本地新聞

（本報訊）根據西雅圖市中心協會（Downtown Seattle Association）發佈的新數據，西市經濟正在復甦。市中心的遊客數量正在接近新冠疫情開始前的水平。數據顯示，8月份有超過300萬人訪問過市中心。相比之下，2019年8月的人數也只是剛剛超過310萬。

西雅圖本地的一些企業員工及管理人員紛紛表示，這一數據給與他們極大希望。除此之外，數據還顯示，工作人員開始回到市中心的辦公室進行實體工作，雖然目前數據穩步攀升，但仍遠低於2019年的水平。目前返回辦公室的人數佔2019年總數的44%。造成這一現狀的主要原因是，新冠疫情讓全國范圍內的企業向遠程工作進行轉變，這也改變了許多公司開展業務的方式。

在經濟復甦的同時，若想讓更多人返回辦公室，其中一個很大的因素便是治安問題，目前許多民眾因擔憂市中心附近的安全而不願回到辦公室工作。西雅圖市中心協會的James Sido表示，為了繼續復甦，安全對於這座城市至關重要。但由於西雅圖警察部門人手不足，犯罪率一直居高不下。

正如西雅圖歷史海濱協會的Bob Donegan所指出的那樣，隨著明年各項活動的開始，全明星賽、開放海濱公園和水族館、以及未來即將舉辦世界盃，這些活動預計會帶來更多遊客，恢復和安全是西市應該繼續努力的事情。

（本報訊）經過40年的辛苦經營，位於小西貢（Little Saigon）的越華超市（Viet Wah Supermarket）宣佈，其最後一天營業時間為9月30日，該超市將於10月1日正式關閉。

位於1032 S. Jackson St的越華超市曾是小西貢和亞洲廣場內最大的商店。佔地15,000平方英呎，內設有旅行社和中草藥店。

其創始人兼總裁越南華僑陳德（Duc Tran）先生說：「由於新冠病毒疫情影響，加之員工短缺」是小西貢越華超市關閉的主要原因。陳德表示：「越華每月損失約10,000美元。過去兩年市場一直在虧損。」而且目前商店已將營業時間從每週7天減少到6天，因為商店無法招聘到足夠的員工。

在大流行和公共安全問題期間，小西貢地區失去了數家企業。就在最近，華埠又有兩家大企業倒閉。聯合車站的星巴克於7月關閉，而巴特爾藥局（Bartell Drugs）也在9月14日最後一天營業後關門大吉。

越華超市69歲的創始人陳德先生表示，現在已經是時候退休了。作為一名1976年乘船逃離越南的難民，自己早年做過兩到三份工作以求生存，他是美國夢的化身。

1981年，陳德的家族在668 S. Jackson St.開設了他們的第一家商店。後來，在668大樓改造時，該店面被搬到了華埠的另一個位置。1988年，越華超市移至亞洲廣場並擴張至現有規模，同時陳家還在其他地點開設了一家餐廳和另外兩家超市，一家超市位於馬丁路德金街（Martin Luther King Way S），另一家在連頓市（Renton）。位於馬丁路德金街的店面於2015年關閉，連頓市分店目前仍在營業。陳德同時還擁有一家批發業務，已於3年前售出。

陳德先生表示，自己很感激美國將他11名家庭成員帶到了這個國家。他認為美國是一片充滿機遇的土地。稱自己感謝美國讓夢想成真，讓他可以擁有自己的事業。在來美的40年後，他的家庭第2代和第3代已經發展到60名成員，自1981年抵達美國以來增加了5倍。

（本報訊）9月20日，市長哈雷爾（Bruce Harrell）宣佈，在進行了廣泛全國搜索和積極社區參與之後，他將任命現任警局代理局長迪亞茲（Adrian Diaz）為西雅圖警察局的下一任常任局長。

迪亞茲表示：「我領導西雅圖警察局的承諾是基於社區的。我致力於確保社區處於警局所有工作的最前沿，我致力於確保警局在全市範圍內恢復安全。我期待作為警察局長代表所有人工作。」

（本報訊）華州大多數地區因受到山火影響引起煙霾天氣，空氣質量有害健康，因此本月9日，金郡和西雅圖消防局發佈了第2階段禁燃令，禁止所有娛樂性戶外用火。

在第2階段禁燃令中，只有經過批准的燃氣和木炭設備才能用於戶外烹飪和取暖。 要求居民在使用明火時要格外小心。根據禁燃令，包括燃燒住宅碎片、後院火坑和營火在內的戶外火災都被禁止。任何違規使用娛樂用火者，都可能面臨輕罪指控。

金郡表示，長時間的高溫增加了該地區引發火災的植被水平。 俄勒岡州和華盛頓其他地區的大火也使消防資源捉襟見肘。

金郡消防員稱，「夏季的幾個月可能已經過去，但這並不意味著高溫和乾燥的條件已經過去。普吉特海灣地區的所有居民都應該小心任何可能引起火災的因素。」

（本報訊）9月6日，名為「飛小龍」（Bruce Lee Ascending）的一項李小龍永久性裝置藝術在華大奧德加（Odegaard）本科圖書館首次亮相，吸引超過150人前往聆聽演講並觀看舞獅者為這一藝術品進行祝福。

Han Edward So Eckelberg是華盛頓大學傳播領導力項目的現任研究生，他在就讀本科時，於2020年冬季製作並安裝了這件藝術品，當時他學習藝術和美國民族研究雙專業。

Eckelberg說：「一旦你知道李小龍的故事，你就明白他不僅是武術家，而且繼承了他家族的遺產——這是一個移民故事。李小龍出生在美國，曾去往香港然後回來，他的故事就像社區和我家人的許多故事一樣。他試圖在美國站穩腳跟是毅力的象徵，我想紀念他在華大故事。」

Eckelberg表示，「飛小龍」得到了華大和李小龍基金會的雙方面認可和支持。

麥顯輝龍獅團（Mak Fai Kung Fu Dragon & Lion Dance Association）為該藝術作品進行表演。他們的「李小龍獅子」由李小龍女兒李香凝（Sharon Lee）親筆簽名。這些舞獅者們爬上樓梯，為藝術裝置祝福，祈求帶來「好運和繁榮」。

要了解有關「飛小龍」的更多信息，請訪問 st.news/lee-ascending。

（本報訊）肯特學區與教師的合同談判在勞動節長週末進行，但談判並沒有打破僵局。教育工作者要求更高的工資、更小的班級規模和更多的學生資源。

原本定於7日開學的西雅圖學區也在談判及投票後加入罷工行列。西雅圖教育協會主席Jennifer Matter在4日發佈的聲明中說：「這是我們作為教育工作者展示為什麼要做這項工作的時刻。一切都是為了學生。學生在上學年明確表示，他們沒有得到學習和成長所需的支持和關注。我們現在採取行動，確保學區滿足他們的需求。」

在奧林匹克半島，安吉利斯港（Port Angeles）教師合同談判的最後期限也迫在眉睫。工會在之前一週已投票同意教師罷工，學區正式開學日期也尚無定論。