• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

華州

保留他人尊嚴的施予

June 27, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

位於華州、全美最大食物銀行之一的西北豐收最近在西雅圖市中心南的工業區內開設了全城第一間社區市場。市場性質與功能雖然是食物銀行,給有需要人士行方便,提供免費食物;唯方式卻不一樣,它以超市模式讓有需要人士如置身超市購物,自己選取免費食物。在施予的同時也顧及求助者的尊嚴。

每一個人心中都有量度自尊的尺,尊嚴基本上是無價的;但到了要送出自己的尊嚴來換取生存伸手求助時,應該是遇到生活中一定的困境或別無選擇餘地,才會把這無形的最後防線卸下。

人要臉,樹要皮。樹沒有皮會死掉,人的臉其實就是指尊嚴,而並不是一般所指的虛浮假面子那回事。尊嚴是信心與動力的源泉;要放下尊嚴去活著並不是容易的事,有些人放下自尊後就會變得喪志,嚴重者會產生放棄自己的傾向,活著卻像死去一般,情況更糟糕。所以凡有德行者在待人接物時,都會為他人保留三分臉,而絕對不會去盡剝掉他人臉皮,好讓他人渡過難關。

西北豐收改良了派食物的方式,不光照顧受惠者的飽肚,還護及他們的自尊。這種心靈與精神健康的照顧,在幫助有需要人士去渡過難關時往往能發揮無窮的正能量。千萬別少看一些微細的關懷與動作,它往往是幫助遇困境者再站起來的無形支撐。

助人為快樂之本,倘若改變某些表達或方式,就能起到事半功倍的效果,何樂而不為。西北豐收的社區市場是助人楷模,盼它成為社區服務的借鏡。

Filed Under: 短評 Tagged With: 尊嚴, 社區市場, 華州, 西雅圖, 食物銀行

贊同駱家輝立場

June 21, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

美國人口普查將於2020年4月1日展開,華州為此設立委員會。此次華州人口普查委員會主席是奧巴馬總統時期的商務部長及華州前州長駱家輝。

川普政府表示,將在此次人口普查問卷中加入居民是否為美國公民一項。駱家輝日前在講話中表明,稱自己堅決抵制這一提問,鼓勵民眾積極填寫普查問卷表,但可以選擇對此提問不作出回應。他更明確提出,自己絕不填寫該提問的答案,認為這一問題毫無意義。

駱家輝指出,若民眾在填寫普查問卷時僅不填一項內容,是不會導致工作人員上門調查。人口普查局官員對此發表評論,稱2020年普查問題的每一項內容都十分必要。不填任何問題都有增加接到人口普查局電話或官員登門的可能性。

州長英斯利辦公室發言人稱,州府並不鼓勵民眾抵制任何提問,但對於調查居民是否為公民身份一事深表擔憂,認為川普政府是在試圖抹去並削弱有色族裔群體的政治力量。美國最高法院目前正在就這一提問進行審理,最終將裁定此提問出現在普查問卷中是否違憲。

普查數據每年為華州帶來137億聯邦資金。若減少一戶居民數據,州府人均每年就失去$4,800資金來源。

我們贊同駱家輝的立場。不是公民無需害怕,人口普查並非調查非法移民。華州居民無論具備合法身份與否,積極參與人口普查是每個人的責任和義務。

Filed Under: 短評 Tagged With: 人口普查, 川普政府, 普查問卷, 美國, 美國公民, 聯邦, 華州, 非法移民, 駱家輝

印度裔議員重提辛酸往事 Pramila Jayapal分享墮胎經歷

June 20, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)近日,華州D區民主黨眾議員Pramila Jayapal在《紐約時報》專欄中提及心酸往事,不惜揭開瘡疤談論自己20年前的墮胎經歷。稱那是一個「令人心碎」卻正確的決定。

