民主黨

（本報訊） 州參議員Joe Nguyen週二（27日）宣佈，他將競選金郡行政長官，並承諾帶來「新政」。

來自西西雅圖的民主黨人Nguyen是第34立法區代表，他表示自己競爭這個職位是為了解決系統性的不平等現象，而這種不公正現象在疫情開始前就已使金郡很多人變得脆弱。

他說：「政治應該關乎人，而不是職業，而且越來越明顯的是，由交易型政客管理的政府並不會為社區服務。」

Nguyen表示，如果當選，他將尋求改革金郡政府，以「聆聽遠離權力的人的聲音及以那些居住在一個不是為他們而建造的社會中生活的人為中心」。

Nguyen在金郡的White Center 出生，父母是以難民身份一家從越南移民來美，Nguyen是家裡的四個孩子之一。

他畢業於西雅圖大學（Seattle University），並曾為微軟的高級項目經理，專注於戰略和分析。

（本報訊）美國聯邦參議院3月6日經投票表決，結果獲得50票贊成和49票反對，以一票之差的微弱優勢通過了1.9萬億美元紓困法案。總統拜登表示，這將可重振受疫情打擊的美國經濟。他表示：「全美迫切需要這筆經濟援助法案」，並宣佈將從本月開始，為符合條件的個人發放1,400美元的紓困金。

此次投票不出意外的是，經過一整夜的拉鋸戰之後，50名民主黨議員投票支持拜登的「美國救援計劃」，而拜登去年在競選期間曾承諾盡可能與共和黨人合作，但此次卻沒有一位共和黨議員投贊成票，其中阿拉斯加共和黨議員Dan Sullivan因參與家庭葬禮缺席會議。

拜登在參議院表決後向記者們表示：「美國民眾強烈支持我們的作為，這才是關鍵，這將持續滲透大眾，包括我們的共和黨友人。」

3月10日，眾議院投票以220-211的結果通過了價值1.9兆美元的救濟法案，為拜登總統簽署其成為法律鋪平了道路。

眾議院議長南希·裴洛西（Nancy Pelosi）和參議院多數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）10日在國會山簽署了法案，正式將該法案發送給白宮。裴洛西在完成簽署後表達了對拜登遠見及決心的讚同，並感謝他對立法實質的貢獻。

白宮新聞秘書Jen Psaki在投票完成後表示，拜登總統將於本月12日下午在白宮簽署該法案。拜登表示：「這項法案代表了美國人民的歷史性勝利。我期待簽署該法案。」

（本報訊）2月9日參議院展開對前總統川普的彈劾聆訊。按照控辯雙方及參議院民主共和兩黨同意的聆訊規則，9日(週二)就彈劾聆訊是否合憲進行辯論和投票。參議院經過4小時辯論後，以 56票贊成，44票反對，裁定這次彈劾聆訊合憲。

10日，彈劾聆訊進入第二日，展開案情論 證。這次聆訊由民主黨的首席彈劾經理人現年 58歲的拉斯金（Raskin）負責。拉斯金表示，他們所提供的新證據，是證明川普在1月6日衝擊國會事件，並不是無辜的旁觀者，而是主要叛亂煽動者，成為美國史上對總統誓言的最大背叛。

現場播出視頻片段，內容包括川普在國會 山莊被衝擊前的演說、川普的支持者攻擊國會警 察，以及國會警察射殺女示威者巴比特等。以證明示威者暴力行為，對當日身處國會山莊人士構成威脅。並強調憲法沒有豁免總統在任期最後數天免受彈劾。

控辯雙方分別有16小時陳述時間，之後進入參議員提問階段。如果控辯雙方同意不傳召證人，聆訊預計最快下週結束。川普已表明他不會出席聆訊。在 最後階段，雙方各有兩小時結案陳詞，隨後參議員審議，並就是否定罪舉行投票。

據《華爾街日報》的分析人士認為，拉斯金最後能夠給川普定罪的可能性很小。由於目前參議院有 50位共和黨議員和50位民主黨議員，因此在彈劾聽證會上，將需要67位參議員的支持才可將川普定罪。而目前已經有45位共和黨參議員一致表示民主黨對川普的彈劾是違憲的，因此他們反對這次彈劾。

