唐人街

西雅圖的唐人街–國際區（CID）已經進入一個新的公共安全層，以幫助一個被犯罪和長期街頭混亂困擾的社群。安全大使將專注於他們在日常巡邏中或透過該地區居民和企業的反饋看到的清潔和安全問題。唐人街–國際區大使計劃於5月宣佈並已經啟動。

監督該計劃的唐人街–國際區商業改進區（CIDBIA）的執行董事Tuyen Than說：「CID安全大使將是地面上的靴子，他們將成為社群的眼睛和耳朵。他們會回應居民、遊客、企業的任何問題。」

Wilson Wu最近在 S King St 和 Maynard Ave S 的拐角處舉行了Pokelitto Ya 的盛大開業，這是一家新餐廳。他喜歡這個位置和隨之而來的行人流量，但僅僅運營兩週後就已經遇到了問題。「我們有很多無家可歸的人。他們只是在前門附近睡覺，早上，我們來對他們說：「嘿，你們得搬家了。但他們沒有，繼續留在這裡，」Wu 說。

Than說：「如果有從公共安全到維護的事情，他們會記錄、跟蹤並上報給正確的部門。它們不是強制執行，而是參與。他們反應靈敏，因為他們就在附近，所以可以比警察更快地應對問題。」

該計劃將從小規模開始，由三名安全大使負責，覆蓋範圍每週延長7 天。他們不會攜帶武器，但接受過技術培訓，並將配備像Narcan這樣的東西來幫助那些服用過量的人。「因此，安全大使專注於公共安全，確保社群熱情和安全。有了這種積極、可見的社群存在，我們希望向遊客和居民表明，華埠正在變得更好，這個社群值得投資和觀訪，因為它很安全。」Than說

CID大使計劃是西雅圖市長辦公室、亞裔美國人基金會（TAAF）、亞馬遜和CIDBIA的共同努力。它由TAAF和西雅圖市的捐款資助，類似於已經在西雅圖市中心和Ballard 運營的大使專案。

此外，西雅圖警察局（SPD）設有專門的唐人街聯絡官，以加強與社區的溝通與合作。例如，伍警官（Jing Wu）擔任唐人街–國際區的聯絡官，致力於通過參與社區活動和建立信任關係，促進警民之間的理解與合作。此外，Alex Malenchenko警官也在該地區擔任聯絡官，積極參與社區活動，推動公共安全對話。

社區成員也積極參與到提升安全的行動中：鄰里巡邏隊（Block Watch）：志願者每週在CID進行巡邏，報告可疑活動，增強社區的安全感。社區聯盟：2023年10月，超過60位社區成員聚集，表達對公共安全的關切，並向市長提交聯合聲明，要求採取更有效的安全措施。 

如果您希望參與或瞭解更多信息，可以聯繫以下資源：CID社區安全經理：Natalie Hutson，電話：(206) 491-7327，電郵：Natalie@seattlechinatownid.com。仇恨或偏見事件舉報熱線：由中文信息與服務中心（CISC）提供，電話：(206) 886-2667（中文或英文）。 

通過社區與市政府的共同努力，西雅圖的唐人街–國際區正在逐步改善其公共安全環境，致力於為居民和訪客提供一個更安全的生活和工作環境。

照片由SYLP提供

免費夏季青年領導力計劃 /項目 (Summer Youth Leadership Program) 最初由前西華報及NW Asian  Weekly 創辦人吳靜雯（Assunta Ng）女士，於1995年在NW亞洲週刊基金會下創立，旨在透過領導力發展和社群參與賦予高中生掌握主管能力，自2017年中斷以來，此計劃將於2025年重新啟動。一群敬業熱心的校友與吳靜雯聯絡，冀望恢復該計劃。該計劃現在將獨立運作，由行政發展研究所（ Executive Development Institute -EDI）作為其財政贊助商。

吳靜雯說：「看到校友們重新啟動夏季青年領導力計劃項目，我很驚訝。作為我們社群的主管者和專業人士，這是他們向前邁進和回饋社群的方式。我為他們感到驕傲。」吳女士將繼續擔任新組委會的顧問，在專案進入下一篇章時提供相關指導和諮詢。

