WA Chinese Post

由西華報和其姐妹報Asian Weekly主辦的圍板藝術壁畫比賽，是我們承認和尊重黑人生命很重要問題運動的表達和支持方式，也是對摧毀和破壞西雅圖華埠（CID）部份地區後，社區重建力量的彰顯。

感謝所有年齡， 種族和信仰的藝術家們，齊心協力，發揮才華，將充滿單調圍板店面的華埠，轉變為具有團結，愛心和多元文化創意主題的美麗且多彩的壁畫。感謝裁判們用心的挑選出最具創意和設計的作品。以下是壁畫藝術比賽的結果，包括了第一、第二、第三名和多項名譽獎：

榮譽獎

Judges 評委

Albert Chun-Branch manager of Washington Federal Bank
Ann Bergman-Seattle’s Child publisher
Becky Chan-Freelance photographer/writer
Cedric Davis- Seattle Foundation
Ellen Ferguson-Philanthropist and community leader
Henry Wong-President of ID Rotary Club
Jim Doane-Corporate attorney
Sarah Baker-Former president of JACL
Sarah Sidman-Vice president of ArtsFund
Tim Otani-Director of corporate social responsibility of Union Bank
Victoria Moreland-Artist, consultant

（本報訊）家住在表爾威市（Bellevue）現年48歲的華裔男子Baron Li，於上個月10日在出門上班途中遭到槍擊。這名身為3個孩子父親的李姓男子，當日從公寓樓走出至自己車上的途中，接連遭到槍擊，共計身中9彈，現在仍在恢復過程中。

在槍擊案發生時，他奮力跑到車中並試圖躲在方向盤後，防止頭部及胸腔中彈，最終身中9彈的他住院1個星期接受治療，最嚴重的一槍打在右手手臂上，子彈擊碎了骨頭。現在受害者雖已出院，但傷勢並未痊愈。

Baron表示，相比於身體上的傷痛，對於家人安全的擔憂更讓自己後怕。他在採訪中表示，「我只是擔心我的家人，這件事完全有可能在我帶孩子出門的時候發生」。他最小的孩子僅有6歲，需要特殊護理。

醫護人員預測，Baron至少需要幾個月的時間，身體才能完全康復，最早也要等到明年1月份才能正常回到工作崗位。為此，朋友在GoFundMe網站上發起了籌款，希望藉此幫助他的家人。

目前表爾威警方正在就此案件進行調查，Baron也堅信警方可以伸張正義，並表示希望兇手可以被繩之以法，也藉此機會讓子女明白，行兇者永遠無法逃脫法網。警方也鼓勵知情人士若有破案線索，可以積極聯繫表爾威警察局。

（本報訊）8月17日晚，美國民主黨全國代表大會正式在線上拉開帷幕，此次大會共計持續4日。由於新冠疫情影響，代表大會全程以網絡方式舉行。各民主黨人希望藉此大會推動黨內代表拜登（Joe Biden）的選情，使其在11月大選中可以擊敗共和黨對手，現任總統川普。

此次大會發言人中包含多位亞裔，刷新有史以來亞裔發言人最多的紀錄。除拜登新確定的競選夥伴賀錦麗（Kamala Harris）外，還有先前參與競選的華裔總統候選人楊安澤（Andrew Yang），及出生於泰國的伊利諾伊州（Illinois）聯邦參議員Tammy Duckworth。

大會首日發言人包括前第一夫人米歇爾·奧巴馬（Michelle Obama），拜登黨內競爭對手——前總統候選人桑德斯（Bernie Sanders），及一貫對川普不滿的共和黨人——俄亥俄州（Ohio）州長約翰·卡西奇（John Kasich）。

民主黨人原計劃在威斯康辛州（Wisconsin）的密爾沃基（Milwaukee）舉行四年一度的全國代表大會。但是會議改為視頻形式，演講人在他們位於美國各地的家中，以事先錄製視頻或現場直播的形式露面。電視轉播控制台的技術人員將試圖營造現場氣氛，以維持數百萬選民的注意力。

目前美國新冠病毒疫情不僅並無緩解，且死亡人數超過17萬居世界之首，民主黨官員選擇讓原本要來赴會的代表和演講人留在家中。相反共和黨人也計劃基本以網絡形式召開全國代表大會，將在北卡羅萊納州的夏洛特（Charlotte, NC）舉行有限的現場大會活動，川普將從白宮發表接受總統候選人提名的演說。

