本地新聞

2025年華盛頓州初選將於8月5日舉行，投票期自7月18日開始。此次初選涵蓋全州239個地方選舉職位與59項地方提案，包括西雅圖市長初選及金郡備受關注的第1號提案，將決定未來六年郡內公園與開放空間的經費來源與發展方向。

根據華盛頓州選務規定，選民必須在選前八天、即7月28日前完成選民登記；逾期未登記者，可於選舉當日親自前往票站登記。登記方式包括線上登記、郵寄紙本表格及前往郡選舉辦公室辦理。今年選舉期也延續郵寄投票制度，所有登記選民自7月18日起陸續收到選票。選票可投遞至官方投票箱，或郵寄回選務單位，無需貼郵票，但必須簽名以確保有效。

此次初選在西雅圖市長選舉與金郡地方徵費案方面引發廣泛關注。現任市長哈瑞爾（Bruce Harrell）將與七名挑戰者爭奪進入11月普選的資格。儘管該職位為無黨籍選舉，但外界普遍認為選戰呈現出進步派與溫和派的對決色彩。哈瑞爾代表溫和派，在本次選舉中主要面對進步陣營的挑戰。地方觀察家指出，這場選舉被視為在川普總統重返白宮背景下，檢視西雅圖民意對可負擔住房、遊民問題與預算赤字等議題的取向。

與此同時，金郡提案1（Proposition 1）也將列入選票。這項名為《公園、休閒、步道與開放空間徵費》法案，目的是取代即將於年底到期的舊版徵費，維持郡內公園系統的資金來源。根據提案內容，若通過，2026年至2031年間，金郡將每年對房地產估值課徵每千美元0.2329的額外地稅。以一棟價值50萬美元的房產為例，屋主每年將增加約115美元的稅負。

此提案已獲得多個民間組織與地方團體支持，包括西雅圖水族館、西雅圖公園基金會與華盛頓步道協會等。他們表示，公園與戶外空間不僅是市民休閒與運動的重要場域，更是孩童學習與社區連結的核心。支持聲明指出，「您的贊成票將擴大區域步道系統，改善登山與自行車路網，並為大小城市提供直接資源，用於維護公園與運動場。」截至目前，尚無反對該提案的正式聲明送交選務單位。提案通過門檻為簡單多數。

華盛頓州選舉單位也提醒選民，選票必須於8月5日當晚8點前投入官方投票箱，或同日蓋上郵戳寄出，否則將視為無效。選務單位7月22日開始公佈選票處理進度，並持續至選舉結果認證為止。更多詳細資訊可查閱各郡選舉辦公室或官方選民指南網站。

根據《Northwest Asian Weekly》7 月 7 日的報導，Julie Kang 正在競選接替 Kathy Moore 的西雅圖市議會第 5 區議席，如果她獲任命，她將成為西雅圖市議會中唯一的亞裔美籍（AAPI）成員。

Julie Kang和她的家人是Aurora和第132大道的第一批居民，住在一棟多用途大樓裡，她的丈夫在後面的大樓裡經營《西雅圖韓國日報- the Seattle Korean Daily》，而她和她的丈夫以及他們的家人住在樓上的公寓裡。

Kang說：「我們是韓裔美國人，在韓國，多用途建築很常見。」 「對於一對年輕夫婦來說，效果很好，但當我們組建家庭時，我們意識到我們需要一點綠地。」

因此，這對年輕夫婦搬到了Broadview 社區的一棟房子裡，從那時起，他們在那裡生活了20多年，撫養孩子並追求事業。 Kang在教育領域擔任過多個職務，目前擔任西雅圖大學專業和繼續教育主任。 現在，她正在戴上帽子，擔任西雅圖第5區議員。

6月初，即將離任的西雅圖市議員Cathy Moore宣佈，她將於7月7日起下臺，理由是健康問題是她離職的主要原因。 距離下一次議會選舉還有16個月，該市正在尋找候選人透過任命填補Moore的位置。

除了她在教育方面的職業生涯外，在過去的30年裡，Kang在幾個社群和民間組織中擔任過不同的角色，包括擔任華盛頓韓裔美國人聯盟的主席和Dale Turner 家庭基督教青年會的董事會成員，在那裡她的工作重點是移民權利、早期學習機會和語言公平。

Kang也是太平洋國際銀行的董事長兼聯合創始人，2001年，她與其他53個家庭和社群領袖共同創立了該銀行，此前得知他們的韓裔美國人和有色人種社群成員沒有得到公平的小企業貸款利率。

