• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

新冠肺炎

中國總領館「雙檢測」新補充要求 三藩市或西雅圖啟航赴華乘客適用

February 26, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)中國駐三藩市總領館日前對從三藩市赴華乘客「雙檢測」更新了新的補充要求。由於當前全球疫情形勢仍然十分嚴峻,跨境旅行依然存在較大感染風險。為進一步做好遠端防控工作,防止境外疫情輸入,駐三藩市總領館就「雙檢測」有關事項作了多項補充,下述要求自二O二一年二月二十二日起實施。如西雅圖赴華航班恢復,下述要求將同樣適用於從西雅圖赴華乘客,並自赴華航班恢復之日起生效。總領館在此提醒,任何瞞報、造假行為均將影響當事人今後赴華旅行,請務必做到如實檢測、如實申報,做負責任旅客。

詳情與要求如下:

一、在美人員避免中轉第三國赴華 :目前,自美赴華航班運量充裕,為減少中轉途中的交叉感染,建議自美赴華人員搭乘直達航班。總領館不再為從美國經第三國赴華人員審發健康碼。

二、在第三國人員謹慎選擇經三藩市赴華:

(一)所在國有直達赴華航班的第三國人員,請勿通過三藩市赴華,總領館將不為此類人員審發健康碼。

(二)所在國無直達赴華航班的第三國人員,建議慎重考慮旅行風險,謹慎決定是否赴華。如確有緊急、必要事由需經三藩市赴華的,無論其來三藩市的交通方式,均須:1、在始發國進行「雙檢測」,並先按中國駐當地使領館要求申請獲得有效健康碼。2、在三藩市按總領館要求進行「雙檢測」,並提交檢測證明、來美及赴華機票行程單、來美簽證(或其他居留證件)以及健康碼申請所需其他必要材料。總領館將逐一查驗始發地健康碼審核記錄。

三、有新冠肺炎感染史人員,應在病癒後隔離監測、檢查後申請健康碼。

曾確診患有新冠肺炎,或雖未確診但核酸、IgM抗體檢測任一項為陽性的有新冠肺炎感染史的乘客,如從三藩市赴華,應按以下程式辦理:

(一)在病癒後進行肺部檢查,並進行兩次核酸檢測(採樣時間間隔不短於二十四小時),並將醫院出具的載有肺部CT或X光結果的診斷證明和兩次核酸檢測陰性證明,通過電子郵件提交給總領館(cnsfcon@gmail.com)審核。

(二)經總領館審核後,請繼續進行14天自我隔離管理和健康狀況監測。

(三)如隔離監測情況正常,再按要求在離境前2日內進行「雙檢測」,提交相應檢測證明、十四天自我隔離管理和健康狀況監測情況說明及其他申請健康碼必要材料。

Filed Under: 副刊, 旅遊, 首要 Tagged With: 三藩市, 三藩市總領館, 健康碼, 新冠肺炎, 疫情, 西雅圖, 隔離

航空公司反對要求國內線乘客登機前提供新冠檢測報告

February 18, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國幾家主要航空公司的領導人2月12日與白宮官員舉行在線會議,反對他們對國內航班上的乘客進行新冠肺炎測試的要求,稱這將破壞已經很脆弱的航空業,航空旅行甚至還沒有恢復到疫情前的一半。

航空公司擔心檢測的額外費用會阻礙人們搭乘飛機,而且認為沒有足夠的測試能力來檢測每位乘客。根據美國運輸安全管理局的數據,11日有 100 多萬人通過美國機場的檢查站。

據稱,拜登政府目前不打算強制要求國內航班上的乘客事先通過新冠肺炎檢測。美國(American)、聯合(United)、西南(Southwest)、阿拉斯加(Alaska)和捷藍(JetBlue)航空的 CEO 都參加了會議。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 拜登, 捷藍航空, 新冠肺炎, 白宮, 美國, 美國航空, 聯合航空, 航空, 西南航空, 阿拉斯加航空

拜登公佈白宮幕僚核心成員名單為上任做好準備

November 19, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)拜登團隊週二(17日)公佈了多名未來白宮幕僚團隊核心成員,這是自此前公佈過渡團隊的新冠肺炎特別小組成員和白宮幕僚長人選後,拜登團隊再次公佈重要幕僚名單,為上任做好準備。

