（本報訊）日前，華盛頓大學醫學院健康測量評估中心（IHME）模型預測，新冠病毒在全球範圍內造成的死亡人數在年底前恐增加190萬人，總死亡人數將上升至280萬。美國在秋冬恐將再現感染高峰，年底前死亡人數可能會攀至41萬人，若放鬆管制更可能升至62萬人。
IHME研究人員指出，秋冬疫情大幅取決於政府政策，以及民眾是否遵守社交距離等公衛規範。若嚴格遵守防疫規範，全球可在今年年底挽救77萬條性命。
根據IHME模型，明年1月1日前，美國的死亡數最可能達41萬451人，最佳情況為28萬8381人，最糟則為62萬29人。全球方面，死亡數最可能累計至280萬人，最佳情況約為200萬人，最糟約為400萬人。
IHME所長默里說：「我們將面臨致命12月的前景，尤其是歐洲、中亞和美國。但科學證據明確可見，戴口罩、社交距離並限制社交群聚，有助避免病毒傳播。」
（本報訊）西雅圖市府官員表示，全新出爐的經濟預報資料顯示，西市2020年度財政收入預計將再次下降2,600萬美元。由於新冠病毒大流行對經濟的持續影響，目前本市2020年的預計收入將比最初通過預算時減少3.37億美元。
市長杜爾肯（Jenny Durkan）在一份聲明中提到：「新冠病毒大流行是我們一生中最重、最具有變革性的事件，而2020年是前所未有的、且無法預見最具挑戰性的一年。」她表示目前市府的工作重點，是為受疫情大流行影響最大的有色社區提供救濟，並滿足居民和小型企業不斷變化的需求。市政府目前還通過凍結招聘、中止合同和支出、以及減少與響應新冠病毒無關的可支配支出來減少開支。
上個月，市長否決了市議會提出的使用90％雨天應急資金的決定，她認為隨著時間推移及更多統計數據的出現，本年度的財政收入預測可能會隨時惡化。杜爾肯表示，僅靠城市本身無法度過此次危機，西雅圖將需要國會的幫助才能度過困難時期。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
上週，在我的電子郵件中出現了一封罕見的午餐邀請信。它像陰沉日子裡閃耀的明亮光線。在新冠狀病毒大流行期間，我日曆上的每個社區活動都被取消。但是在我答應赴約前，確實有些讓我不安的擔憂和顧慮……
我是該去？還是不該去？當然是要去。這是與其他三個人一起在一家餐廳舉行的告別午餐。老實說，自居家令禁閉以來，我一直想念與朋友和家人外出吃飯的樂趣。從我最後一次走進一家餐廳坐下來用餐至今，日子已經過去了五個月。
我是美食家。作為記者，每當在異國風情遊訪時，沒有比寫有趣的食物是更好的話題了。在COVID-19之前，我的飲食習慣是每週至少一次或兩次外出就餐，有時多達四次，這包括參加一些活動。我上一次在餐廳用餐的經歷是3月8日。屈指算一下，上帝！我竟然已失去了80多次享用精緻餐點，以及和朋友們大夥有趣對話和聊天的機會。
根據健康指南上的提示，諸如在擁擠的室內餐廳，酒吧和夜總會，健身房和運動室，遊樂園，以及使用共享設備，如足球/籃球進行的高接觸運動，會議和大型宗教和文化聚會，音樂演唱會或人們在唱歌或大喊的場地，都是傳播COVID-19的高風險區域。
我和丈夫自疫情開始擴散後，大部份時間都是一直待在家裡。 我們偶爾只做一次外賣活動，此外在朋友們過生日時，我仍會叫外賣放在他們家的門口。在進行外賣活動時，我們像閃電般的跳出拿外賣的餐廳。
真是抱歉，因為我們是COVID-19易被感染的高危年齡段，必需謹慎保護自己。我也不用信用卡買外賣，因為若用信用卡，我就不得不在餐館裡待更長的時間。我們把包括小費的確切金額，用小袋子交給櫃台。我們也不要餐廳找回零錢，目的是盡可能避免與他人接觸。
但是， 我是否不應該在大流行期間，親身體驗在外用餐的感覺？也許，會是我另一個博客的主題！我很好奇餐廳在現在的狀況下，他們是如何處理內部保持社交距離的安全就餐空間和環境。
