• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

首要

華州阿靈頓市慶祝 「禿鷹回家」雕塑落成

January 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)華州北部的阿靈頓市Arlington日前終於迎來花費逾三年時間才完成的一項戶外藝術雕塑「禿鷹回家」工程。這項落成剛好趕及歡迎每年冬天回歸到阿靈頓市地區的真正禿鷹。牠們一般都在一至二月時回來在市內的Stillaguamish河流過冬,覓食回流的三文魚及來阿靈頓短暫停留的雪鵝。「禿鷹回家」工程是獲得阿靈頓市草根市民George Brain的推動,並成立了一個社區基金會,在經過與多個社區團體及當地商戶的合作下,並經由市政府撥款,才能為阿市添加藝術氛圍。

「禿鷹回家」雕塑是兩隻巨型的禿鷹盤旋在一個綠色的鷹巢上。全個雕塑長十四呎,以鋼材製造,由一對藝術家夫婦Don Frazier 和 Caroline Sumpter合作設計創造。他俩的作品遍佈整個阿市,包括該市的歡迎標緻。這對禿鷹選用綠色鷹巢是具有特殊意義,因為綠色代表土著印第安人的文化,是生命重生與希望的象徵。以目前新冠疫情禍害全球,人類正需要多一些正能量與希望。阿靈頓是Stillaguamish土著族人的居處,對當地人來說沒有比這色調更為合適了。

這對禿鷹花上三年時間才能完工的原因之一是鳥的身體結構與羽毛的每一部份都是人手切割打造,然後才銲合起來,名符其實的精雕細琢。目前這座「禿鷹回家」正安放在阿市繁忙的百年大道 Centennial Trail上,面對著一個池塘,四週都是步行徑,環境優雅。當地居民希望二O二一年迎來「禿鷹回家」能帶給大家歡樂與團結。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 禿鷹, 華州

宏偉壯麗的美國國會大廈

January 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

國會大廈外貌。

1月6日美國總統川普的大批支持者在位於首都華盛頓的國會大廈前示威。一部份人闖入大廈內,與維持治安的警察對峙並爆發激烈衝突。這是美國的民主正受到前所未有的侵犯,這是美國「巨大的恥辱和蒙羞時刻」。

知情人士披露一由於暴徒的圍困對美國國會大廈造成的損害,納稅人將負擔這筆費用,因為該地點沒有保險。尚不清楚清理和修復華盛頓特區這座建築物的損壞要花多少錢。暴徒用碎玻璃,橫幅和用過的香煙亂扔國會大廈。傢具和牆壁上沾滿了鮮血,塗鴉和胡椒噴霧。

國會大廈內一些重要的藝術品,繪畫、雕像未被遭到破壞是萬幸中的大幸,且讓我們來欣賞一些國會的建築、藝術上的曠世之作。

中央大廳的天頂上由美籍義大利畫家Constantino Brumidi)1865年創 作的《華盛頓羽化登仙圖——The Apotheosis of Washington》描繪了喬治·華盛頓榮耀升天的情景,他的身旁是代表自由和勝利/名譽的女性,周圍有六組人像。這幅壁畫覆蓋的面積達到4,664平方英尺。
50個州貢獻的100尊雕像,每州兩個雕像。

John Trumbull的畫作《康沃利斯勳爵的投降—The surrender of Lord Cornwallis》。圖下是1月6日闖入國會大廈的暴民。
John Trumbull的《獨立宣言—Declaration of Independence》繪製於1819年 。

 

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 國會大廈, 川普, 華盛頓

川普批評眾議院彈劾荒謬 眾議院以232—197通過彈劾川普議案

January 14, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)總統川普面臨眾議院對他任期內的第二次彈劾,他批評舉動荒謬,又強調國會被衝擊前向支持者的發言並無不妥。

川普稱:「我們希望沒有暴力、永遠不要暴力,我們希望絕對沒有暴力。至於彈劾,這確是延續政治史上最大的政治迫害,這是荒謬、絕對荒謬,這是獵巫(witch hunt)行動。彈劾會引起巨大憤怒,而你正這樣做,他們正在做的真是可怕的事。」

