Hao Yi Xu

6月6日300多名社群成員、支持者和公民領袖聚集在唐人街–國際區的Diamond Bay 餐廳，紀念一個持久的文化地標 Seattle Chinese Garden 成立35週年，該地標已成為跨太平洋友誼的象徵，也是太平洋西北地區中國藝術和遺產的中心。晚間宴會表彰了幾十年的成就，表彰關鍵倡導者的貢獻，並發起雄心勃勃的新籌款活動，以支援花園重大擴張。

前華盛頓第一夫人Mona Locke 在宴會上擔任主持人，宴會上介紹了獲獎者、現場拍賣和影片。她說：「我們很高興有來自整個社群的這麼多人加入我們，參加西雅圖中國花園（SCG）的獲獎者Jerry 和Charlene Lee 的盛大慶祝活動。」

活動以舞臺上的兩龍舞蹈表演開始，在擁擠的觀眾中穿行，併為一個以西雅圖少林功夫學院的武術演示、發自內心的致敬和行動呼籲為特色的夜晚設定了節日的基調。Locke還歡迎了大量西雅圖的政要，包括副市長Greg Wong，以及幾位現任和前任市和郡議會成員。

宴會的節目反映了花園的使命：作為西雅圖和中國重慶之間的友誼橋樑，並培養各種背景的人對中國文化的欣賞。SCG位於南西雅圖學院佔地4.6英畝，是中國以外唯一的重慶風格花園，自1989年成立以來，已成為文化交流、教育專案和社群聚會的焦點。

該園地理視野極佳，可俯瞰西雅圖市中心、Elliott Bay 和喀斯喀特山脈，天氣晴朗時能遠眺雷尼爾山與貝克山。首座景觀建於1990年代初，包括松梅亭（Pine & Plum Pavilion）。「知春庭」（Knowing the Spring Courtyard）在2010年底完工，2011年春正式開放，並於當年5月舉辦盛大開幕典禮；所有建築素材均從重慶運來，由中方工匠協助安裝，真實呈現四川風格，是全美首座完全遵循四川傳統技藝建造的中國園林。園區元素包括石、水、植栽與建築並重：內有假山、池塘、竹林、玫瑰槲櫚、牡丹、茶樹山茶等。

西雅圖中國花園結合傳統中國園林藝術與當地自然與社區活力，是一處免費參觀、全年變化、美拍景點＋文化沉浸兼具的珍寶。無論你想靜謐散步、學習文化，或帶小孩探險，都能在此找到美好體驗。(部份內容譯自James Tabafunda NORTHWEST ASIAN WEEKLY）

6月7日西雅圖頻道（Seattle Channel）在第62屆西北地區艾美獎（Emmy Award）上獲得了整體優秀艾美獎。這是該頻道首次獲得這一殊榮，該榮譽認可了一個組織在講故事和報導，的品質、多樣性和影響。

西雅圖頻道與西北NATAS五個州地區的商業和公共電視臺以及其他媒體組織競爭，該地區包括阿拉斯加、愛達荷州、蒙大拿州、俄勒岡州和華盛頓州。

西雅圖頻道總經理Shannon Gee說：「獲得我們西北太平洋地區的總體卓越獎不僅僅是一種榮譽，也是對西雅圖頻道多年來所積累的認可。說我為西雅圖頻道感到驕傲是這十年的輕描淡寫。」西雅圖頻道在廣泛的節目類別中獲得了11項提名，包括健康/醫療、環境/科學、歷史/文化、人類興趣和整體卓越。

西雅圖地區的其他AAPI媒體專業人士也得到了認可。KING 5的Tim Hahn憑藉《Bombogenesis》贏得團隊報導類別，Hsing-Han Chen憑藉《未成年，被捕》在犯罪/司法中獲得了榮譽。同樣是KING的Rachel Boyoung Kim憑藉「向祖先表示榮譽：保護墨西哥傳統運動」獲得藝術/娛樂艾美獎。KOMO的Tri Ngo因編輯「Seattle Refined’s USO NW Special」獲得軍事–短篇或長篇內容類別的獎項。

西雅圖頻道（Seattle Channel）是由西雅圖市政府資訊科技部門運營的市政電視頻道（政府接入頻道，GATV），用以服務西雅圖及周邊社區。

幾檔具代表性的節目包括：1. Art Zone with Nancy Guppy 探索華盛頓本地藝術及藝術家，贏得多座西北地區艾美獎。2. CityStream每週播出城市人物與在地故事，2019 年其「Special Olympics USA Games」單元曾獲艾美獎。3.Civic Cocktail與 Seattle City Club 合作錄製的政府議題論壇，包含現場聽眾問答。4.City Inside Out由前 FOX Q13 記者 Brian Callanan 主持，針對城市議題進行深度探討。

