• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

西雅圖

炮彈藝術預計將於明年春天向公眾開放

May 4, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

Bumbershoot 製作人的西雅圖市中心新藝術空間預計將於2025 年春季開放。一個曾經熙熙攘攘的商業零售空間,現在對西雅圖的藝術家來說是一個空白的畫布。New Rising Sun的聯合製作人兼創意總監Greg Lundgren說,我希望人們受到啟發來表達自己。製作一年一度的Bumbershoot藝術和音樂節的New Rising Sun公佈了將西雅圖市中心的Bed, Bath, & Beyond商店變成一個新的音樂和藝術場所的計劃。

與Muckleshoot印第安部落合作,這個空間將被稱為炮彈藝術(Cannonball Arts)。Lundgren說,有更多有創意的人做比他們在日常生活中發現的更有趣和創造性的事情。該小組有足夠的空間來展示作品。該建築佔地66,000平方英尺,覆蓋了兩個城市街區。計劃是提供兩個主題的當代和表演藝術空間。

Lundgren說,我們希望人們走出節日,擁有與走出炮彈藝術相同的體驗。New Rising Sun獲得了該空間的五年租約,並希望該專案能振興市中心核心。Lundgren說,我認為這不會解決一切,為每個人服務,但我希望它能激勵人們認識到藝術的重要性,以及創造一個偉大城市的機會。

炮彈藝術預計將於明年春天向公眾開放。Bumbershoot將於勞動節週末在西雅圖中心舉行。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Bumbershoot, 印第安部落, 炮彈藝術, 西雅圖

瞭解人工智慧監管對華州亞裔社群的影響

May 4, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

譯自作者:Winston Lee

NORTHWEST ASIAN WEEKLY

隨著人工智慧(AI)領域的不斷擴大,必需考慮這些進步將如何具體影響社群,特別是那些擁有大量亞裔人口佔華州州總人口10%以上的社群。在創新和技術進步交匯的華盛頓州,人工智慧融入各個部門很有希望,但也提出了關於監管及其對不同社群影響的重要問題。

華盛頓州站在人工智慧創新的前沿,其應用涵蓋了氣候變化解決方案,以增強公立學校的教育工具。然而,當奧林匹亞的立法者考慮監管框架時,評估人工智慧倡議將如何直接影響亞裔社群至關重要,確保從這些進步中獲得公平利益。

例如,亞裔社群,特別是在西雅圖唐人街-國際區等地區,面臨著獨特的環境挑戰,包括空氣品質問題。人工智慧技術可以透過實時監測和分析空氣汙染水準,在解決這些問題方面發揮關鍵作用,允許有針對性的干預措施,以減輕健康風險並改善整體福祉。透過利用人工智慧驅動的感測器和資料分析,可以量身定製舉措,以滿足特定的社群需求,保護公共衛生和促進環境正義。

此外,在教育領域,將人工智慧納入課程給亞裔學生和教育工作者帶來了機遇和挑戰。雖然人工智慧增強的學習工具可以提高教育成果,讓學生為未來的勞動力做好準備,但必需確保所有學習者,包括來自亞裔背景的學習者獲得公平的機會和支援。透過促進包容性和文化響應的人工智慧教育倡議,華盛頓州可以賦予亞裔學生在日益技術驅動的世界中出類拔萃的能力。

在醫療保健領域,人工智慧在解決健康差距和改善亞裔社群結果方面具有巨大的潛力。透過利用人工智慧驅動的分析,公共衛生官員可以識別和解決系統性不平等,確保資源有效地分配給服務不足的人群。此外,支援人工智慧的臨床護理工具可以提高診斷準確性和治療效果,使亞裔患者和醫療保健提供者都受益。

當決策者駕馭人工智慧監管的複雜性時,與包括亞裔人口在內的不同社群接觸至關重要,以確保監管框架是公平和包容的。透過促進政府機構、科技公司和社群利益相關者之間的合作,華盛頓州可以開發優先考慮多樣性、公平和包容性的人工智慧治理創新方法。

歸根結底,人工智慧的監管應該以致力於理解和解決華盛頓多樣化社群,包括其充滿活力的亞裔人口所面臨的獨特需求和挑戰為指導。透過採取深思熟慮和包容性的人工智慧治理方法,決策者可以充分利用這些技術的潛力來提高華州所有居民的生活品質。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: Northwest Asian Weekly, 人工智慧, 唐人街, 華盛頓州, 西雅圖

