CNN

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

 

7月18日，大約30名星巴克員工在華埠聯合車站的店外（Union Station store）抗議公司關門歇業。本月早些時候，星巴克宣佈關閉普捷灣（Puget Sound）地區的6家門店，原因是與犯罪相關的安全投訴。

華埠店於7月12日關閉，而不是早先宣佈的7月31日。門店是暫時關閉嗎？它的命運又會如何?

這家店原本有15名員工。據在這裡工作了4年的Mari Cosgrove說，一位顧客聽到這個消息時甚至哭了。「我不得不向我們的老顧客解釋我們要關門了。其中一個人哭了。他們很捨不得我，給了我告別的擁抱。真的太難過了。」

Cosgrove說，她和同事在7月11日的網絡會議上聽到關店的消息時都很震驚。第二天，員工們去上班時卻發現商店已經關門了。門外只有一張「本店暫時停業……」的張貼告示。

華埠星巴克主管Erin Bray在接受《西華報-Asian Weekly 》採訪時也哭了。她說，在過去的3年她從未對自己的工作感到不安全。Bray說：「星巴克說它不安全，『這太諷刺了』。火神物業管理公司（Vulcan property management company）有3～4名保安人員在監視維持治安。」

Cosgrove也對因為安全問題而關店持懷疑態度。「工會」才是原因，她說。在關店名單上的華埠和橄欖街（Olive Way）店都投票決定加入工會，「我們在5月27日獲得了認證」她補充道。

眾所周知，星巴克的臨時首席執行長Howard Schultz是一位進步的領導者，他的公司已經向有色族裔社區捐贈了數百萬美元並投入巨資振興弱勢社區。當NBA球員「魔術師」Erwin Johnson和Schultz建立合作關係時，他們的第一家門店於1997年在西雅圖中心區第23大道和南傑克遜街（23rd Avenue and South Jackson Street）的交匯處開業。我當時在場。

那時我想知道，「華埠也會有星巴克嗎?」所以當我們聽到星巴克將在華埠開設分店的消息時，很多社區成員都很興奮。自2000年以來，星巴克一直在華埠。其店面面積超過2000平方英尺，位於通過一座橋就能到達兩所體育場的黃金地段。

但Schultz執著於破壞工會。據CNN報導，Schultz 「一直在努力勸阻員工不要加入工會，甚至在他正式回到公司擔任首席執行長之前，就要求員工遠離工會。」星巴克員工享有優厚的福利待遇。然而，無論他怎麼做，「工會化一直在增長。」

關閉的原因

Cosgrove說：「我們的財務狀況很好。我們是最忙的門店之一。目前，我們在例如比賽日等最忙的時候，每小時可以接待約120名顧客。早上，我們大約會錯過300位無法享用早餐咖啡的客人。」

Cosgrove說：「星巴克正在關閉邊緣社區的門店，我們希望看到社區對星巴克施加壓力，從而令那些門店重新開業。我喜歡在店裡工作。」她說她也喜歡在華埠工作。

星巴克表示，由於安全問題將該店關閉。Cosgrove說:「店裡沒有任何安全問題……我在店裡工作時從未感到不安全。」Cosgrove說，問題出在2020年初，當時佩戴口罩是強制要求。她說，這不是安全問題，它更像是「不遵守規則」，因為一些拒絕戴口罩的顧客在大喊大叫。

「這很無禮，」她說。「因為顧客的粗魯行為而關閉商店不是一個好主意。」有些人需要食物，需要介紹去食品銀行。Cosgrove已經報告了這些問題，並向公司辦公室尋求幫助。

Bray說，她的店已經向社區資源官員以及處理這些問題的星巴克員工尋求幫助，但從未得到任何幫助。她希望「社區的幫助能讓我們繼續開下去。」這就是為什麽她投票支持加入工會，「我們站在一起。我們希望我們的聲音被聽到。」

Cosgrove說:「我們在財務上做得很好，在社區裡做得也很好。」我們想繼續留在華埠。我想繼續在這工作。」與此同時，星巴克在華埠的員工卻處境艱難。

星巴克的回應

星巴克的發言人在接受《西華報-Asian Weekly》採訪時表示:「這些門店的關閉是我們在Howard Schultz重新擔任首席執行長後，與我們在過去幾個月談話的結果。」

星巴克一位不願透露姓名的發言人說，在過去幾個月，星巴克一直收到來自工人、合作夥伴和員工對持久安全問題的擔憂。「他們覺得提供一個安全和友好的環境是有挑戰的。」該公司「考慮了不同的因素，並決定在這些特殊情況下，最好的辦法是」……關閉這些門店。

