• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

WA Chinese Post

掌航後疫情的生活

July 8, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


7月4日的長週末對我們是福還是禍?

有些人在週一無事可做感到無聊乏趣,而有些人安排了自COVID-19以來第一次旅行,認為僅為期三天的週末真是不能盡興。

這是我們發現自己無法適應後疫情新常態的疾病嗎?

雖然在四天的假期裡我有很多事情要做(我們的辦公室每週五休息),但很難適應重新開放。上週,我在一週內參加了三場活動。讓人不舒服的是,很少有人戴口罩。包括我在內的少數戴口罩的人最終也沒有戴。

大家是否忘記了delta變體目前幾乎在每個州都存在?大家是否意識到Covid尚未結束?如果我在活動中這麼說,我的朋友會回答:「你在說什麼?」好像他們什麼也沒聽見,或者認為我瘋了。

我參加的兩個活動只說「已接種疫苗」的來賓才能入場。然而,沒有人在那裡執行監督這項規定,我們怎麼知道是否每個人都遵守了呢?榮譽制度是最好的做事方式嗎?我在之前博客中曾寫道在當下疫情尚未根除前,朋友們相見最好「暫緩擁抱」。看來真是多此一言!每個朋友都想擁抱,我不想拒絕他們。我寫的東西根本不切實際。用碰肘取代擁抱和握手的方式看來是早已被丟在腦後了。

「我以為我們已經結束了碰肘方式了?」當我伸出手肘時,一位朋友說。沒關係,我的朋友以前曾在保健領域工作過。

「哦!閉嘴。」我反駁道。就好像我們被孤立了這麼久,需要得到所有能得到的擁抱。房間裡的每個人都非常高興看到屋裡擠滿了人。大家臉上洋溢著歡樂和微笑,彷彿我們對為防Covid需戴口罩和社交距離的 限制感到厭煩了。說真的在那個口罩後面,大家所有的情緒似乎都枯槁垂死了。

很快地我就適應了會場上的狀況。 如果我不想被擁抱,就會在任何人靠近我之前舉起手肘,這方法還挺有用。但我想知道我在社交活動上是否在做正確的事情?是否因擁抱或不擁抱惹惱了任何人?我喜歡看到人們在一起有說有笑的神情。我們的生活因疫情發生了如此大的變化,我們每個人都有很多事情要與時俱進,要知道、要詢問或分享什麼並不容易。但還是請分享在大流行期間發生在您身上的最特別或最重要的事情。

對我來說,最讓我感動的一個故事是一對搬到San Juan島的夫婦。要做出這樣的決定是激烈且艱難的,但影響卻出乎意料的大。這對夫婦在家教育他們有特殊需要的小孫子。他在一所包括他在內的只有4個學生的學校裡適應得很好。他現在很快樂開心,因為找到了自己的位置和角色。

疫情奪走了我們寶貴的一年時間。它讓我們思考應該如何最充實地過我們的生活。不是每個人都有機會這樣做、不是每個人都有足夠的創造力知道如何明智地利用他們的時間。如果您是有語言障礙的移民,選擇可能相對的會很有限。

要學會放下不愉快和壓力

我的編輯長年照顧年邁的母親,疫情期間因恐懼96歲的母親得病,撐起了獨力照顧的工作,深感疲憊辛勞。加上近日西雅圖酷熱高溫天氣,在沒有冷氣的條件下,她終於支持不住。在叫了911進急診室後,我欣然同意她到辦公室來避暑並過夜,準備好她的吃住所需。她進來時不停的哭泣情緒激動不安,近日被確診得了憂鬱症。

這個問題提醒我們以反思過去16個月我們取得的成就作為自己的回饋。如果我們沒有做太多或太好,沒關係。要學會感激自己現在一切都好,是時候為自己向前邁進去做有意義的事情。她接受醫生的藥物治療和學習放下不愉快和壓力的心理治療。我相信她很快又朝氣勃勃笑容滿面了。

尋找目標

我的一個朋友在長周末焦躁不安。她說:「週一,股市休市。我需要找點事做。三天假期太長了。我要做什麼?」

居家避疫讓不少退休人士投身股市,已成為許多人的職業,也成為一些人的消遣。是的,我知道有人在白天交易股票。對於那些找不到更好的事情做的人來說,這是令人興奮和有趣的。這也是一些人賺取額外收入的一種方式。但是,如果某人太貪婪或不知道自己在做什麼,炒股票也會迅速摧毀和耗盡某人的儲蓄。交易股票與高風險賭博沒有什麼不同。我不會推薦它作為一種愛好。