川普12日到得克薩斯州(Texas)視察邊境圍牆工程,這是國會大夏上週被衝擊後,川普首次公開露面,沒有回應會否辭職。川普又批評多個社交媒體封鎖他的帳戶是犯下大錯,對國家構成很壞的影響,也令他的支持者憤怒,強調自己仍有很多人支持。

至於要求副總統彭斯啟動憲法第25條修正案,解除川普的總統職務。彭斯12日晚間作出表示,他將不會動用憲法第25修正案,解除總統川普職位。據華盛頓郵報報導,彭斯在致眾議院議長佩洛西的信中表示,上週並未屈服於壓力以「行使超過我憲法賦予的權力,以決定選舉結果。我現在也不會屈服於眾議院在國家如此重要的時刻,玩弄政治遊戲」。

眾議院13日表決第二次彈劾川普的議案,指控川普煽動叛亂,背叛民眾對他的信任,並嚴重危害美國及政府機構的安全,而干涉權力和平過渡,是威脅民主制度完整性。

眾議院在13日經過一整天的辯論與議事程序後,於美國東部時間下午4時35分宣佈,眾議院以232票贊成,197票反對,4票棄權,通過彈劾總統川普決議案。使到川普成為美國歷史上首名在任內期間受到兩次國會彈劾的總統。

這次投票結果基本上以黨派劃分。在進行投票前夕,有7名共和黨眾議員曾公開表示將對彈劾案投贊成票。到投票宣佈結束時,總共有10名共和黨眾議員投票支持彈劾川普。

這項彈劾案將送交參議院,由美國最高法院首席大法官羅伯茨 (John Roberts)擔任主席,與參議院全體100名議員就彈劾進行審訊。但是參議院多數黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell)在較早前曾經表示,參議院無意在1月20日拜登就任新一屆總統的就職儀式舉行前恢復會議。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 共和黨, 川普, 彈劾, 眾議院

印尼又一廉價航空航班失事 一架波音737起飛後4分鐘墜毀

January 14, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)印尼一架波音(Boeing)737客機於1月9日從首都雅加達起飛後不久在海上墜毀,印尼當局表示已經找到飛機墜毀的位置。 墜毀客機隸屬印尼三佛齊航空公司(The Sriwijaya Air),事故發生時機內載有62人,從雅加達起飛前往西加里曼丹省的坤甸,但是啟程4分鐘後即從雷達上消失。次日,該客機的記錄儀訊號被偵測到。目前已經有超過10艘船被派往該地點,隨行的有海軍潛水員。

雅加達警方發言人尤斯利(Yusri Yunus)表示,目前已經收到兩個來自搜救當局的包裹。第一個袋子裡有乘客的財物,另一袋裡裝有屍體遺骸。他向記者表示,警方仍在確定這些東西的具體屬性。 失聯的客機並不是波音因兩起致命墜機事故而在2019年3月至12月期間停飛的737 Max機型,而是已經於2000年停產的737-500,且機齡已超過25年。該架三佛齊航空客機於當地時間週六14時36分從雅加達國際機場起飛,14時40分,是記錄中客機最後一次聯絡訊號,呼號為SJY182。客機在墜毀前並沒有發出過求救訊號,但目前認為客機在不到一分鐘內便下墜了超過1萬英呎。

墜機地點有目擊者稱,他們聽到至少出現一次爆炸。 當地漁民Solihin向媒體表示,自己親眼目睹墜機事件的發生:「飛機像閃電一樣掉進海裡,並且在水中爆炸,它離我們比較近,膠合板碎片幾乎打到我的船。」

根據現有信息可以確定,失事飛機上共計承載62人,其中有50名乘客——包括7名兒童和3個嬰兒,此外航班上還有12名機組人員。該客機最高可承載130人。當地官員表示,機上所有人都是印尼人。

創辦於2003年的三佛齊航空是當地一個廉價航空公司,經營飛往印尼國內以及其他東南亞目的地的航班。此次墜毀的客機為波音737-500,雖然有26年機齡,但此前狀況良好。航班起飛前受大雨影響延遲30分鐘起飛,隨後客機在首都雅加達以北大約12英里處失聯,與2018年10月另一架客機墜毀的位置不遠。