搭客運渡輪成為通勤外出新選擇

April 26, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

向來被忽視的客運渡輪在疫情結束後,突然起死回生,不但可以避開擁擠的交通尖峰,而且配合碼頭興建,順勢掀起濱海社區的開發熱潮。

據報導,位於華盛頓州普吉灣(Puget Sound)的布雷默頓 (Bremerton)發展快速,最近耗資1億4100萬元推出客運高速渡輪,只需30分鐘即可抵達西雅圖市中心,比之前貨運渡輪所需一小時,足足省下一半時間。

華盛頓大學華盛頓州運輸中心(Washington State Transportation Center)臨時主任艾弗里(Ryan Avery)表示,客運渡輪已深入通勤與旅遊交通,成為民眾出門的新選擇:「他們搭渡輪是為了購物或是觀看足球、棒球比賽。」並強調:「交通方式出現變化,大家想要更快的服務。」

由於碼頭與濱海住宅社區完工,加上西雅圖房價高漲,自 2020年開始有大批居民遷入布雷默頓,人口增加6%;過去七年來,包括布雷默頓在內共有三條客運渡輪航線往返西雅圖,2023年搭乘人次逾100萬,比前一年增加37%。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 普吉灣, 渡輪, 華盛頓州, 西雅圖

星巴克新冷飲杯減少20%塑膠用量

April 26, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

連鎖咖啡店星巴克(Starbucks)日前宣佈將在美加地區推出新版冷飲杯,塑膠含量減少20%,邁向2030年廢棄物、碳排放減半目標。

根據星巴克網站,西雅圖實驗室研發出這款新版的冷飲杯,包含中杯、大杯和特大杯3種尺寸,使用同種大小杯蓋,預計每年減少6000多公噸的塑膠廢棄物。

星巴克立下2030年將廢棄物和碳排放減半的目標,跟其他大型企業一樣正在降低塑膠製品的使用量,因為大多數塑膠製品的原料都是石化原料。

星巴克表示,新版冷飲杯今年在美國和加拿大部分門店首次亮相,預計2025年春季在其他國家的門店推出。

外帶杯產生的廢棄物一直是星巴克長期以來面對的問題。該公司今年1月推出新政策,允許顧客在drive-through和手機點餐時使用自己帶來的杯子裝飲料,2021年在西雅圖一個門店測試可重複使用的借用杯計畫。

有線電視新聞網(CNN)報導,環保人士不滿意星巴克這項減少冷飲杯塑膠含量的措施,批評此舉沒有減少廢棄塑膠杯的數量,建議星巴克應該加強推動可回收、可重複使用的杯子。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CNN, 加拿大, 星巴克, 美國, 西雅圖

西雅圖「電話恐懼症」居全美之首

April 26, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

有許多人、特別是年輕人,對打電話感到焦慮,甚至有一個專有名詞:「電話恐懼症」(Telephonophobia)。根據美國人口普查局進行家訪最新數據,西雅圖地區避免使用電話程度,比其他大都會地區更明顯。

在西雅圖都會區約310萬名成年人當中,約有82萬6000人、占總成年人口26%,每週與家人、朋友或鄰居通電話次數少於一次。

這項調查涵蓋美國人口最多的15個城市,沒有一個城市的民眾迴避電話程度能與西雅圖相提並論。舊金山為第二位、約有20%。相較之下,僅有12%紐約成年人表示,他們每週打電話聊天次數少於一次。

在全國範圍內,約有17%成年人每週與家人、朋友或鄰居通電話次數少於一次。調查提問內容並未詢問FaceTime或其他視訊通話應用程式的使用情況。

在西雅圖,36.5%成年人每週至少透過電話進行社交交談3次,明顯低於47%的全國平均水平。然而,西雅圖成年人避免打電話,是因避免與一般人有任何接觸嗎?

事實似乎並非如此。調查提問是美國人口普查局與其他聯邦機構合作「家庭脈絡調查」(Household Pulse Survey)計畫內容。其也訪問受訪者與家人、朋友及鄰居發送訊息的頻率,西雅圖調查結果與其他都會區和全美維持一致,只有約7%西雅圖地區成年人、每週發送簡訊少於一次,這與其他大城市 相似、接近全國平均水平6%。

因此,西雅圖的社交聯繫不比全美其他地區民眾少,只是許多人喜歡傳簡訊而不是聊天。

雖然透過電話與親友交談,對於維持社交關係很重要,但越來越多人不喜歡接電話。對部分人來說,這也會引起焦慮。電話恐懼症被認為是一種社交焦慮症,有時被比喻為言語恐懼症(glossophobia),害怕公開演講(public speaking)。