然而,退休的前輩告訴我,這就是他們經常做的事情。他們想不出還有什麼事可做的。如果他們不打麻將,股票就是他們打發時間的方法。另一件事是看太多的亞洲肥皂劇。

如何度過有趣的一天

知道如何娛樂自己是一種技能和資產。這是一種終身教育,需要時間、自我意識和耐心來培養。一項基本技能,擁有它是有益的。大流行教會我的是自我認識。

如果想過一個有趣的一天,就必需做好計劃。我在前一天晚上會計劃明天的活動。是的,我有一個待辦事項清單——我想做的每一件事都被安排在日程表上。例如,我不會寫——上午10點走路。我記下的是「走路……早上。」我已經知道我選擇漫遊哪個公園。如果那天我想吃海藻(seaweed),我會在清單上提醒自己買海藻。這意味著我必需去雜貨店挑選我喜歡吃的東西。這對我來說是一個很好的活動。如果我想和朋友交談,我會寫「給某某打電話」。每天我都有自己的節目。

在這個時代, 退休人士尋找有意義的愛好為時已晚,是這樣的嗎?重新發現您的興趣永遠不會太晚。

如果您還年輕並閱讀本文,請從現在開始培養有趣的愛好。如果喜歡唱歌,請加入合唱團。組織卡拉OK小組。我看到人們在ZOOM上一起唱歌。表演者表示能夠在Covid期間一起唱歌真是太棒了。

如果有組織能力、就組織閱讀、電影、釣魚、徒步旅行、寫作、烹飪、飲食、編織的俱樂部……有各種各樣的俱樂部可以開始。或是計劃旅行。現在是時候這樣做了。乘坐渡輪去SanJuan島看海豚在海裡游泳,不要只呆在家裡。

開闢整理個花園,在院子裡種樹。提議為朋友植樹。嘗試烘烤。如果不會烘焙,學習烘焙的過程會很有趣。或是學習一門語言。不要笑我。去年我確實從YouTube上學到了一些義大利語詞組。現在我可能已經忘記了。但是如果我去義大利旅行,我可以快速重新學習這個語言。如果您有什麼要教的,請製作YouTube視頻。如果有很多觀眾,您還可以借此結交新朋友,甚至可以找到贊助商。

如果想寫一本書,現在是時候了。如果找不到出版商,可以隨時通過亞馬遜自行出版。如果想不出任何事情要做,也沒關係。不要對自己太苛刻。出門到公園裡走走。這是我在大流行期間最喜歡做的事情。西雅圖是一座公園城市。有許多不錯的公園且遊人不多。我們納稅,所以應該使用我們的錢。

重新開放意味著一切事情皆有可能做到,只要下定決心找到自己的天地。不妨與朋友交談,看看他們在業餘時間做什麼。或可以打開你的世界和視野,並讓你與已經忘記了一段時間的人,重新建立起聯繫的窗口。

Filed Under: Uncategorized, 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: COVID-19, 口罩, 旅行, 社交距離, 股市, 退休

美國獨立日假期發生500多起槍擊案 造成至少233人死亡

July 8, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)又一年美國獨立日(7月4日),全美各地再次上演魔幻景象,一邊是烤肉野餐、煙火絢爛,另一邊是無辜者喪命、槍聲不斷。據CNN援引獨立研究組織「槍支暴力檔案館」的數據,整個獨立日長週末假期,全美一共發生了500多起槍擊事件,造成至少233人死亡,618人受傷。

尤其在槍支暴力犯罪氾濫的伊利諾伊州城市芝加哥(Chicago)。據《芝加哥論壇報》5日消息,自3日下午以來,全市有90多人被槍擊,16人死亡。而另一邊,據美聯社4日報導,總統拜登當晚與1000多位嘉賓在白宮草坪上一起享用了烤肉,還欣賞了盛大的煙火表演。

芝加哥的獨立日槍擊事件波及了2名警察與多名兒童。據報導,有2名警察在5日凌晨1點半試圖驅散聚集人群時被槍擊,目前暫無生命危險。有1名5歲的女孩在4日下午於一街區被槍擊。而大約8個小時後,1名6歲女孩與其母親在同一街區被槍擊,據稱他們僅僅是站在了路邊人群中。芝加哥的槍擊事件顯得混亂而隨機。有很多受害者都是好好地走在路邊,被經過的汽車中的人開槍擊中,或者被不知哪裡來的黑槍擊中。甚至有1名35歲男子於4日晚9點左右中槍,起初感覺臀部疼痛,還以為是被煙花擊中。