照片：吳靜雯與SYLP重啟規劃委員會和其他專案校友合影。

重新啟動標誌著一個新的開始並尊重該計劃最初的願景——培養下一代領導人，特別是在充滿活力的唐人街–國際區（C-ID）社群內。

夏季青年領導力計劃將再次為亞裔傳統學生提供豐富的夏季體驗，旨在培養他們的領導力、網路、倡導和公民參與方面的關鍵技能。該專案的回歸是在前參與者多年支援之後實現的，他們長期以來一直認識到該項目在對個人和專業成長中的價值和貢獻。

重新連線唐人街-國際區

該計劃的核心是與西雅圖歷史悠久的唐人街–國際區的深厚聯絡。參與者不僅將瞭解該區的文化遺產，還將參與社區最緊迫的問題。C-ID是亞裔美國人文化和商業的中心，為該計劃的使命提供理想的背景，即向年輕人傳授主管力和社會責任。

除領導力研討會外，學生們還將有機會參與沉浸式體驗，他們將與社群直接聯絡起來，除實地考察本地企業外並能與社區倡導者會面，該計劃促進對公民生活和社群驅動變革力量的實際理解和認識。

2025年計劃亮點

演講嘉賓：該計劃將接觸有影響力的本地社群領袖，他們提供關於主管力、社會正義、公共政策和社群參與的寶貴見解和經驗。之前的演講者包括最高法院法官虞瑪麗（Mary Yu）、西雅圖副市長Hyeok Kim、參議員 Bob Hasegawa、Connie So教授、KING電視臺主播Lori Matsukawa、華盛頓大學教務長Phyllis Wise，以及來自西雅圖不同社群的著名商業領袖。

實地考察和沉浸式學習：學生將透過有組織的實地考察文化地標、歷史遺蹟、本地企業和組織來探索唐人街–國際區的豐富歷史。過去的實地考察包括陸榮昌亞洲博物館（Wing Luke Museum,）、聚昌麵廠（Tsue Chong Company）和 Danny Woo Garden。 這些經驗將幫助學生們更深入地瞭解社區在西雅圖更廣泛的社會結構中的作用。

照片：在2014年計劃項目活動期間，SYLP學生在King 5新聞臺拜訪Lori Matsukawa。

賦權的遺產

夏季青年領袖計劃對校友產生持久的影響，其中許多人後來成為社群和行業中有影響力的主管者。透過重新啟動該計劃，組織者希望將下一代領導人與社群的先驅者聯絡起來，並繼續培養有公民意識、有能力的年輕人的遺產，以準備好應對未來挑戰的能力。

2010年校友 Marvin Eng說：「SYLP對我來說是一次很棒的經歷。幫助我培養了在大學和未來職業生涯中取得成功所需的技能。活動中我們得以會見法官、民選官員、記者和社群組織者等，這些有親和力的主管人，讓我們深入瞭解我們作為亞裔美國人的職業生涯。看到SYLP回歸是非常令人鼓舞的。很高興新一代能體驗到和我同樣的機會，成長、聯絡和塑造我們社群的未來。」

2025年開放申請

2025年夏季免費青年領導力計劃的申請，現在向普捷灣地區（Puget Sound area）的高中生（正在升高中二年級到即將高中畢業的學生）開放。 從7月7日開始，該計劃活動將持續三週，週一至週五，上午9點至下午3點。

欲申請或瞭解有關該計劃的更多資訊，請瀏覽www.seattlesylp.org，或透過info@seattlesylp.org 聯絡夏季青年領導力計劃委員會。

在加強西雅圖歷史悠久的唐人街、日本城和小西貢社群的社群安全和經濟復原力的新努力中，市長Bruce Harrell於5月14日宣佈100萬美元的公私夥伴關係，匯集城市資源、主要慈善組織和領先公司，投資該市的亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）社群。

該倡議與亞裔美國人基金會（TAAF）、亞馬遜和唐人街國際區商業改善區（CIDBIA）合作發起，旨在解決圍繞公共安全的持續挑戰，保護社群精神和文化遺產，並激發新的社群歸屬感。該公告是在AAPI遺產月和小企業意識月釋出的，強調西市對提升當地企業和文化遺產的承諾。

