西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

西雅圖

Sea-Tac機場遭網絡攻擊 近250航班嚴重延誤

by Leave a Comment

西雅圖-塔科馬國際機場(Seattle-Tacoma International Airport)24日疑似遭網絡攻擊，影響兩百多個航班。

航班追蹤網站FlightAware數據顯示，當天至少247架次延誤、六個航班取消。

「每日郵報」(Daily Mail)報導，西雅圖機場24日稍早透過社群媒體提醒旅客，24日凌晨起出現「網路和網路系統中斷」，可能是由於包括西雅圖-塔科馬機場的西雅圖港(Port of Seattle)遭受網絡攻擊所致，就連電郵和電話也不通，港口隔離關鍵系統正在努力恢復全面服務。

航班資訊版列出受影響而取消的部分航班包括芝加哥、丹佛、洛麗-杜倫(Raleigh-Durham)、達拉斯、多倫多、夏洛特、邁阿密、波士頓、費城、蒙特婁、亞特蘭大、聖路易斯和休士頓等，嚴重延誤的航班包括羅德岱堡(Fort Lauderdale)、奧蘭多和坦帕等。

官員頻繁更新最新消息，讓受影響的旅客了解情況，並表示「我們正與關於單位和夥伴密切合作，協助可能受到影響的旅客」。當局建議，「出行的旅客，請詢問航空公司並預留額外時間前往西雅圖機場及登機口。」

「西雅圖時報」(Seattle Times)報導，調查網路犯罪聯邦調查局(FBI)西雅圖辦事處發言人未透露，是否將這起事件視為網路攻擊調查。

聯邦運輸安全局(TSA)發出聲明表示，「TSA知悉西雅圖港網路服務中斷，並與該港口的夥伴合作。TSA的安檢站運作未受影響，當局繼續使用嚴格程序檢查旅客，旅客應向航空公司詢問航班資訊。」

達美航空(Delta Airlines)和阿拉斯加航空(Alaska Airlines)均以西雅圖-塔科馬機場為運輸樞紐，但這兩間公司表示，營運未受影響。

阿拉斯加航空發言人表示，此次事件主要影響西雅圖港的行李分揀系統，呼籲旅客輕裝上機，非必要不要託運行李，並提醒目的地接收行李可能延誤。

兩週內兩起火災 西雅圖空置建築問題難解決

by Leave a Comment

西雅圖的兩棟空置建築在短短兩週內相繼發生火災。儘管今年6月份全市通過了一項旨在拆除危險廢棄建築的新法律，但這些火災依然發生了。

西雅圖消防局局長Harold Scoggins曾表示，全市大約有100棟此類建築需要拆除。然而，自這項法令通過以來，尚未有任何建築被拆除。

據悉，最近的一起火災發生在16日凌晨，地點位於西雅圖國會山社區的一棟三層建築。鄰居們表示，這棟建築已空置一段時間。現在，這棟建築的周圍設置了警戒線，還有安保人員進行看守。

這棟被燒毀的建築是國會山地區三棟空置的廢棄建築之一。儘管這些建築已被封鎖，但仍無法阻止人們進入。

國會山Belmont Ave的火災給西雅圖消防員構成了極大的風險。由於大樓的屋頂有可能坍塌，滅火工作變得異常危險。西雅圖消防局的David Cuerpo表示：「我們接到了多個報警電話，稱屋頂有濃煙和火焰冒出。」

消防局官員擔心，這些空置建築不僅會對急救人員構成威脅，也可能會危及附近居民。住在附近的Gabriella Bautista提到：「煙太大了，一直瀰漫到了Broadway。」

國會山火災是西雅圖空置建築火災頻發的一個縮影。僅在2023年，全市就有130棟空置建築發生火災。儘管西雅圖市議會通過了一項新法令，賦予消防局長下令拆除這些危險建築的權力，但至今未有任何拆除行動。

