新聞

（本報訊）華州各郡雖然已進入不同的開封階段，各行各業開始邁向重啟的步伐，但華州牌照部各辦事處目前還未開放，該部門日前再發出通知，延長多種逾期牌照的期限，以減低對市民的不便與憂慮。

據牌照部資料顯示，駕駛人士的駕照於三月一日至六月三十日到期者，可以再順延九十日。與此期的九十日相累積，總延長時期計算方法是駕照上的到期日期再加上一百八十日。假若駕照到期日是在七月一日至九月三十日期間，則順延日期是九十日。這些順延日期都會自動在電腦記錄中顯示。故此當市民遇到警察巡查時不用擔心，假若市民不放心的話，可以到下列網站：https://info.dol.wa.gov/wa-driver-licensesextended/下載由牌照部發出的聲明，隨身攜帶。

牌照部鼓勵市民在目前的延期階段盡量利用網上服務將更新牌照有效日期。另外華州符合資格居民現時可以透過網上服務，在其駕照上附加上摩托車牌照。至於商業駕照考試及學習牌照申請，華州牌照部將有限度局部開放部份辨事處，讓申請者以預約方式投考。查詢詳情，請瀏覧網站：https://info.dol.wa.gov/appointmentsfor-cdl-and-clp/

（本報訊）西雅圖公立圖書館最近榮獲二Ｏ二Ｏ年度最佳圖書館2020 Gale/Library Journal Library of the Year美譽。雖然目前正值新冠疫情期間，本地所有圖書館停止所有實體服務，但網上圖書館卻發揮了極大的功能，繼續以高科技方式服務市民。

西雅圖公立圖書館館長Marcellus Turner相信今年圖書館榮獲的殊榮，其中獲選因素應該與館方各項高科技服務有關。館方在閉館期間，利用網絡提供數碼形式的外借服務，其中包括電子書、線上講座、線上故事時間、現場直播、提供即時電子圖書卡申請服務、為學生提供遙控學習資源等。盡管當圖書館重開時，這些線上服務也會繼續保留運作。

Marcellus Turner指出，圖書館的營運與各行各業都有著共通點，就是要令客戶滿意及喜愛所提供的產品或服務。這就是他在策劃西雅圖公立圖書館營運守則中的概念，也是本地圖書館在現在及未來的走向。圖書館獲獎是全體七百多名職工的努力。Marcellus Turner都稱他們是圖書館的親善大使，因為圖書館員的職責不單止於借還服務，圖書館員應該與市民建立互動，了解社會動態及需要，這才能令圖書館更進一步，發揮功能，迎合市民所需。

誠如西雅圖公立圖書館的其中一項高科技服務免費Wi-Fi熱點（SPL Hotspot program），是為低收入家庭提供免費網絡聯繫而設。在二Ｏ一八年的一項調查中發現，本地年收入於二萬五千元或以下的家庭，其中有百分之二十一是沒有網絡設施，有見及此，西雅圖公立圖書館基金會特別設出撥款，與圖書館及各社區組織互相安排，增設七十五個Wi-Fi熱點，於本月底外借給社區使用，將那些沒有上網服務的家庭聯擊起來。

現代的圖書館已超越提供圖書資訊的年代，圖書館基本上與社會各機構共同利用館方的地點，開拓了很多社區服務資源，Marcellus Turner表示，未來的圖書館將不再局限於實體與電子資訊的競爭，他希望圖書館體系將會與科技、環境、教育等結合融，這樣才保證圖書館的發展不會落後。

（本報訊）5日，包括皮爾斯（Pierce）、斯諾霍米甚（Snohomish）、克拉克（Clark）、奧卡諾根（Okanogan）、斯卡吉特（Skagit）和沃特康姆（Whatcom）在內的6郡，獲批進入復工第2階段，餐館、理髮店、美髮美甲沙龍和零售店等企業的營運將放寬限制。

而華州人口最多的金郡也獲批進入修改版的第一階。第一階復工計劃修訂版本允許餐館戶外座位開放50%，室內開放25%，且每桌間距為6英呎；美容美髮美甲等個人服務開放，顧客數量不得超過室內總容量的25％；辦公室等可開放，員工數量不得超過室內總容量的25％，面對面互動時間不得超過30分鐘。

此外，哥倫比亞（Columbia）、費里（Ferry）、加菲（Garfield）、林肯（Lincoln）、彭德雷（Pend Oreille）、史蒂文斯（Stevens）及瓦凱亞庫姆（Wahkiakum）6郡也獲批從第2階進入第3階復工計劃。