Harrell告訴聚集在唐人街國際區（CID）Hing Hay公園的人群：「我們希望每個孩子、老人、家人和朋友在這些社群感到安全和安全。這項令人興奮的投資旨在幫助我們的業務和我們幾十年來一直珍視的區塊再次蓬勃發展。」市長強調，該市的方法植根於合作。「變化和進步不僅僅來自市政廳。我的主管風格是協作——公共部門、私營部門、企業主、倡導者和社群成員都在朝著共同的願景努力。」

新倡議的核心是6月1日啟動CID大使計劃，該計劃以西雅圖其他社群的成功計劃為藍本。大使們將每週七天從下午2點到10點在街上巡邏，提供可見、可靠的存在，以阻止犯罪，將居民和遊客與服務聯絡起來，幫助企業主，並培養更活躍、更安全的社群。

市長強調將安全與同情心相結合的重要性。「我們社群的許多人正在與健康問題和成癮作鬥爭。我們與管理衛生系統的郡的合作關係至關重要。我們以同理心主管。當人們生病時，我希望他們得到治療。」該倡議還以正在進行的城市努力為基礎，包括塗鴉清除、公共藝術裝置、改善照明、擴大經濟適用房，以及支援社群驅動的專案，如CI願景小組和小西貢之友（FLS）FODEP倡議。Harrell說：「我們正在把資源放在我們的價值觀上，以保持這個社群的安全。」

CIDBIA執行董事Tuyen Than將此次釋出描述為一個轉折點。「安全大使不僅僅是關於能見度。它們是關於信任、存在和希望的。這就是社群所要求的，這是朝著以尊嚴和關懷奪回我們的街道邁出的一步。」作為C-ID大使計劃的一部份，CIDBIA計劃培訓具有文化能力的大使團隊。大使們將巡邏附近的街區，提供方向，協助遊客，並向當局報告問題。他們還將透過阻止破壞性行為來支援小企業，並幫助業主與支援網路和城市服務建立聯絡。

此外，大使們將接受降級技術培訓，併為處於危機中的個人提供幫助和參與。大使們將充當「社群優先」的響應者，努力恢復CID的日常生活的尊嚴與和平，而不是讓企業主和居民獨自處理危急情況。FLS執行董事Quynh Pham概述了該集團的綜合安全計劃，該計劃是在100多個利益相關者的投入下制定的。

Pham說：「我們的干預措施基於三個戰略領域：透過環境設計利用預防犯罪來改善社群條件，支援小企業，以及提供以人為本的服務。」「這項工作是透過公共和私人夥伴關係實現的。」為了表彰小企業意識月和AAPI遺產月，西雅圖市、TAAF和CIDBIA還與Intentionalist合作，Intionalist是一個致力於支援當地企業的平臺，以啟動「Amplify唐人街國際區」。該啟動支援唐人街、日本城和小西貢的35家小企業，提供免費的小企業通行證，包括折扣和待遇，所有這些都由TAAF支付，因此費用不由企業自己支付。

Intentionalist執行長兼創始人Laura Clise說：「我們把錢花在哪裡很重要。」「放大唐人街國際區是我們說這些社群很重要，這些企業很重要，我們都可以在幫助他們蓬勃發展方面發揮作用的方式。」

前華盛頓州州長駱家輝（Gary Locke）強調集體行動的重要性。「政府不能獨自做到這一點。非營利組織不能獨自完成。警方無法獨自完成。我們需要每個人——企業、非營利組織、政府和社群——團結起來，確保唐人街國際區保持活力。」駱家輝承認社群面臨的挑戰，特別是在新冠肺炎疫情期間，但表示樂觀。「在市長的主管下，TAAF等非營利組織、大使計劃以及公司的參與下，我們表明我們希望唐人街國際區比以往更好。」

市長Harrell說：「我們非常有意識地保護這個社群。在我的管理下，我們將繼續投資這個社群，因為它對整個城市意味著什麼。」

（部份原文節譯自：James Tabafunda, NORTHWEST ASIAN WEEKLY)

