• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

公民

美國公民兒童若父母沒身份 這些福利將拿不到

May 30, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

共和黨稅務法案以積極手段限縮非法移民領取白卡、紅藍卡、聯邦補助、兒童抵稅等,以免納稅人繳交稅金遭到浪費,但由於無證移民本來就不容易拿到聯邦福利,移民專家與倡議人士說,各種限縮措施最後主要衝擊對象將是父母沒有身份的美國公民兒童,例如難民或向申請庇護獲准的外籍人士兒女。

美國有12%兒童雖然身為美國公民,但父母當中至少有一人不是美國公民,人數約為900萬孩童。波士頓大學(Boston University)社會工作學院(School of Social Work)2022年研究報告指出,父母當中至少有一人是移民的兒童,生活貧窮的機率比父母為美國出生的兒童高出一倍。

自由派研究機構「預算與政策優先項目研究中心」(Center on Budget and Policy Priorities)移民政策部副總監Shelby Gonzales說,針對無證移民而來的鐵腕政策,在真實狀況底下,其實是以各種不同方式懲罰公民以及曾經是合法移民的其他民眾。

眾議院通過的川普總統「大而美法案」,如果接下來在參議院也表決過關,兒童抵稅福利(child tax credit)將從目前每名兒童2000元調高為2500元,但適用對象僅限有社會安全號碼(Social Security number)的家長。現行規定則是兒童有社會安全號碼就可享受兒童抵稅福利,家長只有個人納稅識別號碼(individual taxpayer identification number,ITIN)也可以。

跨黨派國會組織「稅務聯合委員會」(Joint Committee on Taxation)估計,這項改革將讓擁有社會安全號碼的200萬兒童不再享有兒童抵稅福利。

主張限縮移民的保守派智庫「移民研究中心」(Center for Immigration Studies)資深法律研究員George Fishman表示:「在真實世界裡,錢是流入非法移民父母的手中,他們並沒有義務要把經費花在孩子身上。」

專門研究移民的波士頓大學社工學院教授Dolores Acevedo-Garcia指出,孩子未來將會長大成人,「我們真的對他們減少資源,讓他們教育、健康等方面條件通通變差,然後在幾年之後來面對這些問題衍生的後果嗎?」

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 公民, 共和黨, 稅務法案, 美國

川普政府給新版綠卡及公民身份申請表30天寬限期

March 14, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

川普政府現在允許移民及其律師有更多時間使用新表格,上週的突然改變使申請陷入困境。

至少有九份表格更新了,以遵守川普總統簽署的行政命令,但沒有獲得通常用以避免混淆的寬限期。在上週五提起訴訟後,寬限期已經到位。

新表格影響了那些申請永久居留權和公民身份的人,可能會影響到在3月3日新表格最初生效前幾天提交申請的數百名(數千名)移民。如果申請人使用的是過時版本的表格,他們的申請可能會延誤或被拒絕。

移民律師對2025年1月20日突然更新的表格感到困惑,因為他們沒有通知客戶做好準備。這些表格略有變化,以反映川普在就職典禮當天和之後幾天簽署的行政命令,包括只承認出生時指定的兩種性別——男性和女性,以及在提到移民時使用「外國人(alien)」一詞,而不是使用拜登時代的「非公民(noncitizen)」或「外國公民(foreign nationals)」。

律師們告訴《新聞週刊》,公民及移民服務局(CIS)正在製造「行政混亂」,而該機構表示,提交正確的表格是申請人的責任。

受影響的表格有:

  • I-485身份調整–用於申請永久居留權的人
  • I-485補充A -提供額外的信息
  • I-485補充J -確認有效的工作邀請或工作遷移請求
  • I-134經濟擔保聲明
  • I-192申請以非移民身份進入美國
  • G-325A生平信息
  • I-918 U非移民身份申請
  • I-131申請旅行證件,假釋文件和到達/離開記錄
  • N-400入籍申請-適用於申請公民身份的人

上週五,美國移民律師協會和Benach Collopy律師事務所在哥倫比亞特區的聯邦地方法院提起訴訟,起訴川普政府。週六,這九個表單頁面更新了新的寬限期,為30天或更長時間。這將使用1月20日新版本申請表的要求推遲到至少4月初。

CIS在其網站上表示,申請人可以使用以前的表格或更新的表格,直到特定的寬限期結束。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 公民, 川普, 綠卡, 行政命令

川普強硬重申:結束出生公民權 混合移民家庭「全家驅逐」

December 13, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

當選總統川普在NBC新聞週日播出的節目中,就公民出生權問題和驅逐非法移民問題再次強硬表態。他表示,「如果可以」,他將通過行政命令終止「出生公民權」,還稱對那些具有混合移民身份的家庭,將把他們全家都驅逐出境。

在NBC新聞《與媒體見面》(Meet the Press)節目中,川普被問及是否仍然計劃結束「出生公民權」,他回答說:「是的,絕對是。」在今年大選期間,他曾多次提及該計劃。

川普稱,會堅持自己的承諾,將結束出生公民權作為其全面移民計劃的一部分。

美國第14修正案明確規定,美國公民身份是所有「出生在美國土地上的人」與生俱來的權利。當被問及將如何繞過憲法和這一實行了150年的法律時,川普說:「我們必須做出改變。我們可能不得不向民眾求助,但我們必須結束它。」

他說,「如果可以」,他將通過行政命令來終止出生公民權。川普在第一任期內就曾表示,要研究實施該計劃,但受到一系列議員和法律學者的廣泛質疑。

另一方面,在當天的新聞節目中,川普還表示,那些「擁有混合移民身份的家庭」可能會被全家驅逐出境。

在節目中,川普被問及他是否會驅逐具有混合移民身份的家庭——比如,那些「父母是非法移民、孩子在美國出生」的家庭——川普回答說:「我不想拆散家庭,所以唯一的方法就是,讓他們在一起,然後把他們都送回去。」

