• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

疫苗

市長預計西市將獲1-2億美元紓困金分配額

March 4, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)2月27日,總統拜登提出的1.9萬億美元疫情紓困計劃,在眾議院內以219-212的表決結果獲得通過,並提交參院進行投票,這使得新一輪紓困金距離發放又近一步。

西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)表示,此次本市預計將獲得1-2億美元紓困金。杜爾肯稱,市府會將此次紓困資金重點用於租金援助、小型企業救濟、疫苗接種和測試等幾個方面。

此次國會或將通過的紓困計劃包括向年收入低於75,000美元的民眾提供面值1,400美元的支票。面對失業率飆升及無家可歸等嚴重問題,一些西市民眾表示急需此類直接的救助。

此外,杜爾肯指出,西市是全美範圍內較早提出暫時禁止房東驅逐租客條例的城市之一,但她同時表示市府必須在支持租客的同時對小房東提供援助,她表示自己在簽署該命令的時候就已認識到,在保障租客不被驅逐的同時,房東也並不應該因此承受所有損失。所以租房紓困資金至關重要。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 失業率, 拜登, 杜爾肯, 無家可歸者, 疫情, 疫苗, 紓困方案, 紓困金, 西雅圖

強生新冠疫苗獲批 僅需單次注射

March 4, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)美國食品藥品管理局(FDA)日前批准了強生公司(Johnson & Johnson)研發的新冠疫苗緊急使用權,加上之前輝瑞(Pfizer)與莫德納(Moderna)獲批緊急投入使用的兩支疫苗,在美國使用的新冠疫苗已有3種。與其他兩種需要低溫冷藏、並要求注射兩劑的疫苗相比,強生疫苗只需接種一次。也不需要低溫冷凍保存,更加便於運輸。

強生疫苗目前暫被允許18歲以上的人使用。 FDA表示目前還不知道抗體可持續多長時間。接種了疫苗是否還是會把病毒傳染給他人,目前也尚未有最終測試結果。獲批緊急使用疫苗的門檻相對來說並不高。簡單地說,能夠確保藥物或疫苗有效作用明顯大於疫苗產生的危害就能夠獲批。如果按照正常程序,獲得審批需要很長的時間。

今年1月底強生公司公佈了一項約有4.4萬名志願者參與的三期研究的中期報告,它顯示,在接種新冠疫苗4週之後,強生疫苗對中重度患者的總體保護效力為66%,對重度患者總體療效為85% ,而目前已緊急上市的其它疫苗的保護率似乎更高。不過這些數據的可比性有限。

總統拜登表示,強生疫苗獲得緊急批准是應對疫情的重要一步。他也補充說,即使看到曙光,也不能掉以輕心。最關鍵的是,要盡快為盡可能多的人接種疫苗,並繼續遵守防疫措施。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: FDA, 強生, 拜登, 新冠疫苗, 疫情, 疫苗, 莫德納, 輝瑞

州長宣佈簽署22億美元疫情紓困案

February 25, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)本月19日,華州州長英斯利(Jay Inslee)簽署了幾項有關新冠病毒大流行的法案,其中包括分配22億美元聯邦救助資金的方案。

此次簽署的一條重要法案是第1386號眾議院法案,其中包括疫苗分發方面所需資金,學校資金和房屋租金援助等。該法案包括:

● 撥款6.18億美元,用於疫苗分配、新冠病毒密切接觸者追蹤及病毒測試;

● 另外6.68億美元款項,用於幫助學校恢復面對面教學;

● 撥款3.65億美元作為租金援助,在幫助租戶的同時也補償房東;

● 2.4億美元撥款用於小型企業援助贈款;

● 7,000萬美元撥款用於幫助不符合聯邦或華州病毒流行援助資格的無證移民;

● 5,000萬美元用於保持托兒業務的開放;

● 最後另外分配2,600萬美元用於家庭糧食援助。

此次方案中大部分資金將來自美國國會在去年12月份批准的聯邦經濟刺激法案。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 州長, 新冠病毒, 疫苗, 紓困案, 聯邦, 英斯利, 華州