西雅圖消防局公共信息官Kristin Hanson解釋說：「到目前為止，我們還沒有必要執行新法規。業主們一直在與市政府合作。」

據瞭解，西雅圖市議會通過的新法令旨在防止這些建築成為潛在的死亡陷阱。這項法律允許消防局長要求不負責任的業主拆除危險建築。如果業主拒絕，市政府則有權強制拆除，並向業主收取費用。

勞工節長週末即將來臨 最吸引美國遊客的十大目的地

by Leave a Comment

勞工節長週末即將到來，根據AAA的預訂數據，西雅圖是勞工節長週末的首選目的地。數據顯示，在2023年位居榜首之後，今年西雅圖的受歡迎程度躍升了30%。

AAA的預訂數據顯示，美國國內旅行總體增長了9%，而旅行成本下降了2%。

開車出行的人有望節省汽油費用。目前汽油的一般價格約為每加侖3.50元，而一年前勞工節長週末的全國平均油價為3.81元。汽油的總體需求下降，部分原因是疫情使遠程工作成為常態，改變了人們的駕駛習慣。

根據AAA的數據，與2023年相比，今年勞工節長週末計劃出國旅行的美國人減少了。數據顯示，雖然國內旅行的成本略有下降，但國際旅行的成本卻上升了11%。

就國際目的地而言，歐洲國家是最受美國遊客歡迎的度假地。通過AAA預訂的十大國際目的地中，有八個是歐洲城市。

勞工節出行的最佳時間是什麼時候？

機場和道路將從8月29日週四開始繁忙起來。據提供交通信息和數據的Inrix稱，預計週四和週五的下午和傍晚將是道路最擁堵的時候。

專家說，如果你在週四或週五出行，盡量在早上上路，以避免交通堵塞。如果你週六才出發，最好等到下午再上路。

「由於通勤者和旅行者混雜在一起，司機們應該做好最嚴重的交通擁堵準備，」Inrix的交通分析師鮑勃·皮休說。

預計週日下午和勞工節(9月2日，週一)的交通將最為繁忙。以下是勞工節旅遊的十大國內外目的地：

十大國內旅遊目的地：

  • 華盛頓州西雅圖
  • 佛州奧蘭多
  • 阿拉斯加安克雷奇
  • 紐約
  • 波士頓
  • 拉斯維加斯
  • 科羅拉多州丹佛市
  • 芝加哥
  • 阿拉斯加朱諾

十大國際旅遊目的地：

  • 加拿大溫哥華
  • 意大利羅馬
  • 英國倫敦
  • 法國巴黎
  • 愛爾蘭都柏林
  • 荷蘭阿姆斯特丹
  • 西班牙巴塞羅那
  • 希臘雅典
  • 墨西哥墨西卡利
  • 蘇格蘭愛丁堡

活動訊息

by Leave a Comment

樂高活動

8 月 24 日下午 1 點至 4 點。在西雅圖Terry Ave. N 860 號 Lake Union Park 的「Outside the Brick」帳篷內，可以欣賞令人驚嘆的樂高作品、觀看機器人對樂高顏色進行分類、使用樂高進行打印，並在帳篷內製作樂高藝術品。

黑人藝術節

8 月 24 日至 25 日中午 12 點至晚上 8 點。Sundiata 節在西雅圖Harrison 街 305 號的西雅圖中心軍械庫和壁畫露天劇場 (Seattle Center Armory & Mural Amphitheatre) 慶祝非裔美國藝術、娛樂和文化。

猶太節

8 月 25 日下午 1 點至 4 點。北西雅圖猶太節在Victory Heights Playground，1737 NE 106th St. 提供一個寵物動物園、正宗的猶太熟食美食、朋友和活潑的猶太音樂。可捐款。

Issaquah 公園音樂

8 月 25 日下午 2 點至 7 點。帶上毯子或椅子參加 Confluence 音樂節，該音樂節在雷尼爾大道 595 號的 Confluence 公園舉辦，提供藝術、美食、飲料以及「Savanna Woods 和 Rae Gordon Band 等當地和國際知名音樂家」的表演。

