令人眼花繚亂的煙花表演回歸,但會有全新的轉折。觀眾不會親自出席,而是會被視為有史以來第一場在KING 5和KONG上直播或king5.com和KING 5應用程序上直播的節目。Space Needle與多媒體工作室和才華橫溢的數字藝術家合作,創造了有史以來第一個現場煙花表演,通過能在電視、電腦或手機上看到的獨家特效進行增強和現場直播。為了確保社交安全,活動組織者和公職人員鼓勵每個人在家中或在觀看派對上「在新的一年裡直播」,不要在西雅圖地標Space Needle周圍聚集或聚集人群以支持公共衛生指導。
首要
本報評論: Harrell新組的市府缺乏亞裔代表
12月13日西雅圖當選市長Bruce Harrell宣佈了其組政的首輪重大人事安排。
該新聞稿誇口說,「一支多元化且經驗豐富的領導團隊將支持Harrell為團結一致、激勵和應對西雅圖面臨的緊迫挑戰而努力。團隊成員包括來自當地政府內外的公民領袖,他們將為當選市長將要解決的問題帶來重要的生活和專業經驗。」如果讀者查看所提供的名單,就會發現亞裔並沒有得到很好的代表。
Vinh Tang將擔任技術和績效顧問,這基本上屬於信息技術(IT)崗位。當選市長先生,IT不太可能成為「社區問題」,而且該職位不是高級或主管級別的職位,也不屬於直接報告職位。
我們知道這只是第一輪公告,但這仍令人感到失望。相比之下,即將離任的市長杜爾肯(Jenny Durkan)任命了方威武(Mike Fong)和Shefali Ranganathan兩位亞裔美國人副市長。
Harrell確實任命他的姪女為三位副市長之一 。 但 Monisha Harrell是唯一一位擁有直接報告職位的亞裔。Tiffany Washington將擔任新設立的負責住房和無家可歸者事務的副市長一職,之後還將任命負責對外關係的第三位副市長。
Harrell說:「我希望副市長的工作重點是居民和小型企業在選舉我時對市政府的要求。對外關係副市長將幫助建立以實現可衡量的結果所需的外部夥伴關係。」
也許現在公開的副市長職位可以交給亞裔。有許多公民領袖可供選擇,其中一些人已經被Harrell任命為他的過渡團隊。這些人當中會有人可以很好地適應這個新角色。12月中旬數百名亞裔社區成員和領導人聚集在西雅圖華埠慶祝Harrell的勝利。當選市長先生,派對現在結束了。亞裔會讓你擔負起自己的責任。也許,當你尋找內閣級別的職位時,你會記得擁有亞裔代表的重要性。
要了解有關Harrell及其過渡政府的更多信息,請瀏覽:seattle.gov/mayor-elect。

上文社評在本報英文版Northwest Asian Weekly刊出後,西雅圖當選市長Bruce Harrell即電告本報,表達在未經告知他此文內容即付梓刊印的不滿。Bruce表示他深知亞裔對他的支持與期許,更正視亞裔在市府人事安排的角色,已正在拔擢優秀且適當的亞裔出任高層職位,目前正在與當事人溝通洽談,將在下一波人事名單中公佈。
美國人口增速創新低
美國人口普查局21日公佈的人口統計資料顯示,美國的人口增長率在2020年7月至2021年7月期間驟降至0.1%,為美國建國以來的最低水準。
人口普查局的資料顯示,從去年7月至今年7月,美國的人口增加了392,665人,人口總數達到3.318億人。其中出生人數比死亡人數多14.8萬,是1937年以來美國人口增量首次不到100萬的一年。
疫情對美國人口增長的打擊是多方面的:美國新冠死亡人數已超80萬;疫情讓很多人推遲生育;移民進入美國也受到極大限制。
另外,美國人口的增長還出現了一個新趨勢,即國際移民人數首次超過了本土增加人數。2020年,美國的移民淨流入人數約為24.5萬,而本土人口的淨增長為14.8萬。
