• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

食物券

移民家庭害怕聯邦新規則 孩子們成犧牲羔羊

August 21, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

使用食物或醫療援助可能會很快使一些移民和難民更難留在美國。到了9月,聯邦對所謂的公共收費規則的改革,將使官員有更多的自由裁量權,拒絕使用某些援助計劃的人獲得綠卡和公民身份。儘管該規則尚未頒佈,但它已經產生了令人心寒的影響:等待綠卡的移民和難民已經停止使用這些關鍵計劃——使許多兒童既沒有健康保險也沒有必要的營養。

Giridhar Mallya博士在8月7日的美國社群媒體簡報會上說:「公共指控將使糟糕的情況變得更糟……特別是對於混合身份家庭——有美國公民子女的家庭和其他移民身份的父母。」 Mallya是一名公共衛生醫生,目前在Robert Wood Johnson基金會擔任高階政策官員。 「我相信[規則變更將導致錯誤的決定,也是故意做出的決定,以減少使用這些關鍵公共專案的人數。」

許多亞裔美國人和太平洋島民家庭使用公共福利,並且可能生活在一個至少有一個非公民家庭中。 超過100萬個AAPI家庭使用補充營養援助計劃(SNAP),而大約1/5的AAPI家庭使用兒童健康保險計劃(CHIP)或醫療補助。

公共收費規則

公共收費規則針對那些可能成為「公共收費」的人——換句話說,將政府福利作為食物或醫療保健等主要來源——並允許官員基於這種可能性拒絕他們的公民身份或綠卡。

從9月18日開始,在川普總統的指示下,聯邦政府將改變規則,讓官員更廣泛地拒絕移民和難民綠卡。 這一變化使用了廣泛的語言,只說明移民官員可能會拒絕某人的綠卡或簽證,如果他們「隨時可能成為公共收費」,但沒有提供任何進一步的細節。這一變化扭轉2022年拜登時代的政策,該政策撤銷川普首次上任時對規則的相同更改。

無界移民的聯合創始人兼執行長Xiao Wang 在美國社群媒體的簡報會上說:「上次政府嘗試這樣做時,家庭出於恐懼將孩子從食品和健康專案中拉了出來。」他說,雖然規則的變化使移民家庭變得更加困難和模糊,但這些家庭的恐懼可能「比規則更大。通常來說,再次,家庭成員(包括美國公民的子女獲得醫療補助食品援助)獲得的福利通常不被視為申請人獲得的福利。除此之外,大多數移民甚至無法獲得其中一些醫療補助或SNAP福利,直到以後透過移民程序。」他說:「因此,家庭正在放棄為孩子提供福利,特別是為了防範不存在的風險。」

超過230萬兒童已經沒有保險

川普第二個總統任期僅18個月,230萬兒童就從醫療補助或CHIP中登出。華盛頓州的登出人數比包括印第安納州、阿拉斯加州和德克薩斯州在內的其他州少,這些州對註冊公共福利計劃的註冊實施了進一步的限制。

「我們不知道這230萬兒童中有多少人沒有保險。 兒童與家庭中心執行主任、喬治敦麥考特公共政策學院(Georgetown McCourt School of Public Policy)研究教授Joan Alker 說:「我們確實知道,當醫療補助註冊人數下降時,每個兒童的未投保率就會上升。也許他們中的一些人已經找到了其他保險,但肯定他們中的許多人還沒有。」

相比之下,在川普的第一個總統任期結束時,至少有72.6萬名兒童失去醫療保險,沒有保險的亞裔美國人和太平洋島民兒童的比例從4%上升到4.4%。在他上任之前,美國沒有保險的兒童人數創下歷史新低。

雖然目前兒童醫療保險下降的人口資料不可用,但由於聯邦人口普查資料推遲到秋季,對這種情況進行權衡的專家擔心,失去保險的兒童人數已經如此之高。這預示著川普在任餘下的兩年半中,保險的損失要大得多。Alker說,公共收費問題和Wang指出的後果對生活在混合身份家庭的兒童產生了重大影響。「這些孩子本身就是公民,但父母是任何類別的移民,甚至是入籍公民。這是美國每四個孩子中就有一個的現象。」