當時印尼獅航在雅加達起飛約12分鐘後撞入海面,共189人死亡。獅航該次事故被歸咎於飛機設計上的一系列問題,以及航空公司和飛行員的失誤。 那是導致監管機構暫停波音737 Max客機飛行服務的兩起墜機事故之一。自獅航事故發生後,不僅Max客機接連遭到重創,印尼的航空業也一直受到尖銳審視。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: 737 MAX, 印尼, 印尼獅航, 墜機, 波音

強生公司新冠疫苗將申請緊急授權 單劑注射且無需極低溫冷藏

January 12, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)總部位於新澤西州(New Jersey)的強生公司(Johnson & Johnson)日前宣佈,計劃在今年2月份對其研發的新冠疫苗尋求FDA緊急使用授權,這將使其成為FDA考慮的第3種疫苗。

此疫苗是由強生公司旗下,位於比利時的子公司楊森製藥(Janssen Pharmaceuticals)研發生產,其與輝瑞(Pfizer)及莫德納(Moderna)疫苗最大的區別是,強生公司的新冠疫苗無需接種兩劑,僅需單劑便可產生抗體,達到免疫病毒的效果。並且相較於最早推出的輝瑞疫苗,強生疫苗在儲藏運輸方面也沒有極低溫冷藏的嚴格要求。專家表示這將是一個顛覆性的進步。

與另外兩支疫苗使用的技術不同,強生疫苗並未採用MrNA,而是基於腺病毒進行研發。醫生解釋稱,此疫苗在注射後會使身體產生一種抗原,或者說是一種蛋白質,這類蛋白質可自主識別宿主細胞,就像一把鑰匙,引發身體對新冠病毒的免疫反應。民眾或許對於MrNA技術頗感陌生,因為此項技術雖一直存在,但之前從未有一款疫苗基於此技術研發,不過強生疫苗使用的科技早前已被使用在埃博拉病毒疫苗中。

強生公司新聞稿稱,共計有超過4.5萬名18歲以上成年人參與疫苗的第3期實驗,其安全性和有效性分析報告有望在本月底正式發佈。如果FDA在2月份可以授予緊急使用授權,強生公司表示有計劃在2021年底之前製造超過10億劑疫苗,並在全球範圍內分發。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: FDA, 強生, 新冠, 新澤西州, 疫苗, 莫德納, 輝瑞

川普支持者衝入國會 華盛頓特區實施宵禁

January 12, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)1月6日下午,國會在循例舉行確認拜登當選總統程序時,大批川普的支持者在華盛頓特區街頭舉行抗議示威。國會大廈外的抗議者與警方發生暴力衝突,示威者一度衝擊國會大廈,迫使警方封鎖國會,人員疏散。示威者闖入國會後,會議被迫暫停,主持大會的副總統彭斯亦撤離現場。華盛頓特區市長當日下達宵禁令,晚6點生效。

數千名川普支持者當日在首都華盛頓參加「拯救美國」遊行,抗議2020年總統大選中的「舞弊」現象。川普在大選結束過後一直堅稱自己已經取勝,勝果卻被「竊取」,但這一指稱並沒有實質證據支持,其陣營在多州發起的訴訟也紛紛被法院駁回。

6日當天示威者闖入國會後,川普在推特上呼籲支持者們「支持國會警察和執法機關」,並表示「他們是站在我們國家這邊的」,讓大家「保持安全!」

隨後華州州長英斯利辦公室發佈消息稱,約200名示威者闖入州長宅邸,部分持械。巡警趕到清理現場,並表示州長及家人均在安全地點。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 國會大廈, 宵禁, 川普, 彭斯, 拜登, 英斯利, 華州, 華盛頓特區

西雅圖公立圖書館疫情送暖 碧近山首設故事閱讀打印機

January 1, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)西雅圖公立圖書館在疫情期間雖然未能公開開放給市民,但在配合政府的安全封閉措施中,仍能以不同的方式服務市民。最近圖書館在碧近山的The Station 咖啡店設華州首個短故事閱讀打印機,費用全免,旨在鼓勵市民閱讀。

