首要

感恩節營業商家和餐廳

魚躍門海鮮酒家 Joyale Seafood Restaurant —— (206) 623-1318

利苑餐館 Fortune Garden —— (206) 521-8933

生隆酒家 Harbor City —— (206) 621-2228

利口福海鮮飯店 Ho Ho Seafood Restaurant —— (206) 382-9671

錦棠海鮮酒家 Honey Court Seafood Restaurant —— (206) 292-8828

美味來 Hong Kong Bistro —— (206) 682-1922

海港明珠酒家 Hong Kong Dim Sum —— (206) 829-9189

翠苑酒家 Jade Garden Restaurant —— (206) 622-8181

君悅海鮮洒家 King’s Seafood Restaurant —— 425-378-8009

新星酒家 New Star Seafood Restaurant —— (206) 622-8801

星都海鮮酒家 Ocean Star —— (206) 623-1670

綠島餐廳 Purple Dot Cafe —— (206) 622-0288

大同酒家 Tai Tung Restaurant —— (206)622-7372

中國海景大酒樓 China Harbor Restaurant —— (206) 286-1688

663小館 663 Bistro —— 206-667-8760 只外賣 燒 肉/炒飯和炒麵

好世界海鮮酒家 T & T Seafood Restaurant —— (425) 776-3832

全記麵家 Mike’s Noodle House —— (206) 389-7099

快樂小羊 Happy Lamb Hot Pot —— (206) 682-2611

滋味成都 Chengdu Taste —— (206) 333-0457

蓉城老火鍋 Chengdu Memory —— (206) 624-6289

好好茶餐 A+ Hong Kong Restaurant —— (206) 602-6008

Lam’s Seafood Market —— (206) 720-0969

Viet-Wah Supermarket —— (206) 329-1399

感恩節不營業商家和餐廳

宇和島屋（Uwajimaya ）

Musashi’s international district

Fuji Sushi

Ten Sushi #35

SUSHI AVE

gopoke

J Sushi

我家小館 H Bistro

以下餐廳感恩節營業時間一覽表

Loving Hut（小西貢越南餐） —— 11am-9pm

Hue Ky Mi Gia- 10am-4pm —— 僅外賣

Huong Binh Restaurant —— 9am-8pm

Pho so 1 —— 8am-5pm

Sichuanese Cuisine —— 11am-9pm

Thanh Vi —— 10am-8pm

Vietnamese House —— 9:30am-3 or 4pm

Tamarind Tree —— 11am-4pm

Chuminh Tofu and Vegan Deli —— 10am-7pm

Taqueria El Ranchero —— 10am-5pm

One pot —— 11am-3pm 及5am-8pm ( 3-5休息)

Hello Em Viet Coffee & Roastery —— 7am-關門時間未定

Mi La Cay —— 10am- 4 or 5pm

Pho Bac Sup Shop —— 10am-4pm

Spring Roll House Deli —— 8am-4pm (他們只為活動製作一批炸中式春捲 – 請務必提前1-3小時打電話下訂單)

以下10家餐廳提供感恩節大餐外賣

資料來源： Gabe Guarente / Mark Van Streefkerk

這10家餐廳都提供特殊的感恩節外賣選擇。請務必點擊餐廳的網站鏈接，以了解有關重要訂購截止日期和取貨時間的更多信息。餐廳從北到南排列。詳情請瀏覽各餐廳的網頁。

1. Zylberschtein’s —— 11752 15th Ave NE Seattle, WA 98125 —— (206) 403-1202

2. Mainstay Provisions —— 612 NW 65th St Seattle, WA 98117 —— (206) 659-0170

3. Spice Waala —— 340 15th Ave E #202 Seattle, WA 98112 —— (206) 466-5195

4. Willmott’s Ghost —— 2100 6th Ave Seattle, WA 98121 —— (206) 900-9650

5. AQUA by El Gaucho —— 2801 Alaskan Way, Pier 70 Seattle, WA 98121 —— (206) 956-9171

6. Mamnoon —— 1508 Melrose Ave Seattle, WA 98122 —— (206) 906-9606

7. Plum Bistro —— 1429 12th Ave Seattle, WA 98122 ——（206) 838-5333

8. Fog Room —— 1610 2nd Ave Seattle, WA 98101 ——（206) 256-7525

9. The Capital Grille —— 1301 4th Ave Seattle, WA 98101 ——（206) 382-0900

10. Metropolitan Grill —— 820 2nd Ave Seattle, WA 98104 ——（206) 624-3287

附註：金郡要求所有12歲以上的人在室內場所、餐廳和酒吧提供疫苗接種證明。研究表明，在戶外用餐時暴露風險較低，露台用餐的風險水平取決於餐廳是否遵守嚴格的社交距離和其他安全準則。請瀏覽金郡的COVID網站以獲取資源和最新信息。