據「槍支暴力檔案館」的數據,截止目前,美國2021年已經發生超過300起群體性槍擊事件(除兇手外4人以上被槍擊)。據紐約警方宣稱,獨立日假期的週末發生的21起槍擊事件中有26名受害者,單單7月4日一天裡紐約市就發生了12起槍擊事件,比去年同期有所增加。

槍支暴力不僅使無辜者失去生命,也使活著的人飽受痛苦。據報導,槍支暴力可能導致終生創傷,甚至可能發展為創傷後應激障礙(PTSD)。面對日益嚴重的槍支暴力問題,拜登此前在6月23日的白宮演講中公佈了幾條應對措施,其中包括嚴厲打擊非法槍支經銷商、利用美國經濟救援計劃給警察發加班費等。

槍支暴力還涉及美國根深蒂固的種族不平等問題。為非裔美國人發聲的《芝加哥捍衛者》7月2日發表了一篇題為「對槍支暴力我們能做什麼」的評論文章。該文章表示,槍支暴力造成的損失對黑人和棕色人種社區的影響最大,黑人居民死於槍支暴力的可能性是白人的32倍。該文章還指出,系統性的種族歧視帶來幾十年的貧困、低質量的教育、工作機會匱乏和經濟適用房,這些因素又抬高了社區暴力事件發生率。如果要從根源處解決暴力問題,就必須在法律執行、健康保障、安全保障、公平正義和經濟機會多個維度同時展開。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 槍擊案, 槍支, 獨立日, 美國

亞馬遜新CEO上任 貝佐斯仍保留主要掌權力

July 8, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎亞馬遜新任CEO安迪.雅西

(本報訊) 週一(5日),亞馬遜(Amazon)創始人貝佐斯(Jeff Bezos)把首席執行官頭銜交給安迪.雅西(Andy Jassy),結束了20多年來領導公司從在線書商發展為市值1.75萬億元的全球零售、物流和互聯網巨頭的歷程。

今年2月,亞馬遜宣佈貝佐斯將從首席執行官轉變為執行董事長,稱他希望把更多時間花在其他事業上, 包括《華盛頓郵報》、太空公司藍色起源(Blue Origin) 和慈善事業。

不過,作為亞馬遜最大的個人股東、即將上任的首席執行官的長期導師,以及他領導董事會的角色,在未來幾年裡貝佐斯仍將對亞馬遜產生巨大的影響。截至上個月,貝佐斯擁有5120萬股亞馬遜普通股,約佔10%,遠遠超過第二大股東Vanguard Group 約6.5%的股份,即如果股東倡議尋求對公司進行重大變革,貝佐斯的投票權亦會帶來一些影響。

貝佐斯在亞馬遜正值關鍵時刻時退出首席執行官一職,這場疫情創造了對其服務的巨大需求,利潤和僱員人數激增。但該公司的爆炸性增長只會增加監管機構的關注,因一些人認為它發展得太大了。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞馬遜, 安迪.雅西, 疫情, 貝佐斯

女性、退伍軍人和少數族裔餐館老闆遭投訴失去領取疫情救濟金資格

July 8, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎圖片來源:KING 5 News

(本報訊) 據報導,一項旨在幫助女性、退伍軍人和少數族裔的餐館老闆在疫情中生存的聯邦救濟計劃,因其他機構表示受到岐視而提出訴訟並勝訴而失去領取資格。

其中一名西雅圖的餐館老闆Chelley Bassett(上圖)所經營的墨菲酒吧(Murphy’s Pub)在用完工資保障計劃(Paycheck Protection Program)的資金後申請了聯邦餐館復興基金(Restaurant Revitalization Fund), 並通知獲得了89,000 元的資助。該酒吧在西雅圖已經營了40 年,Bassett 表示收到通知時十分高興,但很快轉換成恐懼,因為聯邦政府及後再通知她無法領取。Bassett 表示:「這真的很艱難。我們一直在盡一切努力保持營運,把員工減少到只有我、我的商業夥伴、主廚和一個廚師。」