在公民參與與透明治理報導上•內容範疇：涵蓋市議會會議、重大政策聆聽會、預算委員會、土地使用委員會等政府公開會議。•資料開放：節目可下載，根據市府規範，內容屬居民所有。•互動渠道：可透過 YouTube 直播留言，亦可撥聯絡熱線 (206-684-8821) 提出觀眾意見。

Seattle Channel 不只是播放市政會議，更透過獨立製作節目深入報導Seattle 文化、藝術與社區故事，是西雅圖公民參與、了解市府運作的重要窗口。

根據《美國新聞與世界報導》（U.S. News & World Report）最新發佈的一份報告，華盛頓州擁有全球頂尖的研究型大學之一。

在該機構發佈的「2025-26年度全球最佳大學」榜單中，華盛頓大學名列全球第八。這份榜單覆蓋了100多個國家的2200多所大學，依據「全球及地區聲譽和研究表現」等指標進行排名。

華盛頓大學在榜單中超越了耶魯大學（第九）和哥倫比亞大學（第十）。

報告指出，這項排名旨在幫助學生從全球、地區和國家層面，以及按研究領域比較大學。

華盛頓大學被公認為世界頂尖大學之一。作為領先的研究機構，該校擁有超過280個「專業研究中心」，其研究涵蓋貧困、傳染病、氣候學等多個重要領域。

這份報告依據13項關鍵指標評估學校表現，包括研究產出、本地及全球聲譽、國際合作關係，以及研究在全球範圍內的影響力。

報告顯示，華盛頓大學在「高被引論文數量」、「總被引次數」、「地區研究聲譽」和「全球研究聲譽」等類別中得分極高，使其躋身全球最具聲望的研究型大學行列。

《美國新聞與世界報導》還評價道：「華盛頓大學擁有來自100多個國家的8000多名國際學生，學校在全球範圍內開設了500多個海外學習項目。其全球實地研究中心專注於環境與全球健康領域，為學生、專業人士及合作機構提供了實地研究和培訓機會。」

《美國新聞與世界報導》2025-26年度全球前十大學名單如下：

1. 哈佛大學
2. 麻省理工大學
3. 斯坦福大學
4. 牛津大學
5. 劍橋大學
6. 加州大學伯克利分校
7. 倫敦大學學院
8. 華盛頓大學西雅圖校本部
9. 耶魯大學
10. 哥倫比亞大學

西雅圖市6月15日迎來了全球範圍內的足球盛事——國際足聯俱樂部世界盃賽第一場比賽，吸引了來自世界各地的球迷，體育場以及周邊的酒店和餐廳都已達到或接近滿員狀態。

而對於西雅圖海灣人隊的球迷來說，在西雅圖流明球場舉辦的的2025年國際足聯俱樂部世界盃賽，更是一次追夢的機會，比如海灣人隊這次首場迎戰的博塔弗戈隊是巴西甲級聯賽和解放者杯雙料冠軍，球迷們得以親見海灣人隊與來自足球狂熱大陸的俱樂部交手的精彩比賽。

國際足聯俱樂部世界盃與更受歡迎的世界盃類似，所不同的是參賽球隊是32支俱樂部足球隊，而非國家足球隊。

今年的世俱盃賽，也是西雅圖為迎接明年夏天更盛大的賽事——2026年國際足聯世界盃賽的一次熱身。現在距離明年的世界盃開賽還有幾個月的時間，舉辦世俱盃賽給這座城市帶來了一次寶貴的「試水」機會。

據當地估計，這兩項接連舉行的大型賽事預計將為西雅圖地區帶來近10億美元的收入。

美國國稅局2025 年 6 月 9 日重點介紹幾種資源，以幫助錯過 2025 年 4 月聯邦所得稅申報截止日期並欠繳稅款、利息和罰款的納稅人。欠稅的納稅人應盡快提交稅表並繳納稅款。利息和罰款將持續累積在所欠稅款上，直至全額付清為止。即使納稅人無力立即繳納全部欠稅，也應提交稅表並盡可能多地繳納。

