• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

唐人街

賭場針對亞洲賭徒的刻板印象

March 12, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

每天六次,每週七天,長途巴士將帶居民從唐人街-國際區的南第六大道和南巷街前往東25英里的斯諾誇米賭場(Snoqualmie Casino)。 過去,乘車的10美元可以支付遊戲積分和食品券的費用。 它經常擠滿年長的亞洲男人和女人一起打發時間。

西雅圖作家Jane Wong想知道為什麼這麼多賭場巴士在美國各地的唐人街接賭徒——「這不可能是意外。」「這麼多賭場針對亞裔美國人社群,」Wong說,她2023年的回憶錄《今晚在大西洋城與我見面—Meet Me Tonight in Atlantic City》詳細介紹了她作為中國移民女兒的經歷。Wong的父親也是一個問題賭徒,她和父親的關係相當疏遠。 在寫這本書時,她得到了一些治癒:「我感到非常安慰。 它讓我意識到這不是一個單一的故事,它比我的家人還大。」

西雅圖地區的賭場正在慶祝農曆新年,這並不奇怪。 節日持續整月,有抽獎、促銷和娛樂活動。 Tulalip 賭場的門票活動已經售罄。拉斯維加斯的慶祝規模更大。 每年,Bellagio酒店都會將其花園和溫室改造成藝術裝置,幾家餐廳提供特別選單。 像沙漠中的中國新年這樣的組織旨在使拉斯維加斯成為「美國最大、最有活力的中國新年慶祝活動」。

Wong說:「運氣是中國文化的重要組成部份,尤其是在新的一年裡。我們圍繞運氣的紅包和儀式以複雜的方式與賭場的資本主義聯絡在一起。」西雅圖中心的越南新年慶祝活動中,亞洲諮詢和轉介中心(ACRS)設有公共資訊亭,提供有關問題賭博的外聯活動。 ACRS問題賭博專案的助理專案主管Aimme Zhang指出,到2025年,她的客戶中有16%是越南血統,8%是中國人,8%是韓國人,3%是夏威夷原住民。她去年至少有1/3的客戶是亞裔美國人太平洋島民(AAPI)。 根據2020年人口普查,AAPI約佔西雅圖的18%。

她談到年齡、種族和遊戲型別時說:「反思我的客戶,我實際上不得不說,它非常分散。許多老年客戶玩老虎機,年輕玩家玩體育博彩、股市和紙牌遊戲。 年齡是圍繞種族分佈的。」Zhang還指出,她1/3的客戶也是白種人。 此外,1/3的人出生在外國,需要口譯服務,或者超過60歲。 其他研究也沒有明確支援AAPI賭徒的刻板印象。

她說:「關於為亞裔美國人服務,真正讓我大吃一驚的是,農曆新年是一個慶祝的時候,在西雅圖,與他們的祖國相比,沒有那麼多事情發生。在ACRS,我們提供門診服務。 我們提供個人諮詢、團體諮詢和案件管理,」。 ACRS是華盛頓州為數不多的致力於問題賭博的門診專案之一。她的許多客戶在經濟上掙扎,有被驅逐和失去工作的風險。她說:「我們提供服務來重建這些生活領域。我們提供的鮮為人知的服務之一是為親人提供個人諮詢。」

Wong 在9歲的時候,她父親的賭博達到了頂峰。她說:「我們從來不知道他什麼時候會回來,他不是唯一的一個。 我爸爸的朋友為此而掙扎。 很多這些家庭都在這個邊緣空間裡。另一方面,我要承認一件事:這是一種社群聯絡的行為。這就是他對朋友所做的,我必需注意對他來說是什麼感覺。 直到我透過研討會與社會工作者交談,我才想到這一點。」

專案主管Aimme Zhang 在中國的一個會打麻將的家庭長大,她說:「從歷史上講,賭博一直與中國文化相當相關。」 她說,自1949年以來,中國大陸一直禁止賭博,人們在沒有錢的情況下打麻將。「近年來,賭博廣告確實上升了,尤其是體育博彩,」 她說,老年客戶經常被促銷和文化活動的郵件擊中,如果他們收到這些傳單,他們更有可能去。移民和老年人口特別脆弱。 由於他們的英語有限,「賭博很有吸引力,因為你不需要說太多的英語。」

Aimme Zhang說:「他們中的許多人有空閒時間,而且有固定收入,這可能是個問題。如果他們遇到問題,就很難解決財務問題。」她說,心理健康也是一個大問題。 她近一半的客戶患有心理健康疾病、藥物使用障礙或兩者兼而有之的疾病。 許多看到她的人都有自殺念頭,賭博是精神疾病中自殺率最高的之一。

Aimme Zhang已經看到了挽回面子的現實:「心理健康相關服務在許多亞洲文化中並不常用。 一般來說,不瞭解行為健康的人是一個障礙。」 她的許多AAPI客戶不喜歡小組會議,因為他們不想被他們可能認識的其他人看到。她說:「這絕對是汙名化的標誌。我認為,如果沒有文化理解,人們就不會感到舒適地參與服務。

Wong說:「這是我們不喜歡談論的事情。 恥辱是如此強烈,以至於它不允許人們看到它,並且謹慎地看到它,」。 她說:「在寫這本書時,我想做的一件事是透過富有同情心的眼光看待我的父親,並看到他和他所處的系統。與問題賭博作鬥爭的人需要支援、理解和關心。 我知道我父親的賭博問題給我們的家庭生活帶來了很多問題。但我確實覺得,如果他有干預、資源,或者談論他周圍的感受,我們的整個人生故事可能會改變。」