截至17日,現任總統川普仍然沒有承認敗選,同時繼續拒絕和拜登團隊進行權力交接。

週二公佈的這些幕僚的辦公地點,位於白宮總統的橢圓形辦公室對面,因此擔任這些職位的幕僚,也被看作白宮西翼內最重要的高級助手。在白宮日常的運作中,這些幕僚將就國家安全、經濟和其他重要議題向美國總統提供政策建議。在得到總統的提名後,這些幕僚的任命不需要得到參議院的投票表決。

在這份名單中,拜登團隊任命其競選經理迪倫(Jen O’Malley Dillon)為白宮副幕僚長;一直協助撰寫拜登競選演講的顧問多尼隆(Mike Donilon),將擔任白宮首席策略師;拜登競選團隊主席、曾在奧巴馬政府擔任資深官員的瑞查提(Steve Ricchetti)將擔任總統顧問;擔任拜登競選旅行幕僚長的托馬斯尼(Annie Tomasini),將擔任白宮運營主管;拜登競選的副經理羅德里查斯(Julie Chavez Rodriguez),將擔任白宮政府事務辦公室主任;白宮競選法律顧問、此前曾擔任奧巴馬基金會和奧巴馬法律顧問的瑞莫斯(Dana Remus),將擔任拜登的法律顧問。

當天最讓外界關注的任命,是路易斯安那州的國會眾議員里奇蒙(Cedric Richmond),將擔任白宮負責公共工作的高級顧問。里奇蒙目前擔任拜登競選的全國聯合主席,他被認為在拜登競選爭取非洲裔美國人選票上發揮了決定性作用。此外,在國會兩黨中擁有良好人緣和關注度的里奇蒙,也被認為能為拜登搭建更多來自跨黨派的立法支持。

拜登當天公佈的白宮幕僚名單,被認為是其競選團隊的擴編整合,因為新的白宮成員都是來自拜登競選的「原班人馬」,他們要么是拜登的長期助手,要么曾在奧巴馬政府任職因此和拜登有過廣泛交集。此外,這些將要擔任要職的幕僚組成,很大程度上顯示了拜登此前所說的,他要建立的是一個種族多樣性和性別平等的白宮團隊。

據媒體報導,隨著白宮幕僚名單基本敲定,拜登將在月底前公佈內閣人員的名單,這些內閣成員的任命需要得到參議院的批准。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 參議院, 奧巴馬, 拜登, 新冠肺炎, 白宮

疫情不容樂觀

November 12, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:袁慶成

美國的新冠肺炎疫情,從3月下旬至6月中旬為第一波;此後至10月上旬為第二波現在是第三波。在這三個波段,新冠肺炎累計確診病例、死亡人數遞增,拿前者來說,從疫情變化曲線圖看到,其峰值已明顯超越第二波。

我統計了9月末至10月末31天的疫情數據,即累計確診病例由7440993例增至9402590例,增加1961597例。這當中,單日增加逾5萬例以上20天,其中增加逾5萬例7天,逾6萬例5天,逾7萬例4天,逾8萬例2天,逾9萬例1天,逾10萬例1天。累計死亡人數,從211624人增加至236072人,增加了24448人。累計確診病例佔全國人口的2.9%;累計死亡人數佔累計確診病例的2.5%。

以上同一時段,華州累計確診病例由89856例增至111090例,增加了21234例。單日增加0位數3天,3位數26天,4位數2天。累計死亡人數,由2125人增至2366人,增加241人。其中,增加0位數10天,增加1位數11天,增加2位數10天。累計確診病例佔華州人口的1.5%;累計死亡人數佔累計確診病例的2.1%。已由9月末居全國第25位下降至第29位。

總體看,全國疫情失控,華州稍好一些,但勢頭都在惡化。數據可以駁斥總統大選一方候選人根據自己競爭的需要作出的「樂觀預測」,有意淡化疫情,說什麼疫情已經平穩,很快就會好轉,大家就會過上正常生活。這麼一忽悠,造勢現場的選民信以為真,掌聲四起,支持候選人的喊聲震天。不僅是那些人,在華州我所接觸的人中也有人說現在恢復正常了,並無拘無束地出行。

明尼蘇達大學傳染病研究與政策中心主任邁克爾.奧斯特霍爾姆(Michael Ostholm)日前接受美國全國廣播公司(NBC)采訪時警告說,照目前趨勢發展,單日新增病例會達到6位數。接下來的6到12週或許將是美國新冠肺炎大流行中最黑暗的時期。也有專家預測,未來兩個月,將會再死亡20餘萬人。

世界衛生組織指出,入秋以後疫情將更加嚴峻,尤其世界北部地區更險惡。如所周知,白宮包括總統夫婦在內多人感染了新冠病毒,近日又傳出副總統身邊有5個人新冠病毒檢測為陽性。疫情如此狀況,白宮辦公廳主任馬克·梅多斯(Mark Meadows)在接受美國有線電視新聞網(CNN)採訪時竟說,我們不會去控制疫情,因為這只不過是一種像流感一樣具有傳染性的病毒而已。此言令人恐懼!