該基金曾在申請過程中優先考慮女性、退伍軍人和少數族裔的餐館老闆。但田納西州(Tennessee)和得克薩斯州(Texas)的一些機構聲稱受到歧視,提出訴訟並勝訴。現在,Bassett 和其他大約3000 家餐廳都不獲撥款。華盛頓酒店業協會(Washington Hospitality Association) 會長Anthony Anton 說,這場疫情讓每家餐廳平均欠下15 萬元的債務。Anton 表示人們應敦促國會兌現所有的撥款,他表示:「法院的決定就是法院的決定,我們對此無能為力。但如果餐館救濟基金不能恢復,我們將會看到更多的餐館關門。很多小型企業的債務相當高,能做的只有這麼多來維持下去。」兩黨已提出立法為所有尋求幫助的餐館提供資金,目前尚不清楚該法案是否會通過。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 少數族裔, 救濟金, 疫情, 退伍軍人, 餐館

關閉邊境損害經濟 拜登政府面臨取消限制壓力

July 8, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)日前,市長們就新冠疫情相關的旅行限制向美國移民官員施壓,並指限制可能會進一步損害當地經濟。德克薩斯州布朗斯維爾(Brownsville, Texas)市長Trey Mendez表示:「如果政府不想取消這些限制,他們需要提供一個令人信服的理由。」Mendez提到了該市新冠病例的下降趨勢和疫苗接種率。

去年,在新冠疫情開始時,川普政府在美國南北邊境實施了限制,限制了非必要的旅行,並援引了一個名為「第42 條」(Title 42)的公共衛生部門的規定,即允許邊境官員拒絕移民入境。這些限制措施對大量跨境旅行者施加了限制,並禁止許多移民在美國尋求庇護。最近幾週,這些限制措施因新冠病例減少、航空旅行增加而遭到了嚴格審查。

在內部,美國海關和邊境保護局官員正在為取消邊境限制作準備。其中一些人擔心人員配備以及是否有足夠的官員來處理人流增加。國土安全部發言人表示:「為了減少病毒的傳播,美國與加拿大和墨西哥的陸路和渡輪過境點的非必要旅行限制延長至7月21日。」

加拿大總理Justin Trudeau表示,將在未來幾週內宣佈全面開放邊境的計劃。他補充說,重新開放的日期將取決於加拿大於週一放寬了對完全接種疫苗的國民和出國旅行居民的強制性兩週隔離要求後的情況。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 加拿大, 拜登, 新冠, 疫苗, 移民, 美國, 邊境

西北溫和夏日氣候漸消失

July 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

西北地區剛過了數天全民皆被酷熱煎熬的日子。今個初夏不尋常的高溫超越到了華州過去同期及自一九四五年入夏以來最高的溫度。華氏三位數字接近一百二十度的氣溫對平日被西北溫和氣候竉壞的大眾來說,是享受了一次對熱度的嶄新體驗。

在亞洲或熱帶地區由於長期性有著酷熱的天氣,人民體質早已習慣並能接受較高溫度的環境,另外政府也設有高溫假期或高溫補貼,在大自然溫度超過人體正常體溫後,一些工作便會馬上停止,以作為對員工健康的保障。華州對農作戶外工作者有高溫保障,但由於天氣酷熱對室內工作者的保護並未完善。

由於是本地第一次出現危險高溫天氣,部份小商號或一些服務行業都寧願提早關門或休假,好讓員工可以透透氣。但也有一些工業如倉庫行業,在沒有足夠冷氣系統為工作環境減溫下,仍然要求員工如常運作。相信經過今次的酷熱後,定必會引起關注及跟進。

一直以來,西北地區的溫和氣候令本地成為全美安裝空調率最低的地區,以往每年炎熱的日子也不多,大家很輕鬆就能渡過夏天。唯獨近年地球氣候轉變,天氣適中的好日子越來越少;今年突破性的酷熱更會促使打造新建築與住房時,一定會將空調納入為必要裝配。

利弊總是永遠相對的,當空調數字越多,向外排放熱氣就越高,週遭環境溫度自然上升。結果大家曾經享受的美好夏天,在人為與天然因素影響下,將會慢慢消失,成為回憶。

Filed Under: 短評 Tagged With: 亞洲, 夏天, 華州

嶄新華州遠足路線軟件 即時提供使用資訊教你避開人群

July 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)華州與西北地區的天然美景是遠足露營者的天堂。在新冠疫情期間,遠郊近郊地區都是大家避疫的好去處。平日人跡罕見的山間小徑都擠滿了很多城市人。有見及此,非牟利組織Tread設計了一個適合智能手機使月的遠足軟件TREAD Map App,讓使用者即時取得遠足徑及路線的最新資料,這將是遠足愛好者的佳音。