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: AAPI, ACRS, 唐人街, 西雅圖, 賭場, 賭徒

美國郵政在歷史性的西雅圖儀式上推出李小龍永遠的郵票

March 6, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

出版新美國郵票的儀式不是一件普通的事。2月18日,美國郵政(USPS)在西雅圖唐人街國際區(CID)歷史悠久的日本館劇院舉行的儀式上,為紀念武術傳奇人物、演員和電影製片人李小龍獻上了一枚新的永遠郵票。奉獻吸引了150多人來到李曾經教過他第一節武術課的街區。

在擁有117年曆史的劇院舉行的李小龍紀念永久郵票發行第一天的奉獻儀式以郵票設計的正式揭幕為特色,李的女兒Shannon Lee和美國郵政高階副總裁Benjamin Kuo的講話,以及李在西雅圖的第一位女功夫學生Sue Ann Kay和作家Jeff Chang的致敬。

華盛頓州州長 鮑勃·弗格森(Bob Ferguson)和西雅圖市長凱蒂·威爾遜(Katie Wilson)也宣佈了該週為李小龍週,恰逢西市的李小龍節目和農曆新年慶祝活動。郵票上有一幅由布魯克林藝術家Kam Mak創作的黑白蛋彩畫,描繪了Lee在空中,展示了他標誌性的飛踢在白色背景上的黃色筆觸。

儀式的地點具有深遠的意義。 1959年,18歲的李小龍搬到了西雅圖,最初在Ruby Chow的中餐館工作,這要歸功於他父親的安排。 從1961年到1964年,他進入華盛頓大學學習哲學和戲劇。正是在西雅圖,李第一次開始在CID和大學區教授武術,發展了Jun Fan Gung Fu方法,後來演變為截拳道。

郵票儀式在西雅圖啟動了一週的李小龍活動。離劇院只有幾個街區的Wing Luke博物館收藏了「你認識Bruce嗎?」——這是香港以外唯一擁有大量李小龍材料的展覽——以及配套展覽「Be Water, My Friend: The Teachings of Bruce Lee」。西雅圖兒童劇院於2月19日開幕了西雅圖劇作家Keiko Green的新劇《小龍:李小龍的故事》的世界首映式,該劇將演出至3月22日。

這些郵票可在全國郵局、美國郵政線上商店和電話844-737-7826購買20張。作為永久郵票,無論未來價格上漲,它們始終適用於郵寄一盎司的信件。有關李小龍紀念永久郵票的更多資訊,請瀏覽 store.usps.com/store/product/bruce-lee-stamps-S_488004。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, USPS, 唐人街, 李小龍, 李小龍紀念永久郵票, 郵票

西市長、副市長會見CID社群主管

February 27, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

西雅圖市長Katie Wilson和副市長Brian Surratt於2月2日會見了唐人街-國際區(CID)的社群主管人,討論了社群面臨的無家可歸、公共安全和經濟壓力。會議在Diamond Bay餐廳舉行,聚集了來自唐人街、小西貢和日本城的企業和業主、居民和其他主管。

與會者描述了對街頭混亂、破壞和暴力的持續擔憂,同時也敦促市長辦公室與社群密切合作,制定長期解決方案。

Jenny Durkan市府時期的高階副市長Mike Fong幫助促成這次會議,並感謝市長在任職初期與該小組會面,並表示他希望這將是持續夥伴關係的開始。Fong說:「希望這是未來更多機會中的第一個——建立關係、設定餐桌的機會。」

Wilson告訴與會者:「無家可歸和公共安全對我來說是重中之重。」 她說,她的辦公室專注於擴大緊急住房和庇護所的能力,特別是針對患有精神疾病或藥物使用障礙的人。她說,目標是透過適當的服務將人們搬到室內,而不是將營地從一個社群轉移到另一個社群。

Wilson談到了西雅圖作為2026年國際足聯世界盃主辦城市的作用,並表示該市希望確保該活動使當地居民和小企業受益,同時儘量減少對CID的干擾。

她還回答了關於附近輕軌擴建和車站定位的持續問題。作為Sound Transit董事會的成員,Wilson表示,她致力於尋求最佳解決方案。「我真的希望看到一個結果,既……對社群沒有嚴重破壞性,又為住在附近的人提供非常好的交通連線。」

企業主描述了犯罪和破壞行為的日常影響。一位社群領袖說,最近在他的停車場發生一起致命的槍擊事件,但為避免引起鄰居的轟動,他故意遠離聚光燈。他說:「我們實際上拒絕所有的採訪。我們需要阻止它,但我們也不需要把它變成人們開始恐嚇唐人街和我們地區的狀況。」

另一位企業主說,破壞行為已經成為例行公事。「每隔一個晚上,我們都會有人塗鴉,每天早上我都清除和油漆——基本上只是為了隱藏一些惡行。」社群成員表示,他們期待繼續與Wilson和她的市府合作。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, 唐人街, 小西貢, 日本城, 無家可歸, 西雅圖

農曆新年慶祝活動迴歸普捷灣區

February 13, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

整個Puget Sound 地區的社群正準備迎接馬年,舉行數週的農曆新年慶祝活動,突出亞裔美國人的文化、傳統和社群聯絡。從大型街頭節日到鄰近公園聚會,2026年季節在整個2月和3月提供各種免費、適合家庭的活動。