西雅圖海濱節

8 月 30 日中午 12 點至晚上 8:30。Waterfront Block Party 承諾在西雅圖 1951 Alaskan Way 62 號碼頭及其附近提供「現場音樂、舞蹈、遊行、美食車、適合家庭的工藝品和 45 個攤販」。下午 4 點至 8 點觀賞表演。

奧林匹亞海濱節

8月30日至9月1日。Olympia Harbour Days 設有150 個工藝品攤位、美食攤位、現場音樂、10 分鐘的無人機表演（週五晚上9:30）以及老式拖船之旅（週六上午10 點至下午5點）。在奧林匹亞的 Marine Drive NE 和 Market Street NE 的街道上或泥土地上免費停車。

東部原聲音樂

8月30日至9月1日。風滾草音樂節有6 個舞台，有100 名表演者、工作坊、美食和手工藝品攤販，週日還會在Howard Amon Park, 500 Amon Park Drive in Richland 舉行 contra 舞會。週五下午 6:30 開始（週六慈善音樂會和週日舞會不是免費的。）

電玩遊戲大會

8月30日至9月2日。在西雅圖Pike 街 705 號的華盛頓州會議中心舉行的 PAX West 活動期間，可以玩預發佈的視頻遊戲、參加互動小組討論、觀看遊戲比賽並欣賞身著服裝的玩家。

皮阿拉普博覽會

8月30日至9月22日。華盛頓州博覽會(Washington State Fair) 是華州規模最大、歷史最悠久、最受歡迎的博覽會，位於皮阿拉普(Puyallup) 的華盛頓州博覽會活動中心 Washington State Fair Events Center, 110 9th Ave. SW in Puyallup，在這裡可以找到動物、遊樂設施、牛仔競技、美食和娛樂活動。週二休息。

星巴克挖角新CEO待遇優

by Leave a Comment

全球連鎖咖啡業者星巴克（Starbucks）宣佈執行長換人，找來墨西哥連鎖速食品牌Chiptole執行長尼可（Brian Niccol）接下重責大任。至於挖角條件有多優渥呢？除了一簽約就有1千萬美元的現金簽約獎金、可以在千里之外遠距上班，年薪更從160萬美元起跳。

當尼可9月9日正式接任星巴克執行長時，將不會被要求遷往星巴克位於西雅圖的總部。星巴克在14日的文件中表示，這位新執行長同意在有必要時通勤前往總部與出差來履行職責。尼可目前的東家Chiptole總部是位在加州紐波特海灘（Newport Beach），星巴克將為設立在距離西雅圖1,000英里（1,609公里）處的一間遠距辦公室付費。

美國企業愈來愈常見允許執行長遠距工作，而這也成為星巴克用來挖角尼可的工作條件之一，其他條件包括包含一筆1,000萬美元現金簽約獎金、基本年薪為160萬美元。

自從去年開始，星巴克要求白領員工每週必須三天返回辦公室工作，當時引發一些員工反彈。

星巴克發言人表示，尼可的主要辦公室將在公司的西雅圖總部。文件顯示，在尼可於西雅圖尋找第二處住所時，星巴克將支付多達三個月的住宿費用。若尼可決定搬家到西雅圖地區，將獲允報銷特定搬遷費用。

青年心理健康服務承諾將無法落實

by Leave a Comment

為西雅圖學生提供2000萬美元的心理健康服務的承諾將無法兌現。西雅圖市議會在8月13日的會議上以4比5的投票結果投票反對恢復資金。2023年11月，前市議會批准了2000萬美元的撥款，該稅額由西市最大的企業徵收。然而，2024年早些時候，學生、組織和倡導者被告知，西市只能提供承諾的資金的一半。

議員莫拉萊斯（Tammy Morales）是上屆理事會的成員，她本月兩次提出了一項修正案，以恢復承諾的青年心理健康資金。莫拉萊斯說目標是向已經與西雅圖公立學校合作的現有組織提供美元。莫拉萊斯說：「我把這個帶回來，因為我們絕大多數都聽說年輕人需要的解決方案是更安全的空間和心理健康服務，以及創傷知情的響應，以解決槍支暴力問題。我們有能力為全市的年輕人做一些切實的事情，以解決他們在學校和社群面臨的緊迫危機。」莫拉萊斯發表講話幾分鐘後，修正案4-5失敗。13日的投票遭到了議員之間的辯論，以及學生和支持者的沮喪和失望。

