新聞

（本報訊）每年三、四月期間在華州斯卡吉特河谷Skagit Valley的鬱金香花節都是華州人春遊的打卡重點活動之一。今年無耐新冠疫情將這個戶外賞花活動腰斬了。疫情對華州所有花農都造成沉重的打擊，所有來自鬱金香花節日的收益與花農的心血都全部付諸一炬。

在斯卡吉特河谷內兩個最大的付費觀賞鬱金香花園分別是Tulip Town 及RoozenGaarde。Tulip Town在二Ｏ一九年六月剛換了新主人，由四名在區內成長的居民合資向已經營了該花園三十六年的原主人DeGoedes手中承讓過來。新主人之一的米勒表示，他與合夥人是計劃大展拳腳，發展鬱金香花小鎮，使其成為一個充满特色及具現代時尚的本地旅遊景點。每年四月一日開始，到園內遊覽的遊客高達十萬人次。他們誰也料不到今年會變成一片寂靜，沒有遊客也沒有人買花，花農瞬息間變成零收入。

在斯卡吉特河谷內另一個花園RoozenGaarde是全華州最大的鬱金香花生產地。每年花園將花運到全國各地。他們原訂計劃在三月二十一日開展，然後在四月一日正式開放給公眾參觀。但今年也因應華州社交距離措施而停頓一切。雖然RoozenGaarde的業務以批發為主，但也受到影響。他們原計劃在三月十四日出口近一百萬株鬱金香花，但卻在出貨前一天遭客戶取消了訂單。大家也感到無奈無助。

由於斯卡吉特河谷的鬱金香花一般都很少送到其他地區零售，所以今年無法銷售積下來的花會相當多。上述兩個花園都計劃將花送到醫院或護老院去。一般鬱金香花可以保留球莖部份繼續種植等候明年再出鮮花。

沒有花賞的日子不單止影響花農，也令整個斯卡吉特河谷區的經濟受損。據華盛頓州立大學在二Ｏ一八年時的統計顯示，每年估計有三十萬人因為鬱金香花節會路經河谷區，為當地各行各業帶來六千五百萬元的收益。今年沒有人來賞花也會令百業蕭條，影響當地市民生計。

因疫情惡化加上全球兩大產油國沙特及俄羅斯的石油價格戰沒有消退跡象，國際原油價格週一再度重挫，紐約西德州中級原油稍早一度跌到每桶19.92美元，跌破每桶20美元關卡，再創2002年2月以來的逾18年新低。

全球煉油廠在需求大幅衰退下被迫停工，投資人和分析師忙著下修預測。

高盛(Goldman Sachs)分析師表示：倘若因煉油廠關閉，輸油管線堵塞，將無法建立庫存，這會降低緩衝力量，恐將造成很快速的風險逆轉，導致石油短缺。大型石油公司將整合業界最佳資產，擺脫最糟資產，一旦石油業從谷底翻身，擁有高品質資產公司將更少，而資本侷限將依舊。

此外，沙特30日宣佈，5月起將提高石油出口至創紀錄的每日1060萬桶，升高和俄羅斯的價格戰。沙特之前根據石油輸出國家組織(OPEC)和包括俄羅斯在內的產油國共同達成的減產協議，總出口量約700萬桶。

鄰近的阿拉伯聯合大公國也承諾下月起將至少增產每日100萬桶。

能源諮詢公司FGE表示，下個月僅美國的汽油需求就將每日減少近500萬桶，相當於全球原油需求減少5%。全球原油需求預計將以每天2,000萬至2,500萬桶的空前速度下降，這是正常日消費量的四分之一。

汽油作為石油的產品之一，美國汽油市場主導了全球需求。根據美國汽車協會3月31日資料顯示，美國一加侖汽油的平均價格已跌至2美元以下，為四年來的最低價格。紐約商品交易所交易的RBOB汽油已跌至每加侖50美分以下。