聯邦政府針對移民和難民家庭的政策促使一些人在尋求醫療護理之前三思而後行,即使他們或他們的孩子需要。Alker說:「我們從兒科醫生和其他提供者那裡聽說,即使在[醫療保健]環境中,他們看到家庭人數也在減少,因為他們害怕被驅逐出境和ICE活動。很難想象有更糟糕的政府政策,因為對於家庭——父母來說——必需做出選擇,他們是否覺得自己冒著被驅逐出境的風險,而以能夠帶孩子去看醫生為代價。」

食物券

Mallya指出川普第一屆政府政策對移民家庭的影響。他估計:「在短短兩年內,這些家庭中超過70萬名兒童失去了SNAP,總體而言,第一個公共收費規則可能導致近200萬人失去了SNAP。」與醫療補助和CHIP一樣,這次的後果要嚴重得多。

聯邦對SNAP的修改進一步削弱了移民、難民的生存能力。它不僅大幅擴大SNAP接受者(包括青少年的父母)的工作要求,而且還將專案成本轉移到各州,並剝奪合格移民的福利。

Mallya反駁了Trump的虛假說法,他強調,資料顯示,有針對性的政策,而不是更好的經濟,是SNAP參與率的下降。他說:「現在確實有多個相互交叉的因素正在傷害家庭,並損害他們把食物放在餐桌上的能力。這些對SNAP的廣泛和大幅削減,加上公共收費規則和其他反移民政策,將導致這個國家更加飢餓。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: AAPI, CHIP, SNAP, 健康保險, 移民, 綠卡, 難民, 食物券

年底了,給靠自己努力的人的肯定和讃許!

December 25, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

Nancy

在美國住久了,很多人都會有這種感覺:「我每天辛苦做兩份工,為什麼有人收入不高、沒好保險,卻過得還挺輕鬆?甚至連多做一點工作都不願意?」這種感覺很真實,也很憤憤不平。尤其對我們這群「靠努力闖出來」的你來說,有時實在難理解。

但如果你把「人」先放下,把「制度」拿出來看——你會發現:不是他們精明,是制度讓努力變得不划算。希望你看完以下內容,或能讓你不再覺得自己是儍瓜或對他們生氣,也不再覺得「是不是我太不會鑽營、太苦命了」。

這不是人的問題,是制度讓人被困住。美國存在一個很大的問題:福利斷崖(benefit cliff)。意思是:你收入只要超過某條線一點點,你就會失去「價值遠高於你那一點薪水」的福利。舉個最常見的例子:你多賺 $200,卻失去 $300 的食物券,失去 $500 的租金補助,失去 Free/Low-cost 的醫療保險,甚至保費變成每月 $300+。換句話說:努力多賺 → 家裡可支配收入反而變更少。這不是懶,是「數學」逼出來的選擇。

你會看到有人不想加班、不敢升全職、到年底刻意減少工時、拒絕升職,每年把收入算得剛剛好。不是因為他們精明、計較、懶惰,而是因為他們沒能力承受失去補助後的生活成本。尤其對單親家庭、剛從疫情後復工的人、低收入行業的人,更是如此。他們不是不知道努力比較光榮,是他們一努力,隔天房租就漲、醫療補助就消失、食物就變貴。這是制度造成的「反獎勵」。

你真的不需要跟這種制度比較,像許多和你相同的人,大部份都有三個共同特質:吃苦耐勞,習慣自己扛、不靠制度求生存、相信努力會帶來更好的生活。這套價值觀,是讓你能活下來、站起來的最重要原因。

或許你仍會覺得不公平,是因為:你拿「努力換成果」的思維,去看一群被制度困住的人。這兩種人生,根本不是同一條線上的比賽。你靠努力往上爬是習慣、是本能。但對一些在福利系統裡長大的人來說,往上爬會掉下來,反而更危險。你不是他們,你也不需要成為他們。