西雅圖唐人街-國際區(CID)——該地區最大的農曆新年活動之一將於3月7日星期六上午11點至下午5點在Hing Hay公園和唐人街迴歸。這是唐人街-國際區商業改善區(CIDBIA)的第29屆農曆新年慶祝活動。免費街頭節以文化表演、舞龍舞獅、武術表演、工藝品商販、餐車和當地企業為特色的鄰里美食步行來慶祝馬年。CID農曆新年慶祝活動於1998年首次在聯合車站的大廳舉行,現已發展成為太平洋西北地區最大的此類活動之一。CIDBIA活動製作人表示,今年特別有意義。

「2026年不僅是馬年,也是火馬年,每60年才發生一次。這個生肖象徵著今年將帶來勢頭、獨立和行動。」

小西貢於2月6日至8日舉行為期三天的Tết慶祝活動來迎接馬年。活動在位於1227 S. Weller St., Suite A的Little Saigon Creative以及附近的Hoa Mai公園舉行。為期多天的慶祝活動透過面向所有年齡段的以社群為中心的節目突出了越南文化。在越南傳統中,Tết標誌著農曆新年,代表著更新、家庭和文化認同。整個週末的慶祝活動將彙集鄰居、藝術家和當地組織,透過表演、活動和分享經驗來紀念這些價值觀。組織者表示,小西貢Tết慶祝活動是一個連線幾代人、提升當地文化並慶祝越南裔美國人在西雅圖CID的持久存在的機會。

西雅圖中心以一個重要的里程碑開啟2026年節日。在西雅圖的Tet 30週年——越南農曆新年。免費節日於2月14日和15日星期六和星期日在Seattle Center Armory and Fisher Pavilion舉行。該活動透過現場表演、食品供應商、藝術展示和動手活動來慶祝30年來紀念越南文化。 節日亮點包括兒童Tết區、社群藝術畫廊和提供免費資源的健康博覽會,使其成為所有年齡段的歡迎慶祝活動。

2月28日上午11點至下午6點,亞太文化中心(APCC)將在塔科馬圓頂展廳舉辦第28屆年度新年慶祝活動。今年的活動將柬埔寨作為東道國,同時以來自亞洲和太平洋島嶼社群的表演、演示和文化展示為特色。節日包括兩個娛樂舞臺、近100個供應商、兒童動手活動、武術演示和提供來自整個地區風味的美食攤位。APCC的新年慶祝活動每年吸引數千名與會者,是Pierce 郡最大的多元文化活動之一。

2月21日星期六,表爾威的農曆新年迴歸,從上午11點到下午6點,表爾威廣場變成一個充滿活力的文化和傳統的慶祝活動。客人可以欣賞與西雅圖中國文化藝術協會和臺灣海外社群事務委員會合作舉辦的現場表演、武術表演、工藝品和文化活動。其他功能包括2月17日至3月1日整個表爾威廣場的農曆新年裝飾,突出中國、越南和韓國新年傳統的互動展示,以及增強現實照片機會。

西雅圖中國花園將於3月7日星期六上午11點至下午4點舉辦中國新年元宵節慶祝活動。該活動慶祝元宵節,這是農曆新年慶祝活動的最後一天。遊客可以參加中國打結、書法、工藝品、品茶,並欣賞以音樂、太極和武術為特色的表演,所有這些都在花園的風景區內。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: APCC, CID, CIDBIA, 唐人街, 新年, 普捷灣, 表爾威, 農曆新年, 馬年

生活訊息

February 13, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

暴力性犯罪者在CID被捕

西雅圖警方表示,一名57歲的已登記的性犯罪者,有長期涉及兒童的犯罪記錄,再次入獄,這次被指控擁有和分發兒童性虐待材料。當局表示,Richard Eugene Jackson 週前被西雅圖警察局針對兒童的網際網路犯罪部門逮捕,此前調查人員收到了多個網路線索,標記了他的線上活動。ICAC中士Shawn Martinell說,去年夏天,偵探們開始調查Jackson,並很快將此案作為優先事項。警方從傑克遜的車輛和他在唐人街國際區(CID)King 街600號樓的公寓中收集了證據。Jackson 被關押在金郡監獄,他涉嫌持有未成年人從事露骨性行為和對兒童的性剝削。


在CID查獲毒品

日前西雅圖警方在唐人街-國際區(CID)逮捕了一名涉嫌毒販——此前,一場短暫的徒步追逐以毒品和現金散落在街上告終。警方表示,在南12大道和南傑克遜街附近從事麻醉品監視行動的警官發現了一名他們認識並知道在幾份逮捕令上被通緝的男子。在該部門實時犯罪中心的幫助下,警官在他們搬進來時追蹤了這名男子。 當警察走近時,他跑了出去,扔了夾克和現金,試圖逃跑。 他很快就被捕了。警方表示,在搜查嫌疑人的口袋時,警官找到了丟棄的物品,並在夾克內發現了芬太尼(fentanyl),以及更多的芬太尼。這名男子曾在懲教部監督下被定罪的暴力重罪犯,被關進了金郡監獄。


西雅圖犯罪率下降18%

在承諾重建社群信任7個月後,西雅圖警察局(SPD)局長Shon Barnes公佈將鄰里官員計劃擴充套件到三個特定地區的計劃,包括第12區和傑克遜區。2月2日,他在SPD的2025年回顧中宣佈,該市在2025年總體犯罪率下降了18%,同時超過招聘目標,並實施了他在7月9日宣誓就職時承諾的警務戰略。Barnes在西北非裔美國人博物館發表講話時,告訴60多名社群成員、民選官員和社民黨主管人,兇殺案下降到五年多來的最低水準,兇殺案清除率從57%提高到86%,超過了全國61%的平均水準。


