



















如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section
需要一大村子的人來養育兩份報紙。西華報中英文版的兩份報紙,是由驚人的領導者和卓越的人才組成。然而在過去35年的出版旅程中,我們失去了很多相攜相伴的盟友。
自2015年以來,我們失去了胡國恩夫人(Ruth Woo)、陳榮新(Donnie Chin)、山度士(Bob Santos)和Al Sugiyama四位巨人。他們在社區的作為和驚人的貢獻,改變影響了許多人及我們的生活,而我們只是數以百計的受益者之一。
還有其他一些卓越的前輩,我們希望他們仍活在世上。為了表示感謝,我想藉此文表達致敬之情。
我們的領導人以他們對社區的熱情,把推動族裔媒體視為社區資產,認為強大的社區需要有自己的媒體,以強大的聲音和存在作為公器。社區和媒體的福祉唇齒相關相互依賴。沒有強大的聲音,社區就無法發揮有效的運作。
看到我們的領導人在我們30多年的出版中,相繼過逝令人心碎。不過,讓人高興的是,他們的工作在今天仍然具有影響力和相關性。
波音工程師Ted Yamamura,經歷了自己打破玻璃天花板的挑戰。而且他看到了許多亞裔美國人能在白人企業中任職。
只因為他無法進入上級管理層,並不意味著他就放棄這個追求。相反,他通過建立執行發展研究所(EDI)將他的目光瞄準下一代領導人,培養和準備年輕的亞裔美國人,成為企業界的領導者和管理者。他讓波音公司為這些亞裔員工付款來完成這項計劃。今天,在EDI研習的許多亞裔不少人取得了相當的成功,許多人也都晉升轉向了管理階層。
我們多年來一直覆蓋亞裔社區的報導,但給人的印像是我們並不是,因為版頭上的報名不能突顯我們的涵蓋面和重要性。Yamamura在西華報的英文版上反映這個現實,並建議我們「改名字」。在我們十週年報慶之際,我們接受他的建言,通過選名比賽更名為《Northwest Asian Weekly》。
改變我們的名字是生存的進化和戰略。華人市場太小了,不能支持英文版。Yamamura和許多支持者幫助我們改名。911後,我們迅速擴大覆蓋範圍,包括印度、巴基斯坦和阿拉伯等其它亞洲族裔群體,都被囊集在我們的報導中。
胡國恩夫人一直勸勉亞裔和非亞裔候選人,因此被譽為「亞裔社區的政治大師」的雅號,讓亞裔擁有政治上的賦與權力是她的目標。她也鼓勵這些候選人在西華報上做廣告。有時候,如果候選人不能籌集足夠的資金,夫人會找到捐助者支付廣告費用,我懷疑她是否自己掏腰包付了很多這樣的廣告。
當西華報組織晚宴和活動時,吳國恩夫人經常是第一個打電話給我的人,並說:「我要買一桌。」夫人是過份的慷慨,更是唯一一位能在一年中我們舉辦的多個社區活動中買桌的人。當她打電話時,肯定的聲音就像是腎上腺素高亢的人,激勵我繼續前進。活動中賣桌是非常具有挑戰性的,特別是當我們表揚許多不為眾知的無名英雄時。
她會邀請候選人和民選官員擔任她的坐上客。當駱家輝當州議員時,她要求我把駱家輝的名字放在她買的桌子上,以增加他的知名度,儘管這張桌子是她付錢買的。
當她年紀愈來愈大時,仍然還是支持我們的活動,買桌邀請很多政治家和候選人,但在這些活動中她自己卻沒有到場出席。
金郡議長Joe McDermott說,每當他被邀請到胡國恩夫人的買桌時,都希望能和她一起度過晚宴,但遺憾的只會得知她不在場。
胡國恩夫人經常會建議我們在報上介紹即將到來的亞裔美國人。她的投入使我們能夠了解許多有前途的領導人,特別是我們可能錯過的政治家的助手。
作為越華難民,許錫葵代表來自越南、柬埔寨、老撾的華裔,也多年來戰勝了許多傳統華埠國際區的組織。