請把這件事想成:你是用自己的力量往上走,他們在制度的牆壁裡繞來繞去,兩種模式沒有優劣,但結果真的會不一樣。你吃的苦、流的汗、撐過的日子,換來的是獨立、穩定、向上流動的可能性。他們維持原地,是因為往上一步會掉下去,原地不動反而比較安全。這不是公平或不公平,而是兩套玩法。

你不是他們,也不需要像他們。如果你有時覺得:「怎麼他們不做事也過得不差?」、「怎麼我努力那麼多卻沒有補助?」、「是不是我太傻?」。請記得:你沒有傻。你只是選擇了「往上走的路」。而往上走的路,本來就比較辛苦,但也更可靠。

你不是靠制度的人,你是靠自己站得住的人。這本來就是兩種完全不同的人生軌道。請對自己多一點肯定。也給別人多一點理解——因為他們不是選擇了那種生活,而是被制度推到那裡。因為那代表你不是在向外界妥協,而是在重新看見自己的價值。你的努力,常常是「外人看不見、自己也不會說」的。

這種吃苦、挺過壓力、照顧家庭、用腳一步一步踏出新生活的韌性,的確值得自我驕傲。只是很多時候,社會的掌聲並不會往這種「沉穩的努力」流,反而會流向那些比較吵、比較會展示、比較懂得操作機會的人。只要你看清楚了自己所代表的價值,本來就比他人的小聰明更長久、更深層、更可靠。你的努力不是輸在舞台燈光前,只是你選擇的道路比較踏實、不張揚、也更乾淨。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 疫情, 福利, 醫療保險, 食物券

淺談食物券

October 23, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

「食物券」(Food Stamps),現正式名稱為 SNAP(Supplemental Nutrition Assistance Program),即「補充營養援助計劃」。該計劃由美國聯邦政府資助、各州執行。受益人每月會收到一筆電子福利金(EBT card,就像一張提款卡)。這筆錢只能用來購買食物與非酒精飲品,例如:穀物、蔬菜、水果、乳製品、肉類、魚類、蛋。不能買:酒類、香菸、熱食、維他命或家庭用品。

SNAP 針對的是低收入家庭與個人,尤其是:失業或低薪工人、單親家庭、老年人與殘障人士、需符合收入與資產限制,通常家庭收入低於聯邦貧窮線的130%。

對美國民眾的正面影響是減少飢餓與營養不良:幫助數千萬美國人能夠穩定獲得三餐。研究顯示,長期領取 SNAP 的兒童身體發展較好。每發放 1 美元 SNAP 福利,約可帶動 1.5~1.8 美元的地方消費。當基本食物需求被滿足,家庭壓力與社會問題會降低。但此計劃也有爭議與挑戰。有些人批評系統容易被濫用(例如用他人卡購物)。有人認為應更鼓勵就業、自給自足。但整體研究指出,SNAP 是最有效的反貧窮計劃之一。

一旦沒有 SNAP,許多低收入家庭會,依賴食物銀行(Food Bank)或教會慈善餐食。借錢、刷卡、延遲繳房租或醫療費,導致債務惡化。兒童因為缺乏營養會影響學習與健康。實際上,美國農業部估計,若取消 SNAP,全美飢餓人口將立即增加超過 3,000萬人。

這個制度之所以被關注是因爲這是基本民生安全網,任何人都可能在失業、疾病、通膨時需要幫助。對兒童與年長者影響最大,因為一半以上受益者是這一 群體。防止長期貧窮循環以確保下一代有健康基礎。

華盛頓州(Washington State)及美國整體的 SNAP / 食物券計劃,目前確實正面臨縮減或調整的可能性。2025 年 7 月通過的聯邦預算法案(“Big, Beautiful Bill” / reconciliation bill),該法案使 SNAP 補助在全國範圍縮減。華州的受益者每戶每月補助約 減少 56 美元(以「節儉食物方案 / Thrifty Food Plan」為基準) 此法案也將使約 13 萬人在華州可能失去 SNAP 補助資格,補助最高額度也將下調,例如四人家庭最高補助從 975 美元降至 848 美元 。