103歲二戰老兵接種新冠疫苗

February 25, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

現年103歲的華裔二戰老兵梅社珍(Gene Moy)本月23日在西雅圖市的普吉特灣衛生保健醫院(Puget Sound Healthcare Hospital)接種了新冠病毒疫苗。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 新冠病毒, 疫苗, 華裔, 西雅圖

疫苗注射分配亂套

February 5, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

新冠疫苗面世是好消息,但卻因為是剛出爐,數量未能即時足夠全民免費使用,政府唯有按需要的嚴重性,來作先後次序注射分配準則。但分配過程出現不均勻與人為操作失誤,惹來埋怨多於諒解,負面爭議云云。

最大的議論是近期涉及一些醫療機構以貴賓受邀形式,將疫苗優先分配給小部份機構董事成員或捐款金主與義工接種。雖然優先者都是合符政府的基本注射要求,但突發性優先插隊卻有違政府規定,事件曝光後令很多按程序排隊輪候或嘗試多次登記而不得其門而入的合符資格接種者憤怒。州郡市政府官員不得不帶頭讉責阻止,以減低民憤。

眾所週知,很多團體對一直以不同方式無條件資助及協助團體運作的善長與義工,都有一套回報方式。今次醫院以疫苗作為回報,原出於好意,但卻用在極不恰當的時刻,險些令那批善長或義工們背黑鍋,污濁了他們的善工與名聲。怪不得一些受邀注射疫苗者私下要求機構將自己的名字從優先名單中移除,以表示清白;也許他們心中很感激有優先機會,也極想得到這份方便的安排;但人言更可畏,為了證明自己不是要得到回報,才向醫院出錢出力,才不得不加以拒絕。醫療機構沒想到這優先機會給招來公憤。

目前社區上很多市民對於接種疫苗的程序與登記方法還是一頭霧水,而負責接種的機構也正在磨合運作過程。肯定混亂是會持續,醫務衞生機構需要大費周章安撫及指導市民。大家倘若不想自己成為實驗品,還是靜心等一會吧。

Filed Under: 短評 Tagged With: 接種疫苗, 新冠, 疫苗

繼「大球」總部後再建「大螺旋」 亞馬遜HQ2大樓設計圖曝光

February 4, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)亞馬遜名為「The Spheres」的球狀大樓,自建成後在西雅圖市中心吸睛無數。而其位於弗吉尼亞州(Virginia)的第二總部園區設計圖日前曝光,建築外形同樣亮眼。 HQ2計劃包括一個戶外主題的螺旋形走道,此塔樓被稱為「The Helix」,顯然將成為該地另一標誌性景點。

在建築物高350英呎的區域將被安排「兩條螺旋形的戶外走道,上面有來自弗吉尼亞州的樹木和植物,一直環繞延伸到建築的頂部」,設計思路是將塔樓和周圍的林地視為員工的城市遠足場合。亞馬遜在弗州總部還將擁有3棟22層的辦公樓、一個戶外露天劇場、林地和小型零售樓,還將增加自行車停車場和一個遛狗專用道。

在新冠病毒大流行的背景下,許多公司計劃讓員工在家工作,即使在疫苗覆蓋更多人群,生活慢慢恢復正常後,企業也會以穩妥起見讓員工在家工作,但亞馬遜選擇了繼續推進這個項目,這就說明了亞馬遜依然非常看重面對面的工作場合。不過,該公司目前希望大部分員工繼續遠程工作,只偶爾去辦公室。與蘋果公司的Apple Park類似,亞馬遜即將建成的園區也包括協作空間,同事們可以在以自然為導向的工作環境中會面並進行頭腦風暴。

亞馬遜預計將在2022年初破土動工建設其HQ2總部,並計劃在2025年結束第一批建築的工作。2018年亞馬遜進行了一輪廣受關注的遴選之後,選擇了阿靈頓和紐約皇后區作為其HQ2園區,後因面臨公共補貼的削減,撤消了皇后區總部的計劃。亞馬遜正在對HQ2園區採取生態友好的思路設計,新總部甚至還可從附近的太陽能農場獲得能源。