在會議期間，理事會確實達成了妥協，一致表決一項修正案，除今年迄今為止提供的1000萬美元外，還要增加250萬美元。這使得2024年的總資金達到1250萬美元。議員 Dan Strauss 提出了該提案，稱在年底前執行250萬美元更可行。一些公眾仍然對該修正案不滿意。

根據市長 Bruce Harrell 的年中補充預算方案，在最初的2000萬美元中，只有1000萬美元被授權用於學校心理健康服務，包括輔導員、暴力預防、專案、學生主管力發展和遠端健康治療。市長辦公室的代表表示，上屆市議會沒有澄清如何使用全額2000萬美元，議員 Joy Hollingsworth 在當天投票前也指出了這一點。

倡導者表示，隨著愈來愈多的孩子表現出壓力的跡象，人們比以往任何時候都更需要青年心理健康資源。他們引用了華盛頓州2023年健康青年調查的結果。金郡的資料顯示，60%的受訪10年級學生感到緊張、焦慮或緊張。在同一年級，超過45%的受訪學生表示，他們感到無法停止或控制自己的擔憂，有23.5%的10年級學生感到沮喪。華州健康青年調查的結果顯示，8%的10年級學生在學校感到不安全，其中36%的孩子在 C、D 和 F 較低的學校成績。

西雅圖小費計抵最低工資制度將到期

by Leave a Comment

西雅圖實施的小費計入最低工資措施，將於今年底到期，市議員原提案延長為「無限期」，以放緩小型企業明年面臨的最低工資上升壓力，但這一提案激化僱主與勞工之間的對立，原提案市議員近日宣佈不再推進，轉而協助引導一個協作的討論方式，平衡勞僱雙方利益。

目前西雅圖最低工資是每小時19.97美元。然而，員工少於500人的中小企業可支付每小時17.25美元的工資，前提是僱主支付每小時2.72美元的醫療福利，或員工每小時賺取2.72美元小費。如果市府不延長小費計抵最低工資政策，這項政策年底到期，明年起無論事業規模大小，最低工資都是每小時19.97美元。

新冠疫情對經濟的影響，特別是對餐飲業造成的打擊，使得市政府官員認為，延長小費計抵政策可幫助餐廳。但勞工倡導者指責市議會，此舉是削弱低工資工人的利益，違背十年前達成的協議。

提出這項提案的市議員Joy Hollingsworth表示，她引入該法案，是為了開啟對話，讓所有相關方參與。但因距離新工資生效僅剩不到五個月，勞工激烈反對。因此，議案提出未久，Hollingsworth就宣佈不再推進。她在聲明中指出，期待在接下來的幾週內，能集中精力與利益相關者合作，共同尋找一個平衡的解決方案。

小企業被允許將小費和福利計入工資的10年期限，是2014年勞資雙方談判的結果。如今10年之期將屆，經濟情勢、通貨膨脹及他州最低工資走高等，是否延續的話題再起。

勞工組織對原提案感到憤怒。MLK Labor執行秘書兼財務主管Katie Garrow表示：「依賴或要求以剝削窮人為基礎的商業模式是不可接受的。」

相對的，如果到期不延續，表示全市的最低工資將統一。對許多餐廳來說，這意味著明年工資時薪將上漲3美元。因此，餐飲和酒店業的遊說者一直在向議會施壓，要求延長這項措施，認為工資上漲對他們而言是生死攸關的時刻。

西雅圖披薩店老闆Brandon Pettit告訴西雅圖時報，延長小費抵計最低工資的提議與餐館老闆「貪婪」無關。他以自己經營的Ballard披薩店Delancey為例，年銷售額約140萬美元，如果小費抵計到期，該店的年度利潤將減少約50%。在Delancey，許多員工每小時賺取的工資，包括小費在內，介於30至50美元之間。如果小費抵計到期，每小時再增加3美元的工資看似變化不大，但Brandon Pettit說，這對於一個50個座位的餐館來說，代表的是5萬美元的負擔。