川普此番言論與他提名的邊境主管、移民和海關執法局(ICE)前代理局長湯姆·霍曼的言論一致。霍曼此前曾就「一上任就立即進行大規模驅逐」的承諾表示,「家庭可以一起被驅逐出境」。

不僅如此,將在川普新政府中負責政策和國土安全事務的白宮副幕僚長米勒也重申,川普承諾在上任第一天就開始大規模驅逐非法移民。

而即將上任的參議院共和黨領袖約翰·圖恩已開始草擬以邊境安全、能源和國防問題為中心的立法方案。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: NBC新聞, 公民, 川普, 白宮, 美國

法律淺談:有條件綠卡轉正式綠卡 需按不同情況處理

December 5, 2019 by Hao Yi Xu 3 Comments

LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL:206-682-9233
FAX:206-223-7599
E-mail:dennis@dennislam.com
網頁:www.dennislam.com

本文亦將刊載於林滋強律師網頁,請查看www.dennislam.com


憑婚姻辦理在美居留是一個很普遍的移民途徑。但正因為有很多人為了綠卡而假結婚,移民官對這類移民申請的審查自然便會嚴謹一些,特別是那些牽涉美國公民的婚姻案,更容易惹起移民官的注目。那是因為這類移民簽証不需要等待名額,即辦即有。與永久居民成婚的移民申請案件,出現欺騙的機會則較少,原因是這類簽証往往排期一年多兩年才有名額,而假結婚的人很少會願意等待這麼長的時間。

為了防止欺詐婚姻,於是從1986年起美國移民法規定外國人與美國公民結婚申請綠卡, 都受到「有條件居留」的限制, 首先取得的是條件綠卡(又稱臨時綠卡) 。條件綠卡上效期為兩年,在九十天內,美國公民與外國配偶必須用I-751表格一起向移民局申請正式綠卡,同時並提供同居的証明,如報稅單、醫療和汽車保險、銀行聯名及其他各種賬單、房產証、生活照片等。

條件綠卡轉永久綠卡的申請又分為兩種,一種是在正常婚姻情況下美國公民與外國配偶共同簽字一起遞交I-751(Joint Petition);另一種是由於美國公民與外國配偶的婚姻破裂,而由外國配偶獨自遞交I-751申請,稱之為豁免共同申請(I-751 Waiver)。豁免共同申請(I-751 Waiver)舊的規定是,申請人必須已經與美國公民離婚並收到離婚判決書,此外還需証明其與美國公民婚姻是真實的,或提出在婚姻中曾經遭受美籍配偶虐待、施暴的証據,或提出回原居住國/母國生活艱難的原因。申請一但獲得批准,申請人便可以獲得正式永久綠卡。

問題是,豁免共同申請的規定—即先取得離婚判決書—會引起一些矛盾和困擾。比如有些美國公民與外籍配偶的婚姻在拿到永久綠卡之前便出現了問題,但這些問題可能只屬暫時性的,或兩人只是處於暫時分居狀態,並無意斷絕婚姻關系。按照舊規定,他們必須先辦好離婚手續,外籍配偶才能遞交豁免申請,這樣一來可能使本來有機會復合的一對夫婦就此分手。或者,若按舊規定需要離婚的外籍配偶和美國公民可能會由於法律程序或打官司的原因無法及時完成離婚手續,因而耽誤遞交豁免申請的時間。

為了解決上述矛盾,移民局改變了政策,規定了在不同情況下對豁免申請有不同的處理方法。

第一種情況是如果在遞交I-751表格時美國公民和外籍配偶同時簽了字,當時兩人的關係仍然良好,但在等待審批過程中婚姻出現了問題,並提出了離婚,根據新規定,移民官員可以發出補件通知,確定美國公民與外籍配偶婚姻關系真實性。如果最後離了婚,外籍配偶提供了離婚判決書,那麼移民局就可把I-751共同申請直接轉為豁免申請來審理。

第二種情況也是在遞交I-751共同申請時,美國公民和外籍配偶已經簽了字,但他們其實已經分居並開始辦離婚手續,移民官知道後也會發出補件通知以確定外籍配偶申請人與美國公民之間的婚姻關係真實性,移民局一獲得離婚判決書,便會直接把I-751共同申請轉

為豁免申請。依照舊規定,以上兩種情況外籍配偶都必須先撤銷之前的共同申請,才能夠遞交新豁免申請

第三種情況是外籍配偶和美國公民已經開始辦離婚,但是還未收到離婚判決書,依照新規定申請人可以單獨提出豁免申請,而不必等到正式離婚, 但申請人必須在回復移民局發出的補件通知時提供給移民局正式離婚判決書。

最後想提的是,只要婚姻屬實和有效,外籍配偶一般都可以靠自己(在離婚後)申請正式綠卡,而不需要看美國公民配偶的臉色或受他的威脅。

Filed Under: 副刊, 法律, 首要 Tagged With: 公民, 欺詐婚姻, 移民, 綠卡, 離婚

你應在大選中投票的10個理由

October 31, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


你們中的有些人不太關心選舉。然而大多數人都應遵循共同的原則, 那就是「投票是你應該履行的公民義務」,要在民主國家中行使公民的權利和作用。如果我提出一些令人信服的理由,是否能讓你即知即行呢?