削減健康預算

根據美國有線電視新聞網（CNN）審查的白宮預算官員的一份備忘錄，川普政府計劃削減大約1/3的聯邦衛生預算。每年從衛生與公眾服務部削減數百億美元可能會導致取消數十個專案，包括農村醫院和州辦公室的贈款和住院專案。根據備忘錄，該計劃要求將疾控中心的預算削減40%以上，並取消其全球健康中心和專注於慢性疾病預防和國內艾滋病毒/艾滋病預防的專案。槍支暴力、傷害預防、青少年暴力預防、溺水、少數民族健康等專案將完全取消。美國國家衛生研究院的預算也將減少40%以上。

---

超四成美國民眾認為明年失業率將上升

根據紐約聯邦儲備銀行4 月 14 日發佈的《消費者預期調查》，44% 的美國人認為明年失業率將上升，這一比例創下自 2020 年 4 月新冠疫情初期以來的最高水平。調查還顯示，公眾對自身就業的信心也在下滑。認為自己在未來一年內可能失業的平均概率上升至 15.7%，同樣是過去一年來的新高。與此同時，紐約聯儲調查還顯示，受訪者對短期通脹的預期大幅上升 0.5 個百分點，達到 3.6%，為一年半以來的最高水平。而民眾的擔憂尚未明顯擴散至長期預期，三年期的通脹預期保持在 3% 不變，而五年期通脹預期則微降 0.1 個百分點至 2.9%。

---

Tommy Chen成為第一個進入Arctic Ultra的亞洲人

臺灣超馬拉松運動員Tommy Chen創造了歷史，成為第一位完成6633 Arctic Ultra的亞洲運動員，這是世界上最艱苦的耐力賽之一。參加380英里比賽的Chen在極端條件下步行，在低至-40°C的溫度下步行，風寒使環境更加殘酷。他上個月完成了比賽，獲得了第二名——他花了7天23小時19分鐘6633 Arctic Ultra是世界上最艱難的步行比賽之一，迫使參賽者在冰冷的地形、狂風和無情的寒冷中堅持數天。

---

SPD回應對ICE的擔憂

西雅圖警察局（SPD）正在努力消除謠言，因為有報導稱美國 4月9日星期三，移民和海關執法局（ICE）在當地一所學校附近開展活動。一名學校管理人員向家長和社群成員傳送電子郵件，聲稱在該地區看到了一輛移民及海關執法局的車輛，這引起了人們的擔憂。警方官員證實情況並非如此。SPD表示不執行聯邦民用移民法，也不詢問移民身份，除非與刑事調查直接相關，例如涉及人口販運的案件。SPD表示，「致力於為所有人建立一個安全和支援的社群，並支援無證人員的權利，他們經常受到傷害和剝削。」

---

西雅圖夜總會法規向前推進

西雅圖公共安全委員會日前一致透過立法，監管下班後夜總會，這標誌著該市努力解決與這些機構有關的暴力行為的關鍵一步。該提案於4月15日進行理事會全面投票，旨在為在上2點至5點之間運營的俱樂部制定新的監管措施，以應對這些場館發生的令人震驚的槍擊事件。新法規將要求所有在清晨舉辦聚會、社交或跳舞的企業獲得監管許可證。擬議的許可證將包括安全要求，如對武器進行強制安全檢查、出口影片監控，以及在凌晨2點至5點的營業時間內有兩名訓練有素的安保人員在場。此外，被發現違反這些規則的機構將面臨處罰，包括250美元的許可證申請費和不遵守規定的罰款，慣犯最高可判處90天的監禁。該立法還包括撤銷或拒絕對有暴力事件歷史的機構許可證的規定，包括槍擊事件或嚴重違反安全規定。如果一年內發生槍擊事件或兩次或兩次以上重大公共安全事件，夜總會的經營許可證可以被撤銷。

---

西雅圖歡迎「Life of Pi」

獲得Tony-award的百老匯劇院版《Pi的生活》於4月來到西雅圖，作為其首次美國巡演的一部份。Mandviwala扮演「Pi」，那個好奇、無畏、熱愛生活的人，在海上悲慘地漂流，並目睹了太多的死亡。在舞臺版本中，故事主要透過回溯Pi在醫院的審訊。為了重新整理回憶，或者對於那些沒有讀過這本書或看過電影的人來說，Pi和他的家人離開了印度，過上了新的生活。他們的船在一場風暴中沉沒，Pi（幾乎）是在海上經歷了一段艱辛而令人難以置信的漫長時間後唯一的倖存者。《Pi的生活》於4月15日至20日在派拉蒙劇院在西雅圖首演。有關門票和資訊，請瀏覽www.stgpresents.org。

