美國

加拿大人口最多的省份安大略省省長道格·福特（Doug Ford）週一宣佈，作為對美國總統川普所發起的貿易戰的回應，該省已從週一開始對輸美電力收取25%的附加費。

紐約州、密歇根州和明尼蘇達州等北部邊境州的大約150萬戶美國家庭和企業將受到影響。

福特在多倫多舉行的新聞發佈會上說：「我將毫不猶豫地提高這項收費。如果美國升級，我將毫不猶豫地完全切斷電力供應。」

他表示：「相信我，我不想這麼做。我為美國人感到難過，他們沒有發動這場貿易戰。這是一個人的責任，那就是川普總統。」

福特表示，儘管川普將針對大部分加拿大商品的關稅暫緩一個月實施，但安大略省不會撤銷關稅，他指出，暫停一個月只意味著更多的不確定性。

福特辦公室說，在其新規下，任何向美國供應電力的發電機都要增加25%的附加費。安大略省政府預計，它每天將產生20.8萬美元至27.7萬美元的收入，「這些收入將用於支持安大略省的工人、家庭和企業。」

這些關稅將疊加在加拿大聯邦政府早前實施的210億美元首輪報復性關稅之上。福特估計，他的最新行動將使每個受影響的美國人每月的賬單增加約69 美元。

他說：「這必須結束。除非這些關稅被取消，除非關稅威脅永遠消失，否則安大略省不會讓步。」

川普上週發起了一場新的貿易戰，對華盛頓三個最大的貿易夥伴徵收關稅，招致墨西哥、加拿大和中國威脅報復，並導致金融市場陷入混亂。

《華爾街日報》報導稱，司法部正在對雞蛋價格飆升的原因展開調查，包括大型生產商是否合謀提高價格或抑制供應。

此前，雞蛋價格在過去一年翻了一番，超市貨架還不時斷貨。雜貨零售商說，雞蛋是過去幾個月食品價格上漲的主要原因之一。

司法部的調查還處於早期階段，可能不會導致任何正式行動。

蛋業、食品雜貨商和分析人士把雞蛋價格高企歸咎於美國歷史上最嚴重的禽流感疫情。農業部稱，自2022年以來，這場疫情已導致超過1.5億只肉雞、火雞和蛋雞死亡。

行業組織「美國雞蛋委員會」首席執行官Emily Metz說，雞蛋供應商在重新繁殖雞群方面遇到了困難，產蛋雛雞因禽流感稀缺，這使得恢復原本規模的時間從六個月延長到了一年。

隨著蛋價瘋漲，雞蛋行業受到一些利益集團的批評，比如農民權益組織「農場行動」。該組織已經向議員和執法部門請願，要求調查雞蛋的價格。在今年2月給聯邦貿易委員會（FTC）的一封信中，該組織聲稱，為了限制供應和維持虛高的價格，各公司在重建產蛋雞群方面行動遲緩。

其中，卡爾緬因（Cal-Maine）食品公司是美國最大的雞蛋生產商，也是為數不多的上市雞蛋公司之一。該公司憑借蛋價上漲實現利潤躍升。自2022年禽流感爆發以來，該公司股價持續走強，過去一年間累計漲幅達50%。

為了增加收入，西南航空公司（Southwest Airlines）將終止其對大多數乘客的免費托運行李政策。

這家總部位於達拉斯的航空公司的「行李免費飛行（Bags Fly Free）」政策，在業內是獨一無二的。它是美國唯一一家為每位乘客提供兩件免費托運行李的大型航空公司。

西南航空公司3月11日週二宣佈，從2025年5月28日或之後預訂的航班開始，只有「快速獎勵A級優先會員（Rapid Rewards A-List Preferred Members）」和乘坐商務艙的乘客才能免費托運兩件行李。

飛行常客A級會員（Frequent flyer A-List Members）、Rapid Rewards 信用卡持有者和其他特定乘客將獲准托運一件行李。

除此之外，其他乘客將為第一件和第二件托運行李支付費用。

尚不清楚西南航空將對托運行李收取多少費用。

上個月，西南航空表示將裁員1750人，佔公司員工總數的15%，這是該公司53年歷史上首次大規模裁員。

西南航空首席執行官Bob Jordan在一份聲明中表示，裁員計劃將於6月底完成，這是削減成本、將該公司轉型為「更精簡、更快速、更靈活的組織」計劃的一部分。

Bob 說：「這個決定在我們53年的歷史上是前所未有的，變革要求我們做出艱難的決定。」

本週的這一消息是該航空公司最近幾個月宣佈的幾項變革之一。去年夏天，西南航空宣佈計劃終止其開放式座位政策，打破了該航空公司長達50年的傳統。

譯自：Todd Richmond 的報導

一家美國非營利組織表示，在美國西部過冬的帝王蝶數量已降至近30年來第二低。總部位於俄勒岡州的Xerces無脊椎動物保護協會表示，其原因包括使用化學品殺死被稱為殺蟲劑的昆蟲。該組織還指責棲息地減少和氣候變化。

