3 號席位：
☆Kim Muromoto——93%

·伊薩誇（Issaquah）市議會第5號席位：
☆Russell Joe——63%

·肯特（Kent）市議會第2號席位：
☆Satwinder Kaur——97%

·森林湖公園（Lake Forest Park）市議會第5號席位：
☆Tracy Furutani——56%

·新堡（Newcastle）市議會第5號席位：
☆Pratima Lakhotia——53%

·新堡市議會第9號席位：
☆Frank Irigon——52%

·薩馬米什（Sammamish）市議會第1號席位：
☆ Amy Lam——51%

·表爾威學區405號，第3董事區：
☆Joyce Shui——68%
Faye Yang——32%

·表爾威學區405號，第5董事區：
☆Jane Aras——63%

·高線（Highline）學區401號，第3董事區：
☆Joe Van——83%

·華盛頓湖（LK Washington）學區414號，第3董事區：
☆Leah Choi——54%

·西雅圖學區4號，第4董事區：
☆宋瑋雯（Vivian Song Maritz）——68%

（本報訊）歷史與工業博物館（Museum of History and Industry） 創意總監Amy Lam在本次普選中將角逐薩馬米什（Sammamish）議會第1 號席位。

她主張建造一個帶有混合用途單元的「市中心」，認為與繼續開發獨戶住宅相比，民眾居住在此類單元中可減少總汽車使用量。在警力方面，與其競選對手Josh Amato相反，她認為該市犯罪率極低，多數僅為偷竊包裹等輕罪，無需增加警力巡邏，而應讓民眾擔起更多責任。Lam 作為少數族裔，她曾在西華盛頓大學申請教學工作並遭到歧視，她認為該機構存在系統性族裔歧視，而那也是自己想要參政的理由。

（本報訊）西雅圖警方日前正在調查上週末在西市範圍內發生的4起槍擊事件。

首起案件發生在奧賽羅（Othello）社區，警方稱23日下午5時左右，一名男子走進奧賽羅街區的一家手機店。 並要求看一部新的蘋果手機（iPhone）。 該男子隨後走出商店，並向一個展示櫃開了一槍，隨後逃跑。目前不知去向。

另一起案件發生在先鋒廣場（Pioneer Square），23日凌晨1點20分左右，在Occidental Ave S和S Yesler Way附近發生槍擊事件。警方稱，此案件的起因是俱樂部內打架。參與槍擊的兩名婦女告訴警方，一名男子先向她們開槍，兩名婦女隨後開槍反擊。經證實，兩名女性都隱藏攜槍許可證，在法律上允許持有槍支。警方暫時收繳槍支等待調查。該案件並未造成人員傷亡，首先開槍的男子仍然在逃。

24日凌晨2點，西南巴頓街（Southwest Barton St.）9200號街區發生槍擊事件，警方表示趕到時發現一名男子腹部中彈，該男子被送往港景醫療中心（Harborview Medical Center）。案件目擊者稱聽到槍聲來自街道或人行道，中槍男子應聲倒在地上。警方搜查了該地區並發現一枚彈殼，但尚未查到嫌疑人的相關信息。

最後一起槍擊案發生在南公園（South Park）附近。在南第一大道（1st Ave South）的7800號街區，一名男子腹部中彈。該男子告訴警方，開槍襲擊他的人最後出現在一輛白色福特福星（Ford Fusion）汽車上，並開車離開案發現場。該男子被送往港景醫療中心接受治療，但警方未就該案件找到任何其他目擊者。