在午餐時與主人交談時是否應該戴口罩？我們必需要戴著。因為當我們說話或唱歌時，水氣會從我們的嘴中釋放出來，這就是疾病的傳播方式。COVID-19是一種在空中傳播的病毒。即使其他客人介意，我也必需向他們建議，戴口罩雖然不方便，但對我們所有人來說，都是最安全的措施。
如果我戴著一個特殊的、中間有可以讓我進食，然後在我停止進食時，將其密封回來的口罩，我會很粗魯嗎？我在YouTube上看過有這樣的口罩。想像一下，這會很有趣的。但這會減慢我的飲食速度，或引起太多麻煩嗎？如果每個人都吃完飯而我還在吃，會惹惱其他客人嗎？ 嗯！我想這取決於主人的態度和作法了。
如果我帶上自己的消毒洗手液並擦拭桌上的盤子和銀器，看起來會很奇怪嗎？我也應該準備好自己的餐巾紙嗎？如果我使用餐廳的餐巾紙，那麼我更喜歡用紙巾而不是布巾，因為這比較衛生。
這次，我將不再像以往那樣與其他人分享食物。我只點自己要吃的食物。服務生應該戴手套。如果他或她沒有，我是否應該拒絕端上來的食物，或是為他或她準備上一副手套？ 我知道，我很偏執。但是在目前特殊情況下誰能責怪我呢？
COVID-19已經使我們中的一些人出現了反社交（antisocial）的作法，如彼此擁抱現在是禁忌。當我在外面的時候，我對社交距離很是覺察和注意。當我在公開場合遇到朋友時，我會迅速警告他們：「你靠我太近了。」而我不得不常常提醒他們：「朋友們，請保持社交距離。」
聊天時，大多數人傾向於忘記社交距離的規範，並且身體會向對方前傾。我該怎麼辦？我經常笑著告訴他們要注意，希望他們能看到在不化妝下我提醒大家的笑臉！而且、我絕對不擦口紅，因為它會弄髒我的口罩。反正戴著口罩，沒人看我的口紅，我幹嘛還去費心化妝呢？
大多數人都知道，在目前狀況下握手之禮是有風險的，碰碰肘部的作法倒是蔚為風潮，而且也很有趣。
我沒有遇到任何反對或不喜歡遵守社交距離的人。我真正的問題是公共廁所。我不敢使用任何公共廁所。有什麼解決方案？ 我想在午餐前和午餐期間，儘可能不要喝太多液體或是吃流質食物。根據主流媒體的報導，帶上自己的洗手清潔劑和擦紙巾聽起來並不瘋狂。去廁所沖洗時，用蓋子蓋上馬桶。沖洗時離開那裡。這種爆炸性的巨響，可能意味著所有細菌和病毒都在空中飛舞。
在這些不尋常的日子裡，外出吃飯或理髮的小事，給我帶來了意想不到的快樂。我們已經將過去所有COVID-19之前的例程視為理所當然。這頓午餐對我來說就像是一次冒險。我會記上很長一段時間。我的許多慶祝活動都與餐廳相關，無論活動是大是小，正式和非正式，私人或是休閒。文字和圖片無法完全捕捉成千上萬的用餐樂趣。早知我在過去的餐館經歷中拍攝更多照
片，可以與大家分享更多美好的回憶。
疫情大流行之前，美國有660,000家餐館。在華盛頓州有超過15,000家餐廳。可悲的是，許多餐館在疫情禁閉後可能無法生存。大多數亞洲餐廳的規模，還不足以達到社交距離的要求和標準。他們只能做外賣，如果只靠外賣將如何生存？ 如果只能以25％或50％的客容量重新營業，他們又怎麼能賺到足夠的錢？
華埠翠苑酒家老闆陳子良說：「外賣一點賺頭都沒有。但我不想解僱任何一位廚房員工（超過10名）。他們需要工作和金錢，這就是支持我繼續前進的想法和做法：我現在仍舊開門做生意，完全不是為了賺錢。只要不虧錢，那我就算得上是個贏家了。」
餐館是華埠經濟的支柱。亞裔社區的第一大產業是食品，雜貨和餐館。這些行業不僅提供大量工作，而且為所有年齡段和不同技能的人提供各種工作。餐館工作使許多家庭，移民和難民得到了活口的機會。誰能想像在華埠餐館的女服務生，會在西華報上刊登出租物業的廣告？一位女服務員自豪地告訴我，她擁有三棟房子。這是美國夢。如果你努力工作並把錢存起來，就會發生奇蹟。