這種現象在年輕人中最明顯,因為他們伴隨簡訊長大、很少需要打電話。調查發現,81%千禧世代對打電話感到非常焦慮,75%人不喜歡打電話,因為覺得太耗時間。

根據「家庭脈絡調查」,無論是在全美或西雅圖,很少打電話聊天比例最高的是20-30歲年齡段,千禧世代族群甚至比年輕Z世代更迴避使用電話。

在西雅圖地區,約有29%的50歲以上民眾、每週打電話次數少於一次,50歲以上人群的比例為22%。也就是說,西雅圖很少打電話聊天比例高於所有年齡層的全國平均。避免打電話方面也存在性別差距,西雅圖約有30%男性表示、他們每週通話次數少於一次,女性比例則為22%。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 人口普查局, 美國, 西雅圖, 電話恐懼症

西雅圖公共圖書館分館面臨困境

April 26, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

由於城市預算的掙扎西雅圖公共圖書館分館縮短開放時間,同時關閉一些西雅圖公共圖書館的分支機構。如果週末去西雅圖的公共圖書館,民眾可能發現你當地的分支機構已經關閉了。西雅圖公共圖書館日前宣佈,由於人員配置挑戰,它將削減全市幾個分支機構的營業時間。這一決定是在SPL和該市應對2.4億美元的預算缺口時做出的,這影響了整個西市的機構。這一變化,包括關閉,主要安排在週末,並可能持續到6月初。

與此同時,SPL首席圖書管理員兼執行董事Tom Fay在一份宣告中告訴KUOW的 Soundside,如果分支機構的營業時間減少,該地點的保留時間將延長,圖書投放將繼續開放。Fay還表示,電子書和有聲書可以透過圖書館的網站全天候獲得。

儘管如此,圖書管理員Anne Cisney說,當她聽說決定減少一些SPL分行時間時「鬆了一口氣」;Cisney是代表西雅圖圖書館員工的AFSCME Local 2083的總裁。Cisney說,幾個月來,我們人手非常短缺。「這意味著,當一兩個人生病時,我們必需關閉一棟大樓,因為我們沒有足夠的人來安全操作那棟大樓。」這些意想不到的關閉讓計劃工作、檢視書籍或在圖書館與社群成員見面的人感到頭痛。

Cisney 解釋說,解決這個問題的唯一方法是獲得資金來僱用足夠的員工來提供定期服務。

Cisney說:「在我們知道我們有足夠的資金來僱用足夠的員工來提供我們需要和想要提供的定期服務之前,我們將縮減我們的工作時間以匹配我們現有的人員配置。」西雅圖市長 Bruce Harrell 的辦公室在電子郵件聲明中告訴 KUOW 的 Soundside,SPL 一直在與市長辦公室和城市預算辦公室密切合作,以「確定滿足當前需求的人員配置解決方案」。而且,作為一個非行政城市部門,「SPL 有權 實施自己的招聘政策。」為了解決長期存在的預算和營運挑戰,SPL 與市長對城市行政部門的招聘凍結同時實施了自己的招聘凍結。

傳統上,保持圖書館分支機構的開放和運營意味著有工作人員在手邊幫助顧客檢視書籍,為孩子們提供故事時間,或提供技術支援。但Cisney解釋說,多年來,圖書館顧客需要的幫助已經發生了變化——這意味著對人員配置的更大要求,只是「儘量減少」經營一個分支機構。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Cisney, SPL, 圖書館, 西雅圖

華盛頓的平均汽油價格比全國平均價格高出1美元

April 26, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

(Photo by Roberto Machado Noa/LightRocket via Getty Images)

據GasBuddy稱,西雅圖的汽油價格在過去兩週每加侖上漲5.4美分,平均每加侖汽油4.79美元。西雅圖地區的價格比一個月前每加侖高出約32美分,比去年這個時候高出約20美分。據部份原因是氣候倡議的稅收和成本,但油站價格可能有所不同——即使在同一城市也是如此。分析師表示,華盛頓州的價格也受到西海岸大規模煉油廠維護的推動。

據GasBuddy稱,4月14日西雅圖每加侖普通汽油最便宜的價格為4.15美元,而最昂貴的價格為每加侖5.59美元。石油價格也達到了自去年10月以來的最高價格,分析師表示預計西海岸的價格將繼續上漲。美國其他地區汽油價格可能會在近期趕上,特別是在東北部。

