• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

新聞

西雅圖城市電力 更新電錶省卻上門抄錶

July 27, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊) 西雅圖城市電力公司Seattle City Light最近向用戶提供了先進的數碼電子電錶,由七月三十一日開始,逐步取代由一九五零年代開始沿用的舊電錶。選用新的先進電錶用戶從此就可以在家中觀察自己的用電量,與此同時電力公司也不用再派員上門進行傳統的抄電錶工作。不過用戶同時也可以選用不與電力公司連線的一般電錶。

據西雅圖電力公司發言人湯遜表示,公司計劃在未來兩年內更換四十二萬個新電錶,耗資八千四百萬元。另外由於新電錶是會直接接駁到網路上,所以電力公司要額外多花一千萬元,將所有新的先進電子電錶與公司的網站連線,這樣市民與電力公司就會同步取得用電量度資訊。從此市民就可以清晰即時知道自己的用電情況及應付電費,再也不怕被突而奇來的大額電費單而嚇倒。

當電力公司採用新電錶後,原先在公司內五十一名負責外勤抄電錶的員工,大部份會被遣散或安排到其他部門工作。由於電力公司給予用戶可以不用先進電錶的選擇,所以電力公司祗會保留數名抄電錶員。用戶如繼續選用一般電錶的話,必須盡快向西雅圖城市電力公司呈交申請表,以免被錯誤安裝新電錶。用戶可以瀏覽網站http://www.seattle.gov/light/ami/opt-out.asp,從網站上下載有關選擇不用新電錶的中文版本說明。基本上沿用一般電錶者除了支付一次性的安裝費用外,在每一個付款週期也要支付額外的手續費,但先進電錶用戶則祗是要交電費,省卻了其他額外負擔。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: Seattle City Light, 安裝費, 電費, 電錶

超市買活魚需小心 男子感染創傷弧菌

July 27, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)本地衛生部門表示,近日一名40歲左右男子因傷口感染被送醫治療。經檢查後發現,這名男子感染了十分罕見的創傷弧菌,細菌感染源很可能是該男子在西城超級市場(Seattle Super Market)購買的活魚,該超市負責人對此不願作出回應。

這名男子購買活魚後在家中烹飪,不小心割破手指,導致細菌從傷口中進入。他和妻子均食用了帶菌魚,妻子同樣出現病狀,但情況穩定,無需住院治療,該男子症狀較為嚴重,正在留院觀察。

目前,衛生部門官員正著手對西城超級市場的活魚進行化驗,並調查其他海鮮類食品是否也遭受細菌感染。同時,衛生部門也在尋找此批帶菌貨物的供貨源頭。

衛生部官員表示,由該超市加工的所有魚類均已丟棄,用來飼養活魚及處理海鮮的器械都已暫停使用,需徹底消毒除菌。同時提醒民眾,若在7月25日前於西城超級市場購買活魚需密切觀察自己在7日內身體是否出現異常,若出現皮膚感染,如發紅、刺痛、腫脹及膿皰、發燒或發冷、腹瀉、腹痛、惡心、嘔吐或其他嚴重病症需及時就醫,購買後尚未食用的魚類應及早丟棄。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 創傷弧菌, 感染, 活魚, 細菌, 衛生部

房價漲幅堪比泡沫期巔峰值 國外買家望而卻步

July 27, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊) 目前,西雅圖房地產市場炙手可熱,漲幅穩居全美之首。房價漲幅不但遠超2006年的房地產泡沫時期,甚至令一些外國買家望而卻步。

Case-Shiller最新房價指數顯示,本年5月西雅圖獨棟住宅價格同比上漲13.3%,已連續9個月蟬聯全美漲幅最高城市。

這是自2006年以來,本地房價漲幅再創紀錄的歷史時刻。泡沫時期房價曾以19%的比例急速增長,又在經濟衰退期間急速下跌。西雅圖在當前的地產繁榮時期,房價曾在2013年秋天飆升13.2%,創下當時的最高漲幅紀錄。

