• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

華州

州長正式頒佈「居家令」 民眾開啟「家裡蹲」模式

March 26, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)3月23日晚5: 30,華州州長英斯利(Jay Inslee)正式頒布「居家令」(Stay at Home),表示此命令即刻生效,持續時間至少為2週。

所謂「居家令」包括以下內容:

· 禁止所有公共及私人社交活動、娛樂聚會,以及喪葬和婚慶儀式。

· 一切非必須商業業務需在未來48小時內關閉。

· 必須業務內容以加州及聯邦清單規定為準。

· 餐廳關閉,但可提供外送服務。

· 除買菜、尋求醫療幫助或進行不可避免的工作任務外,所有人都必須待在家中。

華州居家令與先前已經頒佈相關命令的各州規定十分相似。州長希望藉由此次居家令,讓華州新冠病毒的傳播速度放緩。英斯利表示,頒佈居家令並不代表民眾完全不能出門,但在外需要注意社交距離,與其他人保持6英呎以上距離。

州長在頒佈命令的同時表示,此舉需要民眾配合,對自己與他人負責,切勿以威脅自己和家人生命的方式貪圖一時之快。州府希望民眾生活可以盡快回歸正常,但在此之前需要嚴格把控,最快速解決的辦法就是採取嚴格的防控手段。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 居家令, 新冠病毒, 英斯利, 華州, 餐廳

新冠肺炎重創工薪家庭 市長撥款500萬美元提供購物券

March 19, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)16日,西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)宣佈,市府將撥款500萬美元,為在疫情中受到重創的家庭提供超市購物代金券。

杜爾肯表示,此次項目將給予全市6,520個家庭帶來福利,這些家庭可領取價值$800的代金券,在華州任意Safeway超市均可購買生活必須的食物及清潔用品。

目前已加入市府提供支持的兒童保育計劃及食品援助計劃合格家庭,將有資格領取代金券。市長指出「由於新冠病毒大流行,西雅圖的在職家庭已經陷入困境。 隨著學校和兒童保育設施的關閉,我們需要竭盡全力支持家庭,並確保他們的食物供給。」

這批代金券將由西雅圖市可持續發展與環境辦公室寄給各家庭,符合條件的家庭將在未來陸續收到兩張價值$400的購物券。代金券僅可用來購買生活必需品,不得購買煙、酒、彩票或為汽車加油。使用代金券需要持有免費的Safeway會員卡。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Safeway, 代金券, 新冠病毒, 杜爾肯, 華州, 西雅圖

本地血庫瀕臨短缺邊緣 健康市民可如常獻血救人

March 12, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)華州的血庫隨著新冠疫情嚴峻發展而也開始告急。本地西北血庫發言人表示,目前血庫庫存已到達危急底線。他們預計未來情況更趨嚴重。據悉近期該血庫因為疫情問題經已取消了逾十二個捐血活動。

西北血庫總監Curt Bailey稱,疫情不單止打擊各行各業,對血庫來說簡直是一場暴風。他解釋說,平日血庫總有一群獻血常客,但現在大部份因為害怕疫情或被家人勸籲,都留在家中減少外出。此舉令到血庫各類型血與血漿庫存下降。近期多間學校停課與很多機構都鼓勵大家在家中工作或關閉,這導致獻血量急跌了百分之六十,估計捐血人數少了逾二百人。

與此同時,由於新冠肺炎病患增加,全國的用血量正在上升,故此按現時的捐血情況與用血量相比,將會出現供不應求。Curt Bailey坦言表示,今次出現的情況實屬首次。他害怕很快血庫庫存將會用盡。平時他們都會派出捐血隊伍進行外展工作,方便市民捐血。受疫情影響,主動前往中心捐血者也不會多。

西北血庫特別提醒市民,目前疫情雖然令人擔憂,但市民還是可以獻血救人。血庫平均每日需要有一千人捐血才能保持正常的庫存供應本地各大醫院需求,為病患進行手術及各種醫治。血庫捐血的衛生安全標準,完全符合美國食品藥品管理局及美國疾病控制與預防中心的要求。所以捐血是絕對安全,市民不用擔心會受到新冠肺炎感染。血庫也保持高度消毒。據悉到目前為止,世上沒任何人是經由捐血而被新冠病毒所感染。

不過西北血庫也提醒市民,本身有下列狀況者都不適合獻血,這包括在過去二十八日內曾前往新冠肺炎地爆發疫區如中國河北省與武漢;或曾與新冠肺炎病患或疑有患病者同居一室;又或者本身是患者或疑似患者都不適合捐血。在捐血前,血庫工作人員都會向捐血者查問是否在近期有旅遊及量度體溫,,確保獻血零污染。一般獻血程序大約需要一小時。捐血救人義不容辭。市民如有任何獻血問題, 請瀏覽網站:https://www.bloodworksnw.org/