在線支付選項——個人可以通過國稅局在線賬戶、國稅局直接付款、聯邦電子繳稅系統 (EFTPS)、借記卡/信用卡或數字錢包安全地繳納所欠稅款。納稅人還可以在線申請付款計劃，包括分期付款協議。電子付款的納稅人在提交付款後會立即收到確認。直接付款和聯邦電子繳稅系統 (EFTPS) 允許納稅人接收付款電子郵件通知。

繳稅有困難？——國稅局提供多種方案助一臂之力。無法在報稅截止日期前全額繳稅的納稅人仍應提交稅表，繳納力所能及的稅款，並探索各種付款方式來支付剩餘稅款。國稅局為有欠稅的民眾提供幫助，包括在線申請付款計劃。納稅人可以立即收到付款計劃批准或拒絕的回覆，無需致電或致函國稅局查詢申請狀態。

在線付款計劃選項包括：

• 短期付款計劃 – 稅款、罰款和利息總額低於 10 萬美元。可獲得最多額外180 天以全額繳清欠款。
• 長期付款計劃 – 稅款、罰款和利息總額低於 5 萬美元。每月分期付款，最長 72 個月。可以使用直接借記（自動銀行提款）設置付款，從而無需每月發送付款，節省了郵費並減少了違約的可能性。雖然4月15日之後任何未繳稅款仍會累積利息和預期支付罰款，但在分期付款協議有效期內，未繳稅罰款將減半。

申請罰款寬減——納稅人收到國稅局的罰款通知時，應仔細閱讀並按照說明申請寬減。過去3年按時申報和繳納稅款且未受到任何罰款的納稅人通常有資格獲得罰款減免。

譯自美聯社的報導

加州魚類和野生動物部發佈了一項保護該州著名的約書亞樹（Joshua trees）的擬議計劃。環保主義者說，這些樹木受到野火、人類發展和氣候變化的威脅。

短葉絲蘭的別名約書亞樹最早是由19世紀中期的一群摩爾門教徒移民於跨越莫哈韋沙漠所命名，這種樹扮演了在沙漠中指引他們的角色，且它們的獨特外型就如同約書亞伸直的手臂，引領著他們前往上帝耶和華的應許之地迦南；此外，蓬亂的的葉子外型也與鬍鬚相似。

該計劃的早期版本要求避免或減少過度放牧、殺蟲化學品使用和越野活動的直接和間接影響。該計劃建議在專案需要移除樹木或可能傷害樹木時移動樹木。呼籲在南加州的氣候變得更加乾燥和炎熱的情況下，確定和保護樹木可以生存的土地。

Brendan Cummings說：「在許多方面，如果西部約書亞樹要在未來非常非常艱難的幾十年中生存下來，這是一個我們需要做的事情的全面計劃。」他是位於亞利桑那州圖森的生物多樣性中心的保護主任。該非營利組織在2019年要求加州政府根據該州的《瀕危物種法》將西部約書亞樹列為受威脅。

保護計劃是《西部約書亞樹保護法》的要求。加州立法者2023年通過該法案。這是該州第一條保護一個物種免受氣候變化威脅的法律。法律還禁止任何人在未經國家許可的情況下殺死、損壞或移除樹木。

擬議的計劃列出了幫助確定應該被認為對保護最重要的土地的方法。包括有約書亞樹的大片區域或健康和成年樹木密度高的地區。該計劃建議對火災、入侵植物和動物、開發以及傳粉者和播種動物存在低威脅風險低的地區進行限制。目標是在2025年12月之前確定這些土地，並在2033年之前對其中70%的土地實施永久性限制。

該計劃還呼籲土地管理者和野火工人創造方法來減少和撲滅威脅樹木的野火，並減輕被燒燬地區恢復的影響。包括保護樹木、重新種植樹木、種植其他本地物種以及控制入侵物種。

擬議的計劃說，其有效性和樹木的生存將主要取決於是否可以減少熱捕獲氣體的釋放。這種排放主要來自燃燒煤炭、石油和天然氣。Cummings說，「如果情況不改變，氣候變化可能會破壞大多數（如果不是全部）樹木所在的地區。如果排放量按計劃進行限制，如果該計劃中概述的所有事項都得到實施，我們有很大的機會拯救該物種。最重要的是，盡我們所能保護儘可能多的狀況。」擬議計劃生效需要加州魚類和狩獵委員會的批准。