---

Nobuyuki Tsujii以售罄的表演讓西雅圖觀眾驚歎不已

來自日本的世界著名的盲人鋼琴家Nobuyuki Tsujii於4月3日至6日在Benaroya Hall舉辦三場售罄的音樂會，以其非凡的才華吸引了觀眾。Tsujii的節目以Sergei Rachmaninoff的D小調第3號鋼琴協奏曲為特色，這是一首40分鐘的作品，在每次演出中都獲得了三次起立鼓掌。為了回應觀眾的熱烈掌聲，Tsujii在每場音樂會後都會用快節奏的安可來感謝觀眾。

---

塔科馬的June Sekiguchi將纖維板塑造成美術

纖維板是一種由壓制木纖維製成的廣泛物質，可能不會為美術提供材料。但對於塔科馬的長期藝術家June Sekiguchi來說，這已經成為一扇進入生動世界的視窗。「我的主要材料仍然是中密度纖維板（MDF）和卷軸鋸，這是我工作室實踐的主食，」Sekiguchi解釋說，他的新展覽「彈性幾何-The Geometry of Resilience」剛剛在西雅圖的ArtX當代畫廊開幕。對於這個新的展覽，她從硬質的幾何形狀轉向了更有機、更複雜的圖案。June Sekiguchi在阿肯色州長大，1983年第一次來到太平洋西北地區，自1994年以來她一直住在這裡與家人一起定居。

---

Kendee Yamaguchi被任命為ACRS的執行長

亞洲諮詢和轉介服務（ACRS）宣佈任命山口健迪為新任執行長，自6月2日起生效。Kendee 擁有超過20年的行政主管經驗，涵蓋聯邦、州和地方政府以及私營部門。她被兩位美國總統任命擔任主管職務，曾擔任西雅圖副市長，並在新冠肺炎疫情初期作為Snohomish郡的執行董事主管了恢復和復原力工作。她還擔任華盛頓州亞太美洲事務委員會的執行主任。

---

Tuyen Than被選為CIDBIA主管

唐人街–國際區商業改進區（CIDBIA）日期宣佈任命Tuyen Than為新任執行董事。Than將於5月12日正式擔任這個角色。她在唐人街–國際區（CID）生活和工作。她在一份宣告中說：「我非常關心這個街區及其未來。我很榮幸能擔任這個職責，並興奮地以CIDBIA的社群宣傳和服務遺產為基礎。我們將一起繼續支援小企業，提升文化，並確保每個把CID稱為家的人都感到被看到、安全和得到支援。」Than曾擔任Drag & Drop Creative的運營總監和共同所有者，Drag & Drop Creative是一家以以社群為中心的設計工作而聞名的CID工作室。她正在辭去工作室的職務，完全專注於她在CIDBIA的新職位。

西雅圖警方在唐人街–國際區（CID）巡邏期間找回芬太尼、甲基苯丙胺和毒品用具（fentanyl,methamphetamine, and drug paraphernalia）後，於3月25日逮捕了一名男子。

下午1點左右，警官注意到一名17歲的男孩在南12大道和南國王街（12th Avenue South and South King Street） 附近，那裡是一個以毒品活動而聞名的SODA區（遠離毒品區）。人們看到這名青少年拿出裝有白色透明物質的袋子，並與幾個人交換現金。官員們看著一些買家在交易後立即吸食這些物質。有一次，這名青少年向一名坐在輪椅上的男子出售毒品，該男子用現金和泡沫塑膠容器中的飯菜付款。這名青少年被捕，並告訴警方這些毒品是個人使用的，錢來自社會保障。警方在這名青少年身上發現了0.9克芬太尼、4.4克甲基苯丙胺和57美元的現金。 他被安排在克拉克兒童和家庭司法中心（Patricia H. Clark Children & Family Justice Center ）。