目前這軟件還在試用階段,在一般的安卓或蘋果軟件名單中可以下載。服務路線與地區暫時以華盛頓州中部為主,包括了Kittitas, Grant, Douglas, Chelan及Okanagan郡區。

TREAD軟件的執行主任Mat Lyons表示,在疫情期間,前往郊外的人數突然上升,這推動了他們研發軟件,將更多使用者帶到合適的戶外活動地點,享受大自然賦予的樂趣。

軟件更與華州旅遊聯盟合作,向喜愛戶外活動者推介更多好去處。聯盟執行主任David Blanford指稱,一般人都有慣性活動地點的情況,所謂受歡迎地點就成為超多人到訪的地點。其實華州郊外有著很多引人入勝有待開發的景點,喜愛清靜的遊玩者都會愛上這些新領域。如果想在出行前做妥一切安排準備,TREAD將會是一個好助理。有關軟件詳情,請瀏覽網站::https://www.tread-cw.com/about。

Filed Under: 新聞, 本地新聞, 特寫 Tagged With: 新冠疫情, 華州, 露營

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

July 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (12)

接種疫苗

疫苗能提供多長時間的保護? 是否人人適用?
注射疫苗會有不適和副怍用嗎?
現有的疫苗有哪些?有什麼不同?可以選擇嗎?

對於COVID-19和許多其他疾病,如果您生病了,您的身體會建立抗體,使您不會再因相同的病毒而生病,至少在一段時間內是這樣。這就是所謂的「自然免疫」。至於免疫力有多大、持續多長時間,取決於疾病和人。例如,大多數小時候患過麻疹或接種過疫苗的人有終身免疫力。

COVID-19和COVID-19疫苗是類似情況。然而,我們不能確定免疫力會持續多久。

免疫力用完後,您將需要再接種一劑COVID-19疫苗。在其他一些類型的疫苗中,第二劑或「加強劑」比第一劑能提供更長的免疫力。在其他類型的疫苗中,如流感疫苗,您需要 每年接種疫苗。

疫苗的免疫反應會導致注射部位疼痛、身體發熱、頭痛或疲勞。這是正常現像,幾天後就會消失。

由於COVID-19疫苗是剛研究出來的,所以有關長期副作用的信息仍不完整。雖然我們還不知道接種COVID-19疫苗的所有副作用,但在試驗中,有些人的手臂注射部位出現了疼痛,還有疲倦、頭痛或其他身體疼痛,有些人還發燒了幾天。這種短期的不適 是身體產生免疫的效果,是正常的。這種不適並不意味著疫苗使您感染了COVID-19。即使您在接種第一劑疫苗後出現不適,為了使疫苗有效,您仍應在幾週後接種第二劑疫苗, 這一點非常重要。

有過敏史,但與疫苗或注射藥物無關的人,如對食物、寵物皮屑、毒液、花粉或乳膠過敏,仍可接種疫苗。對口服藥物有過敏史或有嚴重過敏反應家族史的人也可以接種疫苗。

有罕見的報導稱, 接受COVID-19疫苗的人發生了嚴重的過敏反應,也稱為過敏性休克。如果過敏反應需要住院治療或使用EpiPen(腎上腺素)注射治療,則視為嚴重過敏反應。如果您接種了COVID-19疫苗,並且在離開接種地點後您認為自己可能出現了嚴重的過敏反應,請立即撥打911尋求醫療護理。

也有報導稱,在接種疫苗後4小時內會出現即時但不嚴重的過敏反應,如蕁麻疹、腫脹和喘息。有即時過敏反應的人(即使不是很嚴重)也不應該接受目前上市的mRNA COVID-19疫苗的第二劑。您的醫生可能會將您轉介給過敏和免疫學專家,以提供更多的護理或建議。

如果您曾經對mRNA C OVID-19疫苗中的任何成分產生過直接的過敏反應,那麼即使不嚴重,您也不應接種該疫苗。如果您過去對其他疫苗或注射療法有過即時過敏反應,那麼即使不嚴重,您也應該詢問您的醫生是否應該接種COVID-19疫苗。您的醫生將幫助您決定您接種疫苗是否安全。有關最新信息,請參閱CDC網站上的 COVID-19疫苗和嚴重過敏反應。

目前,民眾不太可能有選擇施打哪種疫苗的決定權。醫學專家說,重要的是要服用提供給您的任何疫苗,而且目前已在美國獲准使用的輝瑞Moderna,強生疫苗均已證明對預防疾病非常有效。隨著疫苗供應的增加以及在未來幾個月和幾年中將有更多選擇,醫生可能會有更大的餘地為不同人群推薦不同類型的疫苗。