帝王蝶以其清晰的橙色和黑色標記而聞名。他們住在北美各地。美國東部的君主在墨西哥過冬。總部位於瑞士的非營利組織世界野生動物基金會在那裡統計他們，但尚未釋出今年的資料。落基山脈以西的君主通常在加州海岸過冬。

在過去的28年裡，Xerces無脊椎動物保護協會一直在統計加利福尼亞州和亞利桑那州的西部越冬種群。記錄的最高數字是1997年的120萬。該組織日前宣佈，2024年只有9,119名君主蝶，比2023年的233,394人減少了96%。總數是自1997年開始調查以來第二低的。2020年，創紀錄的1,901名君主數量。調查顯示，聖巴巴拉的一個地方去年冬天看到了33,200只君主，今年只有198只蝴蝶。

北美各地的君主蝶面臨著愈來愈多的威脅。一個是植物的供應，乳草，它們以乳草為食。Monarch Joint Venture 是一家位於明尼蘇達州的非營利組織，旨在保護君主蝶。該組織表示，由於乾燥的天氣、野火、農業和城市發展，乳草一直在消失。Xerces協會表示，剩餘的植物上可能有危害君主蝶的殺蟲劑。

Emma Pelton是Xerces協會的生物學家。她說，目前還不清楚是什麼原因導致牠們在短短一年內如此急劇下降。她說，君主蝶種群已經很少，去年西部各州溫度超過37.7攝氏度的高溫可能會減緩繁殖速度。

Pelton說，當溫度達到37.7攝氏度時，君主會受苦，任何高於42.2攝氏度的溫度都會殺死昆蟲。西部各州在去年7月出現了熱浪，一些地區的氣溫遠遠超過37.7度。例如，據報導，棕櫚泉在7月5日達到了創紀錄的51.1攝氏度。同年10月初，另一場熱浪襲擊了加州北部，幾個城市打破了高溫記錄。

Pelton說，現在說急劇下降可能對整個西方君主種群產生什麼長期影響還為時過早。Pelton說，昆蟲可以很快繁殖。在2020年低點為1,901隻蝴蝶之後，次年數量恢復到247,246隻，增長了近13,000%。次年，調查記錄了335,479隻君主。Pelton在談到2024年君主蝶下降時說：「這是個壞訊息。」「但我們看到了令人難以置信的復甦。這並不意味著我們不再會有牠。」

美國魚類和野生動物管理局於2024年12月宣佈，希望將君主蝶列為受威脅。此舉將禁止人們殺害或運送牠們。擬議的更改還將禁止業主對其財產進行更改，導至無法被蝴蝶使用。例如，從財產中移除所有乳草將被法律禁止。Earthjustice是一個位於舊金山的非營利性環保法律團體。它要求環境保護局在2024年12月要求測試殺蟲劑對蜜蜂、飛蛾和蝴蝶等昆蟲的影響。

週一凌晨，一場4.5級地震襲擊了聖胡安群島，這是過去二十年來發生在華盛頓州西部的最新一場值得關注的地震。

據美國地質調查局（USGS）稱，這場地震發生於凌晨5點02分，震中位於奧卡斯島鹿灘（Deer Beach）附近海域，震源深度為10.13英里。 

根據太平洋西北地震台網（PNSN）的數據，這是自2019年以來華州西部地區發生的最強地震。 

據悉，華盛頓州近期地震活動頻繁，在過去12小時內已報告了兩次地震。在過去10天里，相關機構共監測到4次震級在2.3級至4.5級之間的地震。

近年來華盛頓州發生的最強地震 

據美國地質調查局統計，自2000年以來，華盛頓州共記錄了8次震級超過4.5級的地震。其中，最強的一次發生在2001年2月28日，震中位於朗布蘭奇（Long Branch）附近，震級達到了6.8級。在四個月後的2001年6月10日，薩索普（Satsop）附近又發生了一次5.0級地震。 

