新聞

（本報訊）貝爾謝巴公園（Be’er Sheva Park）是位於雷尼爾海灘（Rainier Beach）的一個小型社區公園。從該公園步行可至輕軌站，與雷尼爾海灘高中僅有一街之隔。在大躍進式發展的西雅圖，該社區相較於數十年前卻幾乎未曾有過任何變化。

華裔地產經紀人李妙莉（Sally Li）與其他社區人士致力讓雷尼爾海灘社區周邊做出改變，因此Link2Lake項目籌劃指導委員應運而生。

Link2Lake項目口號是「海灘在哪裡？」該項目委員會由社區居民和合作夥伴組成，致力於改善亨德遜街走廊（Henderson Street corridor）現況，此次設想最早誕生於2012年的「雷尼爾海灘鄰里計劃更新」（Rainier Beach Neighborhood Plan Update）。

貝爾謝巴公園長久以來受到社區居民的喜愛，但卻一直沒有得到與西市其他地區水平相同的整修。Link2Lake項目將擴大海灘面積，增建全新釣魚凹室、皮划艇及獨木舟水道，修建木板路面，在現有基礎上增加野餐桌、燒烤台、安全照明設施、快閃商店區域及舞台表演區。

近年來雷尼爾海灘社區居民密度急速上升，但居民對於戶外空間的需求與從前一樣迫切。對此，Link2Lake委員會在2018至2019年舉辦了多次設計派對和社區推廣活動。在巨大的推動力下，施工文件方面已經全部準備就緒，但西雅圖市府尚未承諾對此項目提供資金，因此委員會方面將在今年全年進行籌款和宣傳，以確保該項目迅速進入施工階段。

李妙莉表示，西雅圖城市公園地區基金（Seattle Metropolitan Parks District Fund）中尚有多餘款項可支持此項目順利開展，希望民眾可積極拿起手中的電話，致電各區市議員、市長和西雅圖公園及娛樂辦公室，以獲取他們的支持。

同時，該項目接收私人捐款，民眾可登陸網站https://www.classy.org/give/207305/#!/donation/checkout進行捐贈，捐款全額免稅。

（本報訊）1月21日，美國疾病控制與預防中心（CDC）宣佈，華盛頓州正式確診全美首例新型冠狀病毒感染者，感染者為一名30多歲男性，居住在斯諾霍米甚郡（Snohomish County）。

此次有「武漢肺炎」之稱的新型冠狀病毒，上個月在武漢首次被發現，目前已有300餘人感染，已造成6人死亡。除中國大陸為重災區外，日本、泰國、韓國和港台地區早前也確診了相同病毒感染者，而海外確診的感染者都曾去過武漢地區。

此次華州首例被確診患有「武漢肺炎」的男子此前也曾去往中國武漢地區，並於1月15日返美抵達西塔國際機場（Sea-Tac International Airport）。該男子在武漢期間未曾接觸過海鮮市場。在抵達美國後，19日出現身體不適就醫，當時已具備肺炎症狀，並於20日確診為新型冠狀病毒病例，當時病情十分嚴重，目前被隔離在埃弗雷特市（Everett）Providence Regional Medical Center內接受治療，情況穩定。據消息人士透露，該男子為亞馬遜（Amazon）員工。

中國傳染病專家表示，目前對於新型冠狀病毒的未知很多，其來源可能是活體動物，但無法確認是何種動物。在某案例中，一名患者可能感染了其他14名醫護人員，讓人與人之間的傳播速度成為另一謎題。

CDC稱，此次不排除大範圍感染的可能性，但預計概率並不高。華人聚集的大城市需加強防範，目前病毒檢查已經擴大至全美各大城市，其中洛杉磯、舊金山、紐約及芝加哥等地都屬於高危地區。CDC目前已將去往中國武漢的旅行警告提升為2級，提醒民眾避免不必要的出行。同時提醒各地民眾，在傳染病流行時期需經常洗手，避免用手直接接觸眼口鼻等面部器官，同時遠離人群來降低感染可能性。

除西雅圖外，美國許多大城市機場已增加工作人員，對從中國來的乘客進行嚴格篩查，除測量體溫外，還觀察是否存在咳嗽及呼吸困難等症狀，盡量避免疫情擴大化。同時機場工作人員提醒旅客，大城市民眾乘飛機出行需盡量預留出更多時間，以免因疾病篩查造成錯過航班的情況。

（本報訊）緃使是冰天雪地天氣但也無阻一群熱愛野生動物者日前聚集在華州雷尼爾山國家公園內的Nisqually河流分水嶺上，目暏一場漁貂(Fisher)放生大會的熱情。今次放生的四頭瀕臨絕種動物漁貂，備受國家公園與華州漁類野生動物署及西北環保協會保護。他們共同合辦了野生動物回歸大自然計劃，漁貂是其中之一的項目。自二ＯＯ八年開始，本地經已在奧林匹亞半島及喀斯喀特山脉Cascade Range將逾二百六十多頭漁貂送回大自然。