2025年華州人口突破800萬

根據美國人口普查局最新估算,截至2025年7月1日,華州居民總數首次達到800萬,位列全美人口第十三大州。2025年華州人口增長的顯著之處在於,人口變動三大主要構成要素包括自然變動、國內遷移和國際遷移均呈現正增長。華州人口自然增長約1.7萬人,這是華州近十年來最強勁的自然增長。全美共有33個州和哥倫比亞特區的人口有自然增長。自然變動即出生人數減去死亡人數。華州通過國內及國際遷移淨增約5.5萬居民,位列全美第八。其中,國內遷移使華州淨增約9,000名居民,位列全美第16位。


OCA金圈獲獎者

1月31日OCA在金圈獎和農曆新年慶祝活動中表彰四個公認的社群組織,該活動向Densho、菲律賓裔美國人國家歷史學會(FANHS)、Wing Luke博物館和貝恩布里奇島日裔美國人排斥紀念協會(BIJAEMA)致敬,感謝他們長期以來致力於保護亞裔美國人、太平洋島民(AAPI)歷史。根據活動計劃,組織者將這次選擇描述為前所未有的,選擇表彰四個地方組織,其工作對國家產生了影響。 慶祝活動的主題是「靈魂的餛飩湯:不適時期的舒適食物」,反映了對復原力、治癒和文化連續性的關注。Densho因其數字故事講述和二戰期間日裔美國人監禁的檔案檔案而受到認可。 FANHS於1982年在西雅圖成立,專注於在全國範圍內收集和分享菲律賓裔美國人的歷史,並在建立菲律賓裔美國人遺產月方面發揮了重要作用。Wing Luke博物館是美國唯一的泛AAPI藝術和歷史博物館,以其社群主導的展覽而聞名。 BIJAEMA因其在1942年強行將日裔美國居民從貝恩布里奇島驅逐的現場維護民權紀念館而受到表彰。


電費

專家表示在川普政府的主管下,美國各地老化的燃煤發電廠正在重新投入使用——此舉可能會提高電費。 到目前為止,政府已經阻止了五座老化的煤電廠在計劃的退休日期關閉。 政府官員表示,在能源賬單不斷上漲引起全國關注的時候,這對美國人來說是一個節省成本的解決方案。 但專家表示,這反而可能會提高能源價格。 新的分析顯示,到2028年底,保持這些工廠的開放可能會使美國公用事業客戶損失30-60億美元。


Pizza Hut 陷困境

百勝餐飲集團2 月 4 日宣佈,今年上半年將在美國關閉 250 家業績不佳的必勝客(Pizza Hut)門店,約佔其美國門店總數的 3%。這一舉措正值公司對必勝客啟動戰略評估之際,該評估涵蓋多種選項,包括潛在出售等,評估預計將在今年內完成。必勝客在競爭激烈的披薩市場中持續承壓,美國同店銷售額本季度下滑 3%,其主打性價比的 5 美元披薩策略未能有效提振需求。幾乎被其主要競爭對手 Domino’s Pizza 打得毫無還手之力。


SBA收緊貸款政策

美國小企業管理局SBA上週發佈了一項重磅新規,從3月1日開始想要申請SBA主力的7(a)貸款項目,公司所有股東必需是美國公民或擁有美國國籍、且主要居住地在美國境內。其實就在去年12月,SBA還允許最多5%的股權可以由綠卡持有者、外國人,或居住在海外的美國人持有。但這次的政策卻突然來了個急轉彎,禁止綠卡人士持股的企業獲得SBA擔保的貸款。除了主打的7(a)項目,SBA的另一個小型長期貸款項目504貸款計劃(用於購買廠房或設備)也將一併遵守新規。7(a)是SBA最重要的貸款項目之一,2025年批准了68,435筆貸款,總額高達$338億美元。該計劃通過政府為合格小企業貸款提供75%~85%的擔保,讓企業更容易從銀行拿到資金。


美國最受歡迎超市榜出爐

根據美國顧客滿意度指數最新調查,大家都很愛的 Trader Joe’s 超市以 86 分的滿意度超越 Publix,成為美國最受歡迎的超市。該調查涵蓋 3 萬多名消費者,Trader Joe’s 得分較去年上升 2 分。Publix 以 84 分退居第二,而總部位於德州的 H-E-B 以 83 分排名第三。在 1967 年成立於加州的 Trader Joe’s 以親民價格、輕鬆友好的購物氛圍以及爆紅網路的帆布袋著稱。目前 Trader Joe’s 在 43 個州擁有 600 多家門店。雖然門店數量遠少於 Publix 和 Costco,但它仍憑藉品牌魅力和性價比贏得消費者青睞。


月球任務延遲

美國宇航局推遲了其歷史性的Artemis II 任務的發射,該任務將自阿波羅計劃五十多年前結束以來首次將四名宇航員送入深空。 任務原定於2月8日起飛,但美國宇航局表示,但在早些時候進行的溼裝排中出現了幾個問題,包括氫氣洩漏。 該機構現在的目標是在3月儘早推出,讓團隊有更多的時間審查資料並進行第二次排練。


比特幣

2月3日比特幣跌至2024年11月以來的最低水準。 儘管川普總統承諾使美國成為「世界加密貨幣之都」,但自10月創下歷史新高以來,比特幣現在已經下跌了約40%。 近幾個月來,按市值計算,世界上最大的加密貨幣價格暴跌,在一系列拋售中努力挽回地位。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: CID, 唐人街, 毒品, 比特幣, 犯罪率, 華州, 西雅圖, 貸款, 金郡, 電費

