（本報訊）已故最高法院大法官金斯伯格（Ginsburg）的正式追悼會將於週五（9月25日）在美國國會大廈舉行。她將成為首位在國會大廈舉行追悼會的女性，也是第二位以這樣的方式接受民眾悼念的最高法院大法官。
據相關報導，金斯伯格於9月18日去世，享年87歲。本週三上午，其家人、密友和同事將在美國最高法院大廳為其舉辦私人追悼會。週三至週四，她的靈柩將被安置在最高法院門前階梯上以供民眾瞻仰。
眾議院議長佩洛西表示，金斯伯格正式的追悼會將於本週五上午舉行。屆時，其遺體也將遷至國會大廈。受新冠疫情的影響，週五的追悼會僅限於受邀客人參加。
據悉，金斯伯格的安葬儀式將於下週在阿靈頓國家公墓舉行。 2010年，她的丈夫馬丁也被安葬於此。
（本報訊）微軟創始人比爾蓋茨（Bill Gates）近日在接受采訪時表示，由於新冠病毒疫苗研發取得突破性進展，他相信美國人在2021年夏天將會回歸正常生活，並且預測病毒大流行不會持續下去。但對於川普的疫情處理方式，蓋茨感到不滿，他還認為新冠給貧困國家的進步帶來巨大傷害。
蓋茨慈善基金會承諾捐贈6.5億美元，用於對抗疾病。蓋茨稱，一旦疫苗獲得批准，當中大部分金錢將會用來保障疫苗製造。在接受采訪時蓋茨透露，「我們的目標是提供一些種子研發資金，為最棒的疫苗研究方法提供支持，一旦疫苗確認有效，要確保疫苗不會被富裕國家獨享。」
蓋茨認為，在世界範圍內遏制病毒蔓延可以預防病毒回流到美國。他預計最快2021年疫苗就會獲得批准，如果進程順利，則明年夏天美國將會回歸正常。在積極幫助其它國家情況下，明年年底全球民眾生活都會回歸正常。
蓋茨說：「在最樂觀的情況下，大流行會在2022年徹底終結。如果在全球採取有效措施，2021年我們能讓數字降下來。因為有良好的疫苗技術出現，有資金進入，企業已經調派優秀人才，所以我很樂觀，認為新冠不會持續下去。」
美國傳染病學專家福奇及其它專家曾說，準備多種安全有效疫苗，這是疫苗研究的一大挑戰，蓋茨預計美國食品和藥物管理局（FDA）將會批准3種或者4種疫苗。到時美國政府和疫苗製造商將會大規模製造然後派發，決定誰先接種。
圍繞疫苗問題，民主黨和共和黨打起了口水戰。民主黨懷疑川普可能會出於政治原因讓美國人接種不安全疫苗；共和黨則指責民主黨散佈不負責任的言論，一旦一種或者多種疫苗獲得批准，美國人的接種意願可能會因為這些言論降低。
（本報訊）位於市中心第三大道和派恩街（Pine Street）處的哥倫比亞運動服裝店在今年5月30日抗議活動中被洗劫一空，之後便上板一直暫停營業。日前內部工作人員傳出消息稱，該店已正式永久關閉，成為了疫情過後無法再度營業的企業之一。
經3名公司員工證實，這家於2008年開業的哥倫比亞商店現已永久停業。他們表示，這一決定是在新冠病毒大流行造成的損失，以及對市區經濟復甦的擔憂雙方面因素影響下做出的，同時考慮到市中心對於商戶來講挑戰日增，入店行竊和街頭犯罪率提升，無法讓企業繼續生存。
西雅圖市中心協會（DSA）數據顯示，自3月以來，該地區已有126家臨街企業宣佈停業，其中不乏為本地居民熟知的商家。例如擁有57年歷史的Cinerama電影院於5月宣佈將永久關店，位於第三大道和派克街（Pike Street）的Kress IGA超市也於8月關門，而第三大道與斯圖爾特街（Stewart Street）交口處的貝爾曼行李箱店（Bergman Luggage）更是該地區30年來的特色地標，卻也在9月初停止營業。西雅圖市中心協會總裁表示，新冠病毒流行為企業帶來的傷害無法逆轉，而且目前仍無法確定何時取消因防控病毒導致的業務限制。