除西雅圖外,波特蘭(Portland)再度成為全美房價漲幅第二高的城市,房價較去年同期增長8.9%,而從全國來看,房價增長比例僅為5.6%。

然而,全美房地產經紀人協會(National Association of Realtors)的一項年度調查顯示,在截至今年3月的一年裡,華州的外國房屋銷售量下降到15.5億美元,比去年同期的20.5億美元下降了24%。華盛頓漸漸從吸引外國購房者的前10個州中退出。

Juwai的最新數據顯示,與一年前相比,居住在西雅圖的中國家庭比例下降了10%。過去一年,全美各地的外國房屋銷售大幅增長,達到了創紀錄的水平。而外國買家越來越傾向於將資金投入價格較低的市場中。房地產經紀人集團表示,除華盛頓之外,加州(California)、紐約(New York)和伊利諾伊州(Illinois)等其他房價高昂的州,今年的外國購房者數量亦有所減少,而以德州(Texas)和亞利桑那州(Arizona)為代表的地區房價可負擔性更高,外國買家增長率則最大。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞利桑那, 伊利諾伊, 加州, 國外, 巔峰, 德州, 房價, 泡沫期, 波特蘭, 漲幅, 紐約

車厘子大受追捧 乘專機飛往中國

July 27, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

櫻桃快線專機
圖片來自:KOMO 4

(本報訊)近年來,美國西北部出產的車厘子大受中國食客們追捧,這也為華州農產品出口帶來了巨大商機。

日前,阿里巴巴與東航集團攜手推出「櫻桃快線」專機(The Cherry Express),這架波音777飛機於24日抵達西塔機場,並成功運送22萬磅櫻桃返回中國。

據悉,美國西北櫻桃種植者協會(Northwest Cherry Growers Association)早在10年前就開始向中國開展櫻桃營銷工作,雖然車厘子在中國售價十分昂貴,但仍然受到許多食客的喜愛,西北部地區每年出產的櫻桃更有10%用於出口中國。雖然目前加拿大仍然為車厘子的最大進口國,但中國的進口量也隨年加大,幾乎與之持平。

統計顯示,中國在2016年共計在櫻桃進口方面耗資上億美元,今年或許將再度打破記錄,中國消費者更是願意花高價錢購買最鮮美的櫻桃。一些僅在美國高端商店中能見到的巨型車厘子也可在中國市場中買到。那些車厘子僅比高爾夫球略小一些,每磅售價高達$10至$12,幾乎一顆車厘子就賣到1美元。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 中國, 出口, 加拿大, 專機, 東航, 櫻桃, 波音777, 車厘子, 農產品, 阿里巴巴

LGBTQ 群體要求墨瑞辭職 4位前市長力挺完成任期

July 27, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊) 本月24日,LGBTQ(同性戀、雙性戀及易性者統稱)委員會發表公開信,呼籲西雅圖市長墨瑞(Ed Murray)辭職,原因是俄勒岡(Oregon)一名社會工作者指控墨瑞曾性侵Jeff Simpson,而受害者是墨瑞20世紀80年代當時的一名未成年養子。

此前,已有4名受害者指控曾遭墨瑞性侵,性醜聞事件影響雖持續數月,但到目前為止墨瑞仍然沒有受到任何刑事指控。墨瑞表示將不競逐連任,亦堅決否認這些指控。

LGBTQ委員會表示,墨瑞「留在辦公室侵蝕我們的民事機構和對正義的承諾」。該組織稱,「在如此嚴重並且證據確鑿的性虐事件中,我們認為你(墨瑞)的回應是不適當的,且傷害巨大,尤其是對LGBTQ群體、性虐受害者和有犯罪記錄的人來講,我們認為受害者必須受到信任和尊重。」

然而4位前市長Wes Uhlman, Charles Royer, Norm Rice及Greg Nickels就此事發表公開信,表示「堅信墨瑞市長應該繼續領導這個城市直到任期結束」。

4名前市長在關於墨瑞任期的聲明中稱:「我們對最近針對市長墨瑞的指控感到難過。他做出了令人尊敬、卻讓自己痛苦的決定——放棄連任競選,這一決定凸顯了他對西雅圖的承諾。