為亞裔美國人的聲音投票

此次大選中競選亞裔的美國人數量驚人, 超過了40名。請參閱本期《2019年大選:金郡,皮爾斯郡和斯諾霍米郡的亞裔美國人及太平洋島民(AAPI)候選人》一文。文章只不過僅涵蓋這三郡。同樣有趣的是,亞洲人包括有中國、日本、韓國、菲律賓、印度、巴基斯坦(Pakistani) 伊朗(Iranian)的多樣性。在某些職位角逐中,亞裔美國人有相互對抗的局面, 我們可以稱之為進步的標誌。從學校董事會到市議會,從港口專員到醫院專員,從普捷灣(Puget Sound)東到西,南到北,亞裔美國人候選人遍佈整個選區。他們都知道,在公職之位的各領域,對亞裔美國人是至關重要的。

作為亞裔社區的一部份,我們需要支持和培養我們的領導人。競選公職是發展領導力和服務的重要途徑。西華報對所有候選人的鼓勵是無論是輸是贏,我們都與你站在一起。如果你所在地區有亞裔候選人,請大家給予支持,因為競選公職是需要很多犧牲、辛勤工作和勇氣的。

其中一個特別的競爭是競選西雅圖港口2號席位Sam Cho。自從Lloyd Hara在2006-2010年擔任西雅圖第一位亞裔美國人西雅圖港務局專員以來,就再也沒有其他亞裔擔任此職。貿易是華州經濟的關鍵部份,中國、日本、韓國,台灣和其他亞洲國家,是我們華州至關重要的貿易夥伴。如果Sam Cho當選,將成為最年輕,也是首位韓裔美國人專員。

10月9日在華埠國際社區中心的API候選人論壇上,他在競選辯論中展示了技巧和對問題的理解。其他值得關注的新星包括連頓市(Renton)議會候選人Kim-Khanh Van,表爾威市議會議員梁詩婷Janice Zahn和西塔克市(SeaTac City)議會議員 Peter Kwon。

不信任投票

我對亞裔候選人中唯一感到羞愧的是現任西雅圖市議會議員印裔Kshama Sawant。對於她的分裂領導風格我將投給她不信任票,我們支持她的對手Egan Orion。Orion是位願意傾聽並與各社區合作的候選人。遺憾的是,儘管Sawant具有亞裔血統,但她與亞裔社區保持距離。我們的英文姐妹報《Northwest Asian Weekly》曾要求採訪她,但一直未得到回應。

投票給在亞裔社區工作有記錄的非亞裔候選人

連頓市(Renton)市市長候選人Marcie Maxwell和西雅圖市議會候選人Jim Pugel已與亞裔社區有過廣泛合作。許多亞裔領導人支持Maxwell。如果她當選市長,將帶動更多有色族裔為連頓市工作,並成為有色族裔和主流社區的橋樑。前警察Pugel如當選,將對公共安全做出不同的看法,並能促進警察局與市議會間更好的工作關係。

連頓市市長候選人Marcie Maxwell(照片由George Liu提供)

投票給讚賞者

現年74歲的Larry Gossett於1993年當選,在金郡議會已經任職25年。從所有過去擔任此職位的角度來看,他的記錄和貢獻都是不言而喻的。他為有色族裔做了很多事。在亞裔和非裔社區,大家對Gossett的忠誠和努力都給多很高的評價。

一位黑人領導人說:「要不是因為Gossett在華盛頓大學校長辦公室舉行靜坐抗議,我就不可能從華盛頓大學畢業。」這種抗議立即使華大學喚醒了曾經存在的和仍然存在的種族主義,華大需要共同努力解決這個問題,招募和留住黑人學生。Gossett是民權運動的最前哨者。律師和支持者Kim-Khanh Van記得10年前,Gossett和已故的華埠社區的社區活動家山度士(Bob Santos)是如何啟發她的,因為擔心Goodwill 的發展會對社區高檔化及族裔商業的影響,她和大家一起參加抗議活動。Gossett還從金郡獲得了菲律賓社區中心項目的資金。

Sofia Aragon(照片由Jessica Kai Curry提供)

投票給鼓起勇氣者

並非每個亞裔美國人候選人都將在這次選舉中獲勝,這是可以被接受的事實。然而這些候選人在這次選舉中輸了,請在下次選舉中再接再厲。在表爾威市議會競選中失敗的印裔眾議員Vandana Slatter說,她從這次經歷中學到了寶貴的經驗,而這些經驗是從其它任何地方都無法獲得的。

Burien市議會候選人Sofia Aragon去年競選州參議員,但輸了。憑藉著勇氣和決心,她再次競選市議會席位,並在初選中贏得了實質性的領先優勢。如果亞裔候選人在第一次嘗試失敗後就失踪了,那將是一種浪費。Aragon的作法和態度很明確的告訴大家,那就是永不言放棄。她了解亞裔美國公職人員在各級政府中的重要性。

為支持正義投票

I-1000是一項旨在恢復平權行動,為有色族裔打開大門,包括在工作、商務合同和教育機會方面被邊緣化的亞裔美國人。支持第88號複決案,因此I-1000能將在華盛頓州實施,以糾正對某些群體的歧視,而無需使用配額或優惠待遇。不幸的是,一些華人移民誤解了I-1000,並狹義地將此界定為限制亞裔美國人進入大學的機會。我們應與其他族裔群體團結一致,為建立一個健康的社會與歧視作鬥爭。

為華盛頓州更好的未來投票

有人認為華盛頓州的任何稅收都是邪惡的。然而並不是所有的稅收都是不好,因為政府需要錢來支付公路、渡輪、輕軌、公共汽車和橋樑的修葺和建設。

不要被議案 I-976愚弄。每年60美元的汽車執照費並不是什麼大數目。如果將所有車輛的執照費降低到30美元,而又不能被其他類型的收入所取代,以修建和修復我們的道路,那將使我們州的交通系統和基礎設施癱瘓。