市中心一些企業主表示，其實早在病毒流行前，該地區商戶便已遭遇諸多挑戰，例如高昂的租金、周邊無休止的街道工程、交通擁堵、心理疾病患者及無家可歸人士橫行，還有各種難以管控的毒品交易等。此次病毒大流行拔去了各商戶手上最後一根救命稻草，而市府和房東卻未能了解小型企業正在經歷何種困境。
一些官方數據證實，市中心企業所面臨的困難並非無中生有。數據顯示，雖然今年商業區、貝爾鎮（Belltown）、國會山（Capitol Hill）、華埠國際區及SoDo區暴力犯罪率大大降低，但與2019年和2018年相比，財產犯罪率卻上升了。截至8月，上述5個街區的入室盜竊案共計1,232起，比2019年或2018年全年總和都略多。同時一些企業主在早前便已表示，警方及法院面對入室盜竊或非法侵入等較小的犯罪方面無計可施。
（本報訊）早前，美國橄欖球聯盟（NFL）曾向各俱樂部發送消息，提醒各球隊教練及球員注意佩戴口罩。若無法遵守聯盟規定，則將受到相應處罰。
在上週日西雅圖海鷹隊（Seahawks）與新英格蘭愛國者隊（Patriots）的比賽中，海鷹隊以35-30的比分贏得勝利。在慶祝勝利的同時，海鷹隊主教練皮特·卡羅爾（Pete Carroll）因在現場觀戰，坐在賽場內卻未佩戴口罩遭到罰款。除卡羅爾教練外，舊金山49人隊（49ers）主教練凱爾·沙納漢（Kyle Shanahan）和丹佛野馬隊（Broncos）主教練維克·范吉奧（Vic Fangio）也因同樣原因遭到相同數額罰款。除教練外，任何未能遵守佩戴口罩規定的NFL球隊也將被處罰，罰款金額每隊高達25萬美元。
在罰款消息宣佈後，海鷹隊主教練公開致歉。他表示「我們在練習時整天都佩戴口罩，在建築周圍也都戴著口罩。我知道戴口罩非常重要，但有時確實需要有人提醒。」
（本報訊）美國司法部日前發佈公告，確定紐約、波特蘭（Portland）及西雅圖3大城市允許暴力行為和財產破壞，並拒絕採取合理措施打擊犯罪活動。其中紐約槍擊事件持續增加，7月比去年同期增加了177％。 8月增加166％。紐約市還削減了10億美元的警察預算。波特蘭市的暴力活動已經持續上百天，該市議會削減了1,500萬美元警察經費，裁減84個職位。而西雅圖市6月開始，允許激進分子佔領該市國會山的6個街區。這一區域的犯罪比去年同期增長了525％，更有2名青少年被槍殺。
司法部21日宣佈，將3大城市定義為無政府狀態管轄區，威脅會停發聯邦援助。紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）批評，這是總統川普的另一政治把戲，又指有關做法違憲之餘，亦侮辱紐約人。
紐約市、西雅圖及波特蘭市長均為民主黨人，他們其後發聯署聲明，指有關做法完全是政治性且違憲：「總統正利用國會主導的資金玩廉價政治遊戲。」他們同時批評白宮抗擊新冠肺炎疫情失敗，令國民在支付房租及購買食品等問題上受苦，而政府竟在這種情況下，試圖剝奪聯邦援助，做法令人震驚。
華盛頓州雖然近年也開始受到山火與霧霾的困擾，但嚴重性卻沒有今次來自加州、俄州及華州東部的山火給本地帶來的損害大。長達逾一週的煙火污染空氣質素到達高危極點；西雅圖緃使暫未攀冠，但已榮登上全球空氣質素最糟糕城市榜第三位的紀錄。
今年的烽煙四起，整個西海岸居民無一不受影響，在新冠疫情時期，為大家增加一份不安的恐懼感。對於由大自然環境造成的天然山火，基本上因為是天災，大家是無話可說；但人為與故意緃火造成後果堪輿的大規模破壞與傷亡，實在令人髪指，恨不得揪出緃火者來狠狠處理。
與加州及俄州的山火相比，華州東部的情況已屬輕微了。眼看多個城鎮與郊野在迅雷不及掩耳的時間內被山火摧毀，無數人要立刻放棄家園財物狼狽逃生，求助無門，難以想像這是發生在今日美國的情景。
