疫苗

疫苗的作用原理是使你身體的自然防禦系統準備好，以識別和抵抗會使你生病的病菌。

•一些疫苗含有死的或活性減弱的病菌。

•另一些則含有看起來像病菌的一部分的物質。

•目前提供的COVID-19疫苗能夠教會身體製造看起來像導致COVID-19的病毒的一部分的蛋白質。疫苗本身沒有任何形式的COVID-19病毒，無論是活的、活性減弱的還是死的。

當你接種任何疫苗時，你的免疫系統會透過以下方式做出反應：

•製造抗體。抗體是免疫系統為抵抗疾病而自然產生的蛋白質。

•使你的免疫細胞準備好對未來的感染作出反應。

•記住疾病以及如何戰勝它。如果你在接種疫苗後接觸到病菌，你的免疫系統可以在你生病之前迅速將其消滅。

這就是疫苗如此有效的原因。疫苗不是在疾病產生後才進行治療，而是能夠首先防止我們生病。

COVID-19疫苗是如何起作用的？

所有三種COVID-19疫苗的作用原理都是教會我們的免疫細胞如何製造仿製版的刺突蛋白 (COVID-19病毒表面的冠狀刺突)。製造刺突蛋白不會傷害我們的細胞。

•我們的免疫系統看到刺突蛋白，知道它不屬於那裡。

•我們的身體透過建立免疫反應來做出反應。它製造可以對抗COVID-19病毒刺突蛋白的抗體，並讓免疫細胞做好準備。如果我們將來接觸到病毒，這將保護我們免於感染。

輝瑞公司和莫德納公司生產的疫苗被稱為mRNA疫苗。信使RNA (mRNA)是告訴我們身體如何製造蛋白質的遺傳物質。疫苗中的mRNA被包裹在油性泡泡中(被稱為脂質納米顆粒)。當mRNA進入我們的細胞時，它就會教會細胞如何複製刺突蛋白。mRNA不會進入細胞核，也不以任何方式與DNA相互作用。

疫苗的效果如何？

疫苗在預防Delta和Omicron病毒變異株引起的嚴重疾病、住院和死亡方面效果很好。雖然疫苗在預防感染Omicron病毒變異株方面並沒有同樣有效，但接種加強劑可以大大改善其效果。這就是強烈建議12歲及以上的個人在符合接種條件時接種加強劑疫苗的原因。

接種疫苗後你的身體需要時間來建立對COVID-19的免疫力。此外，當你接種疫苗後你仍然有感染COVID-19的風險。這被稱為突破性感染。當已接種疫苗的個人確實感染COVID-19後，他們通常不會像未接種疫苗的個人病得那樣重，並且他們的症狀通常不會持續那麼長時間。Omicron病毒變異株所導致的突破性感染風險似乎更高，尤其是對那些沒有接種加強劑疫苗的個人而言。

隨著科學的進步和病毒的演變，疫苗建議也會改變。科學家和醫學專家們繼續密切關注在不同年齡和具有不同風險因素的人群中免疫力下降的跡象。他們也在觀察疫苗對新的病毒變異株的防禦效果。可以透過CDC網站上的「瞭解COVID-19疫苗的作用原理」獲取更多資訊。

---

36%未接種疫苗的華州居民不信任政府

在新冠疫情爆發兩年後，美國的情況已經出現了明顯的改善跡象。雖然Omicron的傳播帶來了病例的大幅激增，但病例數自1月中旬達到頂峰後迅速下降，而最新的變異影響較小。

鑒於這些變化，華盛頓州和其他州已經開始放寬現有的公共衛生限制。

自疫苗問世以來，其開發、測試、生產和分配過程的加快，已使2.5億美國人至少獲得了一劑疫苗。通過更有效的保護，COVID對大部份人口的風險已顯著降低。在最近的Omicron傳播浪潮中，接種疫苗者的住院率和死亡率遠遠低於未接種疫苗的人。

公共衛生領導人已努力克服對新冠疫苗的懷疑和反對，但美國總人口中約有1/4仍未接種疫苗。

其中很大一部份人的由於來自對疫苗本身的擔憂。據美國人口普查局（U.S. Census Bureau）的調查結果顯示，未接種疫苗者中51.3%的人表示擔心疫苗的副作用，而45.6%的人表示不相信疫苗。

Chamber Of Commerce.org最近的一項研究發現，截至2022年2月的第一週，11.5%的華州居民未接種疫苗。在華州未接種疫苗的人中，36%的人表示對政府的不信任是他們沒有或並不打算接種疫苗的原因之一。

以下是華州的數據摘要：

•未接種疫苗的成年人中，對政府不信任的比例為：36%

•未接種疫苗的成年人中，可能不會接種疫苗的比例為：82.6%

•未接種疫苗的成年人比例為：11.5%

•因不信任政府而未接種疫苗的成年人總數為：235,755人

•可能不會接種疫苗的未接種成年人總數為：561,796人

未接種疫苗的成年人總數為：679,988人如需更多信息、細則和完整結果， 請瀏覽chamberofcommerce.org/states-whose-residents-donttrust-the-government查看原始報告。

本健康系列由華盛頓衛生部（WashingtonDepartment of Health）提供資金支持，該部門對內容沒有編輯意見或進行監督。