美國和許多其他國家目前正在使用的莫德納(Moderna)及輝瑞(Pfizer)疫苗必需保持超低溫冷凍狀態,而強生(Johnson & Johnson)的注射疫苗可以在普通冰箱中保存三個月,因此更容易儲存。阿斯利康疫苗(AstraZeneca)在歐洲,英國和以色列廣泛使用,其製備方法與此類似,但需要兩劑也需要冷藏。目前有5種疫苗各有差異,我們以圖表示之:

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, 強生, 疫苗, 莫德納, 輝瑞, 阿斯利康疫苗

降溫飲食和活動 讓你清涼一「夏」

July 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


你喜歡冷天還是熱天?

在過去的幾天,我們大家可能都不會喜歡這個夏天。如果你和我的其中一位員工一樣,肯定也會難以忍受這酷熱的天氣。為了逃離高溫的折磨,她在上週一預定了兩晚的酒店,借此熬過「100華氏度的高溫」。「週六的時候,我的公寓已經熱得像蒸籠一樣了,」她給我發郵件說。「不僅我的皮膚因為高溫而起了疹子,我的筆記本電腦也熱得發瘋了。如果一直這麼熱,我想它恐怕就要罷工了……」

我們是在香港炎熱的夏天裡長大的。我討厭它。每年夏天,我都有很多個不眠之夜,因為天氣太熱了,床就像一個燃燒的火爐。有時我寧願睡在鋪著草席的地板上,但這也沒有多大幫助。我記得我們整晚都在用電扇。當然,風扇也沒什麼用,吹出來的風都是熱的。想要吹空調,只能去餐廳、戲院或是百貨公司。

當我決定留在美國時,西雅圖是我的不二之選。這裡的夏天涼爽宜人。我媽媽常說西雅圖的夏天是最棒的,氣候宜人,到處都是養眼的綠色植物。沒有一個地方的夏天會比西雅圖的更棒。這就是為什麼華州擁有長青之州,西雅圖擁有翡翠之城美譽的原因。

但是今年的高溫來得太早——現在才六月。我們要做什麼來應對七、八月份的熱浪,那些來自華州和加州的森林大火所產生的濃煙和熱氣?

隨著全球變暖,西雅圖快要變成夏威夷或香港了。據KIRO電視台報道,西雅圖上週六、週日和週一連續3天氣溫達到100華氏度,打破了歷史紀錄。令人難以置信的是,香港和夏威夷的溫度卻只有80度,比西雅圖上週六的溫度還低。

我從英文版《Northwest Asian Weekly》和《西華報》的朋友和同事那,收集了一些關於如何保護自己免受高溫傷害的建議。只有正確的飲食是不夠的。我們需要為一整天做計劃,這樣高溫就不會太過影響你和你的家人。

西瓜

清晨, 我從吃大塊的西瓜開始。西瓜能讓你一整天都感覺涼爽。這有助於整體健康。在亞洲的超市有黃色和紅色的西瓜,可以挑選紅色的。早上吃西瓜可以降溫。西瓜含有超過70%的水分。會讓你身體保持水分感覺很好。我不會在晚上吃西瓜。它會影響睡眠,因為不得不起夜上廁。

青檸薄荷青瓜水

我的朋友說,把青瓜水、薄荷和青檸 (Cucumber water with mint and lime)混合在一起,可以讓人感覺神清氣爽、充滿水分。這些食材組合在一起有凈化(detoxing)作用,健康專家們經常建議喝這種水來排毒。

椰子水

買椰子水(coconut water)來喝而不是啤酒和冰淇淋。椰子汁對出汗多的人很有好處。它還含有電解質,如鈣、鈉、鉀和鎂等礦物質(electrolytes minerals such as calcium, sodium, potassium and magnesium)。它的膽固醇和抗氧化劑(cholesterol and antioxidants) 含量也很低。但是不要在晚上喝,因為你可能要上一整晚的廁所。

不要啤酒和冰淇淋

有些人認為那些食物可以讓他們涼快下來。但事實上,恰恰相反。來幾口冰鎮啤酒或吃幾杓冰淇淋可能一開始讓你覺得很涼快。然而,這些食物很快就會在你的體內轉化為熱量,因為它們的熱量很高,這會讓你感到更熱。

多吃蔬菜和水果

忘記牛排。想想綠色食品。冬天吃肉很好,但是夏天不行。它往往含有更高的卡路里,從而增加身體的熱量。夏天最不宜食用的肉就是羊肉,會讓身體燥熱上火。在夏天感覺到餓的時候,多吃蔬菜和水果。

清涼活動

兒子John說:「用噴水瓶每小時給自己噴點涼水降溫。」我喜歡這個主意。但是經常忘記這樣做。一位員工建議沖澡或是游泳。

出去的時候要做什麼?