我也很高興，自己曾當女服務生賺錢，使我有能力付大學的學費，儘管我已獲得大三和大四的學費獎學金，但我仍然需要錢來生活。在飯店工作的成千上萬的美國人也是如此，他們可以自己謀生，以便從事並追求另一種職業，例如當演員及藝術家。
在華埠的亞洲餐廳， 從通過商業廣告到分類廣告， 一貫支持《西華報》和《the Northwest Asian Weekly》，這就是我們得以生存38年的原因和基石。亞洲餐館的消亡對我們和許多家庭造成了連鎖反應。 失去它們不僅對社區，而且對大家都是有害的影響。
我們對所有亞洲餐廳（華埠社區的主要結構組織）表示最深切的感謝，這些餐廳在COVID-19期間遭受了最大的損失！感謝您們付出的努力和貢獻，我可以很自豪地說，截至本印刷之日，SCIDpda表示，在西雅圖華埠中沒有任何一家餐館，因COVID-19大流行的原因而永久關門熄燈的。
（本報訊）由西雅圖港（Port of Seattle）設立的南金郡基金（South King County Fund），旨在發展基於公平的合作夥伴關係，並為機場附近社區提供資源和支持。
該基金2020年的第一輪撥款現已開放，將重點支持受新冠病毒疫情影響區華州所有主要經濟部門，和設施中運營的500多名僱主的聯繫使得西雅圖港居於幫助引領地區復甦的獨特位置。西雅圖港希望通過該基金，支持港口相關行業有關的項目，包括航空、海事、建築和綠色就業，同時支持受當前經濟危機影響最嚴重的社區。
此基金歡迎申請的項目致力於援助小企業、人力開發、創造就業機會和制定新的創新經濟復甦戰略。在這些項目領域工作的社區組織、商會和其他非營利性組織都有資格申請。
項目必須惠及機場附近的社區，優先考慮布裡恩（Burien）、得梅因（Des Moines）、費德威（Federal Way）、諾曼底公園（Normandy Park）、西塔市（Sea-Tac）和塔奇拉（Tukwila）等城市。項目還必須服務於經濟上脆弱且面臨巨大挑戰的群體，包括有色族裔、土著居民、移民和難民、英語水平較低的人、退伍軍人、老年人、青少年及殘疾人。
該基金現有100萬美元資金可用，撥款申請必須低於5萬美元。申請截止日期為2020年8月14日下午5點。有關更多詳情和申請材料，請訪問www.portseattle.org/programs/south-king-county-fund。
（本報訊）目前，西市居民以$60的汽車標籤註冊費及0.1%的消費稅，為西雅圖運輸福利區（Seattle Transportation Benefit District）融資，每年可為金郡巴士（King County Metro）的公共交通服務籌集5,600萬美元。
但由於I-976法案在選舉中通過，強制將汽車標籤註冊費降為$30，對西市公共交通資金來源是巨大衝擊。儘管西雅圖市內選民有76%對該法案投出反對票，但仍在其他地區獲得選民支持，最終通過，公共交通方面也因此失去半數資金。
對此，西雅圖市議會日前投票表決，通過了提升消費稅計劃，並將於今年11月進入民選選票。該法案提出將目前0.1%投入至公共交通的消費稅比例提升為0.15%，同時免除用於支持公共交通的$60汽車註冊費，但民眾仍需繳納$20標準註冊費用於路面維護。提高消費稅的方案每年將為西市帶來4,200萬美元資金。
該方案由西雅圖市議員Alex Pederson提出，他表示「這是公共交通的好日子。由於新冠病毒大流行和經濟衰退的動盪和不確定性，許多人擔心我們可能無法為西雅圖運輸福利區重新提供資金。」同時，他表達了對I-976法案通過的失望，並表示希望有機會在法院推翻這一法案。他說：「如果我們確實推翻了I-976，我支持在議會權利允許的範圍內，將汽車標籤收入增加一倍。」這也意味著$20的標準註冊費有可能上調為$50，且無需進行選民公投。