油價資訊服務部能源分析主管湯姆•克洛紮表示：這是前所未有的。美國汽車協會預計，油價會在4月份持續走低，價格可能會跌破1.75美元。但克洛紮認為油價甚至可能會跌至1.25美元每加侖。

國際油價一年來變動圖

中國製造業指數回升，加上美國和俄羅斯同意會談以穩定油市，消息有助油價回穩。國際油價週二個別發展，但紐約油價首季累計跌幅創下有紀錄以來最大。紐約商品交易所西德州5月期油收市升39美分或1.9%，每桶報20.48美元，3月累計跌54.2%，是2008年10月以來最大單月跌幅；首季累計跌幅66.5%，為1983年有紀錄以來最大。倫敦布蘭特5月期油收市跌2美分或0.09%，每桶報22.74美元；3月累計跌55%，首季跌幅為65.6%，是1988年有紀錄以來最大季度跌幅。

(本報訊)美國人口普查局使用4月1日這個日子來作準則，查看美國人民的常居住址中的人口數據。當中包括居住在該住址的每個人，即使他們不是你的親友，或每個小孩和在4月1日晚上11時59分前出生的嬰兒、以及暫時在你家中居住的海外親友、因學校宿舍或校外住宿暫時關閉前來暫居的大學生也必須計算在內。這一點非常重要，因為這些數據將會用來作指引，影響我們社區未來10年的決策！

雖然許多社區正處於關閉狀態，但美國人口普查局強烈建議大家在網上或透過郵寄方式回覆2020年人口普查問卷調查。每個人都可以自行填寫普查問卷，無須與普查人員會面。謹記檢查您的信箱，有否收到人口普查局寄出的邀請函，該信件裡有一個專屬於收件人的人口普查ID，讓大家可簡易快捷地在網上作出回覆。

人口普查的結果有助醫院、診所、緊急情況應變準備，甚至就學校的午餐計畫作出規劃以及分配資金，當中包括：

·需要醫院和診所的地方。

·在醫療和緊急情況下提供亞洲語言的資源和翻譯服務。

·為醫院和醫療診所的建築工程提供整筆撥款。

·支援低收入人士的醫療補助計劃（Medicaid），和65歲及以上人士的聯邦醫療保險B部分（Medicare Part B）承保。

·母嬰健康服務，當中包括兒童健康保險計劃（CHIP）。

·詳細制訂分配應急物資的地方，以及安置弱勢社群的地點。

·透過中小型企業管理局為中小型企業的僱主提供協助。

（本報訊）日前，華州社會與衛生服務部宣佈斥資1,350萬美元，購買位於西雅圖中央區的帕拉蒙康復及療養院（Paramount Rehabilitation and Nursing Home），用來收治未感染新冠病毒但身患其他疾病的患者。這間擁有165個床位的療養院在經美國衛生和公共服務部（US Department of Health and Human Services）分析後，被評為全美最差的療養院之一，已於上個月正式關閉。

華州新冠病毒聯合信息中心發言人Chris Wright表示，此次購買療養院的目的是為了讓沒有感染病毒的患者在享受同等醫療條件的前提下，為醫院空出一些床位。目前州府方面正在尋找承包商接管該設施，希望在4月底正式開放給病患使用。預計此處療養院在轉型後將為本地增加100餘個就業機會，需要大批護士、食品服務人員、維修及管理人員進行營運。

（本報訊）為相應州府對新型冠狀病毒的防控，華州執照辦公室宣佈從3月31日起，關閉位於州內的所有證件發放辦公大廳，停止辦理業務。31號之後的所有預約將被取消，並暫時不再接受新預約。

華州執照局局長Teresa Berntsen表示，「員工和客戶的安全與健康至關重要。目前市面上消毒用品緊缺，辦公大廳內更無法保障安全的社交距離，因此選擇暫停辦公。感謝各界理解，執照部門也在盡可能減少病毒傳播可能。」