面對3/4的州病例仍在不斷增加並使人不安的形勢下,美國疾控中心(CDC)在白宮政治干預其工作沉默了近3個月後,於近日舉行了8月以來首次疫情通報會。主任羅伯特·雷德菲爾德(Robert Redfield)在會上警告說,美國正面臨新冠肺炎大流行的「關鍵階段」。

人們注意到,CDC對美國疫情的專業判斷,與美國政府的「樂觀預測」不符,其仗義執言不會對白宮抗疫態度產生什麼影響。羅伯特·雷德菲爾德還抱怨說,白宮應對新冠病毒工作組將被噤聲。對此,美國傳染病學專家安東尼·福奇(Anthony Fauci)予以證實,他說一週一次的白宮應對新冠病毒工作組會議形同虛設,總統已經連續數月缺席工作組會議。

針對美國疫情失控,國際權威期刊《新英格蘭醫學雜志》發表社論《在領導力真空中死去》,批評美國政府未能通過疫情對領導力的考驗,將危機變成悲劇。該雜誌主編埃裡克.魯賓(Erik Rubin)殷切地說,我們不是政治刊物,是醫學刊物,但是我們看到美國政府在應對疫情方面種種錯誤做法,迫使我們很難不「跨界」發聲。

具有175年歷史的《科學美國人》雜誌,在該刊物10月號社論中指出,雖然疫情給所有國家帶來壓力,但白宮排斥證據和科學,一直在嚴重損害美國及美國人民的利益。

羅列以上種種,只想提示對美國的疫情不容樂觀,大家千萬要保護好自己。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: CDC, CNN, 世界衛生組, 新冠肺炎, 疫情, 白宮, 美國, 華州

道指屢飆新高

November 12, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

美國藥廠輝瑞(PFE)與德國生物科技公司BioNTech(BNTX)合作研發的新冠肺炎疫苗試驗成效有大突破,加上週一是民主黨拜登宣佈勝出美國總統大選後首個交易日,市場情緒亢奮,美股道指和標指裂口高開後齊破頂,道指一度勁飆1610點或5.69%,直逼3萬點大關,不過,尾段與標指齊大幅回順;同樣破頂的那指更倒跌告收,主要受龍頭科技股插水拖累。

科技股表現疲軟,標指跌0.14%,那指挫1.37%,分別收報3545點和11553點;那指曾挫2.46%,低見11424點。「宅家概念股」失寵,亞馬遜繼週一下滑5%後,週二再回吐3.4%;週一急瀉17%的Zoom(ZM),則續挫9%;Salesforce與微軟分別回吐4.4%和3.3%,Salesforce為表現最差的道指成份股;Peloton(PTON)週一的跌幅則超過了20%。

美股週二開市承接週一升勢,道指最多漲320點,全日高見29478點;及後受科技股拖累,道指曾倒跌30點,盤中低見29126點,最終重拾上升動力,高收超過260點;標指和那指均見紅,那指沽壓較大挫逾1.3%。

有經濟師表示,今年大部分時間環繞居家避疫概念造好的股份有換馬壓力,雖然科網股長期前景仍不俗,但不會像3月以來一直維持跑贏大市。投資者重投受惠經濟復甦的傳統股份,油商雪佛龍和埃克森美孚至少升1%,波音彈4.3%,Walgreens攀升6.4%,為升幅最大道指成份股。

歐美股市9日大漲,讓不少億萬富豪身價進一步攀高,最新一個加入千億美元富豪俱樂部的是法國奢侈品巨頭路威酩軒(LVMH)CEO阿諾特,兩年之前,地球上僅有一位千億美元富豪亞馬遜創始人貝佐斯,如今全球前五大富豪的身價都超越千億美元,前所未見。