2017年開業的Apple Park蘋果總部園區是首個將室外和室內協作空間交織在一起的科技園區。喬布斯曾設想將「飛船」園區打造成比傳統辦公空間更有創意的自然庇護所。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞馬遜, 市中心, 疫苗, 西雅圖

冷藏櫃故障致新冠疫苗遇過期風險 西市數百民眾連夜前往接種

February 4, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)1月28日,西市一存放新冠疫苗的冷藏櫃出現故障,導致1,650劑莫德納(Moderna)疫苗面臨過期風險。這些存放在失效冷藏櫃中的疫苗,必須在當地時間29日凌晨5時30分前使用。

在聽聞此消息後,數百人在28日至29日凌晨期間來到西雅圖大學和華盛頓大學診所,趕在疫苗過期前進行接種。目前尚不知是何原因造成冷藏櫃故障。

另外,在全國新冠疫苗供應緊張之際,仍有多個州的醫院安排董事局成員、受託管理人和捐款人優先接種疫苗,導致地方政府不得不關注事件發展。

羅德島州(Rhode Island)有兩間醫院被揭優先為董事局成員接種疫苗,該州檢察長稱若果事件屬實,會引起疫苗是否獲合適分配的憂慮。同時在西雅圖,有醫院為110餘名捐款超過一萬美元的贊助人預約接種。市長杜爾肯(Jenny Durkan)要求州政府重新評估政策,確保疫苗要為體弱人士、有色族裔民眾優先接種,表示上述做法要禁止。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 杜爾肯, 疫苗, 莫德納, 華盛頓大學, 西市, 西雅圖大學

開放堂食限制放寬 部份地區進入重啟第2階段

February 4, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

橙色:處於第1階段
黃色:處於第2階段

(本報訊)1月28日,州長英斯利(Jay Inslee)宣佈,對本州「健康華盛頓」的經濟重啟計劃進行了一些重大修改。這意味著華州部份地區餐廳可以從2月1日開始重新開放室內就餐,餐廳堂食將可以恢復至室內最大客容量的25%,此狀態至少可持續到2月15日。

此次堂食得以部份恢復的主要原因是,先前華州制定4項與新冠病毒傳播相關的基準,在滿足所有條件下才可恢復25%的室內就餐,日前州長放寬要求,僅需滿足4條中的3項內容便可恢復。普吉特灣(Puget Sound)3郡,包括金郡(King County)在內已經滿足了新要求,同時滿足條件的還有西華州4郡。

1月11日,英斯利提出「健康華盛頓」經濟重啟計劃,並宣佈本州所有地區均處於重啟第1階段,餐廳必須關閉堂食。根據先前標準,要進入第2階段並重新開放餐廳,各地區需要在14天內將新冠病例減少10%;住院率降低10%;ICU佔用率低於90%;總核酸檢測陽性率低於10%。但根據現有數據,沒有任何一個地區達到所有4個標準的要求。

英斯利對新冠疫情的最新進展態度樂觀,並指出疫苗接種工作日趨順暢,患者住院率也有所下降。幾位州議員於1月20日提出了5114號參議院法案,該法案如果獲得通過,將立即在所有地區以室內人數容量25%的規模重新開放所有企業。該法案目前僅得到兩名民主黨議員支持,不太可能獲得通過,但它引發了各界對當前限制措施造成的經濟影響進行深刻討論。英斯利在放寬要求後表示,在進入第2階段後,我們應持續保持謹慎。

本報採訪華埠地區餐館,其中面貼面(Dough Zone)、沸點(Boiling Point)、星都(Ocean Star)、Samurai Noodle、 Ping’s Dumpling House及Thai Curry Simple表示已開放堂食,其餘餐廳仍僅提供外賣服務。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 新冠疫情, 星都, 沸點, 疫苗, 英斯利, 華埠, 華盛頓, 面貼面, 食將