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 捐血, 新冠, 新冠肺炎, 武漢, 華州, 血庫

華大新試劑盒提高化驗效率 蓋茨基金會攜手亞馬遜 提供自測設備送到家

March 12, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)隨著本地新冠疫情發展,醫療物資嚴重匱乏。日前副總統彭斯(Mike Pence)訪華州,隨機運來大批聯邦物資,包括23萬個N95口罩、20萬個手術級別醫用口罩、5千套護目鏡及6萬套防護服。統一交由華州衛生署分配。

在物資得到補充後,另一好消息是本地醫療機構華大醫學院,自主研發全新檢測方法通過藥品管理局(FDA)特別授權,可自行開展COVID-19新冠病毒檢測。之前美國疾控中心(CDC)稱每日可檢測人數為200人,但實際操作發現這一目標遠未達到。而華大醫學院開發的新試劑盒每日可檢測1,500人左右,有望在未來提升至每日檢測4,000-5,000個樣本。

目前,西雅圖西北部的醫療中心車庫已被改造為Drive-Thru檢測站,接受檢測的民眾僅需開車通過檢測口,無需下車即可接受測驗。平均每5分鐘就可以檢測一個人,通常可以在1天以內轉化檢測結果。此種檢測方法目前僅對出現症狀的華大醫療系統內部員工開放,預計之後範圍擴大到可能已經感染的急救人員。工作人員需要在網上填表,如果篩查人員認為是疑似病例,則會幫他們預約Drive-Thru檢測。

同時,走在慈善事業前端的蓋茨基金會推出家庭版試劑盒,或將在近日免費提供給西雅圖地區民眾,讓疑似感染疾病的民眾足不出戶便可接受病毒檢測。出現症狀的民眾僅需上網填寫表格即可申請試劑盒,試劑盒便可送到家,並在取樣後2小時內有人上門取走送至檢測部門,郵寄費用均由亞馬遜(Amazon)買單。測試結果大約在1-2天內出爐。

西雅圖地區民眾如發現自己出現類似流感症狀,或懷疑感染新冠病毒,可登錄網站https://seattleflu.org/enroll填寫信息,在接受問卷調查後則可領取試劑盒。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CDC, FDA, 亞馬遜, 副總統, 彭斯, 新冠病毒, 流感, 華州, 華州衛生署, 蓋茨基金會, 西雅圖

西市聯邦法官禁止川普當局發佈3D打印槍在線說明書

March 12, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)川普當局試圖允許在線發佈3D打印槍支說明書,日前遭到西雅圖聯邦法官阻止。3D打印槍支因不受法律管制、無法追踪且未經許可而被稱為「幽靈槍」(ghost gun),即使使用金屬探測器也很難檢測到。

美國地方法院法官理查德·瓊斯(Richard Jones)批准華州檢察長Bob Ferguson的初步禁令,而檢察長與多州聯名訴訟則將在西華州地方法院進行。瓊斯寫道:

「法院方面必須承認,若無禁令限制,很可能會發生非常嚴重的後果。在政府記錄中的具體調查結果顯示,3D打印槍支的激增,很可能導致槍支禁運、出口管制及恐怖主義和其他嚴重犯罪分子限制購槍方面管制失效。」

Ferguson先前更在聲明中表示,若川普此次採取行動,則無論年齡、精神健康程度及犯罪史,人人都可獲得「幽靈槍」。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 3D打印, 川普, 恐怖主義, 槍支, 美國, 華州, 西雅圖

華州新冠感染者人數上升至366例 25人死亡 19人與柯克蘭養老院有關

March 12, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎圖片來自:洛杉磯時報

(本報訊)截至3月10日,華州新冠患者確診人數上升為366人,25人死亡,其中至少19人與此次疾病爆發中心——Life Care老人院有關。

金郡(King County)最近染病去世的患者中有3人在去世前是柯克蘭(Kirkland)Life Care老人院住戶,2人在Evergreen Health醫院病逝,1人病逝於港景醫療中心(Harborview Medical Center)。另外一名死亡的男性患者現年80+,在Overlake醫院中去世,在其入院接受舒適護理前,也曾是Life Care老人院住戶。

作為此次收治新冠患者最多的醫院,Evergreen Health官方表示,該院所有患者中共計死亡15人,共計收治60人,好消息是已有18名患者體征恢復正常,宣佈出院。

除金郡的20名死者外,另外3名死亡患者有2人來自斯諾霍米甚郡(Snohomish County),另外一名死者為克拉克郡(Clark County)首個死亡案例。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 克拉克郡, 斯諾霍米甚郡, 新冠, 柯克蘭, 港景醫療中心, 老人院, 華州, 金郡