許多人只接受來自與自己歷史共同的鄉村成員,或者擁有相同姓氏的宗族。很遺憾的是中國人已經忘記了第一次抵達美國時遭到歧視的情況,當他們忘記這一點時,就歧視起自己的親族。
許錫葵是所有族裔社區事業的主力,包括為健安養老院以及過世的陳榮新國際區應急中心(IDEC)籌集資金。他接受了最吃力不討好的任務,似乎總樂在其中。
在諸如地震、洪水、颶風等災害的籌款工作中,許錫葵永遠是第一個採取行動,也鼓勵他人共襄盛舉。他理解錢是偉大事業必不可少的,鄙視空談和承諾,讓社區領導負責。從企業盛大開幕的好消息到壞消息,他會想方設法地找到贊助商,在西華報買全頁廣告。他會列出所有的捐助者,即使是只出$10美元和$20美元的捐助者,也都一視同仁,讓整個社區共同參與是他的目標。
然後他得處理艱難的一部分——收錢。是的,他是捐助者之後的孤獨收錢者。特別是在活動中,他會隨身攜帶打印廣告的副本,劃掉已付款人的姓名。
他是一個獨一無二完成任務的領導者,甚至啟發了吝嗇的人。他為西華報的生存貢獻卓著。
大家叫他鮑伯叔叔(Uncle Bob),人緣非常好,很有趣,最重要的他是一個有智慧的人。
鮑伯對Asian Weekly的貢獻是來自他的言語和音樂。如果我們需要報導任何事,他從不曾說過:「讓我再回覆你。」,或者「我必需考慮一下!」,或者說「不要寫這些。」
他的尖銳機智和一語道破的直言,促使我們的報導,會更完美。鮑伯叔叔是位有才華講故事的人,在活動中很自然就能吸引觀眾。他的勇氣像海洋一樣廣闊。對說或做正確的事情,他駕輕就熟,知道自己無需做特別的允諾。
過段時間,他就會給我們帶來驚喜:一個周全的評論。「只是給你(報紙)的。」這意味著是專門為Asian Weekly量身打造的。
是位充滿激情的領導人,Al Sugiyama擔任Asian Weekly的耳目多年。在他生病前,會發電子郵件甚至打電話給我,如告訴我一位本地的男孩做得很好並獲得領導職位,或者發生了某些事。有時候,他提議年輕的亞裔美國人,在我們的活動中擔任司儀或者是獲獎者。不斷地把他指導的朋友和眾人推薦給我們,以確保這些人能有曝光的經驗和學習的經驗,以便為未來的領導角色,做出更好地準備。從他寶貴的新聞提示中得到的故事,經常發表在我們的頭版上。
Al Sugiyama會告訴我一些有關社區裡沒有人知道的事情,甚至是一些家庭和眾人的關係。有時候,他會告訴我關於在附近開業的新的亞洲餐館,甚至哪個商家製作了最好的蛋糕。
看他放上不少的網絡訊息是非常有趣的。失去他,不僅意味著我們失去了一個偉大的盟友,而是失去了他提供給我們的基本資源和聯繫。
她是許多人摯愛的阿姨, 更是西華報的冠軍。自1983年進入我們辦公室門後,王純純就為西華報做任何點滴大小的事情。她介紹自己說, 她希望我們成為她的朋友, 而她原來不僅僅只是一個朋友而已。
她是唯一一名在到期日期前,做出10年續約的讀者。她自願為報紙推銷訂閱單,幫助我們成立基金會,並相信我們的工作應該著重於青年。
王純純和胡國恩夫人都有一個共同點,他們會為我們的前州長駱家輝做任何事情。在駱家輝競選金郡郡長和州長時,他們一起舉辦籌款活動。
每當遇到緊急狀況,我們會打電話給誰? 陳榮新是第一個想到的名字。他是獨一無二的,因為他知道華埠國際區的好壞美醜。是的,那些人是騙子,他會告訴我所有關於他們的事情。
作為國際區應急中心(IDEC)的創始人,陳榮新是華埠國際區非官方和志願的巡邏者。
兩次,當我吃飯的時候吞下了一大塊肉,他救了我的生命。我想我的喉嚨太小了,或者我太餓了,吞嚥太快,沒有注意到要慢食慢嚥。
有次,我們的店面和鄰近商家的店面玻璃被不肖份子打得粉碎,我們打電話給他,因為他知道誰是這些惡作劇的不良份子。
他問的第一件事是:「你有沒有得罪任何人?」他指責我的方式很有趣!