她在文章中寫到:「我從未在公開場合提及過我墮胎的經歷,在某種程度上我覺得我應該永遠不要提起這件事,因為這是一個極為私人的決定。」

她曾明確表示,自己目前22歲的孩子Janak是非二元性別者(Gender Queer),即「不單純歸屬於」傳統意義上男性或女性的自我性別認同。由於懷孕期間出現併發症,Jayapal過早生產,Janak出生時體重僅有1.14磅,性命垂危,不得不無數次地接受輸血治療,頻繁出入進診室。但Jayapal認為孩子的到來仍然是「難以置信的財富」,因為他最終存活下來,甚至剛剛成為了一名大學畢業生。

醫生曾警告Jayapal,若她再度懷孕很可能出現同樣的併發症,造成一樣嚴重的後果。因此她與第2任丈夫決定不再生小孩,但卻意外懷孕。她描述自己的心情稱:「我很苦惱。我想要孩子,但我既沒準備好,也未曾從之前的痛苦中恢復過來。我非常慶幸Janak活了下來,但卻不敢再去冒險。我必須自己做決定,因為最終懷孕在身體中攜帶嬰兒的人是我,我有可能再度面臨緊急剖腹產,我的孩子可能因為極度早產,在出生後承受嚴重甚至致命的後果。」

她在文章中表示,自己身在華州深感幸運。因為華州早在羅訴韋德案(Roe v. Wade)前便已立法,於1970正式將墮胎合法化。她稱自己的一些朋友反對墮胎,但她既不要求別人分享她的言論,也不希望任何人試圖說服她。她只希望「女性可以自由選擇,選擇不應該建立在別人的意見基礎上。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 併發症, 墮胎, 懷孕, 羅訴韋德案, 華州, 非二元性別者

入學率低 財政周轉困難 兩所特許學校永久關閉

June 13, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)總部位於加州的綠點公立學校(Green Dot Public Schools)日前宣佈,將關閉華州兩所特許公立學校。一所是位於塔可瑪(Tacoma)的命運中學(Destiny Middle School),另一所為肯特市(Kent)的Excel 特許公立學校。

綠點公立學校方面表示,此次關閉兩所學校主要原因為學生入學率低,財政困難加劇,學校將於本月底正式停業。目前綠點公立學校咨詢小組,正在與受學校關閉影響的學生家庭進行一對一服務,希望盡快幫學生找到合適的學校,令他們完成學業。塔可瑪公立學校方面也明確聲明,將幫助所有學生安排新去處。

此次命運中學的關閉,意味著塔可瑪本學年已正式關閉兩所特需學校。SOAR Academy已於本年度1月份關門。也就是說,在本學年結束後,峰會奧林匹斯高中(Summit Olympus High School)將成為塔可瑪地區唯一一所保留下來的特許學校,供9至12年級學生就讀。

峰會奧林匹斯高中校長表示:「關閉學校是一個十分艱難的決定,我們的心與受影響的社區同在。我們仍將致力於服務塔可瑪社區。在我校,我們十分激動地宣佈,我們的應屆畢業生,100%均收到至少一所四年制大學的錄取通知書。學生們的考試成績漲幅明顯。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 加州, 命運中學, 塔可瑪, 學校, 特許公立學校, 畢業生, 綠點公立學校, 肯特市, 華州

不考試也畢業

June 6, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

華州高中學生終於得到解放。從明年開始,可以正式申請豁免參考華州制定的高中畢業試,改以能符合畢業意識形態要求的其他條件,也可以照樣獲得畢業證書。

這思維可能不適用於傳統教育評核制度,因為它破壞了統一考試的劃一性,也未必受到一些專攻考試及格或爭取高評分的人士歡迎與支持。

良好與開明的教育制度是不浪費人力資源,鼓勵學生全面性參與學習,而不是考畢達標就完成學業。單靠一次考試作為評核個人成績有時也會造成不公平現象;倘若學生在狀態不佳時期考試,他未必能做到最好的個人發揮,影響成績或因此不符合畢業要求,有可能會影響個人的前進發展,或要反覆花時間重考,浪費光蔭。