居家防疫股則下跌,視訊軟體Zoom的CEO袁征,身價一日驟減20%或51億美元,目前身價仍有200億美元,排第79;居家健身商Peloton Interactive創辦人John Foley的淨財富也折損3億美元。亞馬遜股價重挫逾5%,導致貝佐斯週一失血89.4億美元,因疫情減緩有利實體零售商。

無論如何,2020年對全球富豪是豐收的一年,今年來他們的身價合計增加1.2萬億美元或21%,這一切要歸功於股市大漲、央行挹注豐沛流動性等因素。

全球五大千億富豪身家排名

1. 貝佐斯(Jeff Bezos):1850億美元,今年來增加701億美

2. 蓋茲(Bill Gates):1280億美元,今年來增加149億美元

3. 祖克伯(Mark Zuckerberg):1060億美元,今年來增加 271億美元

4. 馬斯克(Elon Musk):1050億美元,今年來增加775億美元

5. 阿諾特(Bernard Arnault ):1040億美元,今年來減少16.5億美元

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 亞馬遜, 拜登, 新冠肺炎, 民主黨, 疫情, 疫苗, 股市, 貝佐斯, 輝瑞

從文化視角談談 川普的輸和拜登的贏

November 12, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


讓我們來看看總統當選人喬.拜登(Joe Biden)的勝利,和川普總統失利背後的根本原因。雖然有些美國人將當選總統喬.拜登的故事與電影《洛奇-Rocky》,甚至童話故事《灰姑娘- Cinderella》進行了比較,但我自己對拜登的隱喻是以亞裔和文化的視角來作敘述。

疫情推倒了川普

在這次選舉中,有超過7100萬選民投票支持川普。他本可以輕鬆贏得選舉。儘管他的性格有缺陷,但對他來說,包括經濟和股市在內的一切進展都算是順利。沒有什麼可以阻止他的。甚至對他發起的彈劾案。共和黨人讓他從腐敗和過失中脫身。他的支持者認為他是王者(勝者)。

然後是今年大選之前發生的Covid大流行和「黑人的命很重要」運動。任何國家元首都非常關注每天國人的死亡和感染病例數量。但是川普一點也不在乎。

這種天災人禍的大疫情,從中國文化的角度看,讓人立刻想到的就是「天意」。這表明為政者的川普缺乏領導能力,耐心和智慧,來應對一場又一場的國家危機。簡而言之,這麼多受苦的選民在清醒後才發現,真正的川普,是個對國家福祉不感興趣,除了自己得到聚光燈的焦點(長時間因病毒提供的每日新聞簡報是為了能夠曝光)和賺取鈔票。

顯然,川普已經放棄了與COVID的鬥爭,目前已導致240,000多人的死亡。白宮幕僚長Mark Meadows在大選前兩週表示,美國「不會去控制」新冠狀病毒的大流行。

Meadows說:「我們不控制疫惰。我們將控制我們獲得疫苗,治療方法和其他緩解措施的事實。」川普還贊成以「畜群免疫- herd immunity」來控制病毒。這是一種間接保護免受傳染病的形式,當有足夠百分比的人群通過疫苗接種,或以前的感染已經對某種感染免疫後,從而降低缺乏免疫力的個體感染的可能性。但先決條件是在自身足以抵抗病毒的強大力量前,社區會賠上大批的死亡案例。

哇!川普對待COVID的心態令人恐懼。他不在乎這個國家必需犧牲多少生命。拜登說,川普對這種疾病揮舞著「投降的白旗 」。他手上沾滿了死亡者的鮮血。

川普本期望疫苗在11月大選之前問世,以作為重要選戰政績。如果川普成功讓疫苗在選前問世,讓美國新冠肺炎死亡人數減少35%,並使感染率持續下降,或將讓川普在選舉中再度勝選,獲得下一個4年任期。

然而、在11月9日,也就是在大選後的6天,製藥大廠Pfizer與德國生物技術公司BioNtech宣伂,根據臨床實驗結果分析,兩公司合作研發的新冠肺炎疫苗有效率為90%,預計本月將向美國食品藥品監督管理局(FDA)申請緊急授權,希望盡快投入生產。

川普今天的落選,也就應證了所謂「天意」的「善有善報,惡有惡報。」的這句中國古老的諺語。

超自然力量的發揮

己去世的國會議員John Lewis和亞利桑那州參議員約翰.麥凱恩(John McCain)的靈魂詛咒正在對川普發揮作用。亞洲文化相信死者的精神力量,稱這個精神為鬼魂或「靈魂」。拜登已逝的兒子Beau Biden的靈魂,在一些亞裔和非亞裔的文化觀裡,也表明了它有可能幫助他的父親取得勝利。