最高席位競選

西雅圖市市長
✓ Bruce Harrell 得票率59%

西雅圖港第四號專員職位
✓ Toshiko Hasegawa 得票率54%

其他席位競選

表爾威市（Bellevue）議會第二號席位
✓ 李瑞麟 (Conrad Lee) 得票率55%
Dexter Borbe 得票率45%

東表爾威社區市政議會（East Bellevue Community Municipal Corporation）

議會第五號席位
✓ Chiho Lai 得票率57%

Clyde Hill市議會笫三號席位
✓ Kim Muromoto 得票率93%

聯邦路市（ Federal Way）議會第四號席位
✓ Hoang Tran 得票率50%領先對手78票

伊薩夸市（Issaquah）議會第五號席位
✓ Russell Joe 得票率63%

肯特市（Kent）議會第二號席位
✓ Satwinder Kaur 得票率97%

湖森林公園市（Lake Forest Park）議會第五號席位
✓Tracy Furutani 得票率57%

新堡市（Newcastle）議會第五號席位
✓ Pratima Lakhotia 得票率51%

新堡市（Newcastle）議會第九號席位
✓ Frank Irigon 得票率50%
領先對手Paul Charbonneau 10個點

Sammamish 市議會第一號席位
✓ Amy Lam 得票率51%

學區

表爾威市（Bellevue）第 405 號學區
學區主任第三號席位
✓ Joyce Shui 得票率68%
Faye Yang 得票率32%

表爾威市 (Bellevue) 第405號學區
學區主任第五號席位
✓ Jane Aras 得票率65%

Highline 第401號學區
學區主任第三號席位
✓ Joe Van 得票率84%

華盛頓湖 (Lake Washington) 第 414號學區
學區主任第三號席位
✓ Leah Choi 得票率55%

西雅圖第4號學區
學區主任第四號席位
✓ Vivian Song Maritz 得票率72%

華州州務卿將在12月2日之前驗証選舉結果。如果本報遺漏了任何一位AAPI候選人，請通過editor@nwasianweekly.com 告訴我們。

對2020年人口普查數據收集所做的改進更準確地描述了亞裔美國人的自我認同方式

美國人口普查局繼續發佈2020年人口普查的信息，以提供有關美國人口變化的豐富信息。從4月的分配計數數據到8月的重新劃分數據，2020年人口普查的每個數據集都逐步揭示了對亞裔美國人社區的了解。

根據最近2020年人口普查的重新劃分數據結果，亞洲特定人口顯著增加。超過2400萬人（佔總人口的7.2%）認定自己為「亞洲人單獨或混血」。「僅亞裔」是指只認定為亞裔而未報告任何其他種族的人。「亞洲單獨或混血」包括那些報告亞裔的受訪者，無論他們是否報告了任何其他種族。

2010年至2020年間，僅亞裔人口就增長了35.5%。2020年約有1,990萬人（佔所有受訪者的6%）認定自己為亞裔， 高於2010 年的1,470萬人（4.8%）。相比之下，亞裔混血人口增長了55.5%。2020年約有410萬人被認定為亞裔混血，高於2010年的260萬人。約有270萬人被認定為亞裔和白人，使其成為最大的多種族亞裔群體。

夏威夷、加利福尼亞、華盛頓、內華達、新澤西、紐約、弗吉尼亞、阿拉斯加、馬薩諸塞和馬裡蘭是亞洲單獨或混血人口比例最大的州。亞洲人單獨或混血人口增長百分比最大的10個州是北達科他州、南達科他州、內布拉斯加州、哥倫比亞特區、北卡羅來納州、印第安納州、德克薩斯州、南卡羅來納州、蒙大拿州和猶他州。

新數據反映了人口的變化以及人口普查提出問題、收集和整理答復的方式的改進，在人口普查的整個歷史中，這一過程幾乎每十年都會發生變化，以反映社會、政治和經濟因素。

「根據過去十年的研究， 我們對2020年人口普查的種族問題進行了多項設計改進，」人口普查局人口司種族統計處處長RachelMarks說。「其中一個主要變化是為『白人』和『黑人或非裔美國人』種族類別添加了專門的寫入回復區域，我們還在『美洲印第安人或阿拉斯加原住民』種族類別中添加了示例。[對於]亞裔和夏威夷原住民以及其他太平洋島民類別，我們按人口規模重新排列了詳細的亞裔和夏威夷原住民和其他太平洋島民復選框。在夏威夷原住民和其他太平洋島民類別中，我們根據反饋和研究將復選框類別『Guamanian or Chamorro』 更改為『Chamorro』。」