目前最困難的是山火與新冠疫情都綁在一起，這種福無從至，禍不單行的現象，令政府在施緩手時困難重重。很多救護及庇護站都因新冠疫情而關閉。如今要臨時重啟也需要配合新冠疫情避疫要求才能開放。
山火不能燒毀新冠，但卻能令疫情變壞，令醫護專家擔憂。濃烈燒焦氣味嚴重損害人體健康，減低免疫能力。霧霾歷久不散是大自然給人類的警告訊號。清新空氣來自大自然，要其源源不絕與用之不盡，人類是需要付出與珍惜，保護環境，才能繼續享受這份美好天賜的饋贈。
(本報訊)以促進亞裔美國人的公民權利和人權，並建立和促進為全社會的公平與公正為宗旨的亞裔正義促進協會（ＡＡＪＣ），日前發出向全國亞裔的呼籲，請大家積極回應人口普查問卷。協會總裁兼執行董事John C. Yang表示，如果只花十分鐘不到的時間可以確保有翻譯完整的材料給英語能力有限的亞裔社區成員，給當地銷售亞洲產品的雜貨店，或者告知亞裔企業在哪裏建立新的商店，你願意嗎？
現在，如果大家花數分鐘時間填寫二O二O年人口普查，就可以在如何看待和支持社區方面起到作用。亞裔再也不能讓其他人將自己的社區籠統地混為一談。目前，亞裔正處於危機之中。通過這次冠狀病毒疫情，在全國範圍內有關病毒對亞裔美國人和太平洋島民社區影響的數據少之又少。疫情開始後，將資源分配送到何處成為了政府官員的難題。
在全國各地，各州以及特定社區，藉助準確的人口普查數據，可以證明需要在何處部署資源。在冠狀病毒如何影響數據中，缺少了亞裔美國人和太平洋島民的相關情況。最初，報告並沒有表明社區中的人死於該病毒的速度比其他種族更快。大約有十九萬美國人死於新冠病疫，但是關於該病毒對亞裔美國人和太平洋島民社區影響的數據卻很少或甚至沒有。太平洋島民美國人的死亡率高於亞裔美國人社區，但也是花費了數月的時間才報導了這些少量的統計數字。大家仍然無法準確瞭解這其中具體差距的程度。亞裔美國人社區是美國人口增長最快的社區。大家得知這個事實是源於二Ｏ一O年人口普查數據。如果不是每個人都填寫二Ｏ二Ｏ年人口普查，大家將無法知道這是否屬實，也無法知道自己的社區如何成長或變化。大家也不能要求建立新的學校，老年護理服務，或在國會，州立法機關及當地的教育委員會中爭取公平的代表席位進行辯論。
全國的社區中有超過五十個詳細的子分類，它們的社會和經濟指標均有顯著不同。二Ｏ二Ｏ年人口普查的詳細數據是打破「模範少數族裔」刻板印象的關鍵。一直以來，這種刻板印象被用來抹除亞裔美國人受歧視和排斥的歷史，也被用來掩蓋大家的擔憂，即無法認識到亞裔美國人羣體之間的關鍵差異和優先事項，因而也成為了亞裔社區中政府資源匱乏和缺少投資的藉口。
社區中某些人可能現在家中有經濟困難，或業務勉強維持生計，或是擔心能否保住工作。人口普查的數據會告知政府將資源部署在哪裏以協助大家的業務發展，在哪裏派發醫療用品或派遣醫療人員，以及告知企業在哪裏新建或重建。大家必須充分參與普查，以確保亞裔美國人和太平洋島民社區能夠被納入規劃和獲得我們應得的資源的份額。
但如果不填寫人口普查，這一切就不可能發生。回覆的截止日期已經延長，因此，亞裔社區該做正確的事，每個人都責無旁貸。現在在疫情期間，大家可能不清楚要做什麼或者怎麼做才能在抗議和集會中呼籲種族公正，但可以做的一件事就是改變大家的可見度。通過填寫人口普查，亞裔才能被看到，被算上。十分鐘的時間，大家總有吧？
隨著加利福尼亞州(California)開始放寬新冠狀病毒的限制，好萊塢(Hollywood)也開始在緩慢地重新啟動相機。