CIDBIA新執行董事為世界盃做準備並推出新策為CID商界服務

November 21, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

Tuyen Than擔任唐人街-國際區商業改善協會(CIDBIA)的掌舵人才六個月,但在這麼短的時間內,她發起了已經證明是社群福音的變革。

總部位於小西貢的Drag and Drop Creative聯合創始人於5月成為CIDBIA的執行董事。Than說,一個朋友最初鼓勵她申請這個職位。 經過兩次嚴格的面試——第二次涉及與15個人交談——她擔任了這份工作。

在她任職的第二個月,CIDBIA啟動了安全大使計劃,這是一個鄰居響應團隊,可以響應唐人街國際區(CID)不同企業主的求助電話。Than說:「與安全大使一起,我們正在建立一個簡化的運營,以便企業在呼救時,有人會出現。」 她解釋說,從下午2點到晚上10點,附近每天都有三個人在巡邏,團隊已經處理了300多個服務電話。

她說,與西雅圖警察局(SPD)相比,安全大使的響應時間為五分鐘,後者的警官可能需要幾個小時來響應求助電話。Than說,這是因為SPD人手不足,因此不響應優先順序較低的電話。Than說:「我們剛剛從企業那裡聽到了很多積極的事情。有安全大使在那裡並做出反應,這讓企業更有信心,商家們不必充當自己的保安。」

Than說,CIDBIA還成立了一個小團隊來處理塗鴉和街頭垃圾,作為城市服務的補充。每天,團隊都會在CID的街道上撿垃圾、擦洗塗鴉和高壓清洗建築物。

該協會還幫助CID企業主訪問西市於7月啟動的迴歸商業基金。恢復營業基金包括店面安全基金和店面維修基金。Than說:「我們能夠為窗戶被打碎或想升級大門的企業提供一些幫助。我們能夠幫助大約20家企業處理申請流程,找到一份警方報告,歸檔,並幫助跟蹤他們的報銷。讓我們的社群感覺非常受關心和充滿活力,並讓企業感到運營安全。」

她還表示,CIDBIA正在為明年即將舉行的國際足聯世界盃提前練習,並透過一個名為「俱樂部世界盃」的新專案測試不同區域啟動的想法。75萬人將湧入西雅圖的街道——特別是在距離Lumen Field比賽場地只有幾分鐘的路程的CID及其周圍——該協會不希望去年的全明星賽重演,那裡的棒球迷湧入CID,但沒有訪問社群或那裡的企業,而是為潛在客戶佔據了可用的停車位。CID將是世界盃運動會活動的震中。Than說,該協會特別希望確保預計的900萬美元旅遊資金中至少有部分流入CID。

為此,該協會還一直要求西市提供更多的公共廁所、增加衛生措施和停車解決方案。這將有助於企業簡化運營,避免2024年全明星賽的重演,並幫助即將到來的球迷看到CID是一個可以消磨時間的地方,而不僅僅是路過。

「這是一個全球性事件……我認識到這將是一個千載難逢的事件,」Than說。 「我想確保我們準備好了。我們正在努力更新我們的CID旅遊手冊。我們正在聯絡酒店,看看我們是否可以把那些小冊子放在那裡,並確保我們有正確的尋路。」

當然,Than說,CIDBIA並沒有在這麼短的時間內獨自完成所有這些繁重的工作。她說,如果沒有許多當地合作夥伴,他們不可能做到,包括FLS、SCIDpda、CISC、亞裔美國人基金會、城市經濟發展辦公室、鄰里部和市長辦公室。

Than說:「這需要我們所有人。我們必需一起做這件事。我們都必需作為一個團隊一起工作。我真的很興奮,因為CID——我們是一個團隊。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, CIDBIA, 企業, 唐人街, 小西貢

生活訊息

November 14, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

健康保險

根據《平價醫療法案》,2026年健康保險的開放註冊正在進行中,因為國會在是否延長奧巴馬醫改的強化保費補貼問題上仍然陷入僵局。 如果沒有將於12月到期的補貼,許多美國人明年的保費將大幅上漲。 國會民主黨人堅持認為,任何聯邦一攬子資金都包含強化補貼的擴充套件。 共和黨人表示,他們只有在政府重新開放後才會討論此事。 根據健康政策研究小組KFF的分析,healthcare.gov基準計劃的月保費平均將上漲30%。


肥胖藥物

某些肥胖藥物每月價格低至149美元,根據川普政府11月6日宣佈的兩項協議,醫療保險將開始支付這些費用。與製藥商Eli Lilly 和Novo Nordisk的安排是政府努力降低包括Ozempic和Wegovy在內的流行處方藥價格的最新努力。作為交易的一部份,這些公司還將以折扣價直接向消費者提供初級保健藥品。作為交換,製藥商正在減免進口藥品的關稅,並大大加快了對某些藥品的監管審查。


2026年社安金將上漲

社安金將在2026年迎來2.8%的生活成本調整,這不僅意味著從明年1月開始退休金會增加,還會影響到領取最高退休金的門檻。2026年的最高社保福利將提升至每月$4,152,比2025年的$4,018有所上升,這也是2.8%生活成本調整帶來的直接結果。社會保障局在10月24日公佈了這一消息,原定是10月15日發佈的,但因為聯邦政府停擺導致了延期。根據社保局的數據,2025年每月可領$4,018的退休人員,都是從22歲起每年都達到應稅工資最高限額的高收入者。當然,這次2.8%的漲幅也會帶動普通退休者的平均社保福利上漲,從2025年的$2,015提升到2026年的$2,071,殘疾人士的平均福利也會從$1,586提到$1,630。