為華盛頓州更好的未來,請反對976號動議案。

為常識和激情投票

我採訪了幾位熱心服務的候選人。前西雅圖市議會議員Tim Burgess的助手西雅圖市議會候選人Alex Pedersen是位不以意識形態為導向的候選人,他對問題持開放態度。

港口委員會第5號職位候選人Fred Felleman展示了對港口工作的常識和熱情,他致力於多元化和包容化,並全力支持僱用平等。如果Bookda Gheisar當選,他鼓勵她自己徒手去探索港口未來發展的可能性。

為未來投票

Girmay Zahilay的支持者Matt Chan 表示,Zahilay「代表著未來並信守承諾」,而金郡議會第二選區現任議員Larry Gossett則稱讚他過去令人印象深刻的成就。在政治立場上,Gossett很明顯的是在追求自我的價值和成就,這是巨大的的貢獻,但Girmay 描繪的則是一個充滿希望和有計劃的社區未來。

西雅圖學校董事會的候選人Eric Blumhagen在初選後,就立即與西華報英文版《the Asian Weekly》及其他亞裔領導人和組織進行了聯繫。Blumhagen渴望了解亞裔社區的需求,給大家留下了深刻的印象。他是唯一主動研究所在地區亞裔學生所面臨問題的校務委員會候選人。

用你的價值觀投票

在西雅圖市議會第2區角逐的Tammy Morales和Mark Solomon中,大家會發現Morales是一名社會活動家,而Solomon是溫和主義者。如果你相信行動主義和無家可歸者的權利,那麼 Morales是你的選擇,她不是現任市長登肯(Jenny Durkan)的盟友。但是,如果你希望有人與市長以及另一端的Morales相處融洽,那麼Solomon 就是你的夥伴。

Solomon 獲得現任西雅圖市長杜爾肯、前市長 Charley Royer、退休校董Betty Patu、眾議員 Sharon Tomiko Santos、西雅圖印裔中心執行長Camille Monzon-Richards,、眾議員 Eric Pettigrew,、西北Bloodworks社會影響主任Juan Cotto 的支持和背書。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: I-1000, 亞裔, 公民, 投票, 無家可歸者, 華埠國際社區, 華盛頓州, 西雅圖, 選舉

2020年美國人口普查 不列「公民身份」問題 華裔更應該積極參與

July 3, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

2020年美國人口普查又被稱為人口普查2020,是美國的第24屆全國人口普查,將於2020年4月1日人口普查日進行。

人口普查重要性

作為一個以選民的選票來決定國家走向的美國,根據居民人數劃分國會選區 (congressional district) 是非常重要的一環。因此美國的建國先賢們把國家必需定期進行人口普查寫進了憲法。

根據美國憲法的要求,美國的人口普查自1790年以來每10年進行一次。2010年美國人口普查是美國上一次的人口普查。美國法典第13章要求全體美國人參與美國全國人口普查。

每10年一次人口普查統計居住在各個地區的每一個人的年齡、性別、族裔等信息。這些數據資料將被作為劃分選區的依據。聯邦、州、地方政府會根據這些數據配置醫院、學校、老人中心、災難救助等資源,甚至私人企業也會參考這些政府公開的數據制定發展計劃。公路、鐵路、飛機場等基礎設施建設也會參考人口普查的數據。

不問「公民」身份

6月27日美國最高法院發佈了一項5-4裁決,以維護針對美國2020年人口普查的公民身份問題的禁令。也就是最高法院決定,2020人口普查表不能列「公民身份」問題。

最高法院裁定,商務部關於公民身份問題的決定與該部門向法院提供的證據和理由不符作為回應。西雅圖市長鄧肯(Jenny Durkan),市檢察官Pete Holmes,市議會成員M.Lorena Gonzalez以及Teresa Mosqueda發表聲明說:「今天最高法院的裁決是民主的勝利」。

力求準確

為確保民眾意識到回應調查的簡單、安全及重要性,人口普查局此次與行業、私營及政府等多方合作,運用最先進的科技提供線上、電話、郵寄這三種填表方式,力求促成美國史上數據最準確的人口普查。

The Annie E. Casey基金會總裁Lisa Hamilton說,往年有超過200萬兒童未被十年一次的人口普查統計,佔兒童總數的10%,這次該機構將與人口普查局合作,爭取讓所有兒童紀錄在冊。

誰應該接受普查

人口普查的對象不局限於美國公民。綠卡持有者,留學生,工作簽證,親屬簽證,甚至還沒有拿到美國身份的人都要參與人口普查。因為無論一個人以何種身份居住在美國,他都有可能用到醫院、學校和公路等資源。

人口普查的目的是獲得統計學數據以幫助政府和社會更合理地分配資源。這些統計學數據並不需要與某一個人掛鉤。但是為了保證數據的準確性,防止有人重複填表,人口普查表中需要一些個人信息,比如名字、地址等。這一要求造成了很多人的擔心,歷史上也確實發生過數據被違法使用的情形。為此,美國制定了嚴格的法律禁止政府和個人使用人口普查中的個人信息。美國人口普查局是聯邦政府機關中對個人信息保密最嚴格的機構,任何泄露人口普查數據中個人信息的行為都是嚴重違法的。

普查資金運用

在2020年人口普查中, 超過160億美元的聯邦資金用於關鍵國家基礎設施,慈善合作夥伴宣佈了150萬美元的總撥款,使社區組織能夠在華盛頓州的社區開展有效的外展活動。由西北慈善組織管理的華盛頓州人口普查平等基金宣佈,向28個支持全州社區的組織和部落提供80萬美元的資金。此外,由西雅圖基金會、金郡和西雅圖市建立的區域人口普查基金,通過21筆撥款向在金郡歷史上代表性不足的社區服務的非營利組織投資71萬美元。