不過,移民淨流入人數仍然顯著低於2019至2020年的47.7萬,更低於過去十年的最高值——2015至2016年的104.9萬。這主要是由於疫情期間的跨國旅行限制。
另外,在2020年到2021年期間,全美50州中有33個州人口增加,17個州和首都華盛頓的人口則有所減少。哥倫比亞特區(-2.9%)、紐約州(-1.6%)、伊利諾州(-0.9%)、加利福尼亞州(-0.7%)和夏威夷(-0.7%)排名居前,其中加州已經是連續第二年出現人口下滑。德克薩斯州和佛羅里達州的人口則分別增長了1.1%和1.0%。
人口普查局專家指出,過去幾年人口的增長一直緩慢,這主要是因為出生率較低、國際淨流入移民減少,以及美國老齡化帶來的死亡率上升。
在疫情之前,美國的人口增長率就連年走低,疫情更加劇了這一趨勢。但即便如此,在過去十年每年的人口增量也超過200萬,2016年還達到了230萬,遠遠超過此次報告中的39.3萬的新增。
美國國家衛生統計中心(NCHS)21日發佈的最終資料,美國人2020年預期壽命較上一年縮短1.8年,高於今年7月美國疾病控制和預防中心公佈的初步預測結果——當時是較上年縮短1.5年。
具體資料顯示,2020年美國人口預期壽命為77歲,較2019年的預期壽命78.8歲減少了1.8年。其中男性預期壽命為74.2歲,較2019年的76.3歲減少了2.1年;女性預期壽命為79.9歲,較2019年的81.4歲減少了1.5年。2020年男女預期壽命相差5.7年,較上一年增加了0.6年。經年齡調整後的死亡率從2019年的715.2人(每10萬人)上升至2020年的835.4人,增長達16.8%。其中,拉美裔男性死亡率增加42.7%,拉美裔女性增加32.4%,黑人男性增加28.0%,黑人女性增加24.9%。疫情自然是預期壽命下降的主要原因,經年齡調整後,每10萬美國人中有85人死於新冠病毒。NCHS稱,新冠病毒COVID-19已在美國十大死因中排名第三,占2020年登記的340萬死亡人數的10%以上。其他原因的死亡人數也有急劇增加,其中心臟疾病和癌症繼續位列第一和第二。
2021年12月10日亞裔美國人和太平洋島民組織(AAPI)聯合慶祝Bruce Harrell當選市長晚宴 圖片花絮












FDA批准一款新型眼科藥物
貝佐斯前妻獲全球最具影響力女性 發文稱普通人做慈善更值得讚揚
(本報訊)日前,福布斯公佈了第18屆年度全球100位最具影響力女性排行榜,其中亞馬遜創始人貝佐斯(Jeff Bezos)的前妻麥肯齊·斯科特(MacKenzie Scott)榮登榜首。據報導,在獲得全球最具影響力女性殊榮後,斯科特在Medium上發文,闡述了她對慈善的看法,表示那些普通人的慈善行為更應該值得讚揚。
斯科特表示,做慈善事業的人不僅僅是富人,雖然一些名人的捐贈和巨額捐款經常佔據頭條新聞,但其實還有更多默默支持慈善的小規模捐款。
即使用金錢這種最傳統的衡量標準,那些富人對慈善的貢獻也不應該過度關注。在2020年捐贈給美國慈善機構的4,710億美元中,有三分之一的單筆捐贈量低於5,000美元。斯科特認為,一個從5萬美元的薪水中拿出100美元的人,應該比一個從千萬資產中拿出10萬美元的人更值得讚揚。
在2019年4月,斯科特與貝佐斯離婚時獲得了4%的亞馬遜股份,當時這些股份價值383億美元。而根據《福布斯》的說法,斯科特目前共將86億美元的財產捐贈給了慈善機構,僅今年一年就捐出了27億美元。
西雅圖水手隊將在2022賽季將鈴木一郎 (Ichiro Suzuki) 選入球隊的名人堂
對華埠問題置若罔聞?