2月8日，媒體問及拜登是否有計劃觀看川普的彈劾審判，白宮新聞秘書珍•普薩基稱，拜登總統很忙，行程很滿，不會花太多時間關注此事。

「首先，總統自己會告訴你，我們讓他很忙碌， 他這週的日程很滿。」普薩基說，拜登將於本週訪問國防部，國立衛生研究院等地並將專注於經濟救援計劃等事項，「所以我認為，從他的日程和計劃來看， 很明顯，他不會花太多時間關注彈劾進程」。普薩基還表示，拜登將把彈劾程序的快慢、程序和機制等問題留給國會議員（處理）。

在美國總統就職典禮上，穿著總是備受關注。1月20日新上任的總統拜登和賀錦麗的丈夫Douglas Emhoff都選擇了來自Ralph Lauren的禮服。相比於女士，男士們的衣服總是要稍微無聊一些。今年就職典禮上代表女性穿著的時尚，那就是順色搭配和長大衣。以下我們來欣賞一些重要女性來賓的風釆！

副總統賀錦麗(Kamala Harris)穿了一身有點發藍的深紫色，由兩位美國黑人設計師設計，Christopher John Rogers和Sergio Hudson。這對設計師曾經給前第一夫人米歇爾·奧巴馬設計過衣服，可以說是美國最炙手可熱的黑人設計師之一了。雖然兩位設計師以大膽的配色和誇張的廓形著稱，但是副總統還是選了非常簡潔的款式，符合她一貫的風格，盡量不讓自己的衣服惹出爭議。而鞋履則同樣是黑人設計師Sergio H udson的作品；再來看看前來觀禮的賓客們，原來不只Kamala Harris 一人選了紫色。媒體評價紫色是民主藍和共和紅的混合，很長時間以來都是兩黨制的像征。它也是代表婦女選舉權運動的顏色之一，標誌著對這一事業的忠誠。

新第一夫人Jill B iden身穿海藍色的長大衣和禮服，還戴了同色系的口罩。外面的大衣袖口用天鵝絨包裹，而裡面的裙子則用施華洛世奇的水晶和珍珠做點綴。這一套出自在科羅拉多出生的設計師Alexandra O’Neill 之手。他在給媒體的郵件中說，能在今天給Dr. Biden設計衣服，真是難以置信的榮耀。總統和總統夫人的服裝除了考慮品牌外，顏色搭配也是一大重點：喬拜登選擇海軍藍是因為這個顏色代表了美國一直以來信奉的榮譽和勇氣，而夫人選擇的藍色綠套裝則是希望明亮感能消靡疫情之後造成的人民恐慌、對立與不信任，同時藍色也是民主黨的標準色系之一。

米歇爾．奧巴馬穿了一身紫紅色，有點像李子色，搭配了一條大腰帶。這套也是黑人設計師Sergio Hudson設計的，聽說引發了不少追捧和討論。

希拉莉．克靈頓選擇明亮的紫色套裝，佩戴同色的圍巾，外套搭配深紫色的大衣。這一套來自Ralph Lauren。

賀錦麗的姪女Meena Harris，穿著綠色的裙子和毛絨絨的墨綠色外套。

勞拉．布殊身穿蔓長春花藍，同色系的口罩，還有小布殊身上同色系的領帶。看起來蠻和諧。

前副總統Pence的夫人Karen Pence，身上也是順色搭配，黑色的外套和內搭。

藝人Lady Gaga以深藍色喀什米爾外套、紅色絲質撐群現身並演唱美國國歌，身上服裝來自法國高訂品牌Schiaparelli，設計師Daniel R oseberry同樣身為美國人自然引以為傲，他同時寫下一段感言：「感謝Lady Gaga穿上Maison Schiaparelli參與美國總統就職典禮，品牌與有榮焉。」而Jennifer Lopez則選擇了CHANEL服裝登場並演唱多首愛國歌曲，包含「這片土地就是你的土地」（This Land is Your Land）。

（本報訊）前民主黨總統參選人楊安澤（見圖）日前正式宣佈他將競選紐約市市長，成為第二位競選這一職位的亞裔參選人。

楊安澤在社交平台發佈了一個題為「為什麼我要競選市長」的視頻。他在視頻中說，在紐約生活了25年的他，看見如今城市的危機，令他心碎。他計劃啟動歷史上最大的基本收入計劃，投資以人為本的經濟，回歸以事實為基礎的治理，並創建可負擔的醫療保健系統。同時制定可追責和明智的治安政策，建設經濟適用房，縮小城市的數字化鴻溝，實現交通和城市服務的現代化等。楊安澤指出，接下來幾個月的工作將決定紐約市未來數十年的軌跡。紐約市長的民主黨內初選時間是2021年6月22日。