目前華州使用5個指標來評估何時以及如何解除各類限制，這些指標分別為：新冠病毒疾病活動指數、檢測能力及測試盒供應量、確診案例及聯繫調查、 易感染人群面臨的風險以及衛生保健系統的準備情況。

雖然多地區已恢復部分經濟運作，但華州病毒控制仍未結束。尤其在多地爆發大規模示威遊行後，華州近期每日確診病例呈上升趨勢，目前全州確診人數已突破2.4萬，死亡人數也突破1,100人。9日單日新增確診313例，死亡病例新增15例。

值得提到的是亞基瑪郡（Yakima），該郡是華州人口第8大郡，確診人數卻僅次於金郡，將近5千例，是整個西海岸地區染病人均比例最高的郡，8日單日新增確診人數高達264例。在州府標準下，本州尚有5個郡處在復工第一階，其中就包括亞基瑪。

（本報訊）近10年來，本地一集團試圖在大西雅圖地區買賣商業及住宅地產，遭到8名受害人集體控訴，指金朝陽財富教育（Golden Sun Finance Education）聯合創始人牛嘉林及麥博才（Troy McBridge）涉嫌詐騙，利用龐氏騙局謀取不義之財。

根據稅務證明，兩名主要被告人進行買賣的地產是位於表爾威市（Bellevue）555 108th Ave. NE的地皮，目前正由Vulcan Real Estate開發摩天大樓。2月份提起的訴訟摘要指出，牛嘉林、麥博才及其他數人還同時購買了其他商業資產及住宅等，總價值超過1億美元。此次8名原告以「欺詐及獲取不正當利潤」為由，在金郡高級法院起訴牛嘉林和麥博才。

來自中國深圳的曾慧（Hui Zeng，音譯）在一份法庭聲明中說：「牛嘉林的欺詐破壞了我的家庭。讓我們失去房屋、生意和積蓄」。法庭聲明提到，原告表示他們總共損失2,100萬美元，且要求賠償的數額在陪審團審判中得到證實。

而代表被告方的律師則表示，此次訴訟毫無根據，並已要求法官將其駁回。辯方律師稱法院「不適合裁定中國法律和中國證券問題」，同時闡述：「原告聲稱他們是在中國是龐氏騙局的受害者，但沒有任何證據顯示他們在由被告擁有、管理或控制的基金或公司進行過任何金融投資」。

訴訟書指出，被告牛嘉林聲稱自己於1979年來到美國學習，並畢業於華盛頓大學，獲得國際金融學位。但媒體於2017年與華大方面取得聯繫，並確認其確實在1983年夏季學季在該校曾註冊過一節課程，但後來又退出該課程學習。學校一位發言人表示牛嘉林既未正式入學，更未曾獲得任何學歷。

（本報訊）本月6日，西雅圖議會印度裔女議員Kshama Sawant呼籲市長杜爾肯（Jenny Durkan）辭職，並指責其濫用職權，縱容警局警員暴力執法。

Sawant表示：杜爾肯「多次縱容西雅圖警局暴力不斷升級，針對普通百姓」，並認為這些民眾只是為少數族裔發聲，進行示威遊行的無辜百姓。而西雅圖警局卻在杜爾肯的指導下，對西雅圖民眾，其中包括兒童實施暴力手段，如催淚瓦斯、狼牙棒、橡皮子彈、手榴彈、宵禁、逮捕和其他鎮壓方法，企圖欺凌和壓制抗議運動。Sawant稱，「在杜爾肯指揮下，警方使用了全面的防暴行動，採取了軍事手段，試圖在普通民眾中散佈恐懼。根據示威現場錄像顯示，警察們似乎已經獲得上級指示及全副裝備，準備好策劃暴力。」

隨後，杜爾肯市長發言人發佈一條聲明，聲明指出：「目前西雅圖市面臨著其歷史上最具挑戰性的時刻，市長不會在此時分心而影響手中的重要工作」，並表示市長將在未來數日，數週乃至數月內繼續集中精力，將注意力放在病毒流行後的恢復工作上。

Sawant多年來一直對市長所制定的部分政策及法案深表不滿，她表示若此次杜爾肯拒絕自動辭職，則議會需要出面，以彈劾的方式令其下台。當被問及是否就辭職一事與Sawant進行對話時，市長杜爾肯給予否定的答案，並稱自己對此事「並無擔憂」。

（本報訊）因迫於多日以來的輿論及市議會試圖撤資的多方面壓力，西雅圖警察局於8日宣佈改變對待示威者的策略，選擇撤去市中心部份路障，將街道控制權「還予民眾」，避免出現進一步衝突，並表示這是一場「信任運動」。