後來,陳榮新發現誰幹了這事。原來是一個孩子玩彈弓。他經常比警方先一步知道發生了事情,甚至比警察知道的更多。他不僅保障華埠國際區安全,更讓我們報社感到安全。
早年中文學校校長趙清鸝帶領一群老師在週末教華人子弟學習中文,她本人則是在一家建築公司上班。她力促公司將廣告放在我們的報紙上,是對我們實質的支持。
此外丹尼諾夫(Dan Danilov)律師更是將律師事務所的廣告,整版整版地刊登在西華報和Northwest AsianWeekly上歷經數年。他慷慨的支持是我們早期報紙得以維持經營的最大客戶之一。
我懷念他們兩位對我們早期事業的鼓勵和支持,同時謝謝以上我在這篇博客中提到的所有優秀的男士和女士。
感激你們所做的一切,請在天之靈安息吧!
(本報訊)今年6月,發生在西雅圖南郊Burien的警察槍殺越裔青年事件引發巨大爭議。
死者Tommy Le現年20歲,死前就讀於南西雅圖學院(South Seattle College),剛剛完成該校提供的高中替代項目,即將獲得高中畢業證書,卻在畢業典禮開始前數小時不幸身亡。
金郡(King County)警察局表示在事發之前,警方收到報警稱有人手持利器進行攻擊。警察趕到現場後試圖使用泰瑟槍將Tommy Le打暈,但並未奏效。一名警員隨後朝其連開3槍,當事人在送往港景醫療中心(Harborview Medical Center)搶救後宣佈不治。而事後警方卻含糊表示,當事人並未曾持刀具等利器,手中所拿的只是一支普通的筆。
死者親友及老師表示Le為人十分陽光開朗,並無不良記錄。其代表律師Jeffrey Campiche召開新聞發佈會,稱屍檢結果證明死者在被警方擊斃時,並無吸毒或酗酒跡象,死者生前亦無精神疾病紀錄。
金郡警長John Urquhart表示,經過調查發現,死者在被擊斃之前確實曾手持利器,但中槍時手中只有一支筆,有目擊者看到Le中途曾返回住所。
死者家屬請求對案件進行獨立調查,Urquhart認同該請求,並將案件交由聯邦調查局(FBI)審理。其代表律師表示將對金郡政府提出聯邦民事訴訟,尋求至少1,000萬美元的補償,及1,000萬美元的懲罰性賠款。
(本報訊)日前,網上流傳一段影片,一名金郡便裝警員在交通停站時用槍指向一名摩托車駕駛者。
這件事發生於本月16日,岸線市(Shoreline)一名摩托車駕駛者Alex Randall上傳一段影片,影片中Randall 正在駕駛著摩托車,中途在沒有任何警告之下被一名自稱金郡警員攔下,該名自稱警員的人並沒有出示任何身份證明。在情況沒弄清楚下,該名自稱警員已拿槍指著 Randall並指他魯莽駕駛。該警員表示他有權以「每小時100多英里」的理由逮捕 Randall,但Randall反駁他這項指控是錯誤的。然而, 報導稱Randall曾在一個月前發佈了一段視頻,內容是如何在騎摩托車時避免引起警察注意。事發之後,Randall經調查得知該名警員為金郡警局的偵探,並表示已向警長辦公室,金郡的司法特派員辦公室和金郡執法監督辦公室(OLEO)提出了投訴。
金郡警長John Urquhart在臉書(Facebook)上回應了這段視頻,並表示他「對此深感不安」。他說,他在29日上午已經下令這名偵探將被安排行政休假,並等待調查。
(本報訊)本月12日,弗吉尼亞州夏洛茨維爾小鎮(Charlottesville, Virginia)發生了震驚全美的暴力衝突事件,使得這個人口不足5萬的小鎮一時間成為民眾的議論對象,更讓「白人至上」這一話題重新走上舞台。
在該事件發生後轉日,西雅圖市中心川普支持者及反對者兩方陣營分別集會遊行,出現了明顯對峙的狀況。
當日,數百名民眾高舉反仇恨、3K黨、支持夏洛茨維爾的標語,從市中心遊行通過;另一方號稱自己是「愛國祈禱者」(Patriot Prayer)的組織則支持川普,在同一地點進行了言論自由集會。