僅少數電影和電視節目已在加利福尼亞州和美國其他地區重新開始拍攝。演員和劇組成員不確定什麼時候項目可以重新開始拍攝，有人認為他們要到2021年才能恢復工作。洛杉磯郡是美國最大的電影和電視製作公司的所在地。當地政府於六月批准拍攝，並開始採取安全措施。主要工會發佈了一份長達36頁的報告，闡述社交距離安全保障措施。製片人曾希望有許多項目在八月份再次運作。
自六月中旬以來，洛杉磯地區的拍攝許可請求數量比正常年份減少了60％以上。據當地組織FilmLA報導，大多數要求是廣告或電影影像(film images)。該組織表示，預計更多電視節目和電影在九月重新開始拍攝。
演員Seth Rogen和他的搭檔Evan Goldberg都製作電視節目和電影。 Rogen說，他正在探索在海外生產一些項目的想法。Rogen本月在接受記者採訪時表示，他不希望很快就會以他會接受的方式在美國拍攝。他說：「我希望其他國家能更好地處理這件事，並認為也許，如果他們允許我們進入，也許我們可以在那裡拍攝。」
一些大型電影已經在其他國家重新開始製作。環球影業（Universal Pictures）的下一部《侏羅紀世界》恐龍電影 (Jurassic World dinosaur film) 在倫敦重新開始拍攝。迪斯尼公司（Walt Disney Company）返回新西蘭，開始製作《阿凡達—Avatar》電影系列的另一部電影。
要重新啟動，生產者必需滿足行業的COVID-19準則，大型項目需要更長的時間。演員工會SAG-AFTRA的首席運營官兼高級律師Duncan Crabtree-Ireland說：「這不像是打開電燈開關。」Crabtree-Ireland指出，工會已經批准了1000多個影視項目的重返工作計劃。他補充說，目前的生產水平「大大低於」正常水平。
持續對疫情管制的措施將限制電視台和在線媒體服務可以提供的新鮮節目的供應。亞馬遜工作室系列「男孩—The Boys」的工作人員錄製了一段視頻，敦促人們戴上口罩以減少冠狀病毒的傳播。演員Jack Quaid在視頻中說：「你想要一個『男孩』的第3季？他們不會讓我們展開，直到我們把數字降下來。」
一些電視連續劇已採取措施來加強安全保護，其中包括較小的工作人員，安全人員和一些不尋常的修復措施。例如，一些製片人使用人體模特接吻場景。製片人Tyler Perry在他位於Georgia州的製片廠創建了一個「營隔離區—Camp Quarantine」，以拍攝他的系列《西斯塔— Sistas》。 Tyler說，在為期兩週的拍攝中，沒有報告新冠狀病毒病例。
公司官員Chris McCarthy說，MTV，喜劇中央電視台和其他電視台的所有者ViacomCBS正在建立被稱為「COVID化合物—COVID compounds」的閉路電視。Chris McCarthy說：在這些化合物中，「我們將控制它，我們將進行測試，但我們還將包含它，並使每個人盡可能安全。」
Crabtree-Ireland說，一些產品報導了SAG-AFTRA感染了新冠狀病毒。他不願透露作品。他說，一些產品暫時停止了生產。其他案件涉及尚未上班的人。他說：「我們認為，這是系統正在運行的標誌。」
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
著名記者Bob Woodward的著作《憤怒—Rage》表明，川普總統對COV-19撒謊。他1月18日已經拿到關於病毒非常嚴重的報告。2月，川普在錄音帶上告訴Woodward，COV-19是一種致命疾病。但當他數次與公眾交談後，除對此病毒輕描淡寫外，也淡化處理。