據相關報導，在18日，馬丁•路德•金紀念日當天，這位傳奇民權領袖的兒子——馬丁•路德•金三世正式為正在參選紐約市長的楊安澤背書。

在楊安澤上傳的一段視頻中，馬丁•路德•金三世表達了對這位華裔參選人的支持。視頻中，馬丁•路德•金三世強調了他父親對普遍基本收入（universal basic income）的呼籲，這也是楊安澤的標誌性政策立場。

自大選後川普總統一直拒絕接受選舉結果，並在1月6日敦促他的支持者前往國會大廈。

就職典禮前的暴動

極端支持者襲擊並佔領了華盛頓特區的國會大廈。國會大廈的襲擊者手持舉著川普總統名字的旗幟。報導說，他們威脅副總統pence。並在國會外面搭建了絞架，槍支和小炸藥被藏在附近。暴民也在進入國會後尋找眾議院議長Nancy Pelosi。

不少暴民戴著代表「讓美國再次偉大」的川普最喜歡的聲明MAGA帽子。國會議員Jim McGovern描述了他如何看待這些人。他說：「我眼前的景象基本上是本土的法西斯主義，不受控制。」Pelosi之後在美國電視台上表示，此次違規事件是「一個精心策劃，有組織，有領導才能，有指導有方向的團體。」

投票確認過程被暫停了幾個小時。1月7日凌晨主持國會聯席會議的副總統Pence宣佈，拜登贏得了選舉學院的投票。計數是306到232。正式成為美國第46任總統。

但是， 在Pence 確認獲勝者之後，川普發表了聲明。他說：「即使我完全不同意選舉的結果，事實也證明了我的觀點，但1月20日仍將有序進行過渡。」該聲明已張貼在總統助理的Twitter帳戶上。

眾議院1月13日譴責川普總統對美國進行「煽動暴亂」。彈劾發生在川普離任前7天。眾議院以232票對197票進行彈劾。川普在第一次彈劾中被指控濫用職權和妨礙國會。當時，只有民主黨議員投票彈劾。現在第二次彈劾將送交參議院審判。

拜登就職典禮

此前，新冠病毒是今年就職典禮前最受關注的對像。由於潛在暴力事件和美國各地病毒持續傳播相結合，使得這次成為有史以來美國最不尋常的總統就職典禮之一。

拜登1月20日中午宣誓就職。過去通常會有數10萬人參加新任美國總統的就職典禮。但是，拜登總統上任第一天會大有不同。以往參加總統就職典禮的人數通常每名國會議員都會得到大約40張門票，用於分發給他們的朋友以及所在州的支持者來參加就職典禮。根據這一體系，至少會有2萬名特殊來賓被邀請前來參加就職典禮。今年，每名國會議員只得到兩張門票。這加起來也只有剛過1000名來賓。

在大多數年份，沒有門票的人們會被允許在國家廣場觀看就職典禮，國家廣場是指從國會大廈一直延伸到林肯紀念堂的大型公共區域。但是今年，國家公園管理局督促人們留在家裡。國家廣場上著名的核心景點華盛頓紀念碑將被關閉。

被第二次彈劾的川普之前表示不出席這次典禮。副總統Mike Pence、前總統奧巴馬、小布殊以及克靈頓出席。拜登帶領這一小群人前往弗吉尼亞州的阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery in Virginia）為無名戰士墓獻上花圈。

總統拜登從國會大廈前往白宮。但是一次虛擬巡游，民眾可以在網上和電視上觀看。就職典禮上許多傳統演講和良好祝願也在網上完成。當天晚上不會舉辦被稱為舞會的特別慶祝活動。該活動也在網上和電視上直播。組織者表示，活動圍繞「團結美國—America United」的主題展開。好萊塢演員Tom Hanks將主持一場特殊的電視節目，以歡迎拜登入主白宮。音樂表演由Justin Timberlake, Jon Bon Jovi 和 Demi Lovato進行。

在1月6日美國國會大廈遇襲後，美國進一步採取安全措施，典禮當天人群進一步受到限制。在國會大廈、白宮和國家廣場附近I建立一個高度安全的區域。美國特勤局長Michael Plati負責統籌總統就職典禮。他說，為了幫助應對可能的安全威脅，地方和聯邦警察之間將會加強交流。特勤局還將與國防部以及國土安全部官員密切合作。有2.5萬名國民警衛隊士兵為就職典禮的安全執勤。

（本報訊）1月12日，華州國會眾議員賈亞帕爾（Pramila Jayapal）宣佈，自己確診感染新冠病毒，成為自1月6日國會大廈遇襲之後第2個確診的民主黨議員。

賈亞帕爾稱，因為當日發生暴亂後，自己與多名共和黨人被撤離至擁擠的安全室內避難，許多共和黨人拒絕佩戴口罩，由此「在一場國內恐怖襲擊之上，又創造了一起超級傳播事件」。

據美國眾議院官網1月11日消息，國會主治醫師指出，當時在安全室內的所有人都可能被暴露於感染風險中。有消息稱，暴亂發生時，共有100多人被鎖在安全室內長達幾個小時。當時，多名共和黨人不僅拒絕佩戴口罩，還嘲笑那些向其提供口罩的同僚及工作人員。

賈亞帕爾稱，看著自己和同僚跟那些不戴口罩的人擠在一起，賈亞帕爾當時就預見到了新冠傳播的風險，在國會山襲擊結束後，當即開始了自我隔離。

她認為太多共和黨人拒絕嚴肅對待疫情，將周圍所有人都置於危險之中。她批評說，在川普煽動對國會的襲擊後，「很多共和黨人依然拒絕採取最低限度的新冠預防舉措，在大流行病期間擠在一個房間裡的時候都不願簡單地戴上一個口罩」。

賈亞帕爾呼籲對拒絕戴口罩的人立即進行嚴肅處理，「任何拒絕佩戴口罩的人都應該立即被趕出去。」她還表示，在國會遭遇衝擊後，她本人將盡一切力量「罷免總統，否則絕不罷休」。

在賈亞帕爾宣佈確診前一天，來自新澤西州的民主黨議員科爾曼（Bonnie Watson Coleman）已證實確診新冠，她也曾在暴亂當日跟拒絕戴口罩的國會議員們在一個房間內暫避,她目前出現了「輕微、類似感冒的症狀」，暫時在家隔離。在賈亞帕爾宣佈確診後，另一名曾在安全室暫避的民主黨人施耐德（Brad Schneider）也宣佈確診。

日前眾議院擬推新規，若該方案通過，則所有議員在會議室內必須佩戴口罩，初次違規者將被處以$500罰款，第2次違規罰款金額便上升至$2,500。所有罰款將從議員工資支票中扣除。

（本報訊）獲選舉人團確認當選下任美國總統的拜登獲參議院共和黨領袖麥康奈爾（McConnell， 左圖）祝賀，而拜登團隊亦開始為他籌備下月就職安排，鑒於疫情，儀式規模將會縮小。

參議院共和黨領袖麥康奈爾首次祝賀民主黨的拜登當選下任總統。麥康奈爾表示:「選舉人團已經表態，因此今天，我要祝賀總統當選人拜登。」

麥康奈爾是至今間接承認總統川普敗選的最重量級共和黨人。他在選舉人團週一（12月14日）投票確認拜登和賀錦麗當選下任美國總統及副總統前，一直對選舉結果保持沉默，只表示川普有權透過法律途徑挑戰大選結果。這意味著1月6日參眾兩院將一致通過確認拜登為新任總統。

拜登週二（15日）由特拉華州出發前往佐治亞州亞特蘭大，為參與下月5日參議院議席重選的民主黨黨友 站台時，表示已致電感謝麥康奈爾的祝賀，雙方同意盡快會面。

拜登表示:「我今天與麥康奈爾交談得不錯，已致電答謝他的祝賀，已告訴他雖然我們在很多事上有分歧，但有事情我們是可以合作的。」

而受疫情影響，正為拜登籌備下月就職安排的團隊宣佈，宣誓儀式會在國會大樓外進行。之後拜登會發表就職演說，闡述他對對抗病毒、重建及團結國家的願景。而儀式規模亦會縮減，團隊呼籲支持者切勿前往華盛頓觀禮。團隊暫時未清楚川普會否出席儀式。