在碧近山上靠近輕鐵站的Station咖啡店(1600 S Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144)一直被塑造成區內的社區活動社區中心,在疫情前經常是舉行社區會議及藝術品展覽的場地,人流興旺。故此在該處放置一台故事閱讀打印機可以讓路過或購買飲品的市民增加一項消遣項目。所有打印都是全自助模式。西雅圖公立圖書館在安裝這座機器時會放入不同長短的故事,名符其實是短時間的閱讀,計可以分為「一分鐘」、「兩分鐘」及「三分鐘」的故事。所有選擇都是利用感應,不用手按,故此是零接觸。市民祗要在按鍵前揮手,就可以打印出選擇的故事。

西雅圖公立圖書館系列收藏與應用助理館長Andrew Harbison希望打印機會給市民帶來驚喜,並成為文學與市民聯繫的橋樑。在機器剛設立時真的吸引很多充滿好奇心的人來試驗。咖啡店的東主估計當時每日都有超過十個人在打印機前圍觀,也有市民一次就打印很多小故事。印故事的市民來自各階層及年齡與性別組合。原來短故事閱讀打印機的概念是來自一間法國印刷公司Short Edition。該公司在二O一六年開始就發展生產這個機器。到目前為止己成功建立了逾三百台印刷機,分佈在世界各地。西雅圖的第一部打印機內的故事則以現代及古典成人故事為主。任何作者都可以提交他們的作品,使其成為閱讀計劃的部份內容。選擇權由西雅圖公立圖書館負責。

由於碧近山是第一個安裝打印機的地點,在推出後市民反應也相當理想,西雅圖公立圖書館日後在不同地點繼續安裝機器時,會按地域及時令再作故事內容變更。這個短故事閱讀打印機計劃是由西雅圖公立圖書館基金會贊助,基金會發言人表示,疫情期間大家都被困居家,偶然來一些無負擔的精神讀物來解悶是很好的選擇,他們都鼓勵市民善用這機會。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 公立圖書館, 西雅圖

2020年幾位美國女性戰機飛行員

December 31, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

美海軍首度出現非裔女性戰機飛行員

中尉Madeline Swegle以T-45蒼鷹教練機完成戰術飛行訓練。

7月11日美國海軍航空訓練司令部表示,中尉Madeline Swegle以T-45蒼鷹教練機完成戰術飛行訓練(TACAIR),是美國海軍110年來首位非裔女性戰機飛行員。據《Military.com》報導,美國海軍學院畢業的Madeline Swegle,在結束TACAIR訓練後未來可駕駛F/A-18E/F超級大黃蜂戰鬥機、艦載型電戰機EA-18G咆哮者、F-35C等機種,她將被分發到德州基地的紅鷹訓練中隊(VT-21)。

Madeline Swegle無疑打破了美國海軍飛行員的框架,從過去的數據來看,F/A-18大黃蜂、EA-18G咆哮者、E-2空中預警機、C-2運輸機的飛行員當中,只有1.9%是非裔。另外,截至2018年為止,美國海軍只有765名女性飛行員,僅佔全數的7%左右。

另外,Brenda Robinson是首位從美國海軍軍官候選學校畢業的非裔女性,1980年取得飛行資格後,隔年就成為第一位駕駛艦載運輸機C-1A的非裔女性,並於2008年退役。

1999年,Shawna Rochelle Kimbrell成為美國空軍歷史上第一位非裔女性戰鬥機飛行員,她曾在2001年於伊拉克執行戰鬥任務。

美特種部隊綠扁帽出現首位女性成員

美國陸軍特種部隊綠扁帽,即將迎來首位女性成員。綠扁帽示意圖。(圖擷自美國陸軍特種部隊網站)

美國陸軍特種部隊綠扁帽,即將迎來首位女性成員。據了解,美國前國防部長Ashton Carter於2015年開放女性參與所有軍事部隊,但綠扁帽還是只有男性,如今該名美國陸軍女兵經歷了53週的資格測試,終於突破了性別框架!