強生公司新冠疫苗將申請緊急授權 單劑注射且無需極低溫冷藏

January 12, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)總部位於新澤西州(New Jersey)的強生公司(Johnson & Johnson)日前宣佈,計劃在今年2月份對其研發的新冠疫苗尋求FDA緊急使用授權,這將使其成為FDA考慮的第3種疫苗。

此疫苗是由強生公司旗下,位於比利時的子公司楊森製藥(Janssen Pharmaceuticals)研發生產,其與輝瑞(Pfizer)及莫德納(Moderna)疫苗最大的區別是,強生公司的新冠疫苗無需接種兩劑,僅需單劑便可產生抗體,達到免疫病毒的效果。並且相較於最早推出的輝瑞疫苗,強生疫苗在儲藏運輸方面也沒有極低溫冷藏的嚴格要求。專家表示這將是一個顛覆性的進步。

與另外兩支疫苗使用的技術不同,強生疫苗並未採用MrNA,而是基於腺病毒進行研發。醫生解釋稱,此疫苗在注射後會使身體產生一種抗原,或者說是一種蛋白質,這類蛋白質可自主識別宿主細胞,就像一把鑰匙,引發身體對新冠病毒的免疫反應。民眾或許對於MrNA技術頗感陌生,因為此項技術雖一直存在,但之前從未有一款疫苗基於此技術研發,不過強生疫苗使用的科技早前已被使用在埃博拉病毒疫苗中。

強生公司新聞稿稱,共計有超過4.5萬名18歲以上成年人參與疫苗的第3期實驗,其安全性和有效性分析報告有望在本月底正式發佈。如果FDA在2月份可以授予緊急使用授權,強生公司表示有計劃在2021年底之前製造超過10億劑疫苗,並在全球範圍內分發。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: FDA, 強生, 新冠, 新澤西州, 疫苗, 莫德納, 輝瑞

在創紀錄的時間內如何開發COVID-19疫苗

December 31, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

譯自: Hai Do

在2020年1月農曆新年開始之前,中國官員報告了武漢市一個市場爆發的肺部感染。當時大約有41例感染病例和1例死亡,並不知道是與未知的冠狀病毒有關。

有人認為它類似於SARS病毒,是嚴重急性呼吸道綜合症的縮寫。該病毒於2002年底襲擊了中國南部。隨後,該病毒擴散到24多個國家,造成近800人死亡。其他人則將該新病毒與中東呼吸綜合徵(MERS)進行了比較。該冠狀病毒於2012年在沙特阿拉伯(Saudi Arabia)首次報導,然後傳播到27個國家,並導致858人死亡。之後雖然控制了SARS和MERS的爆發。但是,仍然沒有針對這些疾病的疫苗。

疫苗開發

疫苗開發是一個漫長而複雜的過程。科學家花了18年的時間成功研發出針對小兒麻痺症(polio)的疫苗,這種疾病使許多兒童癱瘓。費城醫師學院(The College of Physicians of Philadelphia)表示通常要花2到4年的時間才能在實驗室中識別出可以抵抗疾病的物質。

但是這次爆發是不同的。在短短兩個月內,新冠狀病毒已感染了114個國家的118,000多人。有4200多人死於這種疾病。世界衛生組織(WHO)於3月11日宣佈新的冠狀病毒為大流行病。在全世界,科學家們立即根據virologic.com上公佈的新的冠狀病毒的遺傳結構,著手開發疫苗。世界衛生組織說,目前全球有50多種COVID-19疫苗候選者正在接受人體試驗。至少有12個試驗處於第3階段水平,多達40,000名志願者。2020年12月,美國,英國和歐盟批准了由輝瑞BioNTech和Moderna開發的前兩種疫苗,用於緊急預防新的冠狀病毒。自大流行開始以來不到一年的時間。

