新聞

（本報訊）經過數月趕工，地標建築太空針塔（Space Needle）翻修工程終於告一段落，全新設計的玻璃旋轉地板觀景台也正式對外開放。

位於地面500英呎之上的觀景台翻新後採取360度全玻璃設計，加之世界上獨一無二的玻璃旋轉地板，遊客至此觀景可謂「驚心動魄」。

全新的觀景台被命名為「放大鏡」（The Loupe），其旋轉地板由12個發動機提供動力，同時為確保遊客安全，內部玻璃構造由10層高質量玻璃層層固定圍成。最高層觀景台也做出改良，將原本用於固定的金屬結構去除，以確保遊客可以暢享360°無死角高空美景。

此次翻修共計消耗176 噸玻璃，玻璃表面共有2萬平方英呎。除上下兩層觀景台外，太空針塔內的旋轉餐廳也計劃於本年度重新開放。名為「天空之城」（SkyCity）的餐廳將採取相同設計，實現讓遊客在用餐同時360°觀景的目的。

（本報訊）公共交通倡導組織美國公共交通協會（The American Public Transportation Association）在分析各地近3年內的12項主要因素後得出結論，金郡公交系統成功脫穎而出，穩坐全美最佳寶座。

此次評選最佳公交系統所參考的12項因素主要包括：乘客流量、安全性、無障礙設備、財政管理、淨價值、可持續性及客戶服務等。

金郡巴士（King County Metro） 總經理Rob Gannon表示，獲得如此殊榮得益於金郡巴士4,700名員工的共同努力，更需要感激公眾支持。

此次獎項將於公共交通協會9月25日的全國性會議中正式頒發，金郡本年度已是第3度獲獎，前兩次獲獎分別在1992年及1983年。

（本報訊）日前，華盛頓大學警局表示，今夏出現許多針對華大學生的詐騙案例。

警方稱，嫌犯假扮成西雅圖警局，以威脅的形式試圖騙取華大學生錢財。許多學生收到假冒「西雅圖警局」打來的電話，由於學生來電顯示上可看到電話由警局（Seattle Police Department）打來，若非十分警覺，很容易上當受騙。詐騙犯打電話給學生，稱他們欠款，並道明應將款項還給誰，要求學生即刻付清。

目前，尚未有任何學生支付「欠款」，但許多人表示這種詐騙方式令人膽戰心驚。有學生表示自己並不訝異於詐騙案件以大學生作為目標，因為尚未走出校門的學生比一般人更加缺乏社會經驗，容易上當受騙。

警方提醒華大學生對於此次詐騙案件提高警惕，一旦收到可疑電話應立即掛斷，不要給詐騙犯任何可乘之機。

（本報訊）海洋節高潮藍天使空中表演將在八月二日至八月五日在西雅圖華盛頓湖上空預習與演出。為了配合演出及駕駛者安全，華州運輸署將會局部性封閉90公路浮橋，另520橋則不受影響。

因應美國聯邦航空總署規定，舉凡藍天使空中表演期間的表演區域的緃橫方向與距離都有安全限制，以保障機師及公眾與其途經產業的安全。在華盛頓湖與浮水橋一帶就形成了保護區，也是避免駕駛人士在橋上分散注意力引起交通意外。

藍天使在八月二日星期四預演，運輸署在當天上午九時四十五分至正午十二時及由下午一時十五分至二時三十分封橋。在八月三日星期五、八月四日星期六及五日星期日演出時則在正午十二時五十五分至下午二時四十分封橋。行人及騎自行車者在封橋前三十分鐘不准過橋。

運輸署屆時將會以不同的社交媒體及報導提醒市民封路消息，並告誡市民不要挺而走險心態，在最後關頭過橋，因為封橋前的交通情況將會非常擠塞，大家也要多預留時間或採用其他途徑到達目的地。另外在西雅圖地區靠近華盛頓湖畔旁也會出現臨時封路，敬請留意。有關交通情況詳情，請瀏覽：http://www.wsdot.wa.gov/。

（本報訊）7月25日，一名遊客在雷尼爾雪山（Mount Rainier）登山途中失蹤。29日，官方證實稱該遊客屍體已在公園懷特河（White River）西側分支處找回，死者因試圖穿越河流，不慎被急流沖走喪生。

國家公園管理局發佈新聞表示，皮爾斯郡（Pierce County）屍檢人員已經證實了死者身份，死者名為岳青（音譯），是一名22歲中國籍女性，在美國就讀大學。失蹤前在北環山道（Northern Loop Trail）一處河流附近試圖過河，有目擊者表示看到死者被急流沖走，之後便不知去向。搜救人員根據描述，經過兩日搜索，終於在其試圖過河處15 碼距離外尋回她的屍體。

公園負責人員表示：「每年這個時候，穿越河流都是十分危險的。這種冰冷且急促的水流需要人們的高度警惕，就算是那些具有大量徒步登山經驗、知識和技巧的旅行者，都要十分注意。」

園方提醒到雷尼爾雪山登山的民眾，在穿越任何溪流之前都要檢查周邊環境，是否存在原木堵塞水流、瀑布及其他危險情況。水位低且水流平緩處才是過河的最佳地點，河水在每日早晨水位最低，登山客適合在這時過河。出於安全考慮，民眾應解開背包帶，以便不慎落水時拋棄背包逃生。同時，園方提醒民眾應攜帶堅固的木棍作為拐杖，隨時保持身體與地面有兩個點同時做支撐。過河時要時刻保持警覺，若一旦發現狀況複雜，超越了自己能力可控的範圍，需及時放棄過河，尋找其他路徑繞行。