無論有沒有讀過這本書，我都知道，我們不能也不應像對待流感一樣對待新冠狀病毒。川普的謊言對我預防病毒的想法，生活或工作沒有任何影響。我和丈夫都同意，自封鎖以來我們不會在家裡做任何改變。儘管我們希望COV-19消失，但我們知道它不會消失。
自3月以來，從州長傑伊．英斯利（Jay Inslee）實施封鎖、居家令到社交疏離，再到強制戴口罩以來，我們就對該病毒進行了認真的對待。並不是說我們比普通大眾更聰明。我們的身份，來歷，共事的員工同仁，以及華人社區的經驗，為我們提供了2003年SARS疾病在中國傳播的寶貴經驗。
起初，並非所有員工都認為戴口罩是必要的。甚至美國衛生官員都拒絕了必需戴口罩的想法，誰能責怪我的一名不戴口罩的工作人員呢？因為甚至連外科醫生Jerome Robert博士在2月份，都還曾嘲笑人們應該停止購買口罩，但他後來卻改變了觀點。Anthony Fauci博士也發表了不清晰的信息。但他後來在6月16日才改變了信息，鼓勵並告誡人們需要戴口罩，因為一開始連醫療人員都沒有足夠的保護設備，怕造成民眾的恐慌和搶購。
一些非亞裔嘲笑戴著口罩的亞裔移民。如果他們知道自己在祖國經歷了什麼，就應該不會有這樣的態度。2003年SARS在中國廣泛傳播時，我人在香港。中港兩地居民常在香港和中國邊界之間自由旅行。當時，適逢農曆新年期間，中國政府很難對疫情作深入的研究，因此也就沒有作出相應的警告或是措施，而一般人也很難知道發生了什麼事件。然後，SARS傳播到香港。然而，香港人直到發生一例嚴重病例才知道發生了什麼事。事情是由一位不知道自己染上SARS的深圳居民，到香港去探望兄弟，在兄弟住的35層高的淘大花園公寓樓中感染了107人，加上之後在醫院的醫護人員，總計有300多人被波及。之後 SARS也經由人傳人的方式發生在其他亞洲國家，一些人感染了這種疾病，其起源可以追溯到是由一個帶病毒的人傳播擴散的。這些報導當時在整個亞洲成為爆炸新聞。
我的家人，母親和阿姨以及我丈夫的家人都住在香港。 幾個月以來，他們一直感到恐懼，自我隔離並避免外出。 每棟建築物都在進行消毒，工人花費大量時間清潔公共場所。 政府已經對那些居民被感染的建築物進行了封鎖。 當時我可能已經被感染，因為我們都沒有採取任何預防措施。 當我離開香港時，居民得知這個名為SARS的疾病，正在整個亞洲蔓延擴散。我回到美國讀到這個報導的兩週後，我的脊柱發冷，因為本地醫生和護士根本不知道SARS的傳染性，也不知道患上SARS時病患會感到多麼不舒服。
亞洲國家沒有忘記非典期間發生的事情。我沒有忘記在非典期間我的家人充滿了恐懼和壓力。香港人從「非典」教訓中學到了東西。他們這次準備好了如何對抗COV-19。每個人所做的第一件事就是戴著口罩，以保護自己和他人。目標是阻止擴散。現在，中國，香港，台灣，泰國，日本和越南沒有或只有很少的感染和死亡病例，人人戴著口罩居功甚偉。
早在2月中旬Covid開始在華州擴散，我的員工Nancy就要求晚來上班提早下班。因為她是利用公共交通工具通勤，要避開在上下班尖峰時間的擁擠人潮。她也是最早戴著口罩上班的員工，之後她更要求只在星期六，沒有其他員工在辦公室的日子，她一個人進辦公室工作，其它時間則在家工作。我問她為什麼這麼小心翼翼，她表示非典期間亞洲國家受到嚴重創傷，也學到深刻的教訓。現在武漢封城，中國政府嚴陣以待。她在台灣的親朋身歷過非典的肆虐，因此都嚴重的告誡她，千萬不要掉以輕心，新冠病毒比非典來得更凶猛更可怕。因此她就從別人的經驗中，學習儘可能去貫徹落實防疫的工作。