她說：「我和其他董事會成員一起選擇了130th and Aurora 的地點，因為我們當時想幫助民族社群繼續發展。」

Kang帶領銀行增長到五個分支機構和2億美元的資產。 2013年與BBCN銀行合併後，它成為希望銀行，太平洋國際銀行更名為Pi銀行。

Kang還為Impact 100做志願者，Impact 100是一個基於信任的慈善組織，將1000美元的會員費的100%用於支援不同非營利組織的年度贈款。今年的獲獎者包括Dignity for Divas，該部門支援無房和最近有住宅的婦女以及Afghan Advantage，該公司透過提供與文化相關的掃盲和生活技能為阿富汗婦女和女孩服務。

Kang的重要社區關注的領域包括公共安全，特別是與Aurora 大道沿線的性工作有關。 Kang說，她想與已經為性工作者提供外聯服務的社群組織合作，並讓他們討論如何使該地區更安全，並讓人們擺脫性工作，如果他們願意的話。

她還強調，小企業支援是她的另一個重要關注的領域。 她說，由於該地區的安全問題，許多小企業都在掙扎。 她還說，她有時覺得坐公車上班不安全。

Kang說：「如果小企業主覺得他們不能經營業務並保持開放，如果我們的公眾覺得在社區中行走和生活不安全，那麼我們就不會解決這個問題。」 「所以，我沒有所有問題的答案，但至少我有一些策略，一些真正導致積極變化的解決問題的做法。」

Kang說，自從決定提出任命以來，她已經與社群成員和企業主進行了交談。 她說，她發現他們不知道任何刺激增長的全面、具體的計劃。

今年早些時候，西雅圖市議會任命Mark Solomon 填補前議員Tammy Morales 辭職後的第2區席位。理事會透過了兩名AAPI候選人，他們本代表一個包括唐人街-國際區在內的地區。如果被任命，Kang將是唯一的AAPI議員，填補議會中的族群代表缺口。（部份譯自Carolyn Bick NORTHWEST ASIAN WEEKLY）

市長 Bruce Harrell 於 2025 年 7 月 8 日宣佈，西雅圖已向聯邦法院提交申請，請求終止自 2012 年開始的警察局聯邦監督（consent decree），由地方法官 James L. Robart 負責監督案件。該監督最初由奧巴馬政府時期因司法部調查後設立，調查指 SPS 有過度使用武力的模式，其中約 20% 的嚴重武力事件被判違憲 。

西雅圖市政府與警察局指出，過去十多年展開了多項改革，包括：武力使用大幅減少：2024 年處理的 8305 起危機事件中，僅有 1.33% 涉及任何武力使用，而整體出勤事件僅有 0.17% 涉及武力  。危機處理與去升級：成立專責危機反應小組（Crisis Response Unit），提高處理能力，並定期進行去升級訓練。群體管理政策更新：2025 年初更新群體管理法規，市議會通過後市長簽署，強化對言論自由活動的保護，同時嚴格限制低致命武器的使用 。第三方獨立問責制：設有三個民間主導單位——社區警察委員會 (Community Police Commission)、警察問責辦公室 (OPA) 及獨立檢查總署 (Office of Inspector General)，加強管理與制度化審查  。

市長強調，本次申請不代表改革結束，而是「恢復本地控制」，並將持續進行改進 。根據《衛報》報導，自 2020 年「Defund the Police」運動以來，西雅圖透過重新分配警務經費投入社區項目，例如參與式預算，以及成立非警察危機應對部門（CARE），均獲得明顯進展  。

西雅圖正努力結束歷時 13 年的聯邦監督，回歸本地主導。主要改革成效包含：武力使用大幅下降、群體管理法規更新、危機反應更妥善、問責機制完備。未來將視法院允許與否，若通過，將是西雅圖警務制度向「自主控制」的重要里程碑。

市長 Bruce Harrell 表示，此舉建立在多年改革成果之上，並強調：「結束監督不代表結束工作，而是恢復地方掌控」。同時承諾會持續改進與透明監督 。市警察局長 Shon Barnes 指出，合約要求的所有改進已完成，訓練、政策與問責制度成熟，數據顯示武力使用已「難得一見」。市議員 Rob Saka（提出 Resolution 32167），支持多元公安全策略，肯定 CARE、火警與警察合作方式，並與市長協同推動終止聯邦監督。市議員 Bob Kettle（公共安全委會主席）表示樂見進展，關注未來警察局在本地控制下如何更好服務居民。

 

