• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

疫苗加強針

有關 Omicron 的問與答

January 20, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

近期以來,全美疫情大幅反彈,這一反彈和新變種病毒Omicron有密切關係,以下是專家讀者解析Omicron病毒,幫助大家更好的應對疫情。

1)問:Omicron的臨床症狀主要有哪些?

答:主要有喉嚨痛、乾咳少痰、發冷發熱、頭痛、鼻塞、夜里盜汗、乏力嗜睡等。其中喉嚨痛可以非常嚴重,病人有時描敘說一輩子都沒那麼痛過。

2)問:如我有以上症狀,但自我抗原檢測為陰性怎麼辦?

答: 如你有以上症狀, 是Omicron的概率很大。可過2-3天再測一次,或者去化驗室做一個PCR檢測。

3)問:以上的臨床症狀持續多久?

答:比我們原來想象的要長,原來認為3-5天,現在認為一般會持續2週左右,但程度會有所減輕。

4 ) 問: 我打了二針以上的新冠疫苗或以前得過新冠感染(除Omicron以外的變種),我還會再得Omicron嗎?

答:會!以前打疫苗或得病產生的抗體對Omicron的中和能力顯著下降,我們稱之為「免疫逃逸」。

5)問:為什麼Omicron的症狀相對比較輕?

答:主要有以下二個原因:

a)雖然之前打疫苗或得病產生的抗體對Omicron的中和能力明顯減弱,但由疫苗或得病產生的T細胞免疫功能尚能發揮作用。

b) Omicron本身的致病率較弱。

6)問:我得了Omicron後還會被之前的Delta變種的感染嗎?

答: 一般不會, 得了Omicron後產生的抗體對Delta變種感染也有預防作用。

7 ) 問: 如果我最近得了新冠感染,我還需要打第三針加強針嗎?

答:因為最近確診新冠感染95%以上都是Omicron感染,感染Omicron後不但能產生針對Omicron的免疫力,還能產生針對之前Delta的免疫力,但加強針仍應施打。

8)問:如果我被確診感染了新染病毒應該怎麼做?

答:
a)自我隔離
b)對症治療

治療上針對喉嚨痛可嘗試以下方法:

1)鹽水漱口

2)多喝溫蜂蜜檸檬水

3)Lozenges含片,因裡面有少量麻藥可緩解疼痛

4)許多含片可讓喉嚨變得舒服一點

5)如特別嚴重的可讓你的醫生幫你開ViscousLidocaine,在家用棉簽塗抹於咽後壁

針對其它癥狀的治療可嘗試以下方法:

1)發燒、頭痛、關節酸痛可使用Tylenol

2)鼻塞可使用抗過敏藥,最好用含D的,如Zyrtec-D、Allegra-D等

3)晚上因喉嚨痛睡不著話可適當使用鎮靜安眠藥

4)咳嗽可使用咳嗽藥水

c) 保證足夠的營養和睡眠

d)自我監測血氧濃度,如小於95%,應馬上去醫院。

e)如你屬於高風險人群可使用單克隆抗體或口服抗病毒藥物。新的抗病毒藥Paxlovid效果很好,實驗組的607個病人在發病5天內開始服藥,無1例死亡。(本來準備做3000人的臨床試驗,結果因效果太好做了1219人試驗就停止了)。

9)得病後我應該自我隔離多久?

答:CDC指南說自我隔離5天,然後戴口罩5天。但現在我們發現在第5天的時候很多病人的抗原/PCR檢測依然是陽性,所以建議應該自我隔離8-10天,且無發燒至少24小時,之後再戴口罩5天。

10)有什麼可以預防Omicron感染嗎?

答:沒有!但有些東西可以減少你得病的機會,如盡量減少和人接觸的機會,少聚會、少聚餐,注意個人衛生,戴口罩、勤洗手,保持社交距離。另外有些保健品可能也可以減少得病的機會,如維生素D、維生素 C,NAC,Quercetin,鋅等。最後,好的睡眠習慣也很重要,有研究顯示,充足的睡眠和半夜12點以前睡眠時間和身體的免疫力是成正比的。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: Delta, Omicron, 新冠, 疫情, 疫苗加強針, 隔離

FDA授權12歲以上青少年接種加強針 皮爾斯郡設臨時檢測點緩解高需求

January 6, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國食品及藥物管理局(FDA)日前批准輝瑞(PFizer)/BioNTech新冠疫苗加強針用於12歲至15歲青少年。FDA致函輝瑞公司的信中表示,已就向青少年接種加強針給予緊急使用授權,並且將第2針和第3針疫苗之間建議間隔時間短縮到5個月。此外,FDA表示,5歲至11歲免疫受損的兒童,可在第2針疫苗接種至少28天後注射第3針。

由於Omicron的傳播速度極快,本地各大檢測點已無法滿足巨大的檢測需求,因此皮爾斯郡(Pierce County)宣佈開設一個臨時免下車測試站點,以緩解尋求檢測民眾的巨大需求。測試地點設在華州博覽會110 9th Ave. SW,臨時檢測點將於1月3日至7日提供服務。服務時間為3日中午12點至下午6點;4-7日上午10點至下午5點。檢測無需預約且完全免費,但不提供快速檢測結果。臨時檢測點首日尚未開始服務時,已有數百私家車前往等待。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: FDA, Omicron, 新冠疫苗, 疫苗加強針, 皮爾斯郡, 華州, 輝瑞