儘管如此，即使此次消費稅上漲在選民中得以通過，金郡巴士服務也仍舊面臨遭到削減的結局。由於受病毒大流行的影響，該機構正面臨著數億美元的消費稅收入損失，計劃在9月份削減15%的服務。
（本報訊）生物醫學高級研究和開發管理局（BARDA）26日宣佈，將為生物科技公司Moderna Inc.額外提供4.72億美元資助，使得該公司獲得的美國政府疫苗資助達到9.55億美元。同時其股價27日攀升11%，並宣佈啟動後期臨床試驗。
總部位於馬薩諸塞州Moderna公司27日稱，其30,000人參與的後期臨床試驗，首批參與者已經接受了疫苗注射。該公司早些時候表示，這筆新補助彌補了規模超出預期的臨床試驗中的資金缺口。
Moderna與美國國立衛生研究院共同開發的這款疫苗是160多種正在開發的新冠疫苗之一。世界衛生組織估計，目前有約25種不同的疫苗正在進行人體試驗。 Moderna、阿斯利康和輝瑞等開發的疫苗是最早顯示出良好免疫反應的品種之一。
投資者還希望了解Moderna疫苗在老年人中的表現。老年人臨床試驗的早期結果有望在8月份公佈，而第2階段的數據有望在下個月至9月份之間的某個時間出爐。 Moderna公司自開始研發新冠病毒疫苗至今，股價已經上漲了300%。
（本報訊）7月3日，華盛頓大學宿舍區中暴發新冠肺炎疫情，校方表示，目前至少有800名學生進行了新冠病毒檢測。住在華盛頓大學希臘街區（Greek Row）15個兄弟會宿舍的百餘名名學生確診新冠病毒，另有數名學生家人確診。這個數字隨後可能將大幅度上升，因為目前尚有有數百人還在等待檢測結果，另有超過1千名密切接觸者被迫居家隔離。目前學校已停止一切學生聚會活動，華大在華州的3個校區共計感染病毒人數已超過200人。
此次聚集性感染源頭可能是由於學生派對，爆發病毒的宿舍區至少已經舉辦十幾場派對，且鮮少有人遵守社交距離準則，更少有人佩戴口罩。這些學生多數在出現病症後主動進行檢測，多數人在18-20歲左右，且病症較為輕微，一些人甚至是無症狀患者。
專家表示，疫情在學校宿舍聚集性爆發，與宿舍居住環境人員密集有關，此現象令人擔憂。如果學校在秋季重新開放，可能發生更多感染病例。華大方面表示，今秋或將繼續進行網課，但會隨時根據疫情變化方向調整方案。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
我早晨起床，即使父親節不是慶祝我的節日，心中仍感到幸福。在新冠病毒大流行期間，在對未來不確定性，和每天壞消息都籠罩著好消息的情況下，我該如何高興？為什麼我不僅在今天，而是在前一天，甚至是前一週我都感到安寧平和？
有些人為擔心疫情哭了很多次。儘管《西華報》前途未卜且在掙扎困頓下，但我從未哭過。沒去感嘆，也沒去怨怪，令人驚奇的是，竟連我的骨頭也沒有恐懼感。讀者可能會說我很勇敢。其實不全然如此。長年來我已訓練自己去欣賞並感激我所擁有的，而不是抱怨我沒有的。我的家人很健康，我有豐沛活力的頭腦和強健的身體。我實在沒有什麼好再要求的了！
根據健康專家的說法，疫情最壞的時刻還沒有到，他們已經預言9月份有第二次大流行。然而目前連第一波都還沒結束！就像我在思考為什麼我在此時此刻，卻能如此積極的時候一樣……我收到一封電子郵件，讓我以正確的角度看待未來。
Jane Nishita向我發送了一封諾貝爾獎得主達賴喇嘛的引言「記住！ 有時候沒有得到你想要的才是好事—not getting what you want is sometimes a stroke of luck」。珍惜我的朋友，他們總是適時的鼓勵著我。