雖然咖啡師告訴《西華報- Asian Weekly》，他們在解決心理健康和無家可歸者的問題時沒有得到星巴克的幫助，但發言人表示，星巴克已經和不同的團體就這些問題進行了數月的合作。

「它將在7月31日永久關閉，」他說。問它是否會重開？他重申，星巴克將「永久關閉」，盡管它的租約還有幾年才到期。

COVID期間的華埠

與其他社區相比，華埠在疫情期間受到的傷害最大。社區遭受了汙名化和創傷。2020年5月29日，華盛頓州舉行的第一次「黑人的命很重要- Black Lives Matter」抗議活動在華埠開始。之後，分裂團體破壞並摧毀了華埠。那是有奸邪的入侵，我無法用語言描述。

一夜之間，大約200家商店被木板封起來。在長達幾個月的時間這裡猶如一座鬼城，大多數商舖被封了一年多。年長的居民不敢走出他們的公寓，食品雜貨必需外送到他們手中。消防部門和社區工作者一起上門為他們接種疫苗。由於有關反亞裔仇恨罪行的新聞，一些社區成員不願在華埠用餐和購物。這裡復甦的時間比其他社區漫長得多。

華埠的復甦一直在緩慢恢復。然而，星巴克關閉門店的消息並沒有激發外界的信心。這將引發連鎖反應，使我們社區的潛在遊客和投資者望而卻步。雖然華埠確實存在公共安全問題，但市長布魯斯·哈雷爾（Bruce Harrell）正在努力解決這個問題，並已經取得了進展。警察對華埠的巡邏更加頻繁了。星巴克所在的聯合車站大樓由Vulcan公司管理得很好。它的安全性始終都在控制下。不管星巴克關閉華埠店的真正原因是什麽，都請三思。不要放棄華埠。

星巴克對華埠的影響

不管星巴克關閉門店的原因是什麽，對華埠來說都是損失。當一家財富500強（Fortune 500）公司放棄我們的社區時，這對我們的社區意味著什麽?

華埠這塊曾受本地人和遊客歡迎，這塊貧富老少常駐足的繁華角落，現在卻已經荒廢了，也沒有人知道情況會持續到什麽時候。現在，星巴克過去22年付出的所有努力都化為了咖啡渣一樣的廢物。

現在，又有一家空置的店面被列入了華埠疫情期間的死亡企業名單。每一家關閉或搬遷的企業都在提醒我們，我們的社區引進新企業是多麼具有挑戰性。我們要等多久才能等到新血的注入和重建?

星巴克一直是社區的穩定力量。我曾見過餐館老闆和工人在換班前坐在星巴克外面，享受他們的早餐。對一些人來說，星巴克為他們提供了一整天

唯一的休息時間。這裡也是浪漫開始的地方。我的一個朋友把華埠星巴克作為在線約會的初次見面地點，經過幾次嘗試之後，她確實在這遇到了她生命中的真愛。我也是在這家店完成了幾筆生意，並採訪了幾位政治候選人，為他們爭取社區的支持。

中國有句諺語: 「不是你死就是我亡。」就像咖啡卡在研磨機裡一樣，工會和星巴克間的緊張關係只會愈來愈嚴重，雙方都看不到出路。

Shultz先生，你和你的員工還有工會之間一定要這樣嗎？你的精神之一就是幫助弱勢社區變得強大。謝謝你為華埠和其他很多人做出的善舉！請不要破壞你的美德懿行。

現在不是背棄我們的時候。華埠現在很脆弱，比以往任何時候都更需要你的支持。

據CNN報導烏克蘭總統Volodymyr Zelensky於6月2日表示，經過100天的戰爭，烏克蘭約20%的領土現在處於俄羅斯控制之下，並補充說Donbas地區「幾乎完全被摧毀」。Luhansk地區軍事管理局局長說，包括一些兒童在內的大約800居民躲在Severodonetsk一家化工廠下方的幾個防空洞內，該工廠已成為俄羅斯導彈襲擊的目標。躲藏起來的都是當地居民，他們被要求離開這座城市但被拒絕了。另外美國軍方的駭客部門（hacking unit）開展了進攻性網絡行動以支持烏克蘭，並可能阻止俄羅斯對美國基礎設施進行網絡攻擊。

無論烏克蘭人住在哪裡，這個連續3個月的戰爭在全國到處可見。位於前線附近城鎮和村莊的居民躲在地下室中，躲避不斷的砲擊。他們在沒有電或煤氣的情況下掙扎著生存而且常常沒有自來水。