一試定優劣有利有弊,今次由州長簽署立例成法的豁免高中畢業考試,其實是可以減少了某些重複評考程序。例如學生早已申獲更高等的學術認可成就,如被大學錄取或已得到奬學金繼續高等教育等,這樣高中畢業試就會淪為因考試而考試的行為,它的考核早都已被更高層次的學術認可覆蓋。參考頓時失去意義。

可能很多人在未理解豁免考試詳情前會感到華州對高中學生要求降格,其實這是一次升格的表現,因為申請者必然是有更優越的成績在手才能來要求不參考畢業試;另外如果在考試失敗但卻有更廣泛的後補機會,這也是兩全其美的。

Filed Under: 短評 Tagged With: 奬學金, 教育制度, 畢業試, 畢業證書, 考試, 華州, 高中學生, 高等教育

華州3大國家公園齊列全美十佳榜單

June 6, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)近日,The Discoverer Blog對比全美61個國家公園做出評比,華州3大公園均進入十佳榜單。其中奧林匹克國家公園(Olympic National Park)更是一舉摘得第3名桂冠。

此次評分主要參考幾個因素,其中包括公園地址可達性、園內設施、住宿條件、山徑質量、景色、人文及「哇」(Wow)因素等。

在評比中,奧林匹克公園僅次於排在首位的優勝美地(Yosemite)國家公園,及第2位的冰河(Glacier)國家公園。奧林匹克國家公園獲得最多「哇」評價,用文字來描述它便是:「你是喜歡白雪皚皚的山峰,還是歷史感深厚的原始森林,還是崎嶇起伏的海岸線,亦或是溫帶雨林呢?奧林匹克公園的美就在於,你不需要在這幾項中做選擇,因為在此地你可以將全部美景盡收眼底。」

另外兩個上榜的華州公園還包括雷尼爾山國家公園(Mount Rainier National Park)及北瀑布國家公園(North Cascades National Park)。其中北瀑布公園被譽為「美國的阿爾卑斯山」(American Alps)。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 優勝美地國家公園, 冰河國家公園, 北瀑布國家公園, 國家公園, 奧林匹克公園, 華州, 雷尼爾山國家公園

華裔父親為連頓校區籌款 提交$1.4萬支票助償還午餐債務

June 6, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 被譽為「學校午餐債務爸爸」(School Lunch Debt Dad)的華人男子Jeff Lew,作為一名父親,他以為校區籌款,幫助學校償還午餐債務作為己任。已為華州多校區解決了燃眉之急。

本月3日,Lew在其推特頁面發佈新消息:「我剛剛為連頓(Renton)校區送去了面額為$14,406.03的支票,幫助他們償還了部分午餐債務。感謝所有在gofundme頁面為此捐款的每一個人!」

這位華裔父親認為,自己為此做出的努力十分必要且有價值,因為學生不應該為自己享用午餐而感到羞愧。僅在2017年一年內,Lew就為西雅圖校區籌款2.1萬美元,用以償還午餐債務。這一籌款活動最終還獲得了知名歌星John Legend的支持,他自掏腰包捐獻5,000美元,最終總籌款額高達5萬美元。

除西雅圖校區外,他還在捐款網站上為塔可瑪(Tacoma)及斯波坎(Spokane)校區籌款。同時,在今年早些時候,由於聯邦政府宣告部分機構關門,導致諸多政府工作人員無糧可出,甚至只工作卻拿不到薪水。Lew還為這些聯邦職員發起籌款。

他對本地媒體表示:「直到在找到永久解決方法之前,我都不會停止籌款活動」。目前華州法律禁止「午餐羞辱」(Lunch Shaming),低收入家庭學生無法購買午餐不可被加以明顯標籤。Lewis認為「這是一個良好的進步,但並不是理想的解決方案」。他提倡讓校區為學生提供免費午餐,結束一切的債務和羞愧。Lew認為,籌款就像一枚創可貼,最終會從傷口脫落,治標不治本。若不能從根本解決問題,午餐債務將永無休止。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 低收入家庭, 午餐債務, 塔可瑪, 學校, 推特, 籌款, 華州, 華裔, 西雅圖校區, 連頓