《福斯新聞》報導,綠扁帽資格測試一共有6個階段,例如小隊作戰、高級特種部隊戰術、語言培訓、非傳統作戰訓練等等,女兵最後還通過了長達3週期的Robin Sage野外演習。在這場演習中,綠扁帽預備成員被投入到模擬的游擊戰現場,必須要依靠著之前所有訓練出來的技術,分析戰場情況並和友好的部隊建立關係,才能避免被淘汰的命運。

紐約州眾議員Elise Stefanik表示,如果她通過演習訓練,那麼首位女性綠扁帽是相當重要且來之不易的里程碑,這不僅證明了女兵的力量、勇氣和奉獻精神,也說明了綠扁帽接受了文化改革。

美部署F-35首位執行戰鬥任務女飛官

Emily Thompson整裝待發。(圖擷自美國空軍網站)

美國新一代的戰鬥機F-35先前已有女飛行員,不過美空軍近來透露,首位駕駛F-35A進行戰鬥任務的女飛官已確認,那就是代號名為Banzai的上尉Emily Thompson。美國空軍於6月9日表示,Emily Thompson已被部署戰鬥任務,但未透露地點與時間。另外,她在創造歷史的飛行當中,其後勤維修人員也全部都是女性。

Emily Thompson表示,這是她第一次被派遣戰鬥任務,她知道之前已有不少女性駕駛其它戰機與敵方作戰,也有F-35女前輩例如海軍陸戰隊首位F-35女飛行員Anneliese Satz,而她如今身為F-35A首位進行戰鬥的女飛官,不僅充滿著榮耀同時也意義重大。

Emily最初的人生志願是想成為飛航工程師,但當她發現自己有機會駕駛飛機而不只是修理飛機後,立即改變了人生夢想,並在大學期間接受F-16訓練,在飛了一年半的F-16機型後,轉換成為F-35A飛行員。

美軍F-35B正妹飛行員縱橫南海

美國空軍上尉飛行員Melanie Ziebart,目前在印太地區美利堅號兩棲突擊艦(USS America)駕駛最新型的F-35B艦載戰鬥機,而美利堅號近來多次航行南海並起降F-35。(圖擷自美國第7艦隊網站)

又帥又漂亮的美國空軍上尉飛行員Melanie Ziebart出身軍旅世家。美國第七艦隊指出,她的父親是駐韓美軍群山空軍基地第35戰鬥中隊F-16的飛行員;母親從美國空軍學院首屆女軍官班級畢業後,先是成為T-37鳴鳥式教練機的教官,後來則駕駛KC-135同溫層加油機,是女性參與空軍的先驅。

Melanie Ziebart說,她始終在仰望自己的母親,就算是當時男人認為女人不能當飛行員,也完全阻止不了母親往前邁進。Melanie Ziebart表示,媽媽的積極和決心鼓勵她進入空軍,並證明了駕駛艙內的性別無關緊要。她回憶,小時候某天父母帶她去參加了空軍學院的足球比賽,她看到天空中風馳電掣的雷鳥中隊,激發出她對於飛行的熱情,再加上父母的啟發,讓她下定決心成為一名戰鬥機飛行員。

隨著年齡的增長,Melanie Ziebart持續朝著自己的童年目標邁進。在南加州大學就讀的時期,加入美國ROTC儲備軍官訓練團,並成為航空隊傑出畢業生和年度最佳學員。結束大學學業後,Melanie Ziebart被選中參加德州謝巴德空軍基地北約噴射機飛行員培訓計劃,在那裡,她成為了正式飛行員,並選擇駕駛F-16V,和她父親的座駕一樣。

Melanie Ziebart服役後首個調派指令,就是被派往駐韓美軍群山空軍基地第80戰鬥機中隊,和30年前的父親馳騁在同個天空。Melanie Ziebart說,在基地內還可以看到父親的名字標籤,她把自己的名字貼在爸爸的旁邊,「這真的是非常酷的經歷」。

目前Melanie Ziebart被美國空軍交換至美利堅號兩棲突擊艦並負責駕駛F-35B,和美國第31海軍陸戰遠征隊的海陸戰鬥機第121攻擊中隊「綠色騎士」一同飛翔。據了解,美國空軍現在共有6名飛行員交換到海陸部隊駕駛F-35,藉此提升各軍種的聯合作戰能力,Melanie Ziebart是其中唯一在艦載機上服役的軍官。