這些變化提供了對人們如何自我認同的更全面和準確的描述。按人口規模為亞洲和夏威夷原住民或太平洋島民重新排序的復選框是：中國人、菲律賓人、亞洲印度人、其他亞洲人（例如，巴基斯坦人、柬埔寨人、苗族人等）、越南人、韓國人、日本人、夏威夷原住民、薩摩亞人、查莫洛人、其他太平洋島民（例如湯加人、斐濟人、馬紹爾人等）。

為了更頻繁地向公眾提供詳細信息，過去每十年收集一次數據的人口普查長表的數據每年通過美國社區調查（ACS）發佈。人口普查局還發佈其他數據產品，例如人口和住房特征文件（DHC）和詳細的人口和住房特征文件（DetailedDHC）。

人口普查局人口司種族和民族研究與外展主任兼高級顧問Nicholas Jones說：「我們有更多的數據可以在未來從2020年人口普查中發布。」「詳細的DHC將包括詳細種族人口的表格。在這裡，您將能夠獲得有關詳細亞洲群體的數據，例如中國人、韓國人、泰國人、越南人、亞洲印度人等等。」一些示例包括性別和年齡的人口統計和住房特征、家庭和家庭類型以及使用權（住房單元是業主自住還是租戶）。

美國人口普查局公共信息辦公室主任Michael C ook說：「人口普查不是我們進行的，也不是對你做的，而是美國公眾參與的。」「這是一項巨大的努力，這是與許多合作顆伴共同完成的努力，這些合作伙伴幫助我們接觸到每個社區，以確保人們了解進行人口普查的價值和重要性。」

如需更多信息，請瀏覽census.gov/2020results。

（本報訊）眾議院通過總統拜登1.2萬億美元的基建法案，有待總統拜登簽署生效。拜登指法案可帶來大量工作機會，令美國可以全球經濟競爭中，擊敗中國及其他對手。

據悉，經過民主、共和兩黨多個月拉鋸，眾議院最終通過總統拜登提出1.2萬億美元的基建法案，法案在眾議院以228票贊成，206票反對獲通過（見圖)，其中有13名共和黨眾議員倒戈支持，待拜登簽署後就會生效。

拜登形容，這份法案是重建美國的藍領藍圖，他會盡快簽署，之後生效。拜登表示︰「這屬於世代一次性的投資，將創造數以百萬計職位，現代化我們的基建，令我們走上勝出21世紀經濟競爭之路。當我們面對中國及其他大國，還有全球其他地方。」

參議院早在八月通過相關法案，在這份基建法案，有5,500億美元是新增支出。其中1,100億美元，用於建設高速公路；建設鐵路要600億美元；1,300億美元建設電網及寬頻網絡；清潔飲水供應系統耗資550億美元。

眾議院議長佩洛西本來有意同時表決基建和社福法案，由於社福法案未獲溫和派民主黨人的支持，所以僅表決基建法案。

（本報訊）美國因受疫情影響，在封鎖20個月後，終於在本月8日重新向國際旅客開放陸空邊境。美國方面預計此次解封除將迎來大量湧入的人潮外，歐洲新一波疫情或也將為這項政策帶來變數。

在邊境重新開放之前，美國要求大多數非美國公民在入境前14天內，不得進入包含歐洲26個沒有邊境管制的申根國家及中國、印度、南非、伊朗、巴西、英國和愛爾蘭總計共33個國家。

而從11月8日起，雖然旅行禁令取消，但這並不意味著進入美國將不會完全不受管制。美國要求航空旅客在旅行前3天內完全接種疫苗並接受檢測。航空公司將被要求建立一個聯繫人追踪系統。美國當局也計劃密切監測旅行者的疫苗接種情況，並仍將要求他們出示新冠檢測的陰性結果。

陸地邊境的開放將分兩個階段進行。從8日開始，「非必要」旅行——如探親或旅遊者將需要接種疫苗，但未接種疫苗的旅行者仍將被允許進入美國進行「必要」旅行，具體規則需比照過去1年半的規定執行。第2階段，從明年1月初開始，要求所有遊客在通過陸路進入美國時必須完全接種疫苗，無論其旅行的原因是什麼。

在封鎖邊境的20個月中，美國無疑為這場疫情付出了慘痛的代價。不僅造成家人分離，企業和經濟受挫，還阻礙了旅遊業發展，同時造成外交關係日趨緊張。

本地部分企業對重開邊境做出回應，大體表示在過去一年多的時間內因邊境封鎖導致物流方面出現難題，非常樂於見到重開後企業復甦的景象。同時華州因地處美加邊境，一些家庭稱家人因邊境之隔在過去一年多都未曾見面，此次解封無疑為家庭團聚帶來福音。