西雅圖市長要求增加政府員工在辦公室工作天數

by Leave a Comment

西雅圖市長布魯斯·哈雷爾（Bruce Harrell）宣佈，從11月4日開始，西雅圖市行政部門的員工以及其它私營和公共部門合作夥伴預計將每週三天在辦公室上班。

哈雷爾在一份新聞稿中稱，此舉是為了「努力改善協作和為居民提供服務，同時仍允許遠距離工作的靈活性」的政策變化。

他表示，市政府正努力為居民提供最好的服務，為員工建立良好的辦公文化，並從疫情和現代組織行為中吸取最佳教訓，其中包括認識到面對面團隊合作的好處。他認爲，回到辦公室的轉變改善了協作，加強了對話，並允許探索新想法。本市共有近14,000名員工，其中約13,300人在行政部門和辦公室工作。

西雅圖市中心協會主席兼執行長Jon Scholes說，「數據顯示，越來越多的僱主正在做出類似的決定，並且重返辦公室的勢頭仍在繼續。6月份，市中心平均每天有93,000名員工，他們每週至少在辦公室工作三天，這是疫情後四年多來的日均最高水平。這是市長的一項重要舉措，對城市、公眾和市中心都有好處。」

市議員Maritza Rivera則對市長的宣布佈表示失望。早在3月份，她就敦促市長讓市府僱員每週至少返回現場工作四天，並在今年早些時候立法部門每週工作四天後繼續這樣做。她說：「自7月起，立法部門的工作人員被要求每週在現場工作四天。雖然這是朝著正確方向邁出的一步，但這還不夠。在整個疫情期間，第一線工作人員每週工作五天，已經有四年多了。西雅圖人需要並且值得我們的工作人員提供最完整、最優質的服務。如果人們不在這裡，我們就無法提供這樣水準的服務。」

西雅圖的史密斯大廈被賣給本地西雅圖自有集團

by Leave a Comment

西雅圖標誌性的史密斯大廈和巴特勒車庫（Smith Tower and Butler Garage）已被總部位於西雅圖的GT Capital牽頭的一群當地投資者收購。新的所有權集團還包括著名的西雅圖家庭和當地投資公司Freestone Capital Management和Evergreen Ventures，Evergreen Gavekal的另類投資部門。購買的同伴是巴特勒車庫，也位於西雅圖市中心以南詹姆斯街114號（south of downtown Seattle at 114 James St.）的先鋒廣場社群。巴特勒車庫是一個451個車庫，擁有3054平方英尺的地面零售空間。

GT Capital的創始負責人Joe Razore在一份新聞稿中表示：「這項投資證明了我們的核心信念，即西雅圖的未來以及在這裡生活和工作的人是非常光明的。」 「在過去的幾個月裡，我們目睹了租賃勢頭的積極轉變，並相信隨著商業領袖鼓勵員工面對面合作，市政官員將公共安全作為西雅圖市中心復甦的關鍵組成部分，這種轉變將繼續下去。」

史密斯大廈由實業家L.C.設想。史密斯是西雅圖的第一座摩天大樓。自1914年以來，這座42層的建築以其新古典主義設計和從天文臺欣賞的景色而聞名。這座塔建成時是紐約市以外最高的摩天大樓之一。在1931年堪薩斯城電力和照明大樓完工之前，它是密西西比河以西最高的建築。它仍然是美國最高的建築。西海岸持續了幾十年，直到1962年太空針塔超過了它。

GT Capital以振興整個太平洋西北地區的商業和住宅物業而聞名。他們對史密斯塔的願景包括保留其魅力，同時建立市場就緒的現代辦公空間，加強安全服務，並重新想象零售、烹飪和旅遊體驗，以慶祝西雅圖的歷史。GT Capital成立於2010年，是一家房地產控股公司，專門從事太平洋西北地區商業和住宅物業的收購、開發和運營。GT團隊擁有100多年的綜合經驗，跨越了三個開發週期。自成立以來，GT已經成功收購或開發了約300萬平方英尺的商業房產和1400多個住宅單元。