華盛頓州2000年以來震級超過4.5級的地震有： 

• 2001年2月28日，尼蘇誇利（Nisqually）6.8級地震
• 2001年6月10日，薩索普（Satsop）5.0級地震
• 2003年4月25日，布林農（Brinnon）4.8級地震
• 2006年10月8日，帕克伍德（Packwood）4.5級地震
• 2009年1月30日，洛法爾（Lofall）4.7級地震
• 2015年12月30日，北薩尼奇（North Saanich）4.8級地震
• 2019年7月12日，羅斯福（Roosevelt）4.6級地震
• 2025年3月3日，奧卡斯島（Orcas Island）4.5級地震

烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）上月28日訪華盛頓與美國總統川普會談時爆發罵戰，最終沒簽署礦產協議。媒体週二報導指，川普下令暫停對烏克蘭的所有軍事援助。白宮官員解釋，川普已表明專注於和平，美國需要合作夥伴也致力於同樣目標，白宮正暫停並檢討援助安排，以確保它們有助於解決問題。

一名國防官員向媒體透露，目前不在烏克蘭境內的所有美國對烏軍援裝備會被叫停，包括正透過飛機或船隻運送中的武器，以及在波蘭中間集結區域的武器，川普已指示國防部長海格塞斯（Pete Hegseth）執行上述命令。白宮官員直指，暫停援助是對澤連斯基上週在白宮不良行為的直接回應，如果他對停火談判展示出新的承諾，就有可能取消暫停援助。

報導又稱，最近數週因川普政府凍結對外援助，這項融資也被叫停，但關閉烏克蘭武器運輸主要渠道的舉動，是川普與澤連斯基在白宮激烈爭執後數天作出。美方除了停止向烏提供新武器，也凍結向烏輸送美國庫存的武器。

美國副總統萬斯（JD Vance）週一向美媒表示，如果烏克蘭想要真正的安全保障，真正確保俄羅斯不再入侵烏克蘭，最好的安全保障就是讓美國人在烏克蘭的未來上有經濟利益，比從某個30或40年沒打過仗的國家隨便調派2萬人軍隊的安全保障要好得多。富商馬斯克同日發文炮轟澤連斯基想要永遠戰爭、永無止境的戰場絞肉機，明明對方可以選擇與莫斯科求和，卻選擇流血，是殘酷和不人道。

在得州麻疹疫情持續爆發之際，美國的其他地方也在確診更多麻疹病例。疾病控制與預防中心（CDC）最近報告稱，全美已有來自9個州的至少164人感染麻疹病毒。

得州仍是疫情爆發的中心，截止上週五，該州患有麻疹的總人數增加到146人。上週，該地區一名未接種疫苗的兒童死亡，這是美國自2015年以來的首例麻疹死亡病例。

其他8個州也報告了麻疹確診病例，包括新墨西哥州利亞郡的9例，而阿拉斯加州、加州、喬治亞州、肯塔基州、新澤西州、紐約州和羅德島州至少有1例確診病例。

根據CDC的數據，20%的報告病例需要住院治療。大多數感染者是兒童。這種病毒通過空氣傳播，當感染者呼吸、打噴嚏或咳嗽時很容易傳播。

國際聯盟「全球病毒網絡」卓越中心主任韋弗（Scott Weaver）說：「平均而言，一個感染者可能會感染大約15個人。只有少數病毒能接近這個水平。」

世衛組織旗下的泛美衛生組織指出，今年北美和南美報告的麻疹病例比去年同期增加了4.5倍，今年到目前為止，該地區97%以上的病例發生在美國或加拿大，正在威脅到該地區正式消滅該病毒的地位，使來之不易的勝利付諸東流。

麻疹通常不會致命，但可能會產生嚴重的併發症，尤其是對幼兒。在患有麻疹的兒童中，每20人中就有1人會患上肺炎，後者可能致命。大約每1000人中就有一人患有腦炎，這種疾病會導致抽搐、耳聾或智力殘疾。

避免麻疹的最好方法是接種麻疹、腮腺炎和風疹（MMR）疫苗。建議12至15個月大的兒童接種第一針，4至6歲的兒童接種第二針。

成年人也可以接種MMR增強劑，即使他們小時候接種過兩劑，或者不確定他們小時候是否接種過疫苗。那些免疫功能低下或居住在疫情大爆發地區的人應當咨詢醫生。

總統川普週四在白宮簽署行政命令，對加拿大和墨西哥符合《美墨加協定》的商品暫停加徵關稅，直至下月2日。白宮官員指，協議涵蓋約50%的墨西哥進口產品和36%的加拿大進口產品。