8日當天，警方拆除位於第十一大道（11th AVE）和派恩街（Pine Street）交口處的一部分路障，並將Cal Anderson公園附近當做「自由區」留給民眾自行控制。警察局長貝斯特（Carmen Best）表示「西雅圖警局不想成為焦點」，同時無奈表示從自己從事警察行業以來，這是首次提出這樣的應急計劃。

貝斯特命令所有警員從東轄區撤離，允許民眾自由出入該區域，她表示這一措施也是對警員的保護。因為在過去超過10日的示威活動中，警察在守衛東轄區的過程中共有20餘人遭示威民眾砸傷。8日白天，東轄區警察將警署內物品撤離，並用木板封住警署門窗，警察棄樓而去，國民警衛隊也一同消失，不再對示威民眾進行干預。

當日晚，大批示威群眾湧入過去數日來一直被堅守的「禁區」，民眾接連發言，呼籲大家不要破壞警署建築，並表示將在未來每日到此進行示威活動。晚10點左右，印度裔議員Kshama Sawant現身示威現場並發言，稱反對西雅圖警方使用暴力手段控制街道，引起民眾陣陣掌聲。

抗議者們將東轄區不受警方管控的街道命名為「西雅圖國會山自治區域」（Seattle Capitol Hill Autonomous Zone），他們在活動中高呼口號，表示自治區的3大目標是：警局撤資、資助社區和還抗議著自由。早前市府因擔憂出現環境問題，已在該街區附近放置了移動式洗手間。抗議者還通過社交媒體發聲，要求政府及其他個人為該地區提供更多幫助，例如帳篷和食物等，並希望有醫護專業經驗者親臨該社區，提供義務服務。

目前該「自治區」未來將何去何從無人知曉，但警方似乎並不準備採取任何干預措施。所幸該地區消防局尚在，消防官員提醒民眾注意安全，夜間提防火災。

（本報訊）自從新冠疫情開始後，金郡的污水排污部門發現排污渠道及抽水站受到額外污染物阻塞。這些污染物主要來自新冠病疫的後遺用品包括消毒抹手紙，手套及口罩等醫護用品。

金郡污水排污部門發言人Marie Fiore表示，市民應該將棄置的個人醫護用品放置到垃圾箱內而不是送往廁所來，坐廁並不是垃圾箱。其實金郡在兩個月前早已向市民提出勸告，但卻發現觀告並不湊效。

Marie指出市民順手將雜物掉到排污系統內的一時方便將會造成很多損害，因為這些物件會堵塞水渠及抽水系統，增加了排污工作的難度。雖然目前金郡的排污系統暫時還未受到嚴重破壞，但卻要動用工人二十四小時去清理這些堵塞。Marie表示該部門唯有不厭其煩，多做外展工作，教育市民。

去年金郡為了清理污水系統內的雜物，總共要花上超過十二萬去找專人由污水處理廠運載垃圾到堆填區。每星期基本上都要運上兩大貨車容量的垃圾。這些成本都會轉嫁到用戶身上。市民為己為人都不要貪一時方便將垃圾投入污水系統內。

（本報訊）近期，華埠國際區眾商家接連遭受一系列的非法搶劫及盜竊，頻繁蒙受損失，目前仍有許多商家在核算最終損失金額。街邊商舖許多門窗破損，好在有志願者及一些愛心畫家為店面臨時支起擋風的模板畫上藝術作品。

在6月1日的新聞發佈會中，西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）表示，「年輕的白人男性」為製造混亂的主因，他們以抗議弗洛伊德（George Floyd）被殺為藉口，讓原本和平的示威活動變成暴力行為。西雅圖警察局長貝斯特（Carmen Best）也表示，確有少數示威者的所作所為在摧毀這座城市，造成了數百萬美元的損失。

5月29日，一名目擊者攝錄的影片顯示，當晚數名年輕人在華埠南積臣街（S Jackson Street）任意砸毀街邊店面，然而警方卻從始至終未曾露面，警局並未對此作出回應，但在30日警局記事簿中記錄了7名嫌犯因損毀財物被捕。杜爾肯30日與西雅圖警方親臨華埠，在慶喜公園（Hing Hay Park）表示，共有90餘個商家遭到損失，令自己心痛。

在市長此次親臨華埠的過程中，她與華埠商業改善區域和華埠國際區保護與發展局召開會議，但會議內容不詳。一些人批評市長此次造訪純屬政治手段，並未有實際意義，但另一方面人群也對市長表示感激。