之後在疫情逐漸升溫時，兒子問我為什麼還要員工進辦公室工作，這是十分不安全的。我接受了他的建議，在3月2日開始了西華報第一次部份員工在家的遠距工作，3月9日所有員工在家中工作。3月17日，每位員工都出現在辦公室，大家戴著口罩且保持社交距離，參加一次短暫的會議，共同討論如何改善在家工作的溝通和程序。西華報從此正式進入了全程遠距工作的新頁。
問問題是我身為記者的工作。我們不能接受任何在乎面子的東西。我們提出問題，核實事實，並研究問題的所有含義，同時報導雙方的問題、作法和立場。
川普說我們不應該擔心COV-19，那麼他將如何解釋破記錄的死亡和感染人數？病毒殺死的美國人比越戰還多，他仍然說這不是危險的疾病。然而數字不會說謊，如果我們不認真對待，將會有可怕的後果。我不明白為什麼有些人至今仍然認為Covid-19是個騙局，或認為川普處理疫情的政策是對的。為什麼他的粉絲還在愚弄自己，這是問題的所在，值得我們關注。
有人說：「我不喜歡戴口罩，很不喜歡。」、「我想參加聚會。」、「我不能不去酒吧逛逛。」
但是，這些行為的風險，對您和其他人而言都是很高的。您可能會說因為做了上述的行為，只會有很小的感染機會。是的，或許您是幸運者，否則那會怎樣？就會像德克薩斯州（Texas）一個30多歲的男人因感染Covid-19身亡前那樣說：「我犯了一個錯誤」已經為時已晚、為時已晚。記住，你只有一條命。為什麼要去冒險呢？
在中國文化中教育我們「身體髮膚受之父母，不可毀傷，孝之始也。」我們相信我們有責任照顧好自己的健康，不要生病。這是孝順的一種方式。我們的身體是父母的禮物。爸爸在世的幾年前，我在生日那天打電話給他說：「謝謝您給我生命。」雖然父親從沒養過我，我是由繼父撫養。但是，如果沒有父親和母親，我將永遠不存在。我們要對自己的身體負責。
我不信任川普，因為我不僅信任科學，且更甚過於不信任他那誇張，虛假陳述和戲劇化的詞語。川普是一位商人，他對科學一無所知，也不尊重科學。他不為因自己的國家和百姓，去對學習科學感到興趣。他只會為自己的利益做事。更糟糕的是，他認為自己比科學家聰明。這讓我很害怕。無論他說什麼， 請讀者仔細核查數據和事實， 以免造成任何不可挽回的後果。
抗疫支出導致美國預算赤字如滾雪球般擴大，2020財政年度至今11個月，預算赤字已經突破3萬億美元，幾乎是去年度同期的三倍，全年度赤字預料將達到二戰以來最龐大的規模。可觀的赤字預料會持續數年之久，直到美國經濟復甦。
美國財政部公佈，8月聯邦預算赤字約為2000億美元，其中支出4230億美元，稅收2230億美元，和去年同期相比變化不大。但2020年度至今11個月的預算赤字為3.007萬億美元。美國財政年度將在9月底結束。
傳統上，美國政府在財政年度的最後1個月，即9月的財政會錄得盈餘，因為9月為企業支付利得稅的限期。不過，美國財政部官員表示，很難估計本月財政收入情況。
為對抗疫情以及支撐經濟，本財政年度截至8月為止，總支出超過6萬億美元，而這11個月的歲入低於去年同期。
美國國會預算辦公室(CBO)本月初預測，今年度赤字將達到3.3萬億美元，赤字占GDP比率將達到16%，是二戰以來最高；明年度欠債規模將超越美國GDP。
由於美國政府為了刺激經濟每月額外發放600美元失業救濟金已在7月底結束，額外失業補助計畫的支出下滑至225億美元，低於7月的734億美元。
如此可觀的赤字預料會持續數年之久，直到美國經濟復甦。美國聯儲(Fed)前主席葛林斯潘(Alan Greenspan)表示，他對美國最大的經濟擔憂是通膨和預算赤字。
然而拜低利率之賜，聯邦政府舉債成本極低，而且有跡象顯示稅收正在快速回升，顯示美國經濟有所改善，有助避免聯邦赤字進一步擴大。