John Lewis

川普與Lewis和麥凱恩夙怨互懟。Lewis是喬治亞州(Georgia)國會第5選區第17個任期的代表,是標誌性的民權領袖,他與馬丁.路德.金(Martin Luther King Jr.)博士一起為民權戰鬥。Lewis今年因癌症去世,享年80歲。川普因他不參加自己的就職典禮而懷恨在心,所以不參加Lewis的葬禮,而三位前總統都參加了。

川普在2016年競選總統時,冒犯詆毀曾在越戰中被抓的飛行員戰俘麥凱恩,說他不是英雄,並說:「他被抓了,我喜歡一個未被抓的人。」 川普即使在麥凱恩去世後,還繼續貶低他對美國的貢獻,因此他沒有獲邀參加葬禮,但小布殊總統,克靈頓總統,希萊莉和奧巴馬總統則獲邀。那些對逝者的侮辱言辭激怒了麥凱恩的遺遺,她認可拜登,即使她是共和黨人。

John McCain
Beau Biden

川普易暴怒怪罪他人的惡劣脾氣和卑鄙的舉動,遭到了喬治亞州 (Georgia)的黑人選民和亞利桑那州(Arizona)的拉丁裔選民的唾棄,這是他贏得270張選舉人票所需要的兩個州。川普的失敗激活了拜登成為36年來唯一打破共和黨南部紅色州鏈的民主黨總統。

拜登因腦癌去世的兒子Beau一直敦促父親競選總統。在他去世之前告訴父親:「答應我,你要去競選,不要停歇。」相信Beau現在在天堂微笑著對父親說:「爸爸,我告訴過你,你會是總統的。」

出門遇貴人

西方文化稱拜登為南卡羅來納州(S. Carolina)初選後的復出之子。從一開始,拜登就好像是一個最終的失敗者。在愛荷華州(Iowa)的一名記者向他質問次子亨特.拜登參與商業活動後,他失去了關鍵的初選和冷靜。

如此多的選民,也包括我在內,當初是想要改變代表民主黨在大選(普選)的總統競選人,對拜登持懷疑態度,並不是因為他的人品,資歷和經驗,而是因為他的年齡。從17名民主黨候選人中選出最好的候選人是非常困難的,因為他必需要足夠強大才能獲勝。

Jim Clyburn

甚至在華盛頓州初選前幾天, 我都無法決定。然而 說服我和數百萬其他人投票支持拜登的人, 是南卡羅來納州(S. Carolina)國會議員Jim Clyburn。他說他認識拜登並且知道他的經歷,但不知道其他民主黨人的背景。

Jim Clyburn的見證改變了拜登的政治生涯並導致了勝利。此後,他贏得了南卡羅來納州和其他的初選,最終成為代表民主黨的總統候選人。他的故事符合中國諺語「出門遇貴人」。Jim Clyburn實際上是拜登所需要的貴人,以拯救他免遭災難。一句中國諺語說:「大難不死必有後福。」自從在南卡羅來納州勝出後,他的對手們就一一退出,不僅退出了競選且回頭支持他。不僅如此,他們還為他賣力競選總統大位。

拜登面部的「氣色」

拜登去年首次宣佈參加競選時,他跌跌撞撞看上去糟透了,又老又疲憊。在中國文化中,臉上的氣色不僅是一個人健康的可預測因素,而且也是財富的可預測因素。我們將臉色視為「氣色」。早先拜登一無所有,而他的一些對手,如Pete Buttigew的活力看上去比他好得多。

在贏得南卡羅來納州初選後,拜登看起來像換了另外一個候選人,臉上的氣色光鮮豐沛。在10月ABC網絡上拜登在市政廳會議上,他的狀態非常好。幾天後,在CBS上播放60分鐘後,拜登看上去比以往任何時候都更加敏銳,而從COVID中恢復過來的川普,則看上去灰頭土臉像個失敗者,等待被解僱。

我可以繼續在本文中從中國文化角度談對川普的疑慮。到現在為止,想必讀者已經了解了為什麼前副總統喬.拜登能夠榮膺為美國的第46任總統,而賀錦麗(Kamala Harris)是第一位有色族裔的副總統了。