隨著華盛頓西部地區的夏季氣溫進入7月份的首輪飆升，多個郡正在為該地區有需要的人準備安全的避暑場所。

以下是普吉特灣地區各郡提供的一些資源，以及在炎熱的日子里給人們提供的保持涼爽和補水的建議。

金郡（King County）避暑中心

居民可以在華盛頓州政府的211頁面（https://search.wa211.org/）搜索「極端高溫天氣避暑中心（Extreme Heat Cooling Centers）」，獲得相關信息的完整列表和可用資源的活動地圖。

該網頁還能讓居民和地區訪客根據特定條件來篩選所需的場所，如依據准入年齡、語言、針對群體、成本或開放時間來篩選（https://search.wa211.org/search?query=TH-2600.1900-180&query_label=Extreme+Heat+Cooling+Centers&query_type=taxonomy）。

皮爾斯郡（Pierce County）避暑中心

若要查找日間開放的避暑中心，請點擊https://pchomeless.org/Facilities/DayCenters。

此外，塔科馬公共圖書館週二到週六開放，皮爾斯郡公共圖書館週一到週六開放，大型分支圖書館週日也開放。

• 在塔科馬，St. Vincent de Paul資源中心在週一，週三和週五保持開放並提供全面服務。該中心位於4009 South 56th Street。
• 塔科馬收容所（Tacoma Rescue Mission）每週7天、每天從早上7點到下午6點開設一個避暑帳篷。
• 法夫社區中心（Fife Community Center）在工作日上午10點至晚上7點保持開放。

若要查看皮爾斯郡避暑中心的完整列表，請訪問頁面https://sides-sip-jx6.craft.me/3dK6tTHwQN42Ov?fbclid=IwAR0LvPim-uYm5e9ITEWNBlo3HPar6_1tgoX4PkMxtvd_q8l-_EklWbOLJQk。

斯諾霍米什郡（Snohomish County）避暑中心 

2025年，該郡運營著27個避暑中心（https://snohomish-county-public-safety-hub-snoco-gis.hub.arcgis.com/pages/cooling-centers）。

如果希望增加一個新的地點，可以通過該鏈接向斯諾霍米什郡提出申請：https://www.cognitoforms.com/SnohomishCounty2/CoolingCleanerAirCenterLocationsInSnohomishCounty。

瑟斯頓郡（Thurston County）避暑中心 

該郡避暑中心頁面的其中一個部分寫道，「華盛頓州西部的許多建築都缺乏足夠的空調，重要的是要知道你可以去哪裡避暑，保持正常的體溫。」

該郡的避暑中心通常在美國國家氣象局（NWS）的HeatRisk預測該郡將出現三級高溫警報時啓動。該郡避暑中心的頁面上列出了可供居民在高溫天氣時使用的圖書館、商場和老年人中心的名單（https://www.thurstoncountywa.gov/departments/emergency-management/threats-hazards/extreme-heat/cooling-centers）。

在華盛頓州的酷暑天氣中保持涼爽的小貼士 

金郡政府有一個防暑準備頁面，上面有居民在該州度過炎熱月份所需的所有信息，例如：

• 減少體力活動，到陰涼的地方去。
• 在涼爽的早晨或晚上進行戶外活動。
• 披上濕圍巾、頭巾或襯衫，讓身體迅速降溫。
• 多喝水，不要等到渴了再喝。
• 限制或避免咖啡因及酒精飲料的攝入，這些物質會使人脫水。
• 永遠不要把嬰兒、小孩或寵物留在停著的車里，即使車窗打開。只需要幾分鐘，孩子或小動物就會出現嚴重的醫療問題甚至死亡。

由於工會罷工，華盛頓州瑟斯頓郡（Thurston County）、金郡（King County）和斯諾霍米什郡（Snohomish County）的部份居民垃圾已兩週未能按時清理。工會正與垃圾收運公司共和服務（Republic Services）就新合同進行談判，要求提高工資、改善福利並加強勞動保護。

此次罷工由卡車工會（Teamsters）252工會成員發起。共和服務公司表示，受影響的員工在金郡和斯諾霍米什郡的其它站點參與罷工，部份客戶的垃圾清運服務出現臨時延誤。公司承諾，受影響用戶的垃圾和可回收物將在下一個預定服務日一並清理。

此次罷工影響數萬居民。工會稱，若談判無進展，罷工範圍可能擴大至全美3,500名卡車工會成員。此前，馬薩諸塞州、伊利諾伊州、佐治亞州和加利福尼亞州的共和服務員工也曾因合同糾紛舉行罷工。