這次逮捕是西雅圖警方為解決包括唐人街–國際區和Aurora大道在內的高流量地區的毒品活動而持續努力的一部份。

生隆酒家（harbor city）是唐人街國際區經營時間最長的餐館之一，在西雅圖經營了近40年後，於2025年2月 28日永久關閉。

上週，生隆酒家管理層在餐廳門前張貼的告別信中寫道：做出這個決定並不容易。我們要真誠地感謝您參與我們的旅程。在過去的幾十年里，這家餐廳一直是社區的一部分，我們非常感謝大家對我們的支持、與我們的交談以及與我們分享的美食。

據一位熟悉情況的社區領袖稱，店主De Han Ma及其家人關閉生隆酒家，因為他們希望為餐廳尋找一份為期五年的租約，但未能與業主就條款達成一致。

失去一家主打點心的餐館是很難接受的。華埠–國際區商業改進區的臨時執行董事Jeff Liang說：「那家餐館從1988年就開始營業了，是一家歷史悠久的老字號。」

Jeff說，他一直在與唐人街的其他傳統企業主交談，向他們保證這不是外流的開始。相反，這主要是由於租約問題。

上世紀八九十年代，生隆酒家以家庭式海鮮菜餚而聞名。顧客可以從門前魚缸里活蹦亂跳的螃蟹、鯉魚、鯰魚和鱸魚中進行選擇。餐廳還養了一隻鰐龜作為寵物，深受孩子們的喜愛。

2008年，Chong Ngo將餐廳賣給了De Han Ma，他將生隆酒家打造成了一個吃蝦餃和其他點心的好去處。人們親切地稱他為馬先生，他和他的家人把生隆酒家打造成了粵式早茶點心的勝地。

近年來，生隆酒家和它街對面的競爭對手翠園（Jade Garden）可以說是附近兩家早午餐巨頭，吸引了唐人街週末的大部分人流。

根據管理層貼出的說明，生隆酒家在塔科馬的姊妹餐廳將繼續營業，這位匿名社區領袖說，西雅圖的一些員工現在將轉到塔科馬的餐廳工作。

唐人街農曆新年

2 月 22 日（上午 11 點至下午 4 點）。參加唐人街的農曆新年慶祝活動，其中包括舞獅和舞龍、武術表演、藝術和手工藝以及美食之旅，美食之旅涵蓋西雅圖Maynard 大街南慶喜公園周圍的 40 個展攤。

---

火車秀

2 月 22 日至 23 日（上午 10 點至下午 4 點）。華盛頓州火車展和市場被譽為「西海岸最大的鐵路模型展」，擁有精巧的模型火車佈局、親手實踐的車間和售價 12 美元/10 美元的攤位， Evergreen State Fairgrounds, 14405 179th Ave. SE in Monroe。

---

莫札特歌劇

2 月 22 日 – 3 月 9 日。演員們與手繪動畫互動，演繹出一部講述善惡對抗、愛情戰勝一切的充滿冒險的故事，該劇由Seattle Opera at McCaw Hall, 321 Mercer St. in Seattle. 上演。

---

世界探險家秀

2月23日至25日。國家地理直播在西雅圖大學街200號的貝納羅亞大廳現場展示科學家、攝影師、電影製片人和冒險家在舞臺上拍攝令人驚歎的照片和影片。二月是關於樹木的。

---

非洲舞蹈

2月27日至3月1日（晚上8點）。舞蹈團Ronald K. Brown / Evidence在Meany Center for the Performing Arts, 4040 George Washington Lane NE in Seattle 表演三首作品，將非洲傳統舞蹈與當代舞蹈和口語相結合。

---

縫紉博覽會

2月27日至3月2日。瀏覽數百個展位並在Washington State Fair Events Center, 110 9th Ave. SW in Puyallup.舉行的17美元縫紉和縫紉博覽會上報名參加課程和研討會。

---

熱氣球展示

2月28日至3月2日。如果天氣好每天早上（上午7點到9點）在Winthrop Balloon Roundup觀看十幾個熱氣球充氣和發射。 公園位於Methow Valley Thriftway, 920 State Rte 20 in Winthrop。禁止攜帶寵物或吸菸。

---

舞蹈節

2月28日至3月9日（週五和週六）。西雅圖國際舞蹈節（SIDF）冬季迷你節以西雅圖Khambatta舞蹈團和羅德島紐波特當代芭蕾舞團的作品在Erickson Theatre, 1524 Harvard Ave. in Seattle的舞臺上表演。