在雙方對峙過程中,警方逮捕3名男子,並沒收了他們的武器。其中1人因妨礙公務被捕,其餘2人則因襲擊罪名被捕。
對峙發生後當晚,金郡郡長康斯坦丁(Dow Constantine)發表聲明,直指白人至上主義者終將再度失敗。
(本報訊)日前,郡長康斯坦丁(Dow Constantine) 宣佈任命華裔市長辦公室幕僚長方威武(Mike Fong)為金郡首席運營官(Chief Operating Officer),主要負責各部門間的管理及協調。
方威武出生在斯波坎(Spokane),1999 年獲得華大政治學學士學位。在任命了這一新的人民公僕後,康斯坦丁在與社區的聯繫方面更進一步,他表示:「方威武是我們團隊一個重要補充力量。他將與各部門進行合作,創造一個兼容、公平、繁榮的社區,以滿足我的日常議程。從交通到公共健康,再到住房,方威武可以幫助我們提前完成目標,十分有效高速地將服務傳遞給民眾,並持續創新以迎合迅速改變區域的需求。」
方威武在接受任命後表示:「我十分感謝康斯坦丁郡長讓我加入到他的管理層中,為金郡民眾服務。我十分期待與內閣合作,為民眾高效率地提供多方面服務。提前完成郡長議程,並盡可能最佳滿足我郡居民的緊急需求。」
在方威武被委任新職位後, 西雅圖市長墨瑞(Ed Murray)同日宣佈任命Fred Kiga接替方威武,擔任辦公室幕僚長一職。方威武將於9月1日離開現有職位,Kiga在5日正式接任,他的年薪為$181,301。
墨瑞表示:「上至州府,下至個人,Kiga服務我們的社區已有20年經驗。他的加入,對我們的隊伍是一個奇妙的補充。」墨瑞認為方威武的調任令市府失去了一項堅定的領導力量和智慧,但同時表達了對方威武的感謝,並希望他在未來的職位上獲得更好的發展。
Fred Kiga在駱家輝擔任華州州長時,出任州長辦公室幕僚長。在亞馬遜(Amazon)、波音(Boeing)、 Russell Investments 及Vigor Industrial 等公司曾擔任高級職務,並在大西雅圖地區及阿爾科拉(Arcora)擔任過基督教青年會(YMCA)董事會成員。他對於出任新職位表示:「加入墨瑞市長的團隊我十分激動,因為我們今年曾一起為本市的一些議案做出最終衝刺和努力。」
(本報訊)西雅圖房地產市場在一片火熱景象中再度令人大跌眼鏡,金郡房價首度在1年內瘋長10萬美元,令許多有購房需求的民眾不禁畏懼。
西北多元上市服務(NWMLS)日前公佈最新數據,稱金郡7月房屋成交價格中位數為65.8萬美元,較一年前上漲$10.3萬。而中等價位房屋首付款較1年前更是多出2萬美元,對於首次購房的民眾來講,無疑增加了巨大負擔。同時,決定以舊房換置新住所的民眾也面臨挑戰,7月份本地售出房屋中有1/3價格高達百萬。
此外,在過去兩年中,本地區房屋雖也漲幅驚人,但均在6月份達到頂峰後,於夏秋兩季開始房價略有下滑趨勢,而這種狀況並未在今年出現。
在金郡範圍內,尤屬表爾威市(Bellevue)房價漲幅最為驚人。相較於去年同期,該地房屋售價中位數漲幅達到41%,中位價為230萬美元,令人咂舌。其他房價同比漲幅超過20%的地區還包括:西西雅圖、Sodo及碧近山(Beacon Hill)地區、西雅圖中心就國會山(Capitol Hill)地區、岸線市(Shoreline)、東表爾威及雷德蒙德市(Redmond)。
縱觀其他各郡在7月份房屋成交價格,斯諾霍米甚郡(Snohomish County)中位數為45.3萬美元,皮爾斯郡(Pierce County)為31.2萬美元,基沙普郡(Kitsap County)為32.2萬美元。
(本報訊)在8月1日的西雅圖市長初選初步票數統計中,前聯邦檢察官珍妮·杜爾肯(Jenny Durkan)以壓倒性優勢勝出。城市規劃師穆恩(Cary Moon)和社區活動家奧利弗(Nikkita Oliver)以微小差距分別獲得第2及第3的位置。