我們堅信墨瑞應該繼續領導這個城市,直到任期結束。在選舉新市長數月前進行過渡,是混亂且耗時的,而且會給城市的日常運作帶來嚴重的挑戰。作為前市長,我們知道過渡是長期、困難及重要的過程,這就是為什麼墨瑞市長和他的團隊已經開始準備明年的新市長宣誓就職的原因。我們應感謝市長為城市提供的服務,並期待他在任期剩下的時間裡,代表西雅圖人民每天來工作,並實現有序的過渡。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Charles Royer, Greg Nickels, Jeff SImpson, LGBTQ, Norm Rice, Wes Uhlman, 俄勒岡, 刑事指控, 墨瑞, 市長, 性侵, 性虐, 性醜聞, 辭職, 連任, 養子

普捷灣電力發出騙局警報 PSE不會用斷電威脅用戶要錢

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)普捷灣電力Puget Sound Energy日前向客戶提出騙局警報,提醒大家近期電力公司接到近二百宗投訴,騙徒從非法途徑取得客戶聯絡資料,然後要求客戶馬上用銀行卡或購買預付現金卡或滙款到假的普捷灣賬戶內,否則會馬上被切斷電源。

普捷灣電力公司發言人表示,目前騙徒已利用非常先進的科技去改變來電顯示,所以客戶在接聽電話時以為是普捷灣電力,他們基本上不會察覺自己受騙。騙徒一般的行騙方式是恐嚇事主,表示如果在一小時內不付款就馬上失去電力供應。這些客戶由於已積欠電費,故此他們容易相信騙徒。普捷灣電力表示,他們是永遠不會要求客戶用預付現金卡或電匯來支付費用。另外騙徒有時也會留下電話錄音及一個假的回電號碼,好讓市民誤以為真,跌入騙局。

倘若客戶過期未繳費,電力公司通常都會先發出多次書面通知,在沒收到回應後,他們會在最後一封通知書上寫清楚停止供應電力日期。電力公司也不會在事先未有通知情況下前去客戶的地址,然後查詢電源是否出現問題及即場收費提供接駁電源服務。另外即使普捷灣致電客戶提醒繳費,也不會在辦公時間以外,即星期六下午或星期日與公眾假期向客戶催賬。客戶如果接到要求他們馬上付賬的電話,應馬上掛線及致電1-888-225-5773與電力公司聯絡。普捷灣電力同時籲請市民如果發現有任何可疑電話,應電郵華州檢察官辦事處或聯邦貿易專員公署。

為了保護客戶的利益,普捷灣電力自二O一六年底開始,正式與美國及加拿大九十間天然氣及電力公司成為打假合作夥伴,推動全國性公共設施聯合反騙局訛騙客戶行動,針對騙徒上門,發出電子郵件或用電話行騙。去年年底普捷灣共收到一千宗電費行騙投訴,其中發現大部份受害人都是族裔家庭或商業東主,騙徒看準受害人的英語能力差而下手。據悉住戶的受害人平均都付上五百元,而一些小型企業則最高被騙數千元。在華州Sumner的MIgnon’s Cafe咖啡店東主去年就險些被騙走三千元。該店在最繁忙的一個週末接到訛稱是電力公司來電,要求付欠費三千元,東主馬上先湊了近一千元現金,然後按指示用預付現金卡支付。週末過後在星期一騙徒再來電表示要收取更多現金。東主頓時生疑,馬上到電力公司查問才知道自己被騙。故此普捷灣電力再強調客戶對付賬有任何疑問,一定要向電力公司查清楚,不要妄自付款,以免受騙。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: PSE, 投訴, 普捷灣電力, 詐騙, 電費

西華州推出新電話區號 打本地號碼需撥滿10位

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:King 5

(本報訊)從8月28日起,本州西部地區將開始啟用新區號——564。屆時西華州居民若開通新電話線路,則會被給予這一新區號開頭的號碼。

  • 不變的是什麼?
  1. 您的現有電話號碼,包括區號在內,均不會改變。
  2. 您現有電話服務所繳納的月費不變。
  3. 即便撥滿10位號碼,本地通話將依舊保持為本地通話。
  4. 若需撥打長途,同樣需撥滿11位號碼(1+區號+電話號碼)。
  5. 緊急報警電話仍舊只需撥打911。
  6. 如果您的社區可撥打211、311、411、511、611、711或811,仍只需撥打3位號碼通話。
  • 受影響的民眾?