自從12月3日《西雅圖時報 – The Seattle T imes》的社論報導「西雅圖和金郡已經拋棄了小西貢 – Seattle and King County have deserted Little Saigon」以來,社交媒體就火了。
「小西貢位於華埠第 12 大道南和南傑克遜街(12th Avenue South and South Jackson Street)附近的幾個街區,一眼望去到處都是垃圾桶、垃圾、骯髒的人行道和露天毒品交易,」社論中寫道。
雖然我們感謝華盛頓州發行量最大的報紙《西雅圖時報》的新焦點,但對於我們這些在華埠國際區(CID)生活和工作的人來說,這早就是舊聞。該地區的犯罪率很高,包括搶劫、盜竊、襲擊和槍支暴力。在附近走一圈,大家仍然可以看到許多企業是歇業封鎖的。華埠需要幫助,特別是因為疫情大流行對企業造成破壞性影響,隨後在黑人的命很重要(the Black Lives Matter)抗議期間分裂團體造成的破壞。
最近一次是在8月,西華報英文版《the Northwest Asian Weekly》採訪了西雅圖警察局長Adrian Diaz,他告訴我們小偷一直闖入企業和商家偷竊,然後把髒物在12th和傑克遜街的戶外跳蚤市場(flea market on)出售。他告訴我們,這種髒物來來去去,現在看來情況正在逐漸上升。
Diaz說:「我們一直在與華埠、小西貢、第12街和傑克遜街的幾支警察小隊進行社區點名(community roll calls),試圖解決 [情況]。」從那以後情況沒有好轉,我們覺得自己好像在撞牆。 事實上,小西貢是被市府遺忘的西雅圖社區。
西雅圖時報編輯委員會表示,代表西雅圖市的「市長Durkan和郡長康斯坦丁(Constantine)。西雅圖市議員Kshama Sawant和Tammy Morales以及郡議員Girmay Zahilay。在此我們致所有官員:這取決於你們如何下定決心整頓這個情況。」
華埠社區為西雅圖市的豐富歷史、經濟增長和多樣性做出了巨大貢獻。然而長期以來華埠一直是西雅圖市問題的傾倒場——沒有比其他城市處理這些問題「更好」的地方。
市郡領導:你們有在聆聽我們的需要嗎?我們被忽視了這麼久。我們厭倦了民選官員的公開聽證會和空洞的承諾。是時候少說多做了。我們需要*現在立刻馬上*採取行動——不是在幾個月內或上帝保佑的幾年內。我們多年來一直在提出要求,現在需要看到你們採取的實際行動。
你們有人在聽我們的需要知道我們的處境嗎?
民眾在奧林匹克國家公園砍聖誕樹需知

據Q13FOX報導,只需要一張許可證,民眾就可以從奧林匹克國家公園(Olympic National Park)砍伐一棵樹,拿回家當做聖誕樹。
有關部門指出民眾可以從路邊、森林中、較老的樹叢中砍樹,但看之前一定要確認,樹木是長在當地林業局管轄的土地上。砍伐需要申請許可證,每張許可證收費5美元,每人最多申請5張許可證。
以下是申請許可證和砍樹之前民眾需要知道的事情:
•申請到的許可證必需打印出來,砍樹時隨身攜帶;
• 所砍樹木10英尺內必需有其他樹,避免砍樹造成水土流失;
•不可以砍伐營地或步道起點100英尺以內的樹木;
•每片森林對可砍的樹種和大小都有限制,可以查閱地圖:https://www.recreation.gov/treepermits/4d833925-ec52-11ea-8045-369699f3be2d
•除西部白松外,華州允許砍伐所有常綠樹;
•樹高最高15英尺;
•不能只砍樹梢,需要砍走整棵樹;
•根據華州法律規定,一輛車同時運輸超過5棵樹,必需有托運許可證;
•如果樹太大了,不能完全放進車裡,請用帆布包裹它,以防止強風造成意外事件。
•建議攜帶的工具包括卷尺、手鋸、手套、靴子、防水布、繩子或帶子。