華裔更應該積極參與

最高法院27日決定,2020人口普查表不能列「公民身份」問題後,不少亞裔社團代表表示,這只是勝利第一步,後續工作仍任重而道遠。

亞美公義促進中心( Asian Americans Advancing Justice)2020人口普查全美網絡經理An Le表示,最高法院的決定非常正確,符合人口普查應該統計所有民眾的原則,這是一場值得慶祝的勝利。

根據現有數據,在美華人人數已達500萬,對全體美國華人來說,這是一個重要的里程碑,顯示了在美華人是一股不可忽視的政治力量。在美華人人數的增加,給我們在美國生活的方方面面帶來諸多益處。各個族裔都在鼓勵本族裔的人積極參與人口普查,並在表格中填上自己的族裔名稱。

每年大約有6,000億美元的聯邦預算是根據人口普查的數據決定流向哪些社區。為了自己所在的社區能夠獲得合理的資源,我們每一個人都應該積極參與人口普查。

如今2020人口普查表不列「公民身份」問題,民眾更應該積極參與。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 人口普查, 公民, 憲法, 留學生, 綠卡, 美國, 聯邦政府, 華人, 資源, 金郡

永久居民有什麼權利和責任?

March 14, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL:206-682-9233
FAX:206-223-7599
E-mail:dennis@dennislam.com
網頁:www.dennislam.com

本文亦將刊載於林滋強律師網頁,請查看www.dennislam.com

身為一個永久居民,你有權在美國永久居留,以及替任何僱主打工(除少數例外如國防部等)。你所享受的權利跟美國公民所差無幾,主要差別是你不能在選舉中投票(除少數地方選舉例外)。如果你明知故犯,假冒是公民來參加投票便有被移送出境之虞。此外,犯刑事案亦可令你失去居留權,只有成為美國公民後,才能保証美國政府不會把你趕跑。

報稅

當了美國永久居民之後,山姆叔叔從此便會盯上你,你在世界哪一個地方賺了錢,他都要分一份。美國稅制之繁複在全世界可能數一數二,移民美國需找一個會計師代為報稅可省卻許多煩惱。

登記入伍

如果你得到綠卡身份的時候,介於18歲與35歲之間,法律規定你必需向徵募處登記入伍,否則你便不能入籍以及會受到有關的法律處分。現在登記入伍非常容易,上網www.sss.gov登記便行。不用說,若你的子女成為永久居民之後,他們亦需登記入伍。

出國旅遊

有了綠卡在大多數情況之下回來美國時你不再需要簽証,只要你持著有效的護照以及上面有未過期的I-551紅色蓋章,或護照加上綠卡你便有權入境美國;如果你離開美國超過一年的話,你便需要有回美証(或白皮書)才能入境。

持移民簽証入境後,應該不出一個月便會收到綠卡,如果到I-551蓋章過期後綠卡的蹤跡仍沓然的話,你便應該到本地移民局再拿一個新的I-551章以及詢問綠卡的下落。

放棄居留權

永久居民通常遇到最大的問題是,離美太久或時間太長節話,會否影響居留權。很多人誤會以為每半年或每年回美一次的話,便可保住綠卡,其實在美國的時間與保住身份是沒有絕對關係的。換句話說,移民法並沒有明文規定在美居住多少時間才不致於失去綠卡。

移民官斷定一個人有沒有長期家居美國的意願,需要考慮的因素有很多,離境的次數及時間長短只不過是其中兩個而已。許多人誤以為每年離美不超過6個月便能保住綠卡,這是把離境時間與為入籍積累入境時間的規定混淆了。入籍法規定,綠卡持有人離美不超過6個月的話其為申請入籍而積累的時間(3年或5年)便不算中斷,否則其在離美之前為申請入籍而積累的時間便告作廢,而需重頭計算入籍時間。

入籍美國

可以的話,最好儘量爭取入美籍的機會,因為只有公民才不會喪失留在美國的權利。當公民的另一好處是加快親人移民來美的速度,以及可以投票為己為同胞爭取權益。

入籍基本上需要滿足兩個居美的條件:一是維持綠卡身份至少5年(與美國公民結婚則3年);一是在這段時間內你至少有一半時間是人在美國。此外正如前面所說,你若離美超過6個月的話,上述3年或5年的時間便可能中斷,而需在回美後第二天重新累積3年或5年的入籍時間。最後你可以在滿5年或3年期的最後3個月內便遞交N-400入籍申請表,提早數月成為公民也不壞。

大家都知道,綠卡其實並不綠,只不過在50年代第一批出現的卡是綠色,綠卡之名便沿用到今。初來報到時,由於綠卡需時製造,移民官便在你的護照上蓋上一個所謂I-551紅印,作為永久居民的臨時証據。這個紅蓋章相當於綠卡,唯一差別是蓋章限期短很多—1到3個,期滿綠卡仍未有的話,便需要到移民局續期。不過,不管是蓋章或綠卡,只是身份的象徵而已,即使過期並不代表你失去居留權最多是引起諸多不便。

嚴格來說,按照移民法,18歲以上的永久居民出外必需把綠卡(正本)帶在身上,否則可被罰款最高100元和被判監禁達30天。話雖如此,當局很少執行這條法例,除非剛巧碰上移民局突擊檢查非法勞工,沒有綠卡在身上的話便會被抓走。

更改地址

身為永久居民,移民法規定你每次搬家均需通知移民局,否則可能會受到法律處分包括刑事罪名。更改地址的表格是AR-11,可從移民局的網址www.uscis.gov 下載。

Filed Under: 副刊, 法律, 首要 Tagged With: 入伍, 入籍, 公民, 回美証, 報稅, 永久居民, 移民局, 綠卡, 美國, 非法勞工

你是否公民?