所有西華州區號均將受到影響。新的564區號將覆蓋360區號所在區域, 並將在號碼短缺時擴展至206、253 及425區域。

  • 西華州民眾屆時如何撥打電話?

所有使用206、253、360、425及新區號564的民眾撥打本地號碼均需撥滿10位,即區號加電話號碼——例如360-XXX-XXXX。儘管需要撥滿10位號,但仍舊為本地通話。

  • 變動何時開始生效?

從7月29日起,撥打本地號碼的方式將做出上述改變。若在29日後,您仍未按照新方法撥打電話,則無法進行通話,系統會要求您重新撥號。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 區號, 西華州, 電話

執法公開化 墨瑞簽行政命令 要求警員佩戴攝像頭

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

( 本報訊)30歲非裔女子Charleena Lyles在其住所被正在執法的兩名警察擊斃,此案件在社會中引起強烈反響。然而該案一直懸而未決,主要由於執法過程毫無影像支持,於是警員是否應該佩戴隨身攝像頭一事便引起了高度關注。

本月17 日,市長墨瑞(Ed Murray)簽署行政命令,要求本市所有警員一律隨身佩戴攝像頭。

該項行政命令要求西轄區自行車騎警在22日之前全數佩戴攝像頭,其餘西轄區的警員也必須在9月30日之前佩戴。

墨瑞在發佈命令後表示,此政令可令警民建立更加良好的信任關係,以便公眾了解警員在執法過程中究竟發生了什麼事件,確保無暴力執法現象。西雅圖市政律師同時也在聲明中表示此舉不僅提高了警察與民眾之間的信任度,還為警員提供了保護措施。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Charleena Lyles, 執法, 墨瑞, 攝像頭, 行政命令, 西轄區, 警員, 非裔

華大招生辦最新數據:本地及國際新生數破紀錄

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)華大招生辦最新數據顯示,今年秋季將入學的新生中,本地學生及國際學生的錄取人數雙雙突破歷史紀錄。

招生辦表示,雖然今年申請華大的國際學生數量相較去年有所減少,但錄取名額卻增加,這一結果令招生辦工作人員自己都十分震驚。

本屆招生除國際學生有所增加外,在族裔多元化方面更是刷新紀錄。新生中有15%為西班牙裔、非裔、印第安裔及太平洋島居民。更有38%的新生父母未接受大學教育,這一數字亦令人跌破眼鏡。

華大雖並未在中國直接招生,但由於相較西部許多地區學費及生活費水平較低,對中國學生的吸引力仍舊較大。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 中國學生, 印第安裔, 國際學生, 多元化, 太平洋島民, 招生, 族裔, 本地學生, 華大, 西班牙裔, 非裔

市長被爆曾性虐養子 議員要求其提前下野

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)由於性侵案而飽受爭議的市長墨瑞(Ed Murray)雖已宣佈不再尋求連任,但性醜聞事件卻不斷發酵,日前更被翻出舊賬,稱其在1984年曾對養子實施性虐。

一份曾被認為已被銷毀的文件揭露,墨瑞曾在1984年性虐受害人Jeff Simpson。受害人是今年春天控告墨瑞性侵的4名男子之一,現年49歲的Simpson在嬰兒時期便被父母遺棄,上世紀70年代末,墨瑞在俄勒岡州的一處問題少年收容所將其領養,並從1980年開始對其施以性虐,並一直持續到自己離開墨瑞為止。期間墨瑞每次均以禁忌藥物或10美元金錢作為交換,強行與之發生性行為。被曝光的文件標註日期為1984年5月,未成年人保護局的社工在文件中寫明——經過專業評估,Jeff Simpson遭到墨瑞性虐。