開啟職業生涯最佳城市:西雅圖位列全美第7

May 23, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)在線理財網站WalletHub發佈最新排行榜,對比美國各大城市在開啟職業生涯方面的兩大要素:工作機會數量及生活質量後,得出排名,西雅圖在開啟職業生涯最佳城市榜單中排名第7。

在進行對比的兩大方面中,就業機會所佔比重高於生活質量。就業機會中包括就業增長率、平均起薪、工人貧困比例及入門級職位數量等。

相對於工作機會數量,生活質量方面所包含的內容較少。這方面衡量員工每週工作時間、平均通勤時長、住房可負擔性及預計人口增長數量等。

總和兩方面考量,本地西雅圖及塔可瑪(Tacoma)兩市紛紛上榜,塔可瑪位列第68。入榜的前15個城市分別為:

1. 猶他州鹽湖城(Salt Lake City, UT)。就業機會:1,生活質量:2。

2. 賓夕法尼亞州匹茲堡(Pittsburgh, PA)。就業機會:4,生活質量:6。

3. 佐治亞州亞特蘭大(Atlanta, GA)。就業機會:2,生活質量:12。

4. 佛羅里達州奧蘭多(Orlando, FL)。就業機會:3,生活質量:8。

5. 德克薩斯州奧斯汀(Austin, TX)。就業機會:7,生活質量:5。

6. 明尼蘇達明尼阿波利斯(Minneapolis, MN)。就業機會:14,生活質量:4。

7. 華州西雅圖(Seattle, WA)。就業機會:11,生活質量:11。

8. 北卡羅來納州羅利(Raleigh, NC)。就業機會:19,生活質量:9。

9. 馬薩諸塞州波士頓(Boston, MA)。就業機會:6,生活質量:45。

10. 科羅拉多州丹佛(Denver, CO)。就業機會:15,生活質量:19。

11. 佛羅里達州坦帕(Tampa, FL)。就業機會:9,生活質量:43。

12. 南卡州查爾斯頓(Charleston, SC)。就業機會:24,生活質量:7。

13. 緬因州波特蘭(Portland, ME)。就業機會:22,生活質量:10。

14. 密蘇里聖路易斯(St. Louis, MO)。就業機會:8,生活質量:54。

15. 加州舊金山(San Francisco, CA)。就業機會:12,生活質量:47。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 佛羅里達州, 加州, 塔可瑪, 就業機會, 生活質量, 美國, 舊金山, 華州, 西雅圖

要在西雅圖設領事館 需全方位著手 看看印度社區如何推動 領事館駐地在西雅圖

May 17, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section

前言:很多華人都認為在西雅圖或華州的周邊城市為什麼不設置中國領事館,向旅居美國的中國公民或僑民提供領事服務及幫助。就因為沒有領事館,因此在簽証等問題上,大家必需到舊金山申請或由旅行社代辦,這些年來總領館也派官員專程來西雅圖,擇日為大家辦理簽証等事宜,但往往是排長龍大隊卻仍不能如期辦理。

大家要知道,要在他國設置領事館,取決於美中雙方高層(如國務院)的協定和同意,不是民間也不是社區呼籲就一蹴可及,牽涉到雙方國家的利益、政經關係、互惠友好,以及當地社區及人民的表現或需求等條件,經過考慮和商榷才能定案,這是個需要經年累月的努力和溝通。

我們介紹此文,就是要讓讀者們知道,印度領館在西雅圖的設置,是經過了許多年、經過了許多人的努力、以及印裔社區茁壯成長及對社區貢獻等的集大成,才有了今天的成果。我們華人社區在西雅圖乃至華州的表現顯然不如印度社區,大家需奮起直追,或許來日就能在西雅圖設置中國領事館,造福我們的華人社區了。