但即使在大砲射程之外的地區，也會頻繁響起空襲警報。提醒居民俄羅斯導彈會隨時襲擊——即使對生活在首都基輔、敖德薩和利沃夫（Kyiv, Odesa and Lviv）等城市的人們也是如此。

「城市居民正試圖恢復正常生活，但每走一步，他們都會偶然發現一個炮彈坑、一座破房子或一座墳墓，」Andriy Pustovoi說。他在北部城市Chernihiv通過電話與美聯社通話。

戰爭初期，當俄羅斯軍隊向基輔進發時，Chernihiv阻礙了俄軍的前進。但該市也受到了重創。市長Vladyslav Atroshenko表示，該市大約一半的建築物遭到破壞或毀壞。至少有70名居民遇難，城市公園的一部份現在有一個墓地，其中一些人被埋葬在那裡。

Pustovoi 說， 現在街道大多空無一人，一半的商店還沒有重新營業，公共交通有時也無法運行。在Kramatorsk也很少看到有人在街上。東部城市多次遭到襲擊。最嚴重的襲擊發生在4月8日，當時一枚導彈襲擊了其火車站附近，約有4,000人聚集在那裡進行疏散。共有5人遇難，100多人受傷。

Kramatorsk是俄羅斯軍隊尚未佔領的Donbas工業區最大的城市之一。自2014年以來，Donbas見證了俄羅斯支持的分離主義份子與烏克蘭政府軍之間的戰鬥。在Donbas的其他地方情況更糟。

Ryisa Rybalko逃離了Novomykhailivka村。她先住在地下室，然後住在學校的防空洞裡。「我們已經三個月沒看到太陽了。我們幾乎失明了，因為我們在黑暗中待了三個月，」她說。

在戰爭開始的幾週內，俄羅斯軍隊未能佔領基輔，他們撤退到東部。居民已開始重新進入首都。夜間宵禁時間縮短了一個小時，公共交通開始延長運行時間。人們在加油站排長隊。經濟大大削弱。但國家歌劇院最近幾天已經在基輔再次開始演出。敖德薩和Zaporizhzhia等城市的一些餐館、咖啡館和商店已經重新營業。

烏克蘭西部城市Lviv已經接待了超過從其他衝突地區逃離的30萬人。每天約有1,000人到達其火車站。酒店、露營地、大學和學校早就沒有空間了。該市在城市公園建造了看起來像集裝箱的臨時住房。在烏克蘭南部的城鎮，戰爭經常繼續。

在Velyka Kostromka村儘管偶爾遭到襲擊，居民仍試圖繼續生活。最近的一個早晨，至少有20棟房屋遭到破壞，其中3棟房屋被毀。一名婦女和她的3個孩子勉強活了下來。幾個小時後，一位農民回到了他的馬鈴薯田裡，看著留下的一個大小像小隕石的坑。他走過去用耙子把坑填平了。

在過去的3個月裡，79歲的老人Larisa Strelnikova大部份時間都住在地下室，在俄羅斯軍隊轟炸她心愛的Severodonetsk時，她就只能躲在地下室裡。有一天，她家附近的市場被毀了，改天是汽車站，然後一枚火箭猛烈撞擊她的大樓燒了她的公寓。

「人們救了我，把我送到了這裡，」她喃喃自語，仍然被她生命中冬天發生的戰爭事件弄得不知所措。她頓了頓然後說：「我在那裡生了孩子。一個死了。我不知道另一個在哪裡。我不記得我上次和他說話是什麼時候了。」

隨著俄羅斯軍隊深入烏克蘭東部Donbas地區，每天都有數百人逃離城鎮和村莊，包括曾經被視為安全的地區。俄羅斯的導彈和火箭正在擴大其範圍，打擊距離前線200英里的平民區。Severodonetsk及其周圍的社區日益荒涼。

俄羅斯總統普京警告稱， 如果美國向烏克蘭提供遠程導彈，莫斯科將打擊新目標。普京6 月5 日表示向烏克蘭首都基輔提供新武器只會「盡可能長時間地拖延武裝衝突」。

與此同時，普京聲稱俄羅斯在烏克蘭的行動與迫在眉睫的全球能源和糧食危機「無關」，而是指責西方的經濟政策。他還指責歐洲國家沒有聽取「我們緊急要求保留天然氣供應長期合同的要求」，並說這是導致通貨膨脹的另一個因素。