在宣佈辦公地點關閉的同時，執照部門表示將擴大其線上辦證的業務能力。目前大多數華州居民都可以在線更新駕照、身份證及車輛登記，當局大力鼓勵民眾使用這些在線資源。由於辦公廳的關閉，當局放寬了在線更新證件的限制，將24歲以下及70歲以上人群也納入可在線申請證件的人群，寬限期為30日，若受疫情影響更久，這一寬限期可隨時延長。由於執照部此前要求民眾在更新證件時，需要隔次便親自去往辦公廳辦理，在這一特殊時期也取消了該要求。民眾還可以通過郵遞方式，辦理車輛註冊、車輛所有權證明及駕照身份證更新等業務。

此外，美國國土安全部宣佈，真實身份法案（REAL ID）的實施日期已寬限至2021年10月1日。等待換取加強版證照的居民可在疫情結束以後進行申請。

（本報訊）3月31日，華州州長英斯利宣佈，將從即日起對違反本州居家令的企業進行嚴打。

州長在講話中指出，自從華州居家令生效以來，民眾社交活動有效減少，對於本地疾病防控起到了積極作用。但近日也收到大量舉報，稱一些商家及個人仍在違反命令，對社區安全造成威脅。

對此，州長表示，自即日起，若發現任何非必要服務仍在開放，將由當地政府首次提出警告。若在警告後，該企業仍拒絕遵守規定，則將由州府出面進行罰款、勒令暫停營業，情節嚴重者可能面臨吊銷營業執照的後果。如果在強制措施下企業仍舊不願服從命令，則將由華州檢察長辦公室接手，對其提起民事或刑事案件起訴。州長在宣佈處理方案的同時表示，採取法律程序是自己不樂於見到的事，希望此類事件不會發生。

同時對於疫情特殊時期將面臨的特殊情況，州長也做出了解釋。稱在疫情結束前，房東無權驅趕租客，若租客受到房東驅逐命令，則可上報華州檢察長辦公室，對其採取法律措施。州長最後懇請華州居民避免不必要外出，在出門前想象一線醫護工作者的現況，反復詢問自己此次出行是否確實必要。

（本報訊）由於新型冠狀病毒的大肆傳播，許多本地民眾均在企業營運艱難的情況下紛紛失業。對此，華州就業安全部（Washington State Employment Security Department）表示，民眾在病毒影響下失業，或有資格領取失業救濟金。

當企業因必須遵守華州相關規定而暫時關閉，或由於業務量和產品需求減少，公司方面不得不裁員及減少員工工作時間等情況下，為員工帶來收入損失，可申請失業救濟進行補償。更多相關信息可登錄網站esd.wa.gov/newsroom/covid-19進行查詢。

· 如何申請失業救濟？

華盛頓州就業安全局指出，民眾必須提供以下個人信息：

1. 姓名、社會安全號碼、生日及聯繫信息。

2. 過去18個月內您每位僱主的信息，包括姓名、地址、電話號碼，開始及結束工作的日期。

3. 如果申請救濟金直接存入銀行，則需提供銀行賬號及路由號碼（routing number）。

4. 若申請人通常通過工會獲得工作，在基準年內僱主人數超過16位，或在過去18個月內曾在軍隊中服役，則可能需要提供其他信息。請訪問esd.wa.gov/unemployment/have-this-information-ready了解詳情。

5. 申請福利時，請選擇「解僱」作為離職的理由。從輔助選項中選擇「公司暫時關閉」。

· 從何處提交申請？

就業安全局表示，在線使用eServices系統可有效提高申請效率，該系統每週7天，一天24小時均對所有民眾開放。但民眾必須使用電腦上網提交申請表，手機等移動設備無法支持。

此外，民眾也可選擇撥打熱線電話進行申請，但通常熱線非常忙碌，需要等待時間較長。熱線電話號碼為：1-800-318-6022。開放時間為週一至週五上午8點至下午4點。民眾需根據社會安全號碼尾數在不同時間段撥打電話：

週一僅對社安號尾數0-3的民眾開放新申請；週二對尾數0-6的民眾開放申請；週三至週五對所有民眾開放申請資格。熱線通話僅提供索取救濟金及其他一般性問題的簡單回答。