特朗普在個人社交平台表示，在與墨西哥總統辛鮑姆交談後，同意墨西哥不需為協定下的任何產品繳納關稅，但他並沒提對加拿大的關稅措施。較早時，美國商務部長盧特尼克指，給予墨西哥和加拿大汽車產品為期一個月的關稅豁免，很可能會擴大至所有符合《美墨加協定》的產品。

川普另簽署行政命令，如期週二起對中國進口商品再加徵10%關稅，累計徵收20%關稅。他又警告，將對採取貨幣貶值手段的國家徵收關稅作為制裁，已告訴中國和日本不能繼續操控匯率，因對美國不公平。

對加拿大、墨西哥徵收的新關稅生效後，美國人將面臨物價上漲和供應鏈壓力的雙重挑戰。這些關稅政策旨在打擊販毒並推動更強有力的貿易政策，但經濟學家和行業專家警告，它們可能會對消費者和經濟產生廣泛影響。

在評估新關稅的影響時，首先要看看從這些國家進口最多的商品。最大的類別包括石油、電子產品和汽車。新關稅可能提高墨西哥龍舌蘭酒、啤酒、鰐梨、以及加拿大原油和木材的市場價格。

一、加拿大：2024年，美國從加拿大進口的商品總額最高，包括價值超過980億美元的原油和約280億美元的乘用車。新關稅將對從加拿大進口的能源徵收10%的關稅，其他商品則徵收25%的關稅。

據彭博社（Bloomberg）報導，加拿大外交部長梅拉尼（Mélanie Joly ）表示，加拿大政府已準備好實施由總理特魯多（Justin Trudeau）宣佈的報復性關稅措施，包括對約300億加元來自美國的商品徵收首輪25%的關稅，涉及橙汁、花生醬、葡萄酒和咖啡等產品。

第二輪關稅將針對價值1250億加元的產品，包括汽車、卡車、鋼鐵和鋁材。

二、墨西哥：2024年，美國從墨西哥進口了價值近670億美元的汽車零部件，以及價值430億美元的電腦、價值140億美元的醫療設備和價值120億美元的原油。

墨西哥總統辛鮑姆（Claudia Sheinbaum Pardo）表示，無論美國做出什麼決定，墨西哥都做好了準備，「我們有B、C、D計劃」。

三、中國：中國是美國電子產品的主要供應國。2024年，美國從中國進口了價值640億美元的手機和其他家用商品、價值340億美元的電腦以及價值約310億美元的遊戲、玩具和體育用品。

美國3日宣佈以芬太尼等問題為由，4日起對中國輸美產品再次加徵10%關稅。此前美國2月1日已宣佈對進口中國的商品加徵10%的關稅。中國方面4日回應稱，中方對此強烈不滿，堅決反對，將採取繁殖措施堅定維護自身權益。

廣泛的經濟影響

一些公司已經在準備提高價格，以應對川普競選期間的關稅計劃。房地產顧問此前告訴《商業內幕》，川普的貿易計劃，尤其是對鋼鐵徵收25%的關稅，將使租金和公寓價格更加昂貴。

Target總裁布萊恩·康奈爾（Brian Cornell）告訴CNBC，關稅可能導致該公司提高水果和蔬菜的價格。「這些類別是我們將努力保護價格的類別，但消費者可能會看到價格上漲，」康奈爾說，並補充道：「如果徵收25%的關稅，這些價格就會上漲。」

加拿大總理特魯多在一份聲明中表示，美國人將因關稅支付更多的食品雜貨、汽油和汽車費用，並可能失去數千個工作崗位。

公司和經濟學家表示，更多的關稅將提高消費者價格。據報導，廣泛的關稅可能會導致包括服裝、鞋類、電腦和視頻遊戲在內的所有產品價格全面上漲。

川普早些時候告訴記者，這些關稅將使美國人經歷「一些痛苦」，並補充說，由於這些關稅，總體上受國家影響。

川普第一屆會議內實施的關稅對關稅產生了顯著的影響，但他最近宣佈的關稅範圍更廣，可能會對價格產生更大的影響。隨著關稅政策的實施，美國消費者和企業將面臨更高的成本和更大的不確定性，這可能會對經濟增長產生負面影響。