Filed Under: Uncategorized, 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: COVID-19, FDA, 亞裔, 副總統, 川普, 拜登, 新冠肺炎, 有色族裔, 疫情, 疫苗, 總統

司法部認定紐約、西雅圖及波特蘭3市為無政府主義

September 24, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國司法部日前發佈公告,確定紐約、波特蘭(Portland)及西雅圖3大城市允許暴力行為和財產破壞,並拒絕採取合理措施打擊犯罪活動。其中紐約槍擊事件持續增加,7月比去年同期增加了177%。 8月增加166%。紐約市還削減了10億美元的警察預算。波特蘭市的暴力活動已經持續上百天,該市議會削減了1,500萬美元警察經費,裁減84個職位。而西雅圖市6月開始,允許激進分子佔領該市國會山的6個街區。這一區域的犯罪比去年同期增長了525%,更有2名青少年被槍殺。

司法部21日宣佈,將3大城市定義為無政府狀態管轄區,威脅會停發聯邦援助。紐約市市長白思豪(Bill de Blasio)批評,這是總統川普的另一政治把戲,又指有關做法違憲之餘,亦侮辱紐約人。

紐約市、西雅圖及波特蘭市長均為民主黨人,他們其後發聯署聲明,指有關做法完全是政治性且違憲:「總統正利用國會主導的資金玩廉價政治遊戲。」他們同時批評白宮抗擊新冠肺炎疫情失敗,令國民在支付房租及購買食品等問題上受苦,而政府竟在這種情況下,試圖剝奪聯邦援助,做法令人震驚。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 國會山, 川普, 新冠肺炎, 槍擊事件, 波特蘭, 無政府狀態, 疫情, 白思豪, 紐約, 美國, 聯邦援助

川普選前推出障眼法的稅收 薪金稅可延期繳納但不是無需繳納

September 3, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:化嘉

8月28日晚間,美國國稅局發佈了川普總統提出的薪金稅延期指南。川普在8月8日簽署了一項行政命令,要求從9月1日到年底將僱員的工資稅中的一部份遞延。

目前,僱主和僱員應共同承擔12.4%的稅款以資助社安金,還有2.9%的稅款以支持Medicare。新出台的行政命令專門適用於社安金,會影響到兩週薪水稅前低於$4,000的僱員。

在發出的長達三頁的通知中,IRS將這些稅款的繳納到期日推遲到2021年4月30日。如果在該日期之後再補交,則會產生罰款、利息和「稅款增加」。

延期納稅是指在合法和合理的情況下,使納稅人延期繳納稅收而相對節稅的稅收籌劃。然而納稅人延期繳納本期稅收,並不能減少納稅人納稅絕對總額,只是可以增加納稅人本期的現金流量,使納稅人在本期有更多的資金擴大流動資本。

對於做生意的人來說,由於貨幣的時間價值,或許今天多投入的資金可以產生收益,使將來可以獲得更多的稅後所得,相對節減稅收。但是對於大多數拿薪水的上班族,並沒有太多的好處,只是暫時幾個月手頭多些現款,之後仍照常要繳納並補足稅款。

薪資稅挹注社安金和聯邦醫療保險計劃(Medicare),尚不清楚稅收短少後該如何籌資。

存疑的稅收延期

根據川普這一行政令,對於年收入低於10萬美元的員工,2020年9月至12月期間可延期繳納工資稅。川普還表示,假使他連任成功,那麼他就會延長工資稅遞延的期限,並推動永久性削減工資稅。然而,美媒分析稱,此舉可能會危及川普在老年選民羣體中的支持率。

《紐約時報》在八月11日的報導稱,自3月新冠肺炎疫情暴發以來,美國陷入歷史上最嚴重的經濟衰退,在此期間,川普一直不遺餘力地呼籲削減工資稅。然而,包括共和黨人在內的大部分國會議員對此並不「買賬」。《紐約時報》分析稱,隨着11月的總統選舉日益臨近,川普可能試圖通過削減工資稅這一舉措,將自己包裝成「工薪階級的支持者」,以對抗民主黨總統候選人拜登。川普繞過國會立法來單方面推行財政稅收政策不僅可能不合法,而且這一決定還會帶來政治風險。工資稅是美國社會保障制度的資金來源,取消這一稅收必定會影響到社會保障制度的落實,而4年前把川普送進白宮的老年選民羣體正是這一制度的最主要受惠者。參議院財政委員會主席、Iowa州共和黨參議員Charles E。Grassley坦言,儘管他理解川普在推動減稅方面的努力,但是他強調,自己也對削減工資稅究竟可以帶來何種好處心存疑慮。