該地區的高級官員6日表示，在烏克蘭東部城市Severodonetsk正在進行一些「最激烈的戰鬥」，並補充說由於激烈的戰鬥15,000名平民的疏散仍然是不可能的。

美國財政部2月1日公佈的報告顯示，美國國債總額首次突破30萬億美元，創歷史新高。截至1月31日，美國未償還公共債務總額為30.01萬億美元，較2020年1月底增加近7萬億美元。

疫情期間，美國政府採取了規模龐大的財政激勵政策，大量增發美元和國債，以緩解疫情危機對美國經濟的打擊，這也使得美國的國債總額激增。2019年底至今，美國的國債猛增7萬億元。美聯儲目前正轉向抗通脹模式，為啟動自2015年以來的首次加息做準備。在美國通脹高企和美聯儲準備開始加息的背景下，美國政府債務不可持續的風險增大。

美國國會授權的許多聯邦疫情援助計畫已經過期，留給美國人的財政援助比疫情早期要少。與此同時，美聯儲已發出信號將提高短期利率以遏制通貨膨脹。美國通貨膨脹正處於近40年來的最高水準。

事實上，美聯儲是制造通脹和債務的幕後推手，因為聯儲濫印鈔票導致美元價值被掏空，最後導致一些債務嚴重的地區富人因個人儲蓄縮水而出現了逃離現象。

美國國稅局國內移民數據顯示伊利諾伊州人有超過6000名百萬富翁逃離瞭該州，事實上，美國不少大城市也正在面臨著相同的困境，而發生這種富人逃離的現象在其他高稅州也很明顯。據美國社會保障和醫療保險受托人報告顯示，到2035年，美國的社會養老保險將被耗盡。與此同時，夏威夷、密西西比、阿拉斯加、康涅狄格、西弗吉尼亞、路易斯安那和懷俄明等州的富人基本從他們高州稅州湧向佛羅裡達州、亞利桑那州和其他低州稅州。這種逃離債務負擔後果使得美國金融市場體系處於危險中。在高負債政府治理國家的時候，大多數美國人需要一個堅定而穩定的政策和環境來恢復經濟。

CNN此前的一項民調結果顯示，大約三分之二(67%)的美國人認為，政府支出是美國經濟的一個主要問題。

（本報訊）據路透社消息，美國總務管理局（U.S. General Services Administration，GSA）23日（週一）稱拜登的政權過渡進程可以正式開始。

美國有線電視新聞網（CNN）23日下午收到總務管理局局長艾米莉•墨菲（Emily Murphy）的一封信稱，總務管理局已通知當選總統拜登贏得總統大選，該機構準備啟動正式的政權過渡進程。

CNN稱，這封信是該機構承認川普政府失敗的第一步。這天離拜登宣佈贏得美國總統大選，已經過去兩週了。

報導進一步表示，這封信表明，墨菲正式就「拜登的勝利」簽字。此舉也將使得過渡程序正式開始，允許現任政府機構官員與即將上任的拜登團隊進行協調，並為過渡提供數百萬美元的政府資金。

拜登團隊回應：開始解決我們國家面臨的挑戰的必要步驟。

當天傍晚，川普在社交媒體上證實了這一消息，但他表示將繼續為選舉結果而戰。川普發推文稱，他感謝艾米莉•墨菲對國家的奉獻和忠誠，並稱墨菲是受到了「威脅和騷擾」。

川普在推文中還寫道：「我不希望看到這種情況發生在她和她的家人或者總務管理局的員工身上。然而，我們的訴訟還在繼續，我們會繼續不懈努力。」

就在川普發推文後不久，有媒體報導稱：「總統川普週一表示，他不再反對其政府資助喬•拜登的政權過渡團隊，這是他迄今為止發表過的、最接近承認自己輸掉美國大選的表態。」

也有媒體稱，川普的這一行動，表達了兩個重要信號：一.川普會按照程序進行權力交接；二.他發起的選舉舞弊訴訟並沒有結束，且堅信自己還是會贏。

（本報訊）據美國CNN新聞援引國防官員稱，在總統川普週一宣佈準備好部署軍隊維護美國內部秩序之前，五角大樓中的一些人越來越感到擔憂。

川普週一在白宮宣佈，如州和市府領導人拒絕「採取必要行動捍衛居民的生命和財產」，他將援引《暴動法》（這是1807年的一項法律，允許總統部署軍隊以鎮壓內亂）維持社會秩序。