華州初選戰況膠著 拜登桑德斯難分高下

March 12, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)在3月10日的華州初選中,佛蒙特州(Vermont)參議員桑德斯(Bernie Sanders)與前副總統拜登(Joe Biden)獲得最多票數,在最早統計的選票中,二人得票率幾乎持平,一時難分高下。

根據3月11日早統計數據,目前統計選票已超過100萬張,得票率如下:

1. 桑德斯 – 335,561票,佔比32.71%

2. 拜登 – 333,502票,佔比32.51%

3. 沃倫(Elizabeth Warren) – 126,096票,佔比12.29%

4. 彭博(Michael Bloomberg) – 113,423票,佔比11.06%

5. 布蒂吉格(Pete Buttigieg) – 59,868票,佔比5.84%

6. 克洛佈徹(Amy Klobuchar) – 31,425票,佔比3.06%

7. 賈博德(Tulsi Gabbard) – 8,555票,佔比0.83%

8. 楊安澤(Andrew Yang) – 4,872票,佔比0.47%

其中沃倫、彭博、布蒂吉格、克洛佈徹及楊安澤等人均於華州初選開始前退選,目前僅有桑德斯、拜登及賈博德仍在競選隊列中。從各州初選及黨團會議結果來看,拜登共計獲得832個選舉代表,桑德斯獲得675,他們需要獲得1,991個代表方可突圍。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 佛蒙特州, 克洛佈徹, 布蒂吉格, 彭博, 拜登, 桑德斯, 楊安澤, 沃倫, 華州, 賈博德

華州人–臨危要定

March 5, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

新冠肺炎疫情在華州突然爆發,打破了大家的常規生活,加入大量不必要的恐懼與壓力,很多人的生活頓時亂了套,不知所措。

疫情的確是正在不同社區零星落索浮現,變化莫測。想與不想,已不是重點,因為這一切都成了事實,趕快接受與面對,才能解決問題。爆發因由複雜,存在太多未知數,不曾緊貼事件發展的民眾們請不要浪費時間重複問為甚麼,大家跟隨政府衛生部門的最新指示,好好去照顧自己,要自律不添亂,為守護自己與家人的健康做好一切準備與防預。

謹記醫生專家們不是神仙,他們都是按科學根據與經驗來揣測,指導大家如何面對這個有機會致人於死而未真正知道成因的病毒。對於在前線工作的醫護人員,請大家給予他們高度支持,他們面對的壓力比一般民眾大,短期內工作量肯定也會超標。故此請大家暫時擱置所有抱怨,不要在此時雞蛋裡挑骨頭,多加包融,共渡難關。

華州政府雖然請大家儲存後備糧食與用品,但日前本地局部地區出現了瘋狂搶購行為,這實在不必要。過份搶購會令真正有需要的人失去購買機會。求過於供的結果祗會上抬物價,口罩就是最好例子。民眾自食惡果,大家自做百物騰貴的日子。另外過份囤積會變成浪費,用不了時最後唯有倒掉,絕對是不利人不利己。

疫情容易擾亂心神,亂中絕對需要求定,多往好處想,以不變應萬變,心境平和,才能釋放正能量去平衡週遭一切負面事物。

Filed Under: 短評 Tagged With: 口罩, 新冠肺炎, 華州

本地新冠肺炎致10人死亡 柯克蘭老人院成「重災區」

March 5, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)在華州出現首例新冠肺炎患者後,日前又再度爆出全美首例死亡患者。根據統計數據,目前本州共計10人因罹患新型冠狀病毒死亡,是全美死亡病例最多地區,確診人數達到39人。美國另有一名死亡病例位於加州境內。

值得注意的是,此次病毒爆發的「重災區」是位於東區柯克蘭(Kirkland)的一家名為Life Care的老人院,多數重症及死亡患者較為年長,且存在其他基礎疾病。以下為死亡病例具體信息列表:

1. 50+歲金郡男性患者:Life Care養老院住戶,2/26於港景醫療中心(Harborview Medical Center)去世,2/3確診。

2. 80+歲金郡女性患者:Life Care養老院住戶,2/26於親人家中去世,未曾入院就診。

3. 50+歲金郡男性患者:與Life Care養老院無關,為社區感染患者,存在基礎疾病,2/28於Evergreen Health醫院去世,2日後確認為感染新冠病毒致死。