•在奎諾特特別管理區(Quinault Special Management Area)、部份荒野地區和研究自然保護區(Research Natural Areas)內禁止砍伐聖誕樹。
• 許可證可以在以下網址申請:https://www.recreation.gov/treepermits/4d833925-ec52-11ea-8045-369699f3be2d/order
大流行期間 作為前線的亞裔社區媒體為亞太裔服務

繼3月16日在亞特蘭大(Atlanta)造成6名亞裔美國婦女喪生的毀滅性槍擊事件之後,當地的韓語新聞媒體利用關係和韓語報導一個又一個故事並為他們的社區服務。來自社區內部的報導,亞特蘭大 K、韓國時報和韓國日報(Atlanta K, Korea Times and Korea Daily)等媒體能夠識別受害者,提供槍手所說和所做的第一手資料,並為倖存者和受害者家屬發聲。他們的新聞不僅講述了發生的事情,而且還為震驚的社區創造了空間,讓他們在受害者的家人和企業周圍哀悼和團結支持。
他們的報導的親密性和影響力與更廣泛的媒體對槍擊事件的反應不同,但也揭示了一個長期被忽視的重要媒體生態系統:亞裔美國人和太平洋島民(簡稱亞太裔—AAPI)的媒體。在美國AAPI族群語言最多樣化、人口增長最快約有2300萬。AAPI主要屬於19個不同的族群——其中許多族群本身在語言、宗教和族裔方面都是多樣化的。然而,在美國主流媒體報導和電視上,AAPI在很大程度上仍然被低估和誤導。
在4月8日由Axios主持的關於美國反亞裔暴力的對話中,活動家Amanda Nguyen說:「對我來說,這很簡單。問題是不可見性,所以解決方案是可見性…… 我 們需要被視為我們完整的人性。」她說的部份原因是亞裔美國人在媒體中普遍不為人知。
為AAPI服務和由AAPI提供的社區媒體提供了補救措施——每天和幾十年來,AAPI會員在社區會面,在社區AAPI東主擁有的餐館的櫃臺堆放印刷報紙,在全球僑民觀看的網站和YouTube頻道上,在聊天消息應用程序上,在低頻廣播電台上。他們以數十種亞洲語言出版和廣播,從他加祿語到尼泊爾廓爾喀語,從越南語到普通話,從旁遮普語到巴哈薩語,從韓語到苗語(Tagalog to Nepali Gorkha, from Vietnamese to Mandarin, from Punjabi to Bahasa, from Korean to Hmong)。使用標準化的腳本,反映來自原籍國的語言政治,以及更廣泛的亞裔美國人社區內少數語言社區使用的方言的語音文本。

本地圖顯示了每個州除英語和西班牙語外最廣泛使用的語言。地圖也顯示哪幾個州說中文最多。華盛頓州就是其中之一。所以華文媒體對移民者和居民是十分重要的訊息來源。
伴隨AAPI媒體出品愈來愈立足本地化,愈來愈重視當地製作的節目,不斷增加當地新聞事件的報導,關注當地社區的發展,媒體作為移民社區的重要信息媒介的功能也愈來愈明顯和重要,它既保留了移民不同文化背景的特點,又有效並及時地向移民傳送美國主流,社會的有關信息,進而有效地幫助AAPI移民在陌生的、多元化的社會環境中生存和發展。用一種AAPI社區最熟悉又是最容易,接受的方式,為移民了解主流社會提供了詳盡的路標,在移民與主流社會之間架起了一座橋樑。既推動和強化了移民家庭以及社區向上流動的目標,同時又為移民建造了文化空間,豐富了他們在新家園的生活。
AAPI的媒體通過原籍國的政治、社會、文化現象讓AAPI社區了解情況,並與當地的移民、教育、醫療保健等資源聯繫起來。照顧老年人,向年輕人灌輸文化和語言傳統,並讓大家習慣於日常彼此互動。亞裔社區媒體是AAPI社區的調查記者、是事實核查員、是服務和解決方案者以及社區的建設者。