Filed Under: 副刊, 政治, 首要 Tagged With: 女兵, 戰鬥機, 特種部隊, 美國, 飛行員

在創紀錄的時間內如何開發COVID-19疫苗

December 31, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

譯自: Hai Do

在2020年1月農曆新年開始之前,中國官員報告了武漢市一個市場爆發的肺部感染。當時大約有41例感染病例和1例死亡,並不知道是與未知的冠狀病毒有關。

有人認為它類似於SARS病毒,是嚴重急性呼吸道綜合症的縮寫。該病毒於2002年底襲擊了中國南部。隨後,該病毒擴散到24多個國家,造成近800人死亡。其他人則將該新病毒與中東呼吸綜合徵(MERS)進行了比較。該冠狀病毒於2012年在沙特阿拉伯(Saudi Arabia)首次報導,然後傳播到27個國家,並導致858人死亡。之後雖然控制了SARS和MERS的爆發。但是,仍然沒有針對這些疾病的疫苗。

疫苗開發

疫苗開發是一個漫長而複雜的過程。科學家花了18年的時間成功研發出針對小兒麻痺症(polio)的疫苗,這種疾病使許多兒童癱瘓。費城醫師學院(The College of Physicians of Philadelphia)表示通常要花2到4年的時間才能在實驗室中識別出可以抵抗疾病的物質。

但是這次爆發是不同的。在短短兩個月內,新冠狀病毒已感染了114個國家的118,000多人。有4200多人死於這種疾病。世界衛生組織(WHO)於3月11日宣佈新的冠狀病毒為大流行病。在全世界,科學家們立即根據virologic.com上公佈的新的冠狀病毒的遺傳結構,著手開發疫苗。世界衛生組織說,目前全球有50多種COVID-19疫苗候選者正在接受人體試驗。至少有12個試驗處於第3階段水平,多達40,000名志願者。2020年12月,美國,英國和歐盟批准了由輝瑞BioNTech和Moderna開發的前兩種疫苗,用於緊急預防新的冠狀病毒。自大流行開始以來不到一年的時間。

美國食品和藥物管理局(FDA)發現,輝瑞-BioNTech和Moderna的兩種疫苗安全有效,且對COVID-19的有效率為95%。該比率遠高於疫苗至少要有50%的有效性才能被考慮用於緊急情況。Anthony Fauci博士是美國政府最重要的傳染病專家。他說:「沒有多少人期望它會達到這個水平。」

mRNA技術

美國製藥商輝瑞公司是世界上最大的公司之一。Moderna是一家小型生物技術公司,尚未將任何產品推向市場。但是這兩家製藥商有一個共同點。他們倆都使用了稱為信使RNA的技術來在創紀錄的時間內開發疫苗。

傳統的疫苗通常會向人體注射無活性或弱化的病毒,以迫使產生抗病毒的抗體。輝瑞和Moderna生產的疫苗本身不含冠狀病毒。mRNA疫苗可以指導我們的細胞產生所謂的「尖峰蛋白—spike protein」,這種蛋白在病毒表面被發現會導致COVID-19。然後,單元分解指令並擺脫它們。人體認識到該蛋白質不屬於該蛋白質,因此開始產生抗COVID-19的抗體。在此過程的最後,身體將學習如何預防將來的感染。mRNA疫苗的好處是,那些接種疫苗的人可以獲得保護,而沒有患COVID-19的風險。

迄今為止,尚未批准任何可治療人類的mRNA疫苗。但是對該技術的研究始於近30年前。1990年,賓夕法尼亞大學的科學家KatalinKarik提出在基因治療中使用mRNA技術。當時,該技術很難使用。當她向實驗小鼠注射遺傳物質時,一些人死亡。Kariko與同事Drew Weissman合作。他們在2005年取得了重要發現。他們用稱為pseudouridine的略微修飾的物質代替了mRNA的四個化學組成部分之一。Weissman說:「我們提交了一項專利,這就是治療性RNA的誕生。」

然而,Karik和Weissman的發現直到2010年才受到關注。那年,哈佛大學科學家Derrick Rossi在其幹細胞(stem cell)研究中使用了修飾的mRNA。Rossi與其他幾家公司一起獲得了這項技術的許可,從而建立了一家名為Moderna的新型生物技術藥物製造商。名稱是修飾詞和RNA的組合。 Karik現在在BioNTech工作,監督其mRNA產品的開發。