航班延誤

根據CNN對FAA運營的審查,政府停擺正在擾美國的航空旅行,11月1日這個週末標誌著迄今為止最嚴重的空中交通管制短缺。 10月31日上午和11月2日晚上,聯邦航空局設施有98份「人員配置觸發」報告,這意味著空中交通管制員必需調整運營,以保持空域安全,減少值班人員。 當沒有足夠的控制器來處理正常工作量時,此類更改可能包括重新安排飛機路線或延遲飛行。 空中交通管制員被認為是基本工作人員,儘管沒有得到薪水,但必需在政府停擺期間工作。 交通部長Sean Duffy於11月2日表示,如果空中交通管制員繼續得不到工資,情況「只會變得更糟」。


唐人街萬聖節活動

西雅圖唐人街街區觀察(CBW)於10月31日舉辦了年度萬聖節安全意識活動,將學生帶到唐人街-國際區參加一個節日和教育之夜。儘管下雨天氣寒冷,CBW成員Susan Woo還是獨自參加了「走來走去」不給糖就搗蛋的活動,之後在Hong Kong Bistro 熱身。 她分享了關於社群安全和社群參與的對話,並鼓勵年輕遊客成為自己社群的「眼睛和耳朵」。參與者還比較了最喜歡的糖果。 Woo說,這次郊強調了社群參與的精神,是迄今為止最成功的萬聖節安全意識活動之一。


CACA、CISC聯手活動

華裔美國公民聯盟(CACA)Seattle Lodge與中國資訊和服務中心(CISC)合作,於11月1日舉辦了第14屆年度Rice Drive和選民援助活動。該活動為西雅圖唐人街國際區的低收入老人提供了1500磅大米、Ton Kiang BBQ & Noodle House準備的300個糯米餃子、300個柳丁和300個紅包。還以多種漢語方言向選民提供援助。 童子軍第254部隊的成員幫助包裝和分發大米,促進了社群內的代際聯絡。


新眼藥水

再也不用到處找老花眼鏡了。美國食品藥品監督管理局(FDA)近日批准了一款名為 Vizz 的新型眼藥水,通過輕微收縮瞳孔來增強聚焦能力,讓原本遠視力良好但近距離閱讀吃力的人重新看清細節。這款藥物其實早在 1975 年就被研發用於治療青光眼,如今研究人員發現它同樣能改善老花眼,而且不會影響遠距離視力——這一點使其優於許多現有治療方案。用戶反饋熱烈。與手術方案不同,Vizz 屬於非侵入式治療,風險低、成本也相對可控。患者每日僅需約 2 美元,藥效可持續 10 小時,為老花眼人群提供了擺脫眼鏡依賴的新選擇。


美國房屋止贖率激增

根據房地產數據公司 ATTOM 發佈的最新季度報告,2025年第三季度全美共有約101,513處房產進入止贖程序 foreclosure,較去年同期激增 17%,創下連續多個季度上升的趨勢。ATTOM執行長 Rob Barber 表示:雖然目前數據仍處於歷史合理範圍內,但這一持續增長的趨勢,可能反映出部分地區的借款人已出現財務壓力。房屋止贖通常始於房主未能按時繳納房貸。多數銀行不會在一次延遲付款後立即啟動止贖,而是先提供分期或緩繳方案,幫助屋主維持還款。若房主仍無法補繳欠款,銀行會發出違約通知(Notice of Default),並給予約90天寬限期。逾期後,銀行可繼續發佈拍賣通知(Notice of Sale),宣佈將在21天內公開拍賣房屋。拍賣中,出價最高者需立即支付全額款項並獲得房契,正式成為新業主。


神卡拍賣

一整套首版寶可夢卡(1st Edition Pokémon),其中所有卡片都獲得了最高等級 PSA 10(完美無瑕級別),最近以 911,629.69 美元的天價售出,創下有史以來最高紀錄。這筆交易由一個名為 Rally 的收藏品投資平台完成,用戶可以在這個平台上買賣收藏品的「股權份額」,就像股票一樣。這套卡片是全球僅有的九套“全部PSA 10評分”中的一套。2021年4月,它首次在 Rally 上掛牌,每股售價 120 美元,整套卡的估值為 60萬美元。整套卡片中最昂貴的一張是編號 No.4 的噴火龍(Charizard),最近一張同等級(PSA 10)的卡曾以 26.4 萬美元售出。


空中咖啡館

星巴克攜手達美航空,為SkyMiles會員推出史無前例的空中咖啡館體驗。咖啡館將於12月16日~12月18日,在從亞特蘭大飛往哥斯達黎加的指定航班上開放,僅限部份會員體驗。在航程中,除了有咖啡師帶會員進行專業品鑑,還有重新設計的座艙空間,與咖啡文化完美融合。


「黑色星期五」促銷提前

美國大型零售商Target宣佈提前啟動「黑色星期五」購物季優惠活動。促銷於11月初開始,一直持續到聖誕節。Target是全美第八大零售商,也是數百萬美國人購買聖誕禮物的首選購物場所。公司表示,今年的節日促銷將涵蓋服裝、廚房用具、玩具等多項商品,折扣力度達40%或更高。與此同時,全美最大零售商Walmart也將提前開啟「黑色星期五」購物季。首場促銷活動於美國東部時間11月13日晚7點為沃爾瑪會員線上開放,並從11月14日至16日擴展至所有顧客,涵蓋線上和實體店銷售。業界分析,零售商提前推出折扣,不僅能延長購物季,分散消費高峰,也可減輕物流壓力、減少退貨率。對商家來說,這種策略意味著能提早鎖定客源,搶佔年底銷售先機。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 保險, 唐人街, 社安金, 關稅, 黑色星期五