隨著伊朗對以色列發動攻擊,對石油和汽油價格產生重大潛在影響的風險非常大。由於襲擊大多遭到挫敗且大多不成功,而且伊朗表示他們的襲擊將結束,原油的風險已經降低,值得慶幸的是,局勢未來可能會緩和。GaBuddy 石油分析主管 Patrick De Haan表示,如果以色列承諾以進一步的攻擊作出回應,那麼肯定仍會推高油價。然而,駕駛者可以預期其他因素會影響他們在加油站支付的費用。大西洋中部和美國東北部的駕駛者很快就會看到價格飆升,因為他們轉向使用夏季汽油——在近十幾個州,每加侖價格上漲了 20-50 美分。在西海岸,價格上漲最終應該會放緩,但全國平均價格可能會再次上漲。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 汽油, 美國, 華盛頓, 西雅圖

華埠小西貢地標專案

April 26, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

社區對小西貢地標專案的投入變得有感覺。為本地越南人和越南裔美國居民設立的中心需要的不僅僅是西雅圖唐人街國際區的地址。兩個群體都將這個文化中心視為一個歡迎所有能引發正向情感的空間,而這種情感是五種感官互動的結果。

4 月 6 日相關人士聚集在尼塞退伍軍人委員會紀念館(the Nisei Veterans Committee Memorial Hall )參加地標計劃社區會議。該地標計劃是小西貢之友 (FLS) 與西雅圖唐人街國際區保護和發展局 (SCIDpda) 合作的共同成果。這次會議提供了收集廣泛意見和社區支持的機會。地標計劃的願景來自 2012 年制定的《小西貢 2020 年行動計劃》。

該項目是一個綜合用途開發項目,包括文化中心、東南亞超市和餐廳。它對該社區的影響之一是在 7,500 平方英尺的越南文化和經濟中心上方提供 71 套(六層)經濟適用住房,該中心將由 FLS 擁有和管理。負擔得起的住房資格通常要求個人或家庭的收入在地區中位數收入(AMI)的30%至60%以內。

除了地標計劃的主要合作夥伴外,其他股東還包括小西貢居民、組織、企業主和多元化的資助者群體。Mithun 建築公司設計了該建築及其住宅單元,SKL Architects 設計了其社區中心。Edge Developers的承諾是建立對社區做出貢獻的空間。去年,FLS 收購了位於南傑克遜街和南第十大道交叉口的專案場地。

該地標計劃的資金得到了西雅圖規劃和社區發展辦公室的公平發展倡議、金郡績效、戰略和預算辦公室以及美國住房和城市發展部的社區計畫資助的支持。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 唐人街, 小西貢, 美國, 華埠, 西雅圖, 越南

西雅圖圖書館因流浪漢霸佔將關閉180天

April 19, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

西雅圖公共圖書館(SPL)宣佈,從4月12日到6月2日,圖書館將關閉180天,這一重要的公共服務會減少近1500個小時。這一決定源於無家可歸的癮君子給圖書系統帶來的負擔。

除少數例外情況外,所有分館每週將關閉一天。Madrona- Sally Goldmark、Montlake 和 Wallingford 每週關閉兩次。國會山莊分館(Capitol Hill)週日關閉,週四晚間營業兩小時。市中心中央圖書館(Central Library Downtown)以及巴拉德(Ballard)、德爾德里奇(Deldrige)、格林伍德(Greenwood)、大學(University)分館將照常開放。

就在幾天前,SPL在一天內關閉了7個圖書館,約佔該系統的四分之一,SPL的間歇性關閉並非由於真正的人員短缺。事實上,自2019年疫情爆發前以來,西雅圖圖書館的員工人數一直在增長。可圖書館附近的毒品危機硝煙不斷,機構對安全人員的需求逐步上升。

西雅圖圖書館已從提供書籍瀏覽轉向處理城市危機。吸毒成癮和患有精神疾病的無家可歸者加劇了圖書館各分支機構的緊急情況,安全問題影響了圖書館既定的運營決策和節奏。

由於西雅圖對無家可歸者採取寬容政策,使圖書館周圍環境變得非常危險,需要配備更多安保工作人員。

西雅圖圖書館在2023年發生了近400起與無家可歸者有關的事件,極大地影響了工作人員和讀者的正常工作和閱讀。今年前四個月引發了100多起事故,而且無家可歸者的威脅繼續呈上升趨勢。

無家可歸的癮君子們佔領了埃弗雷特(Everett)公共圖書館的廁所,由於他們吸食芬太尼,促使圖書館衛生間安裝了藥物傳感器。當傳感器檢測到煙霧時,就會觸發警報,安全人員會介入干預。吸毒者將因此被禁止進入圖書館60天。