4. 70+歲金郡男性患者:存在基礎疾病,2/29於Evergreen Health醫院去世。

5. 70+歲金郡男性患者:Life Care養老院住戶,存在基礎疾病,3/1於Evergreen Health醫院去世。

6. 70+歲金郡女性患者:Life Care養老院住戶,存在基礎疾病,3/1於Evergreen Health醫院去世。

7. 80+歲金郡女性患者:Life Care養老院住戶,3/1於Evergreen Health醫院去世。

8. 40+歲斯諾霍米甚郡男性患者:非Life Care養老院住戶或工作人員,存在基礎疾病,3/1於Evergreen Health醫院去世。

9. 70+歲金郡女性患者:Life Care養老院住戶,3/2於Evergreen Health醫院去世。

10. 90+歲金郡女性患者:Life Care養老院住戶,3/3於Evergreen Health醫院去世。

金郡郡長康斯坦丁(Dow Constantine)表示,民眾需要給予工作人員時間,應對疾病的爆發,不應執著於確診及死亡人數,任何疾病爆發都具有階段性。同時,公共健康部門表示,勤洗手並保持良好的個人衛生習慣仍舊是保護自己不被傳染的最佳方法。身體不適多留在家中休息,盡量避免直接進入各醫院急診室,如出現發燒咳嗽等症狀,應第一時間通知自己的家庭醫生。

此外,由於新冠病毒的爆發,華州當地口罩被搶購一空,連各大醫院幾乎都遇到了「一罩難求」的尷尬局面。對此美國衛生局局長發推表示,健康人群佩戴醫用口罩防止感染新冠病毒的效果非常有限,但若醫護人員無法得到充足的口罩供給,則無法照料病患,將導致整個社區陷入危機,請求民眾停止瘋狂搶購口罩的行為。金郡公共衛生署官員Jeffrey Duchin對此表示讚同,並提出接種流感疫苗可減少流感患者,在傳染病爆發之際幫助醫院節省資源,更有效對抗新冠病毒。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 加州, 口罩, 康斯坦丁, 新冠病毒, 新冠肺炎, 新型冠狀病毒, 柯克蘭, 港景醫療中心, 華州, 金郡, 養老院

新冠病毒重創華人餐飲旅遊業 市長親臨華埠為企業打氣

February 27, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 雖然華州本地至今僅有1名新冠病毒確診患者,且已宣佈康復出院,但民眾對於病毒的恐慌仍舊不減。本地諸多小型餐飲旅遊等企業受到病毒爆發所帶來的重創。

自西雅圖至中國大陸各地航班停飛後,原本在過去10年內飛速發展的中國旅遊業發生了斷崖式的下滑。西雅圖五一旅行社(Seattle May Travel)表示,在疫情爆發後,旅行社方面幾乎失去了商機。華埠國際區各商家也清晰意識到疫情對於生意的影響。

自2月2日至今,從西雅圖飛往中國的60餘條航線均已暫停營運,原本這些航班每日可為西市帶來600-800名中國旅客。其中許多人需要在本地住宿、用餐及消費。西雅圖旅遊局認為,與2019年全年接待的4,100萬遊客相比,本地遊客今年將減少20%。而這一情況預計無法在短時間內得到改善,旅遊部門相關人士表示,至少要等到2020年過去,甚至可能更久,旅遊業才能出現回暖跡象,負面影響將持續重創經濟發展。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 旅客, 旅遊業, 病毒, 航班, 華埠國際區, 華州, 西雅圖

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 36
  • Go to page 37
  • Go to page 38
  • Go to page 39
  • Go to page 40
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 53
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亚太文化中心推出冬季多元文化才艺课程

… [繼續閱讀……] about 亚太文化中心推出冬季多元文化才艺课程

學習用鹹牛肉製作Tokelaun Lukau

EVENT DETAILS When: Saturday, November 7, 2026 Time: 11:00 AM Where: Asia Pacific Cultural Center, 4851 South Tacoma Way, Tacoma APCC Members: $20 Non-Members: $25 DON'T WAIT — … [繼續閱讀……] about 學習用鹹牛肉製作Tokelaun Lukau

APCC 慶祝成立30週年 邀請您成為會員

親愛的APCC的朋友和家人: 三十年來,我們因文化而相聚,因社區而相依,因情誼而相連。今年11月,亞太文化中心邀請大家一同歡慶成立30週年,回顧共同走過的歲月,並展望攜手同行的未來。 三十年來,APCC將大家聚集在一起,慶祝亞太地區豐富的文化和傳統。從新年慶典、夏威夷風情嘉年華,到各式文化節慶、教育專案、老年社群聚會,以及支援APCC … [繼續閱讀……] about APCC 慶祝成立30週年 邀請您成為會員

APCC近期活動

參加活動 參加活動 參加活動 參加活動 … [繼續閱讀……] about APCC近期活動

點擊閱讀相關文章

特別活動

Happy Dance Studio 創始人馬藹群老師

更多特別活動

社區活動 / 文藝訊息

活動報導

本地工藝品市場 11月21日至22日(上午10點至下午5點)。在西雅圖Bernie Whitebear Way 5011號的Daybreak Star印度文化中心的United Indians … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

升級CAP 西市政府將與非營利機構 Grow America 及社區貸款機構合作,推出《小企業資本獲取計劃 Small Business Capital Access … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in