漁貂，以魚貝類為主食，可潛入六公尺深的海裡半小時左右。在一九九零年代，華州山野海域都有很多漁貂，可是，因為被人獵殺的因素，大量取得貂皮，使漁貂減少，加拿大已經看不到漁貂，新英格蘭也看不到漁貂，北美洲的漁貂已經差不多滅絕。自一九九八年開始，華州視漁貂為瀕臨絕種動物。

有見及此，華州漁類野生動物署的生物學家 Jeff Lewis 花了近二十年去拯救漁貂，增加牠們的存活機會，重新將在加拿大的漁貂引回美國喀斯喀特山脉。直至今年的放生，應該算是計劃中的最後一次，因為送回大自然的數量足以讓漁貂在大自然中建立族群基礎，開始生存及尋找配偶繁殖，衍生後代。在來年漁類野生動物署將會透過安裝在大自然的攝錄機進行監控漁貂的生態。市民可以透過該署的網站：https://wdfw.wa.gov/get-involved/report-observations，上載他們發現漁貂的訊息。

在動物世界中，渾身長滿堅硬長刺的豪豬是最難對付的動物之一，而北美漁貂則是少數幾種能捕食豪豬的動物。漁貂在地面和樹上捕食，追捕各種嚙齒類包括豪豬及其他動物。食物還包括肉質果實，有時食堅果。北美漁貂體型似鼬，有蓬鬆的毛尾，吻部向尖端尖削，耳圓位低。漁貂長楔形的吻部非常適合於攻擊豪豬無刺的面部，能咬出使其致命的傷口。首先挑逗豪豬，然後冷不防一下把豪豬翻個身並用利爪將其腹部豁開。最具特色的是它四隻呈弧形的足部，寬闊的每個足部，都有四隻銳利的爪子，尤其是正中間的兩隻，不但鋒利無比，而且還可以伸縮。漁貂善爬樹，會游泳。很少其他凶禽猛獸威脅到牠。 故此牠們在野生世界內是有蠻強的生存能力。

（本報訊） 隨著「連接2020」（Connect 2020）項目施工計劃的展開，市中心輕軌班次及轉乘方式均受到影響。除車站和列車中的擁擠外，許多細心乘客不難發現，輕軌站內的廣播通報由原來的女聲突然轉變為男聲。

一些民眾對此表示不解和猜測，提出是否涉及性別歧視的想法。甚至有人在推特上發文表示男聲播報聲音怪異，「為了上帝的愛，讓他停下來吧」。

對於聲音轉變一事，海灣捷運（Sound Transit）表示，民眾曲解了其中的意義。之所以在播放通報時將原本的女聲變為男聲，是由於長時間使用一種聲音已經讓民眾適應，不再注意聆聽廣播具體內容。目前在施工階段輕軌線路改變及延遲現象都較為頻發，因此需要乘客聽清廣播內容，避免出現乘錯車或錯過班車的情況，同時也可確保乘客安全。海灣捷運稱，將廣播原聲徹底換為另一種聲音，可以有效提高乘客注意力，與性別歧視無關。

在使用新廣播聲後，許多民眾表示新廣播聲太大，海灣捷運方面也積極做出了調整，並感謝民眾提出的正確意見。同時海灣捷運稱，如果乘客想念過去那個和藹的女聲也不必心急，此次廣播聲音調整是臨時需要，將在3月15日此項施工結束後換回原聲。

（本報訊） 近日，Peter Kwon和Benson Wong（黃靜山）分別被任命為西塔（SeaTac）副市長和麻沙島（Mercer Island）市長。

1月7日，黃靜山以4比3的投票結果被任命為麻沙島市長，任期2020至2021年。

黃靜山表示：「作為第一個擔任麻沙島市長的有色人種，我很感激這個社區對多樣性和包容性的歡迎。市長只是七名市議會成員之一，我知道我們都期待著為了整個島的利益而共同努力，包括我們不斷增長的亞洲人口，現在亞洲人口已經接近19%。」

黃靜山於2013年當選為麻沙島市議會議員，擁有耶魯大學本科學位和賓夕法尼亞大學法學學位。他是西雅圖律所Keller Rohrback L.L.P.的高級合夥人。同月14日，Kwon被任命為西塔副市長，他說自己「感到謙卑和榮幸」。

權升鉉在接受Northwest Asian Weekly採訪時表示：「在過去的四年裡，我一直在努力工作，改善我們的社區，建立友誼，消除隔閡，建立信任，共同努力，注重多樣化所帶來的力量。在我們前進的過程中……讓我們挑戰自己，變得積極主動，做出貢獻，分享我們的多樣化才能，並參與改變人生的決策。」