七人被指控CID食品券欺詐

October 30, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

金郡檢察官日前證實,在對西雅圖唐人街國際區(CID)經營的食品券欺詐團夥的調查中,目前有7人面臨指控。

該案源於西雅圖警方長達數月的努力,他們說,一群嫌疑人利用無家可歸和成癮的人,提供現金以換取食品券福利。警方稱,嫌疑人隨後利用這些福利購買雜貨和家居用品,這些雜貨和家居用品被轉售給金郡和斯諾霍米什郡的餐館、企業和私人買家。

檢察官在收到警方已完成的調查後,於當日對兩人提出了指控。Ha Son Thach和Lien My Khuu各面臨五項食品券販運重罪。Thach被保釋為10,000美元,而Khuu被釋放,計劃於10月22日返回法院。

其他五人已經首次出庭,正在進一步審查中。隨著調查的繼續,所有人都被釋放了,每個人都被命令遠離第12大道和傑克遜街的市場,據信這些市場是販運活動的樞紐。在法官發現當時沒有足夠的證據後,其中一人沒有被起訴。

警方表示,他們於7月首次開始觀察該行動,並觀察到兩個主要計劃:其中一個是,嫌疑人用EBT卡接近人們,並用現金向他們支付從商店購買物品。另一方面,他們直接購買了卡片——通常是價值的一半——並用它們來購買以後可以轉售的商品。

據警方稱,嫌疑人經常整天輪班工作,並溝通誰在做什麼。官員們還指出,該地區的毒販很快知道人們何時以現金支付,然後將針對他們進行麻醉品銷售。

到目前為止,已有11人被捕,檢察官表示,隨著調查的繼續,可能會提出更多指控。西雅圖警方仍在尋找與該案有關的其他幾人。

如果民眾看到可疑交易或有人在街頭招攬賣 EBT 卡,報案給Seattle Police(非緊急):可用 SPD 官方通報/舉報管道;也可直接打 911(若有立即危險)。(新聞與警方公告已報導相關執法行動) 。向華州(Washington State DSHS)舉報福利詐欺:Welfare Fraud Hotline:1-800-562-6906(也可上 DSHS Office of Fraud and Accountability 線上通報)。若你的 EBT 卡被盜刷或失竊,可打華州 EBT 熱線 1-888-328-9271。

若認識的人因成癮、無家可歸等原因被誘賣卡,建議先保護當事人(避免被迫做非法交易),並聯繫社區服務或當地社會服務機構以取得替代援助。新聞也指出受害者常因賣卡遭福利取消,對弱勢傷害大。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, EBT, 唐人街, 欺詐, 無家可歸, 西雅圖警方, 食品券

相關團體擬在華埠慶喜公園(Hing Hay Park) 放置李小龍雕像

October 23, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

這是一個很有意義又具挑戰性的構想 — 在西雅圖華埠的慶喜公園(Hing Hay Park)放置李小龍雕像,不僅可以為唐人街國際區(CID)增加文化地標,也能強化亞裔美國人在地方歷史與公共空間中的能見度。

這是兩個團體的故事,一個團體有李小龍雕像,但沒有地方放;另一個團體一直在與西雅圖市合作放置他們還沒有的李小龍雕像——還有一個即將舉行的籌款活動。

2020年,李小龍粉絲Anthony Pai和Alex Dang開始嘗試在唐人街國際區(CID)放置一座李小龍雕像。 Pai 和 Dang 和其他三個朋友一起開始尋找Lee的雕像。2024年,他們聯絡了李小龍基金會,該基金會捐贈了一座李小龍的玻璃纖維雕像。這是香港遺產博物館的複製品。但他們仍然無處可放——直到偶然,他們從建築師Jerry Lee那裡聽到了訊息。Pai說,李小龍的女兒Shannon Lee曾告訴建築公司MG2的Jerry Lee,Pai和Dang的團隊有一座雕像。

幸運的是,Lee是一個團體的一員,該團體一直試圖與市政府合作,確定一個放置他們尚未擁有的李小龍雕像的地方。Lee說,該組織已將慶喜公園(Hing Hay Park)確定為首選地點。「這是非常偶然的,」Pai說。 「[Lee]只是認識合適的人。」

在他們遇到Lee之前,Pai和Dang的團隊一直在尋找不同的地方來放置雕像。Hing Hay Park——其字面意思是「慶祝幸福的公共公園」,比喻為「快樂聚會的公園」——似乎是一個完美的地方。Pai認為Hing Hay公園是CID中許多人的中心聚集地,「在那個地方有令人難忘的人物很重要。他的墳墓在這裡,但是……他應該得到更多,特別是因為李小龍對我們社群和所有美國人的文化影響。」Lee 同意了。雖然他喜歡李小龍,在Hing Hay公園放置李小龍雕像的主要目的是為CID提供支援。

在新冠肺炎疫情爆發多年後,CID仍在掙扎,並繼續受到該市決定直接穿過它的I-5立交橋的影響,將小西貢與CID的其他部份斷開。兩年前,國家歷史保護信託基金將西雅圖CID列入其年度11個最瀕危地點名單。Lee說:「我在俄勒岡州的波特蘭長大,那裡有一個充滿活力的唐人街。現在,波特蘭的唐人街只是一個鬼城。太可怕了。我不想看到像西雅圖唐人街國際區這樣歷史悠久的東西消失。」