初步記票結果顯示,杜爾肯共計得票27,579,得票率31.71%;穆恩票數為13,583 票,得票率15.62%;奧利弗獲得12,126 票,得票率13.94%。
此次初選最終的兩名勝出者將進入今年11月的最終競選,杜爾肯目前領先優勢近15%,入圍已是板上釘釘。但穆恩和奧利弗得票率僅相差不到2%,在其餘選票統計結果出爐前,誰將入圍最終角逐尚未可知。但幾乎可以確定的是,西雅圖此次將迎來一位女市長。
西市歷史上首位也是唯一一位女市長Bertha Landes於1926年當選,此後91年中再無女性當選的紀錄。今年11月的市長選舉中,西市將再度見證歷史時刻。
此外,其他一些重要職位的初步記票結果如下:
華州第45選區參議員票數最高的2名候選人分別為民主黨籍的Manka Dhingra(得票率50.54%)和共和黨籍的李珍英(Jinyoung Lee Englund,得票率42.59%)。
金郡(King County)郡長由現任郡長康斯坦丁(Dow Constantine)持續領跑, 他的得票率為75.09%;而其競爭對手中得票率最高的是Bill Hirt,僅為14.18%。
在西雅圖市議員2個席位的競選中,Lorena Gonzalez、Pat Murakami、Teresa Mosqueda 及Jon Grant或將進入最終角逐。
此前提出以提升1%消費稅的方式為文化藝術項目融資的議案,在初選中以45%-55% 的結果被否決。
(本報訊)國慶節將至,又到了民眾觀賞煙花的最佳時間。然而相關部門提醒民眾注意, 以下城市及地區法律禁止民眾購買及燃放煙花,違者將遭最高$5,000 的罰款。
金郡:得梅因(Des Moines)、Federal Way、Issaquah、肯摩爾(Kenmore)、肯特(Kent)、柯克蘭(Kirkland)、Lake Forest Park、Maple Valley、麥迪娜(Medina)、Newcastle、雷德蒙德(Redmond)、連頓(Renton)、Sammamish、西塔市(SeaTac)、西雅圖、岸線市(Shoreline)、塔奇拉(Tukwila)及Woodinville。
斯諾霍米甚郡:Brier、艾德蒙茲(Edmonds)、埃弗雷特(Everett)、 Gold Bar、林伍德(Lynnwood)、Marysville、Mill Creek、 Mountlake Terrace、Mukilteo 及Woodway。
皮爾斯郡:Fircrest、Ruston、Steilacoom及塔可瑪(Tacoma)。
斯卡吉特郡(Skagit County): Anacortes、伯靈頓(Burlington)及Concrete。
瑟斯頓郡(Thurston County):Lacey、奧林匹亞(Olympia)。
點擊此處查看華州各地具體規定。
(本報訊)日前,金郡(King County)議會以8-0的投票結果,一致通過出售會展中心(Convention Center)地下車站的方案。此處佔地4英畝的大型巴士樞紐中心將以1.62億美元的價格出售,華州會展中心將在此基礎上進行擴建,擴建後面積將翻一倍。
據悉,此次會展中心擴建項目將耗資16億美元,在施工中可提供6,000餘個建築崗位,建成後將提供2,300個永久性酒店業崗位。預計在2020年,新建展區面積將達到25萬平方英呎。
在巴士車站售出後,經停的全部570餘條公交線路將在2年內停止駛入地下隧道,改為在路面行駛。這將在短期內造成一定程度上的交通擁堵。但就算沒有會展中心擴建計劃,金郡巴士也將在2021年被移出地下隧道,為海灣捷運(Sound Transit)輕軌北門延伸線 (Northgate Link Extension)的通車讓路,以免影響輕軌的正常運行。