類似的中國諺語是「塞翁失馬焉知非福」它使我想起了我在1998年至2001年間做出的一些決定，這是我為自己和家人做出的最好的決定。然而是在疫情大流行期間我才意識到這一點。
因此，無論對我個人還是《西華報》發生什麼事情，我都可能要等到很久以後才能發現影響。實際上，我很好奇每個星期，我們是如何把報紙拼在一起，就像一個艱難的拼圖遊戲。這種不知道自己種下的種子會變成什麼樣時，這個過程是令人激動和期待的。
人們問我是怎麼做到的。事實上要問的是我們該怎麼做？我說，我們就是這樣做。我的團隊以承諾，熱情和使命來維護我們擔當社區喉舌的責任。因此，《西華報》及其英文版姊妹報《the Asian Weekly》可以每週付梓，同時也在網上發行，毫無錯失延宕。通過每週一次的發刊，我們回饋社區並為社區提供支持。
我們每週都有一個目標。這個目的比以往任何時候都更能激勵點燃我的動力。每週都有太多人依賴我們向他們提供重要信息。根據我們政府的規範， 報紙被視為「必需品—essential」。在這場危機中，無論是現在還是將來，我們對社區都是至關重要的。我們是必不可少的信息交換所。我們是亞裔社區與其他社區之間的重要橋樑。
COVID-19和「黑人的生命至關重要— BLM」運動如何對我說話？現在不是我們為自己感到難過或無所事事的時候。現在該採取行動了。我們每天都可以通過一些小小的同情心就能有所作為。這可能是一件小事，但對其他人而言可能意味著世界。
我從來沒有對別人在父親節發出過問候之詞。但是我今年做了。現在的父親更傾向於與妻子成為平等的伴侶。現代父親不僅是養家糊口的人，還需要為他們的家庭，孩子和社區做很多事，而不單是他們面前看到的父親。現在是感謝我多樣化的男性朋友們，他們作為父親所做出貢獻的最佳時機。
當我發送問候給這些父親時，我什麼也沒期待。結果卻讓我很驚訝。一位父親給我發回他孩子的照片，我很高興。另一位告訴我，他正在兒子的畢業典禮上。我很高興分享他的喜悅。一位給我發了一份有關日裔美國人律師的有趣研究。弟弟發短信給我，告訴我不要忘記已故的父親。瞬間，我很感激我有兩個父親，我的親生父親和繼父，與我分享了許多人生經歷。
兒子皓君和媳婦Tracy在父親節這天，遵循社交距離的規定，即使他們不能親自與我們共渡節日，但卻是盡最大努力，使我們感受到這個特別日子的喜悅。鑑於COVID-19的死亡和感染數量激增，他和我的工作人員Nancy於3月初將我們的辦公室推向了「在家工作」的方式。
媳婦Tracy特別為我們做了令人垂涎的海南雞肉，米飯和綠芥蘭菜湯。兒子皓君堅持要請我們外賣的晚餐。他爸爸要了牛排，皓君買來一頓全套的晚餐外賣，包括帶骨牛排，烤土豆和有生菜、小蕃茄、洋葱、碎奶酪、培根等的wedge沙拉。巧克力蛋糕是我要的。牛排骨讓我開心，因為我可以像狗一樣咀嚼和吮吸它。我想知道我前世是否是條狗？ 所有的東西都很好吃。
之後，我給兒子和媳婦發短信說：「接下來的三天不用給我們準備午餐了，」因為冰箱裡有很多剩菜。
有人暗示，將COVID-19和BLM放在一起就像是一場大流行。是時候改變了。我們需要徹底改變或成為變革推動者。擁抱新想法和新關係。我們所有人都有責任使世界變得更美好。對於那些帶有偏見和對其他種族有偏見的人來說，現在是時候承認這一點，並改變我們的態度和行為了。
首先要多與其他族裔人士交朋友。為鄰居送去你烤的餅乾是個方式，大家邁出第一步。接受他們作為人類並向他們學習。觀看並支持黑人藝人。大家可以通過觀看他們的節目和電影來多方面學習另一種文化。我最喜歡的喜劇演員是Dave Chappelle。最喜歡的黑人演員不勝枚舉。最喜歡的電影有BlacKkKlansman，Harriett，Marshall，Malcom X，Hidden Figures，Selma，The Color Purple，Akeelah和Bee。我也喜歡由Queen Latifah主演或Tyler Perry執導的電影。