12月8日,英國的Margaret Keenan成為世界上第一個接受由輝瑞BioNTech生產的經過測試和批准的COVID-19疫苗的人。

之後的一週將要年滿91歲的Keenan說:「這是我所希望的最好的生日禮物,因為這意味著我終於可以在與家人和朋友在一起後,在新年裡與我共度時光一年中的大部份時間。」

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, FDA, SARS, WHO, 冠狀病毒, 疫苗, 輝瑞

科羅拉多州發現首例英國新冠變種病毒

December 31, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)12月29日,科羅拉多州官方宣佈發現了第一例英國新冠病毒變種的感染病例。這也是美國首例確認英國新冠變種病毒。科羅拉多州已經將病例報告給美國疾病與預防控制中心(CDC)。

而最新消息是,當地衛生官員週三(30日)表示,他們相信發現了第二例來自英國新冠病毒變種病例,專家稱這一疑似病例與第一例的確診病例的病患他們都在同一個地方工作。

科羅拉多州州長賈里德•波利斯(Jared Polis)在推特中發佈了該州的聲明,聲明中寫道:「今天,我們發現了科羅拉多州第一例COVID-19變種病毒B.1.1.7,該變種是此前在英國發現的。科羅拉多人的健康與安全是我們的重中之重,我們將非常密切地監視這種情況以及所有COVID-19指標。」

該變種病毒比此前的新冠病毒傳染力高70%,是在一名20多歲居住在科州艾伯特郡的男子身上發現,該男子目前已經被隔離,而他「從來沒有旅遊史」,因此為什麼會感染英國變種病毒,令人百思不解。唯一可能的解釋只有:其實變種病毒早就進入美國,這名病患,只是美國第一個被發現。

該州的聲明中還說,到目前為止,尚未確定患者的密切接觸者,公共衛生官員正在努力通過追踪密切接觸者來尋找傳播鏈條。

英國的變種病毒,似乎是引發最近全球疫情大爆發的原因,數十個國家禁止了來自英國的航班。日本禁止所有非居民外國人入境,以防萬一。但美國並沒有禁止英國旅客入境的計劃,美國CDC在12月25日那天才發佈規定,要求從英國抵達的旅行者出示新冠病毒陰性測試的證據。

但似乎好像已經晚了。病毒已經在各國肆虐,美國病毒專家安東尼•福奇博士(Anthony S. Fauci)早在週一(28日)就表示,他認為變種病毒已經抵達美國,問題是阻止它成為主導。

英國公佈變種病毒後,引起了世界各國的恐慌。不過據英國公共衛生的最新報告,雖然該變種似乎更容易傳播,但並沒有導致更高的住院率,也不會導致更嚴重的疾病或更高的死亡率。

12月30日,科羅拉多州官方證實,一名國民警衛隊士兵在被派往當地一療養院協助工作後感染高傳染性變種新冠病毒,另一名一同工作的士兵也出現症狀,尚未確診。

對此,華大醫學院專家表示,這種源於英國的高傳染性病毒變異或許在華州早已存在,但尚未發現確診病例,不過這只是時間問題。雖然目前華州對於英國來訪旅客下達了限制命令,但專家仍舊提醒民眾需要加倍小心防疫。華州州長英斯利日前宣佈,將對餐館堂食禁令進行延期,原本將於1月4日到期的的禁令有效期延至11日。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: CDC, COVID-19, 新冠病毒, 疫情, 科羅拉多州, 英國, 華大

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 66
  • Go to page 67
  • Go to page 68
  • Go to page 69
  • Go to page 70
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 137
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

社區活動 / 文藝訊息

活動訊息

先鋒廣場節 7月5日至6日。先鋒廣場節有一個自由市場,有80個藝術品和食品供應商,以及 Occidental Square Park, 117 S Washington … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

疫苗 據KFF健康新聞報導,衛生與公眾服務部向國會議員傳送的一份檔案,以支持健康部長Robert F. Kennedy … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

伊朗節 6月28日。在Seattle Center Armory, 305 Harrison St. in Seattle … [繼續閱讀……] about 活動訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in