January 25, 2019 by Hao Yi Xu 1 Comment

雖然還有一年才是美國進行十年一次的二O二O年全國人口普查,但日前因在問卷提出放回自一九五O年後一直已停用查問「你是否公民?」的問題,頓時觸動了很多人的警覺,同時也令多個地區政府已馬上透過法院訴訟,反對這一條敏感問題重現。

「你是否公民?」這一問,特別是面對目前川普政府的不友善移民政策之下,倒令很多準備或正在申請成為公民或非法移民者,特別是族裔人士,都會心驚膽跳;其實大家主要是擔心這一問會否影響日後留在美國的前景。故此很多人都會有意的走避及拒絕填寫人口普查問卷。

美國要進行人口普查,旨在計算全國人口,這並不代表是要求計算全國公民數字。人口可以包括公民、準公民、非公民、非法居民。在選舉投票法案中早已列明祗有公民才有投票權,即使是綠卡持有者也不能投票,聯邦強調人口普查是要來統計投票者數字雖然沒有不對,但這祗是普查分析結果的一小部份,並不是重點。

要進行人口普查其實並不容易,即使是公民也不是人人都熱衷回話。每當在進行普查前,政府又要重新教育大眾,保證不是針對合法居留,也不會與各部門共用資料;普查主要是更新一個更準確的人口數字,以便政府按著這個標準去計劃未來,分配資源。一次普查的結果就會用上十年,其間變化難以預料,普查結果越準確,計劃的偏差就越少。政府就不要令問卷敏感化來絆自己的手腳了。

Filed Under: 短評 Tagged With: 人口普查, 公民, 川普, 移民, 美國, 非法移民者

從戰俘到參議員的約翰·S·麥凱恩

August 30, 2018 by Lei Pei 2 Comments

在宣佈終止接受晚期腦癌治療後,美國共和黨資深參議員麥凱恩(John Mccain)於8月25日離開人世,終年81歲。曾在越南戰爭中以戰俘身份遭受酷刑折磨,麥凱恩議員以勇敢、堅韌和愛國贏得了尊重。

生平簡介 

約翰·席德尼·麥凱恩三世(John Sidney McCain III,1936年8月29日-2018年8月25日),生於美國控制的巴拿馬運河區域,父親和祖父曾晉階至美國海軍上將,並共同成為編號DDG-56的Arleigh Burke級驅逐艦「約翰·S·麥凱恩號USS John S. McCain」的冠名緣由。

麥凱恩在Virginia州的亞歷山德里亞聖公會中學和Annapolis的美國海軍學院接受教育,接著擔任海軍的飛行員,在越戰執行戰鬥任務。1967年被俘並拘禁了長達5年半的時間。長時間的拘留造成了永久創傷,但也使他成為全國知名人物。

獲釋回國後,麥凱恩在1981年退役。翌年當選Arizona州第一選區的聯邦眾議員,1986年當選該州聯邦參議員,成功連任五次,最後一次在2016年當選。他大致上跟隨共和黨的投票取向,但間中偏離黨內的主流意見。

麥凱恩在2000年美國總統選舉中曾經角逐共和黨的提名,但被德州州長喬治·布殊擊敗。2007年宣佈參加2008年美國總統選舉,並在初選中擊敗黨內對手成為共和黨總統候選人,最終在與民主黨時任參議員奧巴馬的對決中落敗。2017年7月,麥凱恩確診腦癌隨後減少在參議院中的工作。

麥凱恩曾在各式各樣的媒體節目上出現。他在2005年的夏季電影《冒牌伴郎生擒姊妹團——Wedding Crashers》裡客串演出,扮演他自己。也參與了電視談話節目《週六夜現場》在2002年10月12日的演出,使他成為第二位參與這個節目的美國參議員。一部在2005年製作於電視上播放的《將門虎子——Faith of My Fathers》是由麥凱恩撰寫的越戰回憶錄為藍本拍攝的電影。

麥凱恩與他的第二任妻子Cindy居住在費城。Cindy在2000年繼承了父親的產業,她在2004年4月時曾經因高血壓而中風,但目前顯然已經康復。

麥凱恩育有7名子女以及4名孫子女。麥凱恩收養了與前妻生下的兩名兒子,以及一名女兒。與Cindy有3名子女。除此之外,他與Cindy多年前曾從一間位於孟加拉(Bangladesh)由德蕾莎修女(Mother Teresa)經營的孤兒院中認養了一名小女兒。

新書暢所欲言狠批川普

麥凱恩的新書《激湧波濤—— The Restless Wave》即將出版, 表示與腦癌奮戰使他擺脫束縛得以暢所欲言的狠批或暗批川普,曾表示他不相信川普總統有任何「原則和信仰」,在書中對川普更不假辭色,以下節錄幾段讓大家來認識這位麥凱恩:

  • 「他(川普)拒絕區分我們政府的做法與獨裁政府的罪行。表現強硬或真人實境秀的強硬表相,似乎比我們的任何價值更重要」。
  • 「任何政客都能假裝謙虛。謙卑是知道自己擁有與任何人一樣多的固有尊嚴,沒有多出絲毫。謙卑有很多優點,包括促成更有效的政治。」
  • 希望「看到我們的政治回復使我們的歷史有別於其他國家歷史的宗旨和做法」,「我希望看到我們恢復我們與所有人都大同小異的感受。」
  • 「我們是在一個新世界形成的共同理想所創造的共和國人民,以取代折磨舊世界的部族敵對。即使是在政治動亂時期,我們仍共同擁有這些令人敬服的傳統,以及擁抱這種傳統的責任。」