活動訊息

by Leave a Comment

建築之旅

8月17日上午10點至下午12點。參加由西雅圖建築基金會(Seattle Architecture Foundation)主導的兩小時戶外市中心現代建築健行之旅，價格為28美元。

唐人街特價午餐

8月17日上午11點至下午4點。在Food Walk期間，參觀提供4美元、6美元和8美元菜單的亞洲餐廳，從西雅圖的Hing Hay Park, 423 Maynard Ave. S開始。

唐人街街區派對

8月17日。在西雅圖南King街900號的唐人街國際區街區派對上，享受亞裔美國人和太平洋島民的音樂、藝術、手工藝和美食。有現場音樂表演。

永續食品博覽會

8月17日上午10點至下午6點。Chomp!專注於當地農場、廚師和餐廳。有農夫市集、健康食品、生態活動、回收藝術、烹飪示範、現場音樂、街頭樂隊遊行（下午4:15）、農場動物、爬樹和飲料花園。從雷德蒙德交通中心(Redmond Transit Center)搭乘免費接駁車，或在雷德蒙德(Redmond)的Marymoor Park, 6046 West Lake Sammamish Pkwy NE處免費停車。

夏威夷節日

8月17日下午3點至8點。聆聽現場音樂、購買夏威夷美食和工藝品、製作花環、學習草裙舞，並在林伍德宴會中心(Lynnwood Event Center) 3711 196th St. SW in Lynnwood外的廣場上觀看盛大的壓軸表演（晚上7點）。

免費設計街頭集市

8月17日至18日上午10點至晚上7點。在位於西雅圖Terry Ave. N 860號聯合湖公園(Lake Union Park)的西雅圖設計節街區派對(Seattle Design Festival Block Party)上欣賞大型藝術裝置、表演和設計活動。這是西雅圖設計節的一大亮點。

西雅圖酋長日

8月17日至18日。包括烤鮭魚（中午12點）、在西雅圖酋長墓地舉行的追悼會（星期六上午10點）、遊行（星期六上午11:30）、獨木舟比賽（星期六下午1點）、比賽、壘球和籃球錦標賽、儀式、供應商以及5公里跑步活動（週日）。

巴西節

8月18日中午12點至晚上7點。在BrasilFest聆聽古典吉他、傳統民間音樂和森巴音樂。在西雅圖哈里森街305號的西雅圖中心軍械庫(Seattle Center Armory)觀賞武術表演、欣賞閃閃發光的服裝並品嚐正宗美食。一些表演在戶外露天劇場進行。

風箏節

8月19日至25日。在多風的太平洋海岸長灘觀賞華盛頓州國際風箏節上的風箏比賽（或自己放飛風箏）。附近的世界風箏博物館303 SW Sid Snyder Drive in Long Beach需要付費。

長青州博覽會

8月22日至9月2日。與農場動物見面，觀看豬賽跑，觀看巨型卡車，參觀嘉年華，並在常青州博覽會(Evergreen State Fair)觀看表演，該博覽會位於11405 179th Ave. SE in Monroe, Evergreen State Fairgrounds。週三休館。

韓國節日

8月23日上午10點至晚上8點。在Magnuson Park, 6310 NE 74th St. in Seattle的Waba韓國博覽會和節日上享受韓國美食、產品和舞蹈表演。

牛仔競技表演

8月23日至25日。在Enumclaw Pro Rodeo期間，在Enumclaw博覽中心45224 284th Ave. SE in Enumclaw觀看牛仔和女牛仔參加騎公牛、野馬和馴鹿摔跤比賽。週五和週六演出前後都有音樂會。可以露營。

Centralia大蒜節

8月23日至25日。Washington State Garlic Fest舉辦大蒜美食、啤酒和葡萄酒、供應商、現場音樂、電鋸雕刻、兒童活動，並在位於Centralia S Gold St. 1909號Southwest Washington Fairgrounds舉辦吸血鬼市場。禁止攜帶寵物或吸煙。5歲以下免費。