備註:根據1815年維也納會議上通過的《關於外交人員等級的章程》,外交代表分為三類,即大使、公使和代辦,因此外交代表機構也對應為大使館、公使館和代辦處三級。另外不屬於前三類的為領事館,主要處理領務與商務事宜。

領事館與外交機構相似, 但並不等同。領事館主要處理個人與商務事宜。駐外領事通常派駐在一國首都以外的地區,通常是大城市以及國人經常前往、僑民聚居的城市。如英國駐美大使總館設在華盛頓,而領事館則設在洛杉磯、紐約與休斯敦等地,所以一個國家在美國可以多於一個領事館的設置。

大家可能認為美國是世界上最大的民主國家,實際上並非如此。世界上最大的民主國家是擁有12億人口的印度,該國在1966年選出了第一位女總理 Indira Gandhi、2007年選出第一位女總統Pratibha Patil,遠遠領先美國。

3月23日印度總領事Sanjay Panda在歷史與工業博物館(MOHAI)舉行的招待會上,提到了過去多年來,能在西雅圖設領事館的歷史事實,有60多人參加,其中包括政界和社區領袖。

歷史與工業博物館館長Leonard Garfield致詞。

印度總領事館駐紮在舊金山,這次是總領事Sanjay Panda首訪問西雅圖,訪問的時機對印度社區來說是恰合時宜。印度社區在華州已成為一個成氣候的壯大社區,社區中人才濟濟,包括:華盛頓州於2016年選舉Pramila Jayapal為國會議員,她是第一位在國會任職的印度裔美國人;在華州的立法機構中,有Manka Dhingra及Mona Das今年早些時候擔任州參議員、Vandana Slatter自2017年起擔任州代表。在商業領域中,微軟首席執行長Satya Nadella是印度裔;在教育領域中,華盛頓大學高級職員Vikram Jandhyala已為華盛頓州的400家初創企業提供諮詢服務。

本地美籍印裔婦女領袖代表,左起:Mohai 館長Amy Bhatt、州參議員Mona Das、國會議員Vandana Slatter。

根據人口普查數據,目前有大約10萬印度裔美國人居住在大西雅圖地區,且人數還在上升。

左起:Amy Bhatt、總領事Sanjay Panda、華盛頓州印度貿易關係行動委員會(WASITRAC)聯合主席Debadutta Dash。

Panda表示他「對社區印象非常深刻。」自2009年底以來,華州的印度社區部份由Debadutta Dash領導,他是華盛頓州印度貿易關係行動委員會(WASITRAC)聯合主席。這些年來他及其他許多人長期努力,但仍難獲得在表爾威或西雅圖設置印度領事辦事處的機會,歷史的事實發展如下:

華盛頓州印度貿易關係行動委員會(WASITRAC)聯合主席Debadutta Dash與前華州國會議員 Jim McDermott握手致意。

最初在2011年,印度政府決定選擇亞特蘭大而不是西雅圖為領事館時,西雅圖的印度社區存有的希望破滅。

直到在2013 年, 印度大使Nirupama Rao在西雅圖宣佈,政府已批准在西雅圖設立領事館。大約一年左右,印度總統 Narendra Modi造訪美國,並在國會宣佈西雅圖被選中設立領事辦公室。

到2017年,印度政府官員將聯合廣場(Union Square)視為其未來領事館的所在地,表爾威希望落空,之所以選在聯合廣場是因為其他外國領事館大都已位於西雅圖市中心。

大家要知道,任何新的領事館設置都需要美國和印度政府之間的雙邊協議。根據Panda的說法,他的政府一直在做所有工作,並長期等待美方的放行綠燈。他說他敦促「社區向國務院施加壓力」,而Japayal也一直在向聯邦政府做工作。新辦事處不僅服務於華盛頓州,還服務於阿拉斯加州、愛達荷州、蒙大拿州和俄勒岡州(Alaska, Idaho, Montana and Oregon)。