2027 年 10 月起,州需分担補助款部分成本。根據報導,新的法案規定州政府必需對 SNAP 補助款承擔一部份成本,依各州的發放錯誤率(error rate)來決定分攤比例(5% 至 15% 不等) 。華州若錯誤率在 6%–8% 間,預計州政府要負擔約 5% 的補助成本;若錯誤率更高,負擔會更重。這意味著州政府在 2027 年 10 月起,預算壓力將顯著增加,可能被迫限制參與人數或調整補助額度。因應聯邦新法案的懲罰機制,華州正計劃提升對個案的審核、加強人員監控,以降低錯誤率(overpayment / underpayment)。如果錯誤率過高,州必需負擔更大的成本,這也是州可能收縮規模的誘因之一 。

根據上述時間點與政策,華州可能以以下方式「縮減」 SNAP 規模,包括縮減補助額度,因為聯邦已經調降了最高補助金額。收緊資格審查 / 加強工作要求,一些原本可豁免或不受要求限制者,可能被迫符合新工作條件或更嚴格資格。限制新申請人 / 排除部份家庭,州可能會限制某些家庭加入,或對新申請者設額度上限。調整審查頻率 / 加大案件稽查,更嚴格的審查可能增加行政負擔,也可能使部份人被誤排除。

根據美國農業部(USDA)與人口普查局近年資料(2024 年統計),「食物券」不僅是經濟議題,也反映了美國社會的公平與公共政策。全美約有 4,000萬人(約佔人口12%) 依賴 SNAP。亞裔領取率低,但不代表沒有貧困,而是常因語言、文化與資訊障礙,未申請或不知道可領。

對受影響家庭的建議——善用食物銀行(Food Bank)與社區餐食計劃:華州各地都有免費或低價食物援助如:Northwest Harvest(全州最大食物援助網絡)——northwestharvest.org 可輸入郵遞區號查找離家最近的食物銀行。Food Lifeline(西雅圖地區——foodlifeline.org/need-food。Asian Counseling and Referral Service (ACRS)——在西雅圖國際區提供亞裔社區專屬的食物與文化餐點包(有中文服務)。

面對資格縮減時的應對——提前更新資料:若收入、家庭人數、房租有變化,應立即通報 DSHS,可能仍可維持部分補助。保留信件與通知:若被裁減或停發,當事人有權提出 上訴(appeal)。尋求社區協助:像 APCC、ACRS、United Way 211 都有工作人員可幫忙處理英文表格與申訴流程。

心理與社區支持——經濟壓力容易造成焦慮或無助感,建議聯繫 211 熱線(全州免費),請他們幫你找當地的食物、房租與心理支援。西雅圖與塔科馬的亞太文化中心(APCC)也有協助移民與長者的社工。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: ACRS, APCC, SNAP, 低收入家庭, 失業, 聯邦, 食物券, 食物援助, 食物銀行

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

10th Annual Chuseok in Tacoma—September 19th, 2026 Asia Pacific Cultural Center 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA 98409 6th Annual Chuseok in Gig Harbor—September 26th, 2026 Skansie Brothers … [繼續閱讀……] about 楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

加入我們!來塔科馬體驗印度尼西亞的風景、聲音、味道和傳統吧!歡迎帶上你的家人和朋友,花一天時間慶祝印度尼西亞豐富多彩的文化。 … [繼續閱讀……] about 在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

達沃市委員會呈現紮根於土地

一個由兩位藝術家組成的攝影展,探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。 開幕招待會:2026年9月5日下午1:30  展覽時間:9月5日至10月31日 亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper 他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 … [繼續閱讀……] about 達沃市委員會呈現紮根於土地

APCC 印尼日-免費家庭活動

… [繼續閱讀……] about APCC 印尼日-免費家庭活動

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

麻疹病例不斷上升 賓夕法尼亞州報告兩例麻疹相關死亡病例,該州爆發病例接近400例。 他們是今年美國報告的首例麻疹相關死亡病例,而且兩人都沒有接種疫苗。這些死亡發生在衛生與公眾服務部長Robert … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

烏克蘭節 September 12, 2026觀看舞臺娛樂樂隊、獨奏家和合唱團),從供應商那裡購物,購買烏克蘭食物,玩遊戲,並參觀Bellevue Downtown Park, 10201 NE … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in