韓國文化具有豐富的歷史底蘊與現代創新的融合，其特色、價值觀與對全球的貢獻涵蓋多個層面。以下是對這三個面向的分析：

一、韓國文化特色——傳統統與現代的融合：傳統文化如韓服、韓屋、韓紙與傳統節慶依然被尊重舆保存。同時韓國在流行文化K-pop、韓劇、時尚方面非常現代化與全球化。重視禮儀與尊卑：韓國文化深受儒家思想影響，講究年齡、長幼尊卑，如敬語使用、鞠躬問候等。集體主義與團隊精神：社會重視團體和諧，企業文化中強調忠誠與集體利益。飲食文化：韓國料理如泡菜、烤肉、石鍋拌飯不僅是民族特色，也成為全球飲食的一部份。飲食重視健康與共食的文化多道配菜、小菜分享。

二、核心價值觀——努力與競爭拼搏精神：是韓國教育與職場文化的重要價值。社會競爭激烈，但也造就許多優秀的人才與企業。教育至上：教育被視為翻轉人生的重要手段，家庭常為子女教育投入大量資源。國家自豪感與文化自信：韓國人對於歷史、語言如韓文的創造者世宗大王、科技與文化成就如三星、K-pop充滿自信。家族與傳統倫理觀：雖然年輕一代逐漸轉向個人主義，但家族觀念依然深植社會中。

三、對全球的貢獻——文化輸出（Hallyu/韓流）上：K-pop：如BTS、BLACKPINK等紅遍全球。韓劇與電影如《魷魚遊戲》、《寄生上流》等獲得國際獎項與關注。時尚與美容上：K-beauty產品與流行穿搭影響全球年輕族群。科技與產業貢獻：科技品牌：如三星、LG在電子、手機、家電領域領先全球。汽車工業：現代汽車（Hyundai）、起亞汽車（Kia）在全球市場佔有一席之地。外交與和平貢獻上：積極參與國際合作、聯合國維和任務，並努力維持朝鮮半島的和平對話。推廣韓文與教育交流上：許多國家設有「世宗學堂」教授韓文，吸引國際學生前往韓國留學。

社安資料

最高法院撤銷下級法院的命令，該下級法院的命令是阻止政府效率部查看社會安全局的資料系統。由於社會保障是一個人從搖籃到墳墓跟蹤資料，以下是DOGE現在可以瀏覽的一些資訊：您的姓名、社會安全號碼、出生日期和地點、性別、地址、婚姻和父母身份、父母的姓名、終身收入、銀行賬戶資訊、移民和工作授權狀態、如果申請殘疾福利的民眾的健康狀況，以及民眾在一定年齡後使用醫療保險。在裁決之前，過社安資料一直是受到嚴格限制。

---

疫苗

衛生與公眾服務部長Robert F. Kennedy Jr.解僱指導疾控中心疫苗時間表和要求免疫覆蓋範圍的整個疫苗顧問小組。肯尼迪在《華爾街日報》的一篇專欄文章中表示，該組織受到利益衝突的困擾，將由新成員取代。免疫實踐諮詢委員會的17名成員中，每個成員通常都是該領域的專家，每四年任職一次。過早拆除整個面板是前所未有的。一位剛剛被解僱的小組成員說：「我一生中從未見過對公眾健康造成如此損害的事情。我很震驚。很厚顏無恥。這將從根本上破壞美國的疫苗接種穩定。」

---

沙門氏菌爆發

疾控中心週前7 個州的數十人因與雞蛋有關的沙門氏菌爆發而患病。作為回應，August Egg Company召回170萬打棕色無籠和棕色認證有機雞蛋，這些雞蛋以多個品牌名稱出售，這些雞蛋「有被汙染的可能性」。在沃爾瑪、Save Mart、FoodMaxx、Lucky、Smart & Final、Safeway、Raleys、Food 4 Less和Ralphs購買雞蛋的消費者應該把它們扔掉或退回購買的商店。迄今為止沒有死亡報告，但有21人住院治療。

---

哈佛大學簽証

國務院已命令世界各地的美國外交使團「恢復處理」哈佛大學學生和交換訪問者簽證。新指南是在法官阻止川普總統最近阻止國際學生進入常春藤聯盟學校的企圖後宣佈的。近幾個月來，川普政府要求哈佛大學改變其招聘和錄取要求，取消多樣性、公平和包容性計劃，並改變校園抗議規則。但學校抵制這些命令並提起訴訟，聲稱政府的行為違反了第一修正案。6月9日向法院提交了一份律師之友簡報，其中有12,000多名哈佛校友的簽名，以支援他們的母校。白宮沒有回應CNN對簡報發表評論的請求。