明年可能要繳更多

川普這一行政令的受益對像是年收入在10萬美元以下的員工。一般來講,這項工資稅會從僱員的工資支票中直接扣除,用於社會保障和醫療保險。可是,一旦免稅期結束,而且沒有新的相關命令的話,僱員們還將需要償還聯邦政府稅款。

對於此事,華盛頓郵報的專欄作家Catherine Rampell認為,幾個月來,川普一直莫名其妙地迷戀減工資稅。但是民主黨立法者和共和黨議員都沒有興趣,他們有充分的理由:這很昂貴,而且目前對刺激經濟沒有多大作用。即使是一直在呼籲減稅的白宮顧問,Larry Kudlow也未能意識到他們在某種程度上可能在明年給納稅者加稅。這是因為該政策與稅法的其他規定相互作用。Rampell認為,正如徹底削減工資稅的誤導一樣,川普的工資稅延期肯定是愚蠢的。

根據川普的備忘錄,通常在每個工資期都將自動從員工薪水中扣繳的工資稅,直到2020年底都不必扣繳。不過,這些稅收最終必需最終匯入國稅局。這意味著納稅人將在2021年支付更大一筆款項。每當川普每次嘗試像這樣的半熟政策時,美國人都會低聲祈禱。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: IRS, 共和黨, 國稅局, 川普, 延期納稅, 新冠肺炎, 民主黨, 疫情, 納稅, 紐約時報, 美國

西雅圖港攔截大批FDA未授權抗新冠中成藥

August 20, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國海關和邊境保護局官員表示,日前在西雅圖港查獲大批號稱治療新冠肺炎的虛假中成藥。

因此前中國醫療團隊攜帶連花清瘟膠囊援助意大利抗疫,此藥在海外華人圈可謂一炮而紅,原本在國內售價不到20元人民幣的藥物,出國身價翻了數倍仍供不應求。但連花清瘟膠囊並未獲得美國食品暨藥物管理局(FDA)批准,2015年12月,該藥獲准進入FDA二期臨床研究,成為全球首個進入FDA臨床研究的治感冒抗流感中藥,但至今還未聞獲得批准的消息。對於治療新冠病毒,更無證據證明其確切療效。

當局表示,自7月初至今,西雅圖港共分8批沒收了2,376件中成藥,且攔截藥物數目仍在加速上漲。這些藥物被藏匿於托運行李及乘客隨身物品中,對此相關部門官員表示:「當局對於這批藥物的擔憂是,生產商對於物品的虛假描述。令一些民眾放棄尋求正規醫療幫助。甚至更令人擔憂的是,未經授權和未經測試的藥物,可能對於用戶含有會有害成分。」醫療人員也提醒民眾,切勿在咨詢專業人士前隨便使用藥物。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: FDA, 中成藥, 新冠肺炎, 海關, 西雅圖港

華大出現聚集性新冠感染 同一宿舍區確診百餘例患者

July 9, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)7月3日,華盛頓大學宿舍區中暴發新冠肺炎疫情,校方表示,目前至少有800名學生進行了新冠病毒檢測。住在華盛頓大學希臘街區(Greek Row)15個兄弟會宿舍的百餘名名學生確診新冠病毒,另有數名學生家人確診。這個數字隨後可能將大幅度上升,因為目前尚有有數百人還在等待檢測結果,另有超過1千名密切接觸者被迫居家隔離。目前學校已停止一切學生聚會活動,華大在華州的3個校區共計感染病毒人數已超過200人。

此次聚集性感染源頭可能是由於學生派對,爆發病毒的宿舍區至少已經舉辦十幾場派對,且鮮少有人遵守社交距離準則,更少有人佩戴口罩。這些學生多數在出現病症後主動進行檢測,多數人在18-20歲左右,且病症較為輕微,一些人甚至是無症狀患者。

專家表示,疫情在學校宿舍聚集性爆發,與宿舍居住環境人員密集有關,此現象令人擔憂。如果學校在秋季重新開放,可能發生更多感染病例。華大方面表示,今秋或將繼續進行網課,但會隨時根據疫情變化方向調整方案。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 口罩, 學生, 宿舍, 新冠病毒, 新冠肺炎, 疫情, 社交距離, 網課, 華盛頓大學, 隔離

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to page 5
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in