（本報訊）西雅圖公立圖書館踏入二O二O年一月二日開始，正式豁免了因過期退還圖書要繳交的罰款制度，希望藉此減少借書者的流失，並重新鼓勵大眾善用圖書館資源。

去年西雅圖市議會通過投票，贊成不再向過期還書或其他圖書館外借物罰款，並豁免了目前所有欠款者的還款。估計此舉可以回復五萬一千名借書者的圖書館設施使用權，這大約佔上西雅圖公立圖書館百分之二十的使用者。

按以往公立圖書館的規例，舉凡借書過期未歸還者都要按日計算交罰款。不過由於全國各地共有五十多間公立圖書館經已放棄向借書者進行懲罰，所以西雅圖公立圖書館也接受民意調查並投票，大家都認為罰款祗會趕走借書者，令他們不能享有使用圖書館的權利。因為逾期繳款時圖書館的系統會自動凍結使用者的賬號，直至付清費用後才能重新借用館內的外借物。另外當大眾使用電子書或刊物借貸率越來越多時，圖書館收到的逾期罰款其實收益也不能抵償他們的成本。所以西雅圖公立圖書館才決定除去逾期罰款的條例，旨在惠及真正需要利用圖書館內提供的知識寶庫者。與此同時西雅圖公立圖書館因為取消逾期罰款的損失，則將由通過的圖書館稅收補償。

西雅圖公立圖書館特別提醒市民，雖然館方取消了逾期罰款，但還是保留了向借書者追討責任的條例。除了逾期借書罰款被取消外，市民倘若有其他罰款，包括遺失圖書及損毀罰款，都要如數歸還。市民可以每次外借書本或其他外借物時，倘若沒有其他人輪候外借的話，市民可以持有連續借三次的權利，但謹記大家要按時還書。圖書館其實不想執行罰款制度，他們希望市民能自動按時還書，祗有按規矩運作才不會妨礙其他人使用圖書館的資源。在逾期十四天還未退還書本時，圖書館還是會暫時凍結使用者的賬號，屆時使用者就不能繼續外借其他實體讀物如書本，錄像或網上讀品，直至將外借物歸還時才能解凍。圖書館會將逾期一個月後還未歸還的外借物為遺失物處理，借用者要如數賠償。此項罰款是不能轄免。

倘若欠款在二十五元或以上者，圖書館會先扣除市民圖書證內的十元不退還按金，並將欠款資料送交追討公司追收欠債。一圖書館也給予借用者寛限情況，倘若市民有需要的話，可以透過網站https://www.spl.org/using-the-library/ask-us，商討賠償方案。圖書館為幫助市民謹記還書，專誠設立了各項的溫馨提示，包括傳送短訊及電郵等。雖然西雅圖圖書館取消了逾期罰款，但還是有一些有逾期借書者感到抱歉而希望轉以捐贈形式交罰款；對此圖書館表示歡迎，因為所有捐助都能支援圖書館各項計劃。

（本報訊）自本年度流感季開始至今，華州疫情較往年嚴重，目前已確認有19人因感染流感不治身亡，其中2人為兒童。

衛生署官方表示，僅在12月最後一週內，華州共計在病情上報系統中發現，有1,800餘人出現流感跡象。死亡患者中，兩名兒童其中一人現年不滿5歲，另一人在5-17歲之間。另有一名成年死者年齡在30-49歲間，其餘死亡患者均為50歲以上。

在所有死亡病例中，有5人來自皮爾斯郡（Pierce County），該郡為本州流感疫情最為嚴重的地區。其他11例死亡病患分佈於其他11郡，包括金郡，基薩普郡（Kitsap County）、瑟斯頓郡（Thurston County）及華肯郡（Whatcom County）等。

（本報訊）自上週開始，氣象預報便預測在未來兩週內將出現降雪天氣。隨著日期推進，氣象專家表示本年度1月份出現降雪的概率持續上升，給這個新年也帶來了「新氣象」。

由於12日本地將受到冷空氣影響，氣溫會驟然下跌至冰點以下。氣象專家預測，本地2020年的第一場雪，或許將在1月12日夜間降臨，第二場降雪預測將在14日出現。在冷空氣影響下，未來一週內將出現持續低溫，氣溫要在一週後才可逐漸恢復正常水平。

由於天氣變化造成山區路面行駛困難，華州交通署於1月6日關閉史蒂斯文山隘（Stevens Pass）66號至84號里程標之間區域。並建議民眾在需要出行至山區前查閱實時路況。廣大居民可下載華州交通署手機應用程序，查詢各山隘及其他道路路況及出行建議：https://www.wsdot.wa.gov/travel/know-before-you-go/mobile-app。

氣象專家表示，雖然降雪的到來似乎已成必然趨勢，但由於降雪線預測在500至1,000英呎間，降雪或許將以雨夾雪形式或零星雪花形式呈現，因此兩次降雪都不太可能產生積雪。氣象學家表示，此次1月份的降雪量較低，無法與去年2月的暴風雪相提並論。