---

2024最新數據顯示購房佔比下降

千禧一代（出生於1981-1996年）是美國人口最多的一代，被寄予厚望將重新定義住房市場。然而，2024年的最新數據顯示，他們的購房之路仍然困難重重。千禧一代僅佔2024年購房者的 29%，較2023年的38%大幅下滑。24%的千禧一代表示他們可能永遠攢不夠首付（相比之下，嬰兒潮一代僅為18%）。此外，千禧一代普遍晚婚、晚育，也推遲了買房計劃。2024年首次購房者的平均年齡為 38歲，遠高於過往水平。

---

ChatGPT推動高速增長

自人工智能聊天機器人 ChatGPT 走入大家的視野，僅僅過去不到三年時間，不少人都發現自己已經離不開它。ChatGPT 的走紅也推動其背後公司 OpenAI 的高速增長。該公司近日宣佈，其年經常性收入 ARR 已突破 100 億美元，實現飛躍式上升。OpenAI 的營收目標是在 2029 年達到 1250 億美元。這一新的營收數據為 OpenAI 的超高估值提供了背景。今年三月，OpenAI 完成了 400 億美元的融資，創下科技領域有史以來最大規模的私募交易。以目前的數據計算，OpenAI 的估值約為其收入的 30 倍，凸顯出其主要投資者對公司未來高速增長的期待。截至三月底，OpenAI 表示其每週活躍用戶數已達 5 億。

---

川普政府擬推簽證新政

據多家媒體報導，川普政府正考慮對申請加急簽證面試預約的遊客及其他非移民簽證申請人，收取額外$1,000美元的費用。不過，政府內部對此舉也存在激烈爭議。一些律師指出，這項費用遠高於服務本身的成本，違反最高法院有關行政費用的判例。因此，該提案很可能遭到白宮預算辦公室的否決，或者在法院被認定違法。

---

「單人訂票」收取更高票價

一項新分析揭示，美國三大航空公司——美國航空、美聯航與達美航空——在國內經濟艙中，對獨自出行旅客收取的票價，往往比多人同行的旅客更高。根據Thrifty Traveler分析師對數百條航線的調查，這種「單人票更貴」的現象尤以美國國內的單程航班為主。例如，一趟從芝加哥奧黑爾機場（O’Hare）飛往皮奧裡亞（Peoria）的美聯航航班，單人購票價格為$269，但如果多人同行，一人平均票價可降至$181。目前尚未發現這一現象在國際航班或往返航線中廣泛存在，且阿拉斯加航空、捷藍航空、西南航空等其他公司未出現類似差異。

---

Costco「掃碼即走」結賬系統

為回應會員們對排隊時間過長的長期不滿，Costco 正在測試一項高科技的結賬技術 —— 「掃描即走（Scan & Go）」系統，目標是大幅提升結賬效率，簡化購物流程。Costco 執行長 Ron Vachris 上週在公司第三季度財報電話會議中首次公開表示，這套系統由 Costco 自主開發，已經在部份門店進行試點，並獲得了「非常積極」的早期反饋。他指出，該系統「在加快排隊流程和交易速度方面表現非常成功」。另一大批發零售商 BJ’s Wholesale 也推出了類似的「快速支付（ExpressPay）」功能，讓顧客能快速完成購物並避開結賬隊伍。雖然Costco 目前尚未公佈全面上線的時間表，但這項「掃碼即走」技術的試點無疑代表著這個零售巨頭正逐步向更便捷、更高效的未來邁進。

---

亞馬遜Prime會員夏日加油福利

優惠現在就已經開始，一直到6月30日，每週五加油可每加侖立減20美分。這項新推出的加油折扣活動適用於全美超過7,500座加油站，包括 BP、Amoco、AM/PM 等品牌站點。此前Prime會員加油每加侖可節省10美分，而現在直接翻倍優惠，讓用戶在油價高企的時期實實在在省下一筆。

---

美國房市買賣嚴重失衡

根據房產平台 Redfin 最新發布的報告，截至今年 4 月，全美房地產市場出現顯著變化——賣家數量比買家多出高達 34%，相當於接近 50 萬人。Redfin 分析指出「這是自 2013 年以來，買家數量最少的一個 4 月，僅次於 2020 年疫情封鎖期間的極端時期。」對買家來說，這無疑是個好消息。儘管房價依然偏高、貸款利率也尚未大幅回落，但由於買家減少，許多賣家開始做出讓步——包括下調房價、承擔部分購房費用，甚至願意接受條件談判。曾經幾年來“出高價搶房、加價競拍”的局面，正在悄然瓦解。