但是一些國防官員告訴媒體，五角大樓的一些官員對此非常警惕。他們試圖證明，當前局勢尚未達到部署現役部隊的程度，除非州長明確請求。

有國防官員說：「希望由地方執法部門來負責的願望非常強烈。」該表態與禁止軍方在美國境內履行執法職責的法律一致。

一些國民警衛隊成員也對維護民事秩序感到不舒服，現在在美國境內動員的國民警衛隊人數也超過以往的任何時候。

喬治亞國民警衛隊副隊長、陸軍少將卡登（Thomas Carden）稱：「我相信，我們美國不應該習慣於或接受穿著任何制服種類的軍隊人員被安置在必須確保美利堅合眾國國民安全的位置。」他補充說，「儘管我們很高興能維護治安，並為此感到榮幸，但這標誌著我們需要做一個更好的國家。」

國民警衛隊由一群從事平民工作、部分時間訓練的軍隊人員組成，通常由州長或聯邦政府在其本州部署，他們決定每次任務的時間。與現役軍人不同，在州長的指揮下，警衛隊員可以執行執法行動。除非總統援引《暴動法》，否則現役軍人不允許這樣做。

卡登描述了加強地方執法力度的任務，他說：「過去34年工作、我一直被要求做的所有事情中，這是我最不願做的事。」談及他在喬治亞執行任務的經歷時，他承認情況有需要，並說相信國民警衛隊的存在「具有顯著的威懾和鎮靜作用」。

國防部長埃斯珀（Mark Esper）參加了總統週一與州長舉行的電話會議。他說，目前在29個州和哥倫比亞特區有超過17,000名國民警衛隊，另外還有45,000人正在支持對抗新冠病毒大流行的工作。

但是，三名美國國防官員告訴媒體，川普政府已經於週一在華盛頓及周圍地區部署了現役軍警營，響應時間大大縮短。

4月20日CNN報導，北韓領導人金正恩接受手術之後情況非常危險。4月15日金正恩罕見錯過了北韓最重要且規模最大的節日「太陽節」，亦即金日成的誕辰紀念日，這引發了人們對其健康情況的臆測。四天之前金正恩在4月11日的政府會議上露面。美國得到的情報顯示，金正恩做了心臟手術之後引發併發症，命在垂危。

總部位於首爾的網站「每日朝鮮」援引來自封閉的北韓內部消息稱，金正恩4月12日在專為金氏家族治病的香山治療所接受了心血管手術。金正恩的祖父金日成和父親金正日均死於心臟病併發症。

在北韓內部，金正恩的健康狀況也是頂級機密，只有極少數的人知道。除了他的健康之外，金正恩的行蹤也是神秘不定的，只有少數人知道他會在什麼時間出現在什麼地點。

中共中央「對外聯絡部」的一位官員告訴路透社，金正恩據信沒有「病危」；鑑於此事的敏感性，該中共官員拒絕透露身份。這個國際聯絡部是中共與北韓打交道的主要機構。針對此次的傳聞，韓國總統文在寅的發言人康珉碩說，總統辦公室對「每日朝鮮」的報導「無可證實」。

川普總統對新聞採訪自由的蔑視，絕對不會令人大驚小怪，因為大家都知道以他粗魯的風格與行為，倘若他禮待媒體，事必有因，事實上他也不會。

近期對於撤銷CNN記者阿科斯達採訪證事件，白宮因觸及新聞採訪自由底線，連平常支持總統的媒體都表態，倒戈相向。這是令川普很不如意的事實，歸根究底也是物極必反的自然規律。

雖然CNN入稟法院成功，迫令白宮要暫時簽出臨時採訪證，但卻令川普與他週邊的幕僚馬上商議，提升極端反擊與報復，開始計劃實施白宮採訪規條。可笑的是川普要求媒體到白宮採訪要有禮貎。對著一位隨意漫罵與侮辱他人的總統談採訪禮儀，不就是聽川普的話，所有提問要對他的胃口，報導要寫得令他滿意。倘若按這種要求，白宮根本就不需要現場開放對答採訪，祗管由白宮新聞署
發通稿到各大媒體，這就最符合川普要求。

一直以來在華府的新聞媒體都各自有行規與自律，能進駐白宮的採訪媒體都不會是一般新秀；在政治意識與政治禮儀都手已有相當經驗與調教才會被派到白宮採訪。所以川普要訂規矩其實又是巧立名目，再為自己加強保護網及刪除異見。

川普收緊新聞採訪自由，將白宮變成獨裁專制。他忘記自己是美國頭號公僕，為民服務而不是自建碉堡。新聞界團結目的是要捍衛新聞與言論自由，阻止美國民主精神流失本質。