通過西華報基金會（ the Northwest Asian Weekly Foundation），我們為有色學生的多元化工作提供了多項獎學金。
多年前，有人在街上從我身後叫我。
「吳女士。」我轉身看到一位很有潛力年輕黑人女孩。
「當我還是雷尼爾海灘高中（Rainier Beach High School）的學生時，您給了我獎學金，您還記得嗎？」她問我。
「你現在在哪裡？」我問。
「我現在在西雅圖大學攻讀數學。」
當她說數學時，我隨後想起了她獲得獎學金的原因，是因為她在高中時成立了一個俱樂部，為數學和科學領域的學生提供輔導。她不知道那天她給我帶來了多少滿足，希望和快樂感。
更進一步與其他族裔交流的方法是，對不管喜歡或是不喜歡你的人，加入他們的團隊支持他們，或向對自己社區有益的其他族裔組織捐款。
我感謝與各個種族和背景的人的友誼。
在警惕我成為一個對他們社區當前和即將的推動者來說，我的黑人朋友扮演著關鍵的角色。因此西華報非營利的「加強有色族裔婦女力量—-Women of Color Empowered」活動中，得以在我們的英文報紙上推薦他們，並在我們舉辦的活動中向他們表達敬意。我一直認為他們是我生命中的一項祝福。謝謝我的朋友，你知道你是誰，就是因為你，才能造就了今天的我。
當我在電視上看到人們聚集在加州和佛州( (California and Florida)擁擠的酒吧和海灘時，我感到非常緊張。 那些拒絕戴口罩或出於任何原因而忽視社交距離的人，請為自己和他人戴上口罩。 請記住，該病毒一視同仁。 被感染的後果是可怕的。 即使活下來，也要付出沉重的代價。 只需問問得病才初癒的Michael Flor，他在醫院呆了60多天後，才從這種病毒中康復。 他會告訴你，你的身體永遠不會再跟以前一樣。 一些康復患者的呼吸系統因病毒肆虐遭到永久性損害，還有其他副作用。 Flor的腎臟已經受損。現在， 他每週要進行三次透析洗腎。
在父親節，徒步健行彼此相鄰的三個公園 Judkins, Jimi Hendrix, Sam Smith 是我們這一天的亮點。我說，我們不要什麼地方都去，仍然要理智的作出選擇。
過去，我們到處健行。在疫情大流行時，最好走些近家的路線。我們通常的景點是Seward公園和奧林匹克雕塑公園 (Olympic Sculpture Park)。 這些地方現在對我們來說，相對的很危險。 因為我們屬於該病毒的高危年齡組。 那裡到處都很擁擠，遊客沒有戴口罩，也從來沒有保持6英尺的距離。 我認為這與北邊擁擠的綠湖 (Green Lake) 一樣，會讓我們感到不舒服。
「好事就在你面前，」丈夫說。你只需要看看Judkins公園，Jefferson公園，Jimi Hendrix公園，Sam Smith公園，Montlake公園，Elliott Bay碼頭和Tukwila的Fort Dent公園是我們的一些最愛去處。讀者可能已經聽說，我提到的前三個公園，近來周圍發生了BLM抗議活動。但是其他日子，這些公園的人流量很少，並且靠近華埠。在公園漫步是免費的，是一種絕佳的運動方式。這是一個享受新鮮空氣的機會，也是我們城市公園部門保持空氣清新的出色成果。在公園裡轉一圈使我頭腦清晰。每週幾次步行或繞圈慢跑2至3個公園，比治療焦慮和抑鬱的任何藥物都要好。