華盛頓州資訊、服務和資源

November 11, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

華盛頓大學醫學院(UW Medicine)
研究新冠疫苗混合搭配決策的一個因素

戴著醫用手套的醫生正在將新冠疫苗注入針筒。護士手持針筒和新型冠狀病毒疫苗。這是醫療保健和醫學概念的現象。

美國疾病控制和預防中心(CDC)的一個小組審查了華盛頓大學醫學院(UW Medicine)新冠疫苗混合搭配研究的結果,並於10月底決定批准混合搭配型加強疫苗。

華盛頓大學醫學院過敏和傳染病學系醫學副教授Christine J ohnston博士(Dr. Christine Johnston, associate professor of medicine, Division of Allergy and Infectious Diseases at the University of Washington School of Medicine)說:「我們今天掌握的數據表明,它是安全的,而且可以有效地產生強大的免疫反應。我們仍在研究,但目前來看,這是一個安全的選擇。」

10月20日美國食品和藥品管理局(FDA)授權擴大美國的疫苗增強劑(booster),即從9月開始增加輝瑞疫苗(Pfizer)的額外劑量。

數以千萬的美國人現在有資格接種疫苗增強劑,並正式允許「混合搭配配」接種疫苗,這使得接種另一劑疫苗更加容易,特別是對於那些對某一品牌的疫苗有過副作用,但仍然希望獲得經過驗證的疫苗保護的人。

Johnston說,在華盛頓大學的研究中,每種可能的初始疫苗系列都與替代增強劑,包括輝瑞(Pfizer)、莫得那(Moderna)或強生(Johnson & Johnson)疫苗相結合,並通過研究進行監測。除了與原始劑量相關的偶發酸痛或疲勞以外,沒有觀察到任何不良副作用。華盛頓大學醫學院是進行這項研究的10個地點之一,這項研究是由美國國立衛生研究院(National Institutes of Health)贊助的。

「特別是混合搭配策略為人們提供了很多選擇,」Johnston說。「有一項初步研究,初步結果表明,無論你接種的是哪種主要疫苗系列,任何類型的疫苗增強劑接種都確實會增加免疫反應。這意味著,你可以接種任何一種疫苗增強劑,並有信心將會得到強烈的免疫反應。」

雖然目前美國所有的三種疫苗都被批准使用增強劑,但它們的劑量存在差異。輝瑞( Pfizer)和強生(Johnson & Johnson)的增強劑劑量與原有疫苗劑量相同,而美國疾病控製與預防中心(CDC)發現,與原有疫苗劑量相比,莫得那(Moderna)的增強劑只要一半劑量即可提供充分的保護。

FDA官員表示,他們希望疫苗增強劑指導盡可能靈活,因為許多人不記得他們之前接種的是哪個品牌的疫苗。「能夠混合搭配這些疫苗是一件好事,就像我們對流感疫苗所做的一樣,」FDA的Peter M arks博士說。「大多數人都不知道他們接種的是什麼品牌的疫苗。」

本健康系列由華盛頓衛生部(Washington Department of Health)提供資金支持,該部門對此內容沒有編輯意見或進行監督。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: CDC, FDA, 強生, 新冠疫苗, 疫苗加強針, 莫得那, 華盛頓大學, 華盛頓衛生部, 輝瑞, 醫療保健

市府於西西雅圖設疫苗接種診所

November 4, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖片來自:Komo 4

(本報訊)自市府在亞馬遜會議中心啟動了大規模市疫苗接種診所後,市長杜爾肯(Jenny A. Durkan)和市議員Lisa Herbold以及社區合作夥伴宣佈第2家疫苗接種診所將設立在西西雅圖High Point社區的Neighborhood House。從10月29日星期五開始,符合條件的接種者可以接種輝瑞(Pfizer)、莫德納(Moderna)和強生(J&J)的疫苗加強針劑。在聯邦和州批准資格後,5-11歲的兒童將能夠在市政府的接種站點接受輝瑞的第一劑和第二劑疫苗。新的西西雅圖接種診所將有能力每週接種高達1,600針劑,增加現有的公共衛生、醫療保健和藥房的接種能力。

市府現與 Neighborhood House和Pliable的移動護理團隊合作,為接種站選定位置以及診所運營的相關事宜。新的疫苗診所將負責接種輝瑞、莫德納和強生的第一、第二和加強劑針劑。不需要出示醫療保險證明和身份證明;建議接受第二劑或加強劑的人提供疫苗接種證明。有關詳細信息,包括服務時間和提供的疫苗類型,請訪問 www.seattle.gov/vaccine。

此外,西雅圖移民與難民事務辦公室(Office of Immigrant and Refugee Affairs,OIRA)與多個社區組織合作提供語言服務熱線。為有語言障礙及上網能力有限的移民和難民提供咨詢和尋找疫苗接種機會。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 強生, 杜爾肯, 疫苗加強針, 疫苗接種診所, 移民, 莫德納, 西西雅圖, 輝瑞, 難民

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

川普關稅瞄準蘋果 川普的「關稅大棒」本週再度揮起,瞄準蘋果公司。5 月 23 日,川普在社交平台 Truth Social 發文,稱蘋果公司如果將 iPhone 生產設在美國以外,將被徵收至少 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

亞洲節 6月6日至8日。紐約貓熊節在西雅圖首次亮相,有70家亞洲食品供應商、15家商品供應商和在Fisher Pavilion, 305 Harrison St. in Seattle … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

大西雅圖角聲癌友關懷(Herald Cancer Care, Northwest … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in