西雅圖公共圖書館對無家可歸者實行開放政策,無家可歸者使用圖書館設施睡覺、使用衛生間、躲避惡劣天氣。SPL甚至聘請了「社會服務圖書館員」幫助無家可歸者瀏覽市郡資源。

SPL發言人明確表示,分支機構「歡迎所有人,其中包括來自許多不同背景和生活狀況的人,包括有需要或處於危機中,並需要額外支持的人。」

無家可歸者經常光顧西雅圖圖書館分館,導致這場危機失控,進一步加劇了圖書館資源的緊張。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: SPL, 國會山莊, 格林伍德, 西雅圖

大西雅圖地區房價上漲

April 19, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

「競價戰」時代未結束

大西雅圖地區的房價再次飆升,這意味著「競價戰」時代尚未結束。

根據Remax Gateway的最新數據,今年1月至2月,大西雅圖地區的房價中位數上漲了7.7%;2月份房價同比上漲了 10.2%。

管理經紀人John Manning表示:「總體而言,西雅圖地區的買家多於賣家,而且短期來看,這種情況不會改變。」

Manning用一個名為「售完月數」的房地產行業指標解釋了這個問題。當供需平衡時,售完市場上的房屋需要六個月。他說:「換句話說,如果從今天起市場上再出現一套房屋,那麼需要六個月的時間才能賣完市場上的所有房屋。」

但他表示,在大西雅圖地區,售完目前市場上的房屋大約只需兩週。

為什麼房屋會供不應求呢?Manning稱有幾個原因,其中一個很簡單,那就是可用於建造房屋的土地數量。他解釋說:「華盛頓州西部在普吉特海灣和山脈之間受到了一定限制。」

此外,這片地區還具有失業率低和就業機會良好的特點。Manning表示:「一般來說,遷入這片地區的人總是多於遷出的人,因此對住房的需求一直很穩定。」

另一個主要因素是,根據Bankrate的數據,美聯儲在一年半的時間里11次上調關鍵利率,而抵押貸款利率也隨之提高。Manning表示,在較低利率下買房或再融資的人可能不願賣房。

與此同時,已經上市的房屋也不會在市場上停留太久。在金郡,Manning看到了競價購房的情況。他說:「在西雅圖國會山,有一處房產有16個買家出價,因此那套房子的價格比掛牌價高出了10萬美元。」

Manning預計,由於春季往往是房地產市場最火爆的季節,房價將在五月前繼續上漲。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Remax Gateway, 競價戰, 華盛頓州, 西雅圖

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 24
  • Go to page 25
  • Go to page 26
  • Go to page 27
  • Go to page 28
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 101
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

宣佈新的APCC會員計劃!

探索與亞太文化中心聯絡的多種方式,同時享受獨家會員福利。 成為會員意味著加入一個充滿活力的社群,慶祝亞太地區的多樣化文化和傳統,同時支援APCC對社群的使命。 作為會員,您將全年享受特殊福利,包括: 1、Judie … [繼續閱讀……] about 宣佈新的APCC會員計劃!

Patsy Surh O’Connell 個展

展期: 8月29日至9月6日(2025年) APCC Jade Choe Gallery地址 • 4851 S. Tacoma Way, Tacoma, WA 與藝術家會面: 9月4日下午四點至六點 《永恆的綻放牡丹致敬Eternal Blooms: Peony … [繼續閱讀……] about Patsy Surh O’Connell 個展

免費加入APCC 為第4區青年提供的社群護理

心理健康(MH)和社群環境正義(CEJ)是APCC的最新專案,很高興為我們第4區青年(11-18歲)及其家人的福祉提供為期一週的精選體驗和活動,旨在保護環境、內在健康/心理健康。 這一週的免費研討會和活動將提供獨特的學習、治療和社群建設機會。 目標是以引人入勝和無障礙的方式提供心理健康和環境健康。 … [繼續閱讀……] about 免費加入APCC 為第4區青年提供的社群護理

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖公共圖書館博物館 通行證計劃又回來了而且比以往更大,有15個景點可以免費參觀。在中斷了幾個月之後,這是在預算內參觀西雅圖博物館、水族館和動物園的好方法!在2025年8月又增加了兩個景點後,西雅圖 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

狗節 9月6日(上午11點至下午5點)。Wag Fest以寵物為主題的活動、出售手工製品的供應商、餐車、現場音樂、比賽、演示以及在 Evergreen Playfield, 22205 56th … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

亞太文化中心新大樓落成典禮 典禮於2025 年 8 月 29 日下午 3:00–7:30 舉行 。新大樓地址為 4851 South Tacoma Way, Tacoma, WA … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in