國會議員Adam Smith與Panda一致認為,在華盛頓州設置領事館很重要,應該在此有一個辦公室。Dash表示:「我們需要找出原因,社區需要推動。」他不知道當初印度新領事館一直沒有得到國務院批准的真正原因。

左起:Preeti Shridhari、印度總領事Sanjay Panda、華州國會議員Adam Smith。

Panda還表示,印度和美國之間的關係是歷史性的,印度的自由運動(Freedom Movement)最初是在20世紀初在加利福尼亞引發的。

Panda作為外交官多年來一直是大使職位,服務於世界各地,包括約旦(Jordan)、法國、馬來西亞、中國、東京、西西里島(Sicily)和舊金山。

在此次活動中, 歷史與工業博物館還宣佈,印第安美國塑造國家(Indian Americans Shape the Nation)展覽將於2020年11月至1月期間在該館舉行,由Smithsonian亞太裔美國中心和 Smithsonian學會旅遊展覽服務中心共同創建。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: MOHAI, 中國公民, 中國領事館, 印度, 印度領事館, 微軟, 簽証, 美國, 舊金山, 華人, 華州, 華盛頓大學, 西雅圖

華州再奪冠:獲全美最佳州殊榮

May 16, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

《美國新聞及世界報導》日前發佈2019年全美最佳州排名,華州榮登榜首,一舉摘得最佳稱號。

華州此前在這份榜單中表現一直不俗,2017年位於第5,2018年排在第6,此次榮登榜首更是在評比的8大種類中4項排名前5:基礎建設(2)、經濟(3)、教育(4)及醫療(4)。

表現稍微遜色的3個方面分別為犯罪懲戒(15)、機會(19)及財政穩定性(22)。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 基礎建設, 教育, 經濟, 華州, 醫療

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 36
  • Go to page 37
  • Go to page 38
  • Go to page 39
  • Go to page 40
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 48
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

經過幾十年的辛勤工作和堅定的決心,亞太文化中心美麗、充滿活力、最先進的設施已經完工。 APCC已於2025年8月29日舉行節日盛大開幕式以紀念這一里程碑。 新地址是:4851 South Tacoma Way, Tacoma, Washington 98409。 29年來,APCC一直在穩步發展,並一直在尋找一個永久的家。 多年來,APCC員工在Sheraton … [繼續閱讀……] about 從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

宣佈新的APCC會員計劃!

探索與亞太文化中心聯絡的多種方式,同時享受獨家會員福利。 成為會員意味著加入一個充滿活力的社群,慶祝亞太地區的多樣化文化和傳統,同時支援APCC對社群的使命。 作為會員,您將全年享受特殊福利,包括: 1、Judie … [繼續閱讀……] about 宣佈新的APCC會員計劃!

Patsy Surh O’Connell 個展

展期: 8月29日至9月6日(2025年) APCC Jade Choe Gallery地址 • 4851 S. Tacoma Way, Tacoma, WA 與藝術家會面: 9月4日下午四點至六點 《永恆的綻放牡丹致敬Eternal Blooms: Peony … [繼續閱讀……] about Patsy Surh O’Connell 個展

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖市長辯論會 由大西雅圖韓人會攜手多家亞裔及少數族裔組織共同舉辦的「一城多聲——西雅圖市長辯論會」將於9月24日晚7點在Town Hall舉行。現任市長布魯斯·哈雷爾(Bruce … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

生態博覽會 9月20日(上午10點至下午2點)。訪問40家可持續產品和服務供應商,修理破損物品(如破損的傢俱、腳踏車、電子產品、電器、珠寶),玩遊戲、做工藝品、聽現場音樂,讓孩子們在Bothell市政 … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

西市公立學校的安全觀察監測中心 從今年秋季開始,西雅圖公立學校將開始推行「安全觀察」應用程式和相關電腦程式。其目標是將發生在校內的威脅事件進一步惡化之前盡早進行通報;通過應用程序、短信或網絡來識別可疑 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in