當我大部份的員工在家中工作時，在大流行期間出版社區報紙對我來說更具挑戰性。過去，我們非常依賴個人互動來進行所有更正和更改。從初稿到成品，我們每輪至少進行30次更改。從標題到內容，從間距到顏色，從圖片到圖形，將故事切換到不同頁面，我們不斷修改每一個細微的信息，力求報紙的外觀和內容更臻完善。
大家可以想像我現在需要用多少工作和時間來通過電子郵件，短信和電話來回傳達更改。但是，與我在大流行期間損失的業務量相比，所做的犧牲微不足道。與那些無家可歸，失業或感染了COVID-19的人相比，失去業務的影響可能不算是災難。
一個月前，《紐約時報》發表了一個故事，講述了成千上萬義大利城市人，在零售，娛樂和時裝領域失去了光鮮的工作，他們被迫得在農場工作以求溫飽。其實在哪裡工作都不是重點，即使是去農場 採摘水果或去收穫農稼都沒有關係，只要努力工作誠實賺錢，只要能適應並為社會做出貢獻，並在不增加政府負擔的情況下謀生，就不該感到羞恥和無奈。因為外勞被禁不能入境義大利，農民迫切需要幫助。我發現這個故事鼓舞人心。人們了解在困難時期犧牲的意義。盡一切努力生存並保護自己和家人。這就是生命能屈能伸的精神。
疫情大流行教會了我如何生存，更明智和更好的生活。多虧了Edith Eva Eger博士寫的《選擇：擁抱可能—The Choice: Embrace the Possible》，我了解到「我們可以選擇成為我們自己的獄卒，也可以選擇讓自己海闊天空。」Eger猶太人，是遭受二戰時德國大屠殺的倖存者，她的經歷是如此難以言表，令人痛苦且令人恐懼，以至於她在幾十年後，寫下了回憶錄才得到了治癒和解脫。與在奧斯威辛集中營（Auschwitz）裡的Eger相比，我的艱辛就像吃一頓豐盛的點心，充滿了選擇，樂趣和可能性。我哪有權利去投訴抱怨我的處境。
我選擇不僅要自由，而且要對自己所擁有的東西充滿創造力，從而樂觀以對。兩個月前，我分三部份開始撰寫有關新冠狀病毒的議題。關於這些經歷，我還有更多要說的。本文可以說是我寫的一系列《新冠狀病毒的經驗教訓》的第四部份。或是以單文看待，讀者自行決定。謝謝閱讀。
（本報訊）在近期的數據中，亞基瑪（Yakima County）成為華州除人口最大郡金郡（King County）外，新冠病毒確診病例最多的郡，且確診人數仍在飆升。
對此，華州州長英斯利表示，州府立法規定該郡民眾出門必須佩戴口罩，限制病毒傳播，並聲稱「這是法律，不是建議」。屆時各大中小型企業都將執行新規，要求所有顧客佩戴口罩，並有責任將違反法規的民眾拒之門外。
英斯利與華州其他衛生官員一致稱，若無法立刻採取行動做出改變，則亞基瑪郡的新冠確診人數將在未來兩週內翻一倍。英斯利強調，這些數字並不只是數據點，而是潛在的悲劇，政府必須馬上行動。
23日，英斯利正式宣佈新命令，自本月26日起，凡年滿5歲的華州居民，外出到公共場合必須佩戴口罩，包括學校和幼兒園等場所。年齡在3-5歲的兒童強烈建議佩戴，但尚未有強制性要求。
（本報訊）本月21日，一架蒙古航空（MIAT Mongolian Airlines）飛抵西塔機場順利降落。此次飛行可謂創造歷史，這既是蒙航首次降落西雅圖，也是蒙古航班首次直飛美國。飛機上所承載的並非乘客，而是蒙古國官方捐贈予美國的6萬套個人防護裝備。
蒙古駐美大使雲登·奧特根巴亞爾（Otgonbayar Yondon）表示：「此次航班至關重要，因為上面裝載了由蒙古政府捐贈的6萬套防護服，幫助美國政府及人民對抗新冠病毒疫情」。蒙古國於6月1日決定，向美國提供價值100萬美元的人道主義援助，此次捐贈標誌著兩國之間的戰略夥伴關係。
聯邦緊急事務管理局（EPA）10區行政官邁克爾·奧黑爾（Michael O’Hare）表示，此次收到的防護服將交付給亞利桑那州（Arizona）和內華達州（Nevada）的納瓦霍部落（Navajo），助其抗擊疫情。