工會表示，全國範圍內與共和服務的合同爭議仍在持續，其它地區也可能隨時發起罷工。

經過長達一個月的康復之旅，一隻成年雄性白頭鷹在塔科馬成功被釋放回野外。據PAWS野生動物康復中心稱，5月29日這隻鷹被發現停飛，無法沿著塔科馬海濱飛行。

一個致力於在Enumclaw 恢復受傷和孤兒野生鳥類的非營利組織Featherhaven 的猛禽康復者成員大衛·沃德（David Ward）協調了老鷹的安全捕獲和運輸到PAWS。PAWS團隊發現老鷹的左尺骨有螺旋骨折，以及因無法捕獵而脫水和消瘦。這隻鳥需要34天的專家獸醫護理和康復，然後才能被認為可以釋放。

PAWS野生動物生物學家Anthony Denice說，「那些安全捕獲白頭鷹並將其運送到PAWS進行護理的人給了這隻白頭鷹第二次生存的機會。」 一旦老鷹被接納到我們的設施，我們專業且經驗豐富的團隊就能夠管理他骨折的翅膀，並支援他的康復。

這是PAWS和Featherhaven之間的合作，強調了社群夥伴關係在野生動物保護中的重要性。 如果沒有及時的干預，老鷹的傷勢可能是致命的

Denice說，「現在他在海灣周圍飛來飛去，今天早上在他的自然棲息地與其他老鷹交戰，在致命傷勢發生後不到一個月。」 這樣的經歷真正肯定了野生動物康復和保護努力的價值，我們為盡自己的一份力量而感到自豪。

PAWS野生動物康復中心每年照顧4000多隻野生動物，為受傷、孤兒和生病的野生動物提供專業護理，目的是將它們送回自然棲息地。 鼓勵公眾透過 paws.org 聯絡PAWS，以獲取處理受傷野生動物的指導。

白頭鷹（Bald Eagle）是美國的國鳥。美國於1782年正式將白頭鷹選為國鳥，並納入國徽（The Great Seal of the United States）。白頭鷹只分佈在北美地區，是北美特有種，這也是它被選為美國象徵的重要原因之一。牠在國徽上被畫成展翅飛翔的樣子，一隻爪子抓著橄欖枝（象徵和平），另一隻抓著箭矢（象徵武力），代表美國追求和平但有能力自衛。（部份譯自KOMO News）

西雅圖的小企業主表示，新提議的對該市商業和職業（B&O）稅的改革可能會改變遊戲規則。市長Bruce Harrell和議員Alexis Mercedes Rinck 日前公佈了該計劃，該計劃將把B&O豁免門檻從10萬美元提高到200萬美元的毛收入。 這意味著大多數中小企業要麼支付明顯更少，要麼什麼都不支付——大約76%將不再欠稅，近90%將看到他們的稅單下降。

對於像Sokha Danh這樣的企業主來說，他在唐人街-國際區（CID）經營媽媽的書，該提案不僅僅是一個政策轉變——它是一條生命線。Danh說：「作為西雅圖CID的小企業主，這個提案將為我們的底線提供變革性的節省。」 「我全心全意地支援市長Harrell和議員Rinck的累進徵稅模式，該模式使小企業能夠茁壯成長並支援當地社群的稅收負擔更輕。」

該計劃被稱為西雅圖盾牌倡議（the Seattle Shield Initiative），旨在每年創造9000萬美元來保護基本城市服務，由於預計2.51億美元的預算短缺和川普政府對聯邦資金的威脅，其中許多服務面臨風險。 住房券、食品援助和對性別暴力倖存者的支援等專案都可以受益。

Chan說：「作為一家超過22年的小企業，我們的員工是我們的支柱和一切。」 「我們的大多數員工已經和我們在一起超過十年了，如果不是更久的話。 能夠將這些資金再投資回給他們對我們來說意味著一切！」

Adam Tailor的聯合創始人Nhung Nguyen贊同這一觀點，並補充了深刻的個人觀點。她說：「我以難民身份來到這個國家，只用縫紉機和雙手就開了一家裁縫店。」 「40多年來，我們一直努力保持大門敞開。 市長Harrell的提案有助於像我們這樣的小商店繼續經營——不僅是為了我，也是為了我的女兒和孫女，他們現在正在開展這項工作。」

如果獲得批准，稅收結構將從2026年到2029年保持原狀，並可以選擇再延長四年。西市計劃透過提高大型企業的B&O稅率來抵消小企業的稅收減免，特別是那些收入超過200萬美元的企業。 這一變化要到2026年才會生效，並且在2025年11月的選舉中需要選民批准。（譯自 NWAsianweekly)