除了戴帽子,我還會帶一把傘,以防止頭太熱。如果我沒有傘,我可能會在遭受高溫之後產生嚴重的頭痛。另一位同事說,在頭上和脖子上裹上涼布是另一種防止熱氣進入身體的方法。

早上做飯

一位同事說,下午把爐子關掉。所有的飯菜都要在早上做好。更好的辦法是,買餐館的外賣。為第二天的晚餐訂購足夠的食物,這樣就可以盡可能地避免使用爐子了。

態度

中國有句諺語說:「心靜自然涼(Quiet your heart and you will feel cool)」不要那麽容易沮喪,因為這會讓你的體溫升高。面對炎熱的日子,要保持心平氣和。無論發生什麼,首先記住要微笑著面對挑戰。同時,試著通過減少使用電子產品來讓大腦安靜下來,包括少看電視,遠離電腦和手機。電子設備會在家中產生大量的能量和熱量。

吊扇和冷氣空調(Ceiling fans and air conditioning)

20年前我們剛搬到新家時,一個朋友說:「你應該安裝一個吊扇,它會讓你感覺很不一樣。」我很高興聽取了這個意見。吊扇的作用是讓空氣流通,而不是讓室內涼爽。它每分鐘旋轉60圈,耗電很少。我整天都開著它。

如果你已經安裝了空調和風扇,我現在會採用兩者交替使用的辦法以提高能源效率。週一早上,我家客廳的溫度是華氏82度。早上6:30,我打開了空調,當房間的溫度下降到73度時,我關掉空調,之後,每40分鐘開一次空調持續8分鐘。這就是我保持家裏涼爽的方法。同時還要把諸如廁所、廚房、不使用房間的門關上,避免空調冷氣流失。

如果你有一個立式風扇,我的一個同事建議可在風扇前面放一些冰袋,這樣會在房間裏吹出涼風。如果你的立式風扇已經陪伴你超過10年了,也許你應該在網上查看一下新型號。它們在設計上比老型號更新,更節能,送風更強。

床單

如果你冬天和夏天的床單是一樣的,那需要換一下了。棉質床單感覺更涼爽,而冬天時用一定比例的羊毛製成的床單會讓你感到溫暖。睡衣也是一樣。棉和絲質的睡衣更透氣。

如果沒有空調

如果你沒有空調,現在去買可能太晚了,因為據報導有幾家商店的空調已經賣光了。或者你可以租便攜式空調。不過也有可能一樣租不到。以後可以考慮在家中安裝空調。幾年前,一個朋友問我他是否應該安裝空調。「去裝吧!」我催促他。現在,他不需要擔心沒有空調了。不幸的是,炎熱的夏天可能會成為西雅圖未來夏天的一部份。

窗戶

另一名員工表示會在早上打開窗戶,讓微風吹進她的房間。然後,她用遮光簾和窗簾(Shades or curtains)遮上窗戶,這樣炎熱的陽光就不會透進來。

遮光簾或窗簾

現在西雅圖的夏天很熱,所以最好採用淺色的遮光簾或窗簾。深色窗簾吸熱。如果你有不適合夏天用的窗簾,可能要在夏天換掉。有遮光簾和夏天淺色窗簾以防止高溫從窗戶中滲透進來的。兩者都可以防止熱氣進入房間。冷氣空調不用一直都開著。

把椅子放在涼爽的地方

找出公寓或房子裡最涼爽的地方。我的員工會把椅子放在她家比較涼爽的角落,這樣全家人就可以坐在那裡。我記得在一些炎熱的夏夜,我們家會到地下室去吃晚餐,因為那是幾十年前家裡最涼快的地方。

帶一把扇子

在過去,沒有電扇和空調,人們都帶著紙扇,我的朋友寫道:我家裏甚至連把扇子都沒有。聽起來像個笑話!