除《激湧波濤》他一生還出過:Faith of My Fathers,Worth the Fighting For,Why Courage Matters,Character Is Destiny,Hard Call,Thirteen Soldiers等書。

敗選演講名言見其大度

2008年11月4日美國大選日,奧巴馬毫無懸念地輕鬆擊敗麥凱恩當選為美國歷史上第一位黑人總統。當所有的聚光燈都照向奧巴馬時,很少有人注意到麥凱恩發表了一篇第一流的敗選演講。以下是這篇演講的幾段名言:

  • 我始終深信不疑,對於任何一個勤奮努力、勇於開拓的人,美國都會給予他機會——I’ve always believed that America offers opportunities to all who have the industry and will to seize it.
  • 歷史上有過一段黑暗的日子,一些美國人被剝奪了完整的公民權,這樣的不公正令我們的國家蒙羞。雖然它早已成為了歷史, 但是傷痛的記憶依然存在。——once stained our nation’s reputation and denied some Americans the full blessings of American citizenship, the memory of them still had the power to wound.
  • 今天的美國已經是一個完全不同的世界了,駭人的殘忍和可怕的偏執一去不復返了。最好的證據就是,今晚一個非洲裔美國人當選為美利堅合眾國的總統。…..我們的國家正處在艱難時刻。奧巴馬參議員將領導我們迎接挑戰。今晚,我向他保證,我將盡我所能幫助他。——America today is a world away from the cruel and frightful bigotry of that time. There is no better evidence of this than the election of an African-American to the presidency of the United States…….These are difficult times for our country. And I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face…….
  • 在2008年總統大選中廣泛流傳的視頻中,參議員麥凱恩呼籲尊重他當時的對手和最終的勝利者,總統奧巴馬。一名婦女在一次集會上對麥凱恩說:「我不相信奧巴馬。我讀過關於他的事,他不是美國人,他不是 ——他是阿拉伯人。」她的評論促使麥凱恩立即搖頭,從她身上取下麥克風。麥凱恩說:「不是,他是一個體面的家庭男人,一個公民。——我欽佩參議員奧巴馬和他的成就,我會尊重他。我希望每個人都要尊重,讓我們確保我們的尊重。因為這是政治應該在美國進行的方式。」

致美國人的一封公開信

麥凱恩25日病逝後,他生前寫下一封致美國人的公開信,於當地27日由多年來擔任麥凱恩顧問、競選經理的Rick Davis以麥凱恩家族發言人的身份讀出信件。麥凱恩在信中除了表達愛國之情,還不點名批評川普分化美國,又呼籲美國人要團結,切勿躲於「高牆」背後。外界認為,麥凱恩提到的「高牆」指川普一直大力倡議的美墨邊境圍牆。

與三位總統的關係

川普與麥凱恩之間的矛盾持續多年。在川普宣佈參加2016年美國大選後, 麥凱恩因不滿這位商界大亨的言論而宣佈不支持川普,兩人關係此後進一步交惡。在川普當選後,麥凱恩也在演講中警告美國正走向「不成熟的、虛假的民族主義」,並在其回憶錄中毫不掩飾對這位當今美國總統的批評。川普曾公開嘲諷麥凱恩,指麥凱恩之所以被美國民眾視為「戰爭英雄」,只因為他在越戰中當了5年戰俘。麥凱恩則多次猛烈抨擊川普的外交政策,包括批評川普與俄羅斯總統普京舉行峰會後所發表的言論。

麥凱恩病逝後兩日,川普方始在輿論壓力下於公開場合開腔對麥凱恩致敬。川普表示,他衷心為麥凱恩的家人祝禱,並感謝麥凱恩生前對美國的貢獻。而《華盛頓郵報》援引消息人士的話報道稱,川普禁止白宮發表相關參議員麥凱恩去世的新聞稿。

麥凱恩在國會投出了反對廢除《奧巴馬醫改-Obamacare》關鍵性的一票。麥凱恩的此舉,對共和黨領導層和川普帶來了嚴重打擊。據CNN、CNBC等美國媒體報道,麥凱恩明言表示,不希望總統川普參加自己的葬禮。

除了川普,許多麥凱恩生前的好友、同仁、以及很多政治對手都悼念他的辭世,並給予這位鷹派人物極高的評價。據報導,和麥凱恩對招競選總統的奧巴馬和小布殊,將在華盛頓國家大教堂的葬禮上發表講話。麥凱恩去世後,小布殊稱其為「一個堅守信念和愛國主義的人」;而奧巴馬稱讚麥凱恩「表現出了男子氣概和勇氣,他是我們的典範,我們都蒙他恩惠。」


喪禮

已故麥凱恩於過去一年,親自安排自己的葬禮。據報他希望前總統小布殊及奧巴馬,可以在其葬禮上致悼詞。至於與交惡的總統川普,就肯定不獲邀出席。有線電視新聞網絡則報導,麥凱恩在治療癌症期間安排葬禮,並希望在國內3個地方舉行悼念儀式,分別是家鄉亞利桑那州、華盛頓國家大教堂,以及美國海軍學院所在地馬里蘭州安納波利斯(Annapolis, Maryland)。