Lee和其他人認為,將雕像放在Hing Hay公園將鼓勵該地區的更多遊客。他說,參觀李小龍墓地拍照的人數很好地表明,僅僅放置雕像就能產生遊客的健康上升。Lee說:「你看看墓地,上面的墓地——人們每天都在去那裡參觀,並留下鮮花什麼的,特別是在他生日那天。」 「因此,我們覺得這樣的事情將有助於恢復唐人街的活力。所以這對每個人來說都是雙贏的。」

要把李小龍雕像永久設置在公共公園,有許多層面的考量需要處理。慶喜公園(Hing Hay Park)是西雅圖唐人街-國際區(Chinatown-International District)的一座小型公園。在一項名為 “Seattle’s Bruce Lee Legacy” 的公開徵求支持案,其中文說明裡提及希望在慶喜公園放置李小龍雕像,作為社區地標與文化象徵。該倡議指出:「西雅圖沒有李小龍的雕像,如果有,它就應該在西雅圖的唐人街國際區。李小龍基金會願意捐贈一座雕塑並永久安置於慶喜公園。」  此外,西雅圖唐人街也已經在計劃以壁畫方式來紀念李小龍,由藝術家 Louie Gong 設計兩幅壁畫在國際區推出。

這樣的公共藝術計劃在城市中推行,通常會遇到以下幾類考量與流程:銅像要安置在公園內,需得到市政府(Seattle Parks & Recreation)或該公園管轄部門的批准。公園是否已有相關規劃、哪些位置可放、是否影響動線與視線,都是需要討論的問題。這類計畫如果有強烈的社區支持例如華裔社區、歷史保護團體等,會比較容易推動。已見該倡議在社區內有徵求支持的行動。銅像的設計、尺寸、風格、材質、防銹、防破壞措施等都必需嚴格審視。它不只是表面裝飾,而會成為長期存在的公共藝術。

李小龍對於亞裔美國人、武術文化、跨文化身份具有特殊象徵意義。放在唐人街國際區的慶喜公園位置上,把這些象徵性融入社區記憶與地方認同。

(節譯自:Carolyn BickNORTHWEST ASIAN WEEKLY)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, 亞裔美國人, 唐人街, 慶喜公園, 李小龍, 華埠, 西雅圖

歷史悠久的Louisa酒店的出售引發對唐人街國際區未來的質疑

October 10, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

路易莎酒店是唐人街國際區(CID)一座擁有116年歷史的地標,可能會出售,這引起了人們對西雅圖歷史街區的新擔憂。

Woo家族宣佈的未來出售,他們擁有這座三層磚房超過60年,在社群中產生了漣漪效應——既是一個時代的象徵性結束,也是日益增長的力量重塑社群的警告訊號。「這不是唯一出售的建築。這裡還有大約五棟建築出售,」社群倡導者、已故Paul Woo的女兒Tanya Woo說。Paul 於1963年購買了Louisa。

路易莎酒店建於1909年,最初被稱為Hudson酒店,在西雅圖的亞裔美國人故事中發揮了核心作用。 這家酒店位於南第七大道和南國王街 (Seventh Avenue South and South King Street),成為眾多單人間(SRO)建築之一,幾代菲律賓、中國和日本移民在阿拉斯加從事罐頭工作的路上生活在這裡。國家公園管理局承認路易莎是西雅圖唐人街歷史區的貢獻財產,該區於1986年被列入國家歷史遺蹟名錄。

十年前,歷史以戲劇性的方式浮出水面。 在2013年火災後的翻新過程中,工人們發現了音樂家和贊助人的生動的禁酒時代壁畫——皇家俱樂部(Club Royale)的遺蹟,皇家俱樂部是一個長期埋藏的酒吧和爵士樂俱樂部,曾經位於該建築物的地下室。

Woo在談到出售房產的決定時說:「這不是我們輕率做出的決定。」 「我父親真的非常喜歡唐人街。 他如此投入,這就是他買下這棟樓的原因。」

儘管路易莎在重生上投入了數百萬美元,但自重新開放以來,它一直在財務上掙扎。 公共安全危機、疫情關閉和社群衰落給租戶和業主帶來了壓力。由於路易莎可能面臨著自十年前火災幾乎摧毀以來最大的轉折點,其遺產再次與生存和經濟問題綁在一起——不僅對一棟建築來說,而且對整個地區來說,其繁榮的未來也早該發生。

(部分譯自:James Tabafunda。 NORTHWEST ASIAN WEEKLY)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, Louisa酒店, 唐人街, 西雅圖

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統,這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省,代表了獨特的Haeseo面具舞風格,將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。 傳統上在Dano節日等節日聚會上表演,該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 … [繼續閱讀……] about 學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

展覽主題:薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術 Samoa | Born Between Oceans: Memory, Mark, and Making 展覽日期:3月7日至4月25日 開幕招待會:3月7日下午3:30-6:30 @ Jade Choe Gallery 公共藝術家|壁畫家——Nofo Porter Nofo … [繼續閱讀……] about 薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖開始在市屬物業張貼移民執法限制標識 西雅圖市政府已開始在部份市屬物業張貼告示,說明相關場所不得用於聯邦機構開展民事移民執法行動。首批告示已出現在比肯山的傑斐遜公園,全市預計設置656塊標識。該舉 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

St. Patrick’s parade 遊行 3月14日(下午12:30至2點)。包括愛爾蘭樂隊、風笛手、舞者、遊行者、花車和古董車。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in