我曾經很喜歡西雅圖的夏天,並向住在南加州、中西部和東海岸的朋友們炫耀。現在我幾乎無法忍受西雅圖的酷暑了。這已經不是我認識的那個夏天了。

盡管如此,我還是很感激我能找到讓我們的家涼爽的解決方案。與其他城市相比,我們的夏天還是比較舒適的,因為其他城市離森林火災很近或者樹木很少。西雅圖有很多綠地,而且毗鄰普捷灣(Puget Sound)、華盛頓湖(Lake Washington)和聯合湖(Union)等水域。如果沒有這些水域調節,我們的氣候可能會更糟。

「逃到夏威夷去吧!」我的編輯建議。如果你現在能去旅行,這聽起來也是個不錯的選擇。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 卡路里, 游泳, 空調, 蔬菜, 西雅圖, 香港

拜登政府將舉辦一系列活動 慶祝美國擺脫新冠疫情

July 1, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)據美國中文網報導,拜登總統和白宮計劃本週末舉辦一系列旅行和活動,以慶祝拜登政府在抗擊疫情方面取得的進展,儘管美國不能在7月4日實現疫苗接種目標。

據報導,拜登將於週六(7月3日)訪問密歇根州的特拉弗斯城(Michigan Traverse City),作為白宮美國重新團結慶祝活動的一部分。美國獨立日(7月4日)假期,拜登將在白宮南草坪接待1000多名工人及軍人家庭成員。

副總統哈里斯將於週六前往內華達州(Nevada),第一夫人吉爾·拜登將前往緬因州(Maine)和新罕布什爾州(New Hampshire)。哈里斯的丈夫道格·恩霍夫(Doug Emhoff)將於週五(7月2日)訪問猶他州(Utah)。內閣成員將分散到十幾個州參加圓桌會議和棒球比賽,並參觀消防站等。

白宮在一份聲明中說:「由於拜登政府的全政府疫情應對、無數的基本工作人員和急救人員以及美國人民的韌性,美國重新團結在一起。」聲明補充說,政府官員將覆蓋全國以慶祝獨立日和我們從這種病毒中獨立出來。

由於廣泛的疫苗接種,拜登上任以來新冠感染和死亡人數大幅下降,但白宮未能實現其到7月4日至少有70%的美國成年人接種疫苗的目標。根據CDC的數據,美國平均每天仍有超過11,000例新增病例。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 拜登, 疫情, 白宮, 美國, 美國獨立日

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 236
  • Go to page 237
  • Go to page 238
  • Go to page 239
  • Go to page 240
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 367
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Patsy Surh O’Connell 個展

展期: 8月29日至9月6日(2025年) APCC Jade Choe Gallery地址 • 4851 S. Tacoma Way, Tacoma, WA 與藝術家會面: 9月4日下午四點至六點 《永恆的綻放牡丹致敬Eternal Blooms: Peony … [繼續閱讀……] about Patsy Surh O’Connell 個展

免費加入APCC 為第4區青年提供的社群護理

心理健康(MH)和社群環境正義(CEJ)是APCC的最新專案,很高興為我們第4區青年(11-18歲)及其家人的福祉提供為期一週的精選體驗和活動,旨在保護環境、內在健康/心理健康。 這一週的免費研討會和活動將提供獨特的學習、治療和社群建設機會。 目標是以引人入勝和無障礙的方式提供心理健康和環境健康。 … [繼續閱讀……] about 免費加入APCC 為第4區青年提供的社群護理

美食即藝術-兩位了不起的藝術家在APCC畫廊展出

亞太文化中心臨時地址 3513 East Portland Avenue, Tacoma 98404的展覽於上午9:00至下午5:00向公眾開放。 請致電253-383-3900告知辦公室您的訪問情況。 Moch Snyder 20世紀80年代,她作為難民與家人一起抵達美國——這段旅程塑造了她對生活的深刻欣賞和對一路上每一步的感激之情。 … [繼續閱讀……] about 美食即藝術-兩位了不起的藝術家在APCC畫廊展出

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖之盾倡議 西雅圖市議會以 9 比 0 的投票結果,將,《西雅圖之盾倡議Seattle Shield Initiative》 送交選民在 2025 年 11 月選舉中表決。該提案預計可籌集約 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

樂隊比賽 8月23日。聆聽華盛頓州新興樂隊在戶外與食品供應商以及啤酒和葡萄酒花園一起表演,在 Pfingst Animal Acres Park, 17435 Brookside Blvd. NE … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

資料來源:摘譯編輯自國內外英/中紙媒及線上媒體 麻疹 今年麻疹病例數攀升至四分之一世紀前美國宣佈消滅麻疹以來的最高值。 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in