民主黨方面，拜登將在20日晚間會議中發表講話，接受民主黨提名。民主黨代表大會除多名亞裔發言人外，一系列民主黨名人，包括前總統奧巴馬（Barack Obama）和克靈頓（Bill Clinton），以及2016年民主黨提名的總統候選人希拉莉（Hillary Clinton）都將出面盛讚拜登和他的副總統競選夥伴——來自加州的參議員賀錦麗。賀錦麗此次將成為美國歷史上首位大黨正副總統選票上的黑人女性和亞裔候選人。

近日與中國相關的兩大集大數據的社交軟件抖音與微信，因隨著中美關係惡化與大選期臨近，其命運頓成為政治籌碼之一。美方以國安為理由禁用或禁交易是大原因，但卻擾亂了成就這些受小市民歡迎軟件的用戶，特別是在美國生活的海外華人，微信基本上維繫著他們在本土生活及與海外親朋戚友的通訊。當然還有便捷商戶與大眾的業務運作用途。

雖然目前還未公佈實質的禁用詳情，但大家也開始以「不能用」作為最壞打算，也有人解釋祗是某部份功能不能使用，一般閒聊不受影響。不過最後解釋權還是要看美國；所以目前誰也沒有答案，祗能靜候九月時的宣佈。

同是「大事」，但卻有不同層次，絕對不能相提並論。國與國談的大數據與安全機密是國家大事；小市民關心的是自家的生活程序。舉凡影響生活就是他們的大事。小市民被扯入國家大事中也是無可奈何的事。

雖然市面上有著眾多社交平台與軟件可供選擇，馬上轉移不是難事，但卻是煩事；這相等於手機或電腦突然壞死，大家需要重新學習與適應；同時由於並不是每一個用戶都是科技專才，一些人用上一個社交平台軟件，就會從一而終非常專一，被迫在短時期內將所有聯絡一個不漏地轉移，實在是苦差。

在目前因應疫情與社會動蘯，小市民都寧願一動不如一靜，減少波動，祈求平安過渡。緃使看來情況將會事與願違，在未來數個月中或會迎來更多不安與經濟蕭條，小市民也唯有逆來順受吧。

（ 本報訊） 人口普查局日前已展開全國的上門進行訪查工作，向未有在網上回應的市民繼續統計資料。華州各地的網上回應率雖然理想，但也有部份人未有回應。故此調查局希望市民們與調查員相互配合，令人口普查滙集資料工作， 能按時在九月三十一日前順利完成。

在疫情期間，為了讓市民安心接受人口普查員上門進行調查工作，人口普查局日前與疾病控制中心特別對請市民配合九月底結束登門人口普查局現已開始家訪今年的人口普查登門查訪作出聯合聲明，表示調查員在執行任務時，兩局同時會致力於保護僱用人員的健康和安全，令他們能完成工作任務。

兩局同時表示，住戶接受二Ｏ二Ｏ年人口普查員上門查訪而感染新冠疫情的風險低。人口普查員接受嚴格培訓，並遵循疾病預防控制中心的建議，用以下的步驟包括戴口罩，保持至少六英尺的社交距離及執行手部消毒，並且不會進入住戶家中，並盡可能在戶外進行查訪等防護措施，降低傳播風險。

人口普查局也建議市民遇到人口普查員到訪時，在訪談中保持社交距離，並儘可能地遵循疾病控制中心的相關建議。

疾病預防控制中心隨時提供人口普查局及其工作人員諮詢和技術援助，以確保及時傳達相關數據和調查結果，並維護人口普查現場工作人員和家庭成員的和安全健康。

市民倘若不習慣調查員家訪，也可以盡快以網上自我回答調查，報備資料。在 二Ｏ二Ｏ年 九月三十日結束資料收集工作。網上自我回答選項也將在同一日期關閉，以便開始資料處理。

當人口普查局完成初步的資料滙集後，便會審查這些資料的完整性和準確性，簡化其處理流程，並按每一個立法區地域所得到的人口數字，優先作國會席位分配人數的統計。為了在法定期限前完成工作，人口普查局將計劃增加員工數量，以確保操作運轉順暢。