然而,當時俄州官員雖表示墨瑞在何種情況下都無法擔任兒童養父,檢察官卻拒絕指控其有罪,原因是Simpson人格令人不安。受害人曾於2008年試圖提訟,但其代表律師認為該案件已超過追訴時效,因此拒絕了他的請求。

此次文件披露市長不堪回首的陳年往事,在市議會中也引起了強烈反響。議員Lorena Gonzalez發表聲明,要求墨瑞考慮引咎辭職,並表示若墨瑞拒絕提前下野,議會將在7月24日前召開會議,商討市府領導層過渡問題。Gonzalez曾擔任墨瑞的法律顧問,她此次在聲明中表明觀點,稱這樣的性醜聞事件在本市歷史上從未發生過,無法讓眾人坐視不理。

根據西雅圖憲章規定,若市議員在表決中2/3票數同意彈劾市長,則彈劾即可生效,市長一職將由市議會主席Bruce Harrell暫行代理。除Gonzalez外,當前下任市長候選人麥凱恩(Mike McGinn)、穆恩(Cary Moon)、奧利弗(Nikkita Oliver)及法雷爾(Jessyn Farrell)均在首輪電視辯論中表示墨瑞應該立刻辭職。而長谷川(Bob Hasegawa)及杜爾肯(Jenny Durkan)則未明確表態,稱「應走法律過程」。

墨瑞在這一事件爆出後發表聲明,稱自己從未被指控有罪,拒絕引咎辭職。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Bruce Harrell, Jeff SImpson, Lorena Gonzalez, 下野, 墨瑞, 奧利弗, 市長, 性虐, 性醜聞, 杜爾肯, 法雷爾, 穆恩, 議員, 長谷川, 麥凱恩

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 323
  • Go to page 324
  • Go to page 325
  • Go to page 326
  • Go to page 327
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 490
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

展覽日期:5月7日至6月27日 開幕招待會:5月2日下午5點至6點30分在APCC Jade Choe畫廊 關於藝術家김 영남(KIM YOUNG-NAM) 報名參加 Kim Young Nam是韓國天然染色和紡織藝術的領軍人物,她以將傳統工藝與當代藝術表達聯絡起來的能力而聞名。 … [繼續閱讀……] about 絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

申請加入APCC團隊

多個專案的專案協調員 APCC正在為以下專案尋找積極進取的專案協調員: 承諾的明日領袖(PLOT)青年計劃-幫助有風險的低收入亞太地區青年克服障礙並畢業。 … [繼續閱讀……] about 申請加入APCC團隊

APCC夏令營今年回歸!

7月6日至10日。上午10點至下午2點。 亞太文化中心備受喜愛的夏令營迴歸。被重新想象為兒童沉浸式文化之旅。 今年,孩子們將透過美食、藝術、音樂、舞蹈和傳統遊戲的實踐體驗,探索柬埔寨、韓國、寮國和薩摩亞 (Cambodia, Korea, Laos, and Samoa … [繼續閱讀……] about APCC夏令營今年回歸!

新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

今日新聞 第28屆柬埔寨新年慶祝活動 薩摩亞獎學金申請現已開放 第四屆高棉新年慶祝活動 普吉特海灣海帶保護組織需要大家的協助 夏威夷菲律賓武術春季課程 柬埔寨精彩的新年慶祝活動 APCC和今年的東道國柬埔寨在今年第28屆亞太新年慶祝活動中,以充滿活力的文化表演、富有洞察力的演示、充滿活力的音樂、美味的食物和亞太地區的一切帶來了高能量和興奮。 … [繼續閱讀……] about 新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

仇恨犯罪情況好壞參半 聯邦調查局2025年的新資料顯示,報告的仇恨犯罪總體上有所下降,但對亞裔美國人、宗教團體和移民社群的威脅仍然存在。亞裔美國人推進正義的分析,AAJC發現2025年有318起反亞裔 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

中國節 5月9日。在 Seattle Center Armory, 305 Harrison St. in Seattle的《中國一瞥》中欣賞中國美食、音樂、藝術和工藝品、繪畫、書法和傳統服裝。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in