因此麥凱恩的追悼儀式及喪禮29日起一連數天舉行,儀式始於亞利桑那州首府鳳凰城,期間會經過越戰退伍軍人紀念碑、國會山莊等,最終在華盛頓國家大教堂舉行喪禮。將分別出席部份儀式的包括美國前總統小布殊(George W. Bush)、奧巴馬(Barack Obama)、前副總統拜登(Joe Biden)、前國務卿基辛格(Henry Kissinger)等。Rick Davis確認川普將不會出席任何一場追悼會或喪禮,白宮只會派出副總統彭斯(Mike Pence)代表出席在國會大廈圓頂大廳舉行的一場儀式。

Filed Under: 副刊, 政治, 首要 Tagged With: 亞利桑那, 公民, 公民權, 共和黨, 前總統, 副總統, 參議員, 國務卿, 國會大廈, 基辛格, 墨西哥, 奧巴馬, 川普, 州長, 巴拿馬運河, 布殊, 彭斯, 德州, 戰俘, 拜登, 政客, 政治, 歷史, 民主黨, 海軍上將, 演講, 眾議院, 總統, 總統選舉, 聯邦, 腦癌, 費城, 越南戰爭, 阿拉伯, 鳳凰城, 麥凱恩

鴨子船受害者家屬不滿州法 社區團體要求修改非正常死亡定義

January 18, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)2015年9月24日發生在西雅圖奧羅拉大橋的鴨子船事故造成5名留學生死亡,多人受傷的嚴重後果。然而由於受州法限制,父母若要求就「非正常死亡」(Wrongful Death)的成年子女提起賠償,必須出示子女在經濟上依賴於父母的證明。

目前在全美範圍內,僅有3個州法律中包含相關規定,除華州外,另外兩個州分別為加州和阿拉斯加。同時華州法律還規定,若子女死亡時已成年,父母則不可再以疏忽致死為由索償。

華州對於非正常死亡的相關法律(RCW 4.20.020)自2017年由當時州長通過後,便再未修改。除需提供經濟依賴證明外,該法律還要求子女「在死亡時必須是美國當地居民」,若不符合條件,則父母或其他監護人不可提出非正常死亡索賠要求。

華州司法協會(WSAJ)文獻表明,此項法律制定時,許多未成年子女是農場工人,不僅在經濟上無需依賴父母,還可獲得收入支撐家庭。此外,這項規定也是20世紀初期針對本州華人勞動力的仇外性法律。

在此次事故中遇難的Haram Kim家屬稱:「Haram是最好的女兒和姐妹。她就算在美國時,也每天抽出1個小時的時間跟我們聊天。我們為她感到驕傲,我們深深的愛著她。她去世後,我們沒有一天是不掛念、緬懷她的,同時我們也每天都在失去她的痛苦中掙扎。」在Haram去世後,她的家人將其可用的器官捐獻,挽救了華州10位居民的生命。他們在聲明中寫道:「我們深感窘迫,因為對待我們和對待美國公民的方式有所不同。Haram的死甚至沒有意義,只因為我們不住在美國。這種不公深深的傷害了我們。我們不明白為什麼這項擁有百年歷史帶有歧視性質的法律,可以在現代社會阻礙到我們的女兒和家庭。」

對於華州相關法律所存在的缺陷,華州眾議員Sharon Tomiko Santos及參議員長谷川(Bob Hasegawa)分別發起HB 2262及SB 6015兩項修正法案,希望藉此對不公法律規定作出改善。長谷川在聲明中指出:「我希望此次修正法案可以讓我州與美國其他47個州站在同一起跑線,為受害者家屬提供一些正義。這項非正常死亡法律是華州州法中代表仇外和歧視的例子,它已經被默許存在太久了。」

美洲同源會(CACA)西雅圖分會成員董明明表示,此項法律之所以長久以來一直未曾被改變,主要由於保險公司的遊說,因為一旦修正相關法律,他們便需要做出更大金額的賠付。

目前,非正常死亡法律聯盟成員組織包括:西雅圖國家亞太裔美國婦女論壇(NAPAWF)、日裔美國公民聯盟(JACL)、亞太美國勞工聯盟西雅圖分會(APALA)、美洲同源會(CACA)、華盛頓大學亞裔學生委員會(ASUW)、以及美國亞太裔支持者西雅圖分會(OCA)。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: APALA, ASUW, CACA, JACL, NAPAWF, OCA, Sharon Tomiko Santos, WSAJ, 事故, 仇外, 公民, 加州, 參議員, 奧羅拉大橋, 州法, 州長, 未成年, 留學生, 監護人, 眾議員, 索賠, 經濟, 美洲同源會, 華人, 華州, 董明明, 農場, 長谷川, 阿拉斯加, 非正常死亡, 鴨子船

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

彌合公共衛生差距:一家藥局對亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民(AANHPI)社群提供文化敏感照護的承諾

在我們最新針對亞裔、美屬夏威夷原住民與太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的專訪中,我們繼續與 ACTS 藥局與健康服務中心的菲律賓移民擁有者對話——這是一家在當地深受信賴、因提供文化敏感照護而廣獲肯定的機構。他們分享道: 「作為菲律賓移民,我們非常重視多元文化觀點的重要性,而我們的藥局正是這一理念的體現——在塔科馬服務來自各種背景的族群,包括移民和 AANHPI … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:一家藥局對亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民(AANHPI)社群提供文化敏感照護的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

大西雅圖角聲癌友關懷(Herald Cancer Care, Northwest … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

地下之旅 6月1日至12月31日1889年火災後,西雅圖將街道和人行道抬高了一層樓。 在 102 Cherry St. … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

Whatcom 郡出現7年來首例腮腺炎(mumps)病例 華州 Whatcom 郡衛生官員表示,有居民的腮腺炎檢測呈陽性。這是該郡七年來的首例病例。據Whatcom … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in