到目前為止，接近全國住戶總數的百分之六十三， 即九千三百 萬戶住戶已經回答了二Ｏ二Ｏ年網上的人口普查。由現在開始，人口普查局的外勤員工們包括將在未來數週內部署在各地社區的臨時員工，將繼續努力工作，以實現準確的人數統計。二Ｏ二Ｏ年人口普查屬於每一個人的。如果大家知道有人尚未回答，請鼓勵他們通過電話、郵件或者在網上 2020census.gov在線回答，為美國的未來及大家的福利，做好準備。

龍誠會計師事務所有20餘年的會計稅務經驗，專長於餐飲、超市和其他小型企業，為華盛頓州、俄勒岡州和加州的餐飲業提供一站式的全面服務。龍陳丹英會計師擅長於與稅務局交涉，為眾多客戶在政府查賬時化險為夷。

龍誠會計師事務的會計師擁有聯邦CPA&EA 的執照，並有足夠的經驗和知識代表報稅人合法的申報稅表。您可以相信我們的專業，更可以依賴我們對資料的保密程度事務所的宗旨是以最高的質量、最快的速度、最低的價格為您爭取最大的利益。

電話：206-860-8552
傳真：206-860-0790
電子郵箱：Fastax168@gmail.com
網站：Longchengtax.com
詳情請洽：206-860-8552
地址：2519 15th Ave S., Seattle,WA 98144

廣告文章設計版權屬西華報擁有，不能作任何型式轉載或刊登。

在美國的中國人常碰到的大問題是海外贈與和繼承，在美國或者國內的親人彙款給在美國的自己需不需要繳稅？今天我們就來看看關於贈與稅與遺產稅的相關問題。

1. 誰要交贈與稅？

根據贈與稅法規，當個人在贈送財產時，贈與人需要繳納贈與稅，而受贈人無需納稅。贈與稅有一定的免稅額度，美國只對贈與財產超出免稅額部分征稅。

2. 贈與稅的免稅額是多少？

贈與稅的免稅額可分為年度免稅額和終生免稅額：

（1）年度免稅額以每個受贈人計算的，分一般和夫妻免稅額。一般免稅額是一年15000美元(2018/2019)，按物價指數調整。不管送給任何受贈人都可享受這優惠。夫妻免稅額分兩種，送給公民配偶，無限免稅。送給非公民配偶，免稅額一年$152,000/155,000(18/19)。隨物價指數調整。

（2）贈予稅的免稅額，與遺產稅的免稅額相連，簡稱統一贈予稅及遺產合免稅額(Unified Gift Tax & Estate Tax Credit)；此為終生(Lifetime)免稅額。終生免稅額是以每個贈與人計算的，美國人和非美國人的終生免稅額不同。美國公民和居民的免稅額是500萬美元，隨物價指數調整。2018和2019年分別為1118萬和1140萬元。非美國人(非居民外國人)，贈與美國財產沒有終生免稅額。但非美國人贈與非美國財產或無形財產，則完全免稅。

如果贈與人贈送了超出年度免稅額的財產但又想避免繳納贈與稅，這時就需要使用終身免稅額。贈與人生前使用了的終身免稅額度減免贈與稅，則遺產稅可使用的統一終身免稅額度會相應減少。

3. 既然非居民外國人贈與非美國財產免稅，能否透過沒有美國身份的親人把錢轉到美國？

美國銀行仍然會對你賬戶中的大額交易進行關注，如果通過這個方式轉移財產，有可能犯洗錢和逃稅罪。

4. 贈與稅和遺產稅的稅率是多少？

稅率     應納稅金額                        應繳稅金額

18%      $0 – $10,000                    應納稅金額的18%

20%     $10,001 – $20,000            $1,800 +應納稅金額超過$10,000的20%

22%     $20,001 – $40,000            $3,800 +應納稅金額超過$20,000的22%

24%     $40,001 – $60,000            $8,200 +應納稅金額超過$40,000的24%

26%     $60,001 – $80,000            $13,000 +應納稅金額超過$60,000的26%

28%     $80,001 – $100,00            $18,200 +應納稅金額超過$80,000的28%

30%     $100,001 – $150,000        $23,800 +應納稅金額超過$100,000的30%

32%     $150,001 – $250,000        $38,800 +應納稅金額超過$150,000的32%

34%     $250,001 – $500,000        $70,800 +應納稅金額超過$250,000的34%

37%     $500,001 – $750,000        $155,800 +應納稅金額超過$500,000的37%

39%     $750,001 – $1,000,000     $248,300 +應納稅金額超過$750,000的39%

40%     $1,000,001及以上            $345,800 +應納稅金額超過$1,000,000的40%