美國食品和藥物管理局(FDA)發現,輝瑞-BioNTech和Moderna的兩種疫苗安全有效,且對COVID-19的有效率為95%。該比率遠高於疫苗至少要有50%的有效性才能被考慮用於緊急情況。Anthony Fauci博士是美國政府最重要的傳染病專家。他說:「沒有多少人期望它會達到這個水平。」

mRNA技術

美國製藥商輝瑞公司是世界上最大的公司之一。Moderna是一家小型生物技術公司,尚未將任何產品推向市場。但是這兩家製藥商有一個共同點。他們倆都使用了稱為信使RNA的技術來在創紀錄的時間內開發疫苗。

傳統的疫苗通常會向人體注射無活性或弱化的病毒,以迫使產生抗病毒的抗體。輝瑞和Moderna生產的疫苗本身不含冠狀病毒。mRNA疫苗可以指導我們的細胞產生所謂的「尖峰蛋白—spike protein」,這種蛋白在病毒表面被發現會導致COVID-19。然後,單元分解指令並擺脫它們。人體認識到該蛋白質不屬於該蛋白質,因此開始產生抗COVID-19的抗體。在此過程的最後,身體將學習如何預防將來的感染。mRNA疫苗的好處是,那些接種疫苗的人可以獲得保護,而沒有患COVID-19的風險。

迄今為止,尚未批准任何可治療人類的mRNA疫苗。但是對該技術的研究始於近30年前。1990年,賓夕法尼亞大學的科學家KatalinKarik提出在基因治療中使用mRNA技術。當時,該技術很難使用。當她向實驗小鼠注射遺傳物質時,一些人死亡。Kariko與同事Drew Weissman合作。他們在2005年取得了重要發現。他們用稱為pseudouridine的略微修飾的物質代替了mRNA的四個化學組成部分之一。Weissman說:「我們提交了一項專利,這就是治療性RNA的誕生。」

然而,Karik和Weissman的發現直到2010年才受到關注。那年,哈佛大學科學家Derrick Rossi在其幹細胞(stem cell)研究中使用了修飾的mRNA。Rossi與其他幾家公司一起獲得了這項技術的許可,從而建立了一家名為Moderna的新型生物技術藥物製造商。名稱是修飾詞和RNA的組合。 Karik現在在BioNTech工作,監督其mRNA產品的開發。

12月8日,英國的Margaret Keenan成為世界上第一個接受由輝瑞BioNTech生產的經過測試和批准的COVID-19疫苗的人。

之後的一週將要年滿91歲的Keenan說:「這是我所希望的最好的生日禮物,因為這意味著我終於可以在與家人和朋友在一起後,在新年裡與我共度時光一年中的大部份時間。」

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, FDA, SARS, WHO, 冠狀病毒, 疫苗, 輝瑞

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 15
  • Go to page 16
  • Go to page 17
  • Go to page 18
  • Go to page 19
  • Go to page 20
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

… [繼續閱讀……] about APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

2026 亚太文化中心春节庆典

點擊了解更多 … [繼續閱讀……] about 2026 亚太文化中心春节庆典

最近活動

點擊購買 點擊購買 … [繼續閱讀……] about 最近活動

在APCC舉辦您的活動——禮堂和房間租賃現已開放

各位朋友,您知道可以在亞太文化中心(APCC)租用設計精美的活動空間嗎? 無論您是計劃一個特別的慶祝活動,還只是需要一個專業的會議空間,APCC的新建築都提供靈活、溫馨的房間,非常適合各種規模的聚會。 從宴會和婚禮到團聚、招待會、研討會和社群會議,APCC使人們很容易聚在一起。 從六個會議室中進行選擇,或預訂APCC … [繼續閱讀……] about 在APCC舉辦您的活動——禮堂和房間租賃現已開放

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

金郡將強制推行員工返崗辦公規定 華州金郡要求員工每週至少三天到辦公室工作的規定即將成為強制性要求。金郡的這個規定最初在一年多前提出,但從未全面執行。如今,新當選的金郡行政長官Girmay … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

婚禮秀 1月31日至2月1日。在西雅圖派克街705號西雅圖會議中心的西雅圖婚禮